Datei: Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert

Vorschau der Datei

Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert Vorschau zu Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert zum Thema Anlage zu TOP 5.13 Jahresbericht und Förderliste Kulturbüro 2013_korrigiert

Inhalt der Datei

Anlage zur Niederschrift der 26. Sitzung des Ausschuss für Kultur und Sport am 21. März 2014 Jahresbericht des Kulturbüros der Stadt Bochum 2013 Förderung der Kultur und Wissenschaft Die Förderung erfolgt monetär durch die Bewilligung von Zuschüssen. Insgesamt wurden 2013 (2012) gewährt bzw. ausgezahlt: Betriebskostenzuschüsse = Projektkostenzuschüsse = 33 (32) 130 (91) Sonderzuschüsse = 4 (19) Kulturpreis = 1 (1) Mitgliedsbeiträge = 7 (6) --------------------------------------------------------------------------------------------------------Förderungen insgesamt = 175 (149) Das finanzielle Fördervolumen betrug insgesamt (Transferaufwand 2. 689.914 Euro + Gebäudeaufwand 542.103 Euro =) 3.232.017 Euro. Darin enthalten ist das Fördervolumen für die Freie Szene in Höhe von 1.771.349 Euro. Eine detaillierte Verwendung der Fördermittel mit stichwortartigen Beschreibungen ist als Anlage beigefügt. Sie enthält auch eine Auflistung der mehrfach geförderten Kulturträger. Das Kulturbüro fördert die Kultur und Wissenschaft darüber hinaus insbesondere durch Beratungen in organisatorischen und rechtlichen Fragen sowie bei der Akquise von Drittmitteln bei anderen staatlichen Kulturförderern, Stiftungen und Sponsoren. Es vermittelt Räumlichkeiten und Technik. Ferner wirkt das Kulturbüro in unterschiedlichen Arbeitskreisen und Gremien zur regionalen Kulturförderung und Kulturentwicklung beratend mit. Letztlich nimmt es die Geschäftsführung für den Bochumer Künstlerbund (Bildende Kunst) und die Lieselotte und Walter Rauner-Stiftung (Literatur) und die Kortumgesellschaft (Heimatpflege) wahr. Geschäftsführung Ausschuss für Kultur und Sport Dem Kulturbüro obliegt die Organisation und die Schriftführung für den Ausschuss für Kultur und Sport (hier: Fachbereich Kultur). Der Ausschuss hat fünfmal getagt, davon einmal im Kunstmuseum Bochum. Er hat unter anderem beschlossen, die Betriebskostenzuschüsse für die Freie Szene um drei Prozent zu erhöhen. Internetauftritt www.bochum.de/Kultur Die Gestaltung, Pflege und Aktualisierung der Kultur- und Bildungsseiten der Stadt ist Aufgabe des Kulturbüros. Sie enthalten im Wesentlichen bebilderte Artikel über aktuelle Veranstaltungen und Projekte städtischer und freier Kulturträger (Anzahl = 148). Darüber hinaus sind die städtischen und freien Kulturträger beschrieben und verlinkt. Diese Seite hatte ca. 650.000 Zugriffe. Dezernatscontrolling Das Dezernatscontrolling beinhaltet im Wesentlichen die grundsätzliche Verwaltung der personellen, finanziellen und räumlichen Ressourcen der Kulturverwaltung. Schwerpunkte sind das Personal-Aufwands-Controlling (PAC) sowie die Organisation der Haushaltsaufstellung und der damit verbundenen Etatberatungen. Heimatmuseum Helfs Hof Das Heimatmuseum Helfs Hof wird vom Heimat- und Bürgerverein fachlich betreut; die Aufsicht und Reinigung nehmen zwei Mitarbeiterinnen des Kulturbüros wahr. Es zählte bei steigender Tendenz 2.135 (2085) Besuche und wurde überwiegend von Kindergärten und Grundschulen, aber auch von Heimatinteressierten und vorbeigehenden Spaziergängern frequentiert. Die Sonderausstellung „Andenken, Erinnerungen und Nippes“ fand regen Zuspruch. Zuschüsse zur Förderung der Kultur und Wissenschaft im Jahr 2013 BKZ= Betriebskostenzuschuss PKZ= Produktionskostenzuschuss Institutionelle Theaterförderung 1.25.03.01.01 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Empfänger Theater der Gezeiten HalloDu-Theater Theater Traumbaum / Freier Vogel Wilde Hummel Hottenlotten TheaTerra stahlhausen enterprises Theater Total Theater Total Theater Total Theater Rottstr. 5 Junges Schauspielhaus Junges Schauspielhaus Junges Schauspielhaus BKZ BKZ BKZ BKZ BKZ BKZ BKZ BKZ BKZ - Miete extern BKZ - Tribühne (10 Jahre ab 2012) BKZ Miete ZD Mietnebenkosten ZD Energiekosten ZD 207.763 10.500 5.100 5.100 4.350 4.350 4.350 5.100 11.350 93.000 3.200 20.600 20.427 9.373 10.963 Folkwang Hochschule 1.25.03.01.03 / 1025300 Nr. Empfänger 114.345 80.000 Folkwang Hochschule Kostenbeteiligung lt.Vertrag für den Kauf und Umbau des Thürmersaales für den Fachbereich Darstellende Kunst Energiekosten ZD Folkwang Hochschule Mietnebenkosten ( Reinigung) ZD, (Grundbesitzabgaben) St.A.20 13.577 1 Folkwang Hochschule 2 3 1 Empfänger Hellweg-Theater / Heinz-Dieter Zinnschlag 20.768 Förderung von Theaterprojekten 1.25.03.01.04 Nr. 15 PKZ - "Hochmut kommt vor dem Fall" / Boulevardtheaterstück PKZ - "Und so weiter- eine tänzerische Auseinandersetzung" / Tanztheater im Musischen Zentrum der RUB Jugendreferent des DGB- Region Ruhr PKZ - "Die Firmenhymnenhändler" / Stück übers Arbeitsleben im Bhf. Langendreer Robin Junicke / Ruhr-Uni PKZ - "Experimentelles Theaterspiel" / mit Beteiligung des Publikums Theater48/Theaterpralinen PKZ - "Pellerine räumt auf" / Clownstheater für Kinder tRAUMtheater PKZ - "Die 2. Prinzessin" / Kindertheater mit Figuren Theater48/Theaterpralinen - Caroline Kühnl PKZ - "Is' ja anders, du"" / Kindertheaterstück über's anders sein Volksbühne Wattenscheid / Norbert Behlert PKZ - "10 Aufführungen Märchenspiele / Ferientheater" Kolpingfamilie Wattenscheid / Waldbühne Höntrop / Anke Rahr PKZ - "Aufführungen Märchenspiele / Ferientheater" PKZ - "Theaterstück über Georg Elser vom Theater odos Münster" / Stück über den Widerstand Bündnis gegen Rechts gegen das Hitlerregime Die Bande PKZ - "Improtheater Studiobühne RUB Lena Templin PKZ - "The Golden Bagel Bakery" / Theater mit Objekten Zeitmaultheater PKZ - "Das Lächeln der Frauen / Stück über das Schicksal von 3 Frauen PKZ - "Atemzüge eines Sommertages" / Stück nach: Der Mann ohne Eigenschaften von Robert Theater der Gezeiten Musil Theater Rottstr. 5 PKZ - "2 Gastspiele- Dantons Dilemma + Zu spät!, zu spät!, zu spät! 1 Empfänger Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Künstlerkollektiv ConcEpt 2.1 12.600 450 400 300 250 200 750 300 500 500 500 450 1.000 2.000 2.000 3.000 Fritz Wortelmann Preis 1.25.03.01.05 Nr. Fritz-Wortelmann-Preis / städt.Kulturpreis - Amateurfigurentheater 21.700 21.700 Prinz Regent Theater (PRT) 1.25.03.01.07 Nr. 1 2 3 Empfänger Prinz Regent Theater Prinz Regent Theater Prinz Regent Theater / Studio Bochum 1 Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst BKZ 2 Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Miete ZD BKZ BKZ - Miete (extern) BKZ - Mietnebenkosten (extern) 280.101 211.900 57.024 11.177 Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst (dfp) 1.25.03.01.08 / 1020400 Nr. Empfänger 111.583 93.700 3 Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Mietnebenkosten ZD 4 Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Mitgliedsbeitrag 10.585 7.145 153 Theaterhaus Thealozzi 1.25.03.01.09 Nr. 1 Empfänger Theaterhaus Thealozzi BKZ 2 Theaterhaus Thealozzi Miete ZD 5.945 3 Theaterhaus Thealozzi Mietnebenkosten ZD 4.473 89.618 79.200 Figurentheater-Kolleg 1.25.03.01.10 / 1093801 Nr. 1 2 3 4 5 Empfänger Figurentheater-Kolleg Figurentheater-Kolleg Figurentheater-Kolleg Figurentheater-Kolleg Figurentheater-Kolleg 1 Figurentheater der Nationen (FIDENA) 1.25.03.01.11 Empfänger Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst FIDENA / Internationales Figurentheaterfestival ( Zwischenfidena) Nr. BKZ BKZ - Energiekostenzuschuss ( Strom, Wasser) Miete ZD Mietnebenkosten ZD Energiekosten ZD (Gas) 103.940 69.900 6.284 9.666 7.360 10.730 4.700 4.700 Impulse 1.25.03.01.12 Nr. 1 2 3 Empfänger Prinz Regent Theater / Kultursekretariat Prinz Regent Theater Prinz Regent Theater / Kultursekretariat Internationales Off-Theater-Festival im PRT + Schauspielhaus Theaterpäd. Maßnahmen im Rahmen von Impulse Zusatzkosten Impulse 26.700 13.700 10.000 3.000 Institutionelle Musikförderung überbez. 1.25.03.02.01 Nr. Empfänger 1 2 Neuer Chor der Stadt Bochum Sängerverein Bochum 3 Kunstwerkstatt am Hellweg 16.200 BKZ - Vertragliche Leistung, jährlicher Zuschuß, Chor unterstützt Bosys BKZ - Unterstützung der Verbandsarbeit BKZ - Unterhaltung und Aufrechterhaltung kammermusikalischer Nachwuchsförderung mit umfangreichem Jahresprogramm 4.900 1.000 10.300 Institutionelle Förderung Bez. II 1.25.03.02.02 Nr. 1 Empfänger Sängerkreis Wattenscheid Betriebskostenzuschuss - Unterstützung der Verbandsarbeit 800 800 Förderung von Musikprojekten (Pop/Jazz) 1.25.03.02.03. Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Empfänger Bochum Total 2010 UG MBM-Akademie Tom Hellenthal / Jan Schimmelpfennig Moonstomp Records boSKop / AKAFÖ Aktuelle Musik Metropole Ruhr - Martin Blume Musikbüro Bochum e.V. - Gonschorek Milli Häuser Jazz & Guitars / Wolfgang Mattern Bochum Total Sommerakademie, Fortbildung Nachwuchsmusiker Kalakuta Session- Rotunde Rock In - Rotunde Bochumer Newcomer Festival Klangbilder - Konzertreihe mit zeitgenössischer Improvisationsmusik im Museum Bochum Rock in der Rotunde / Minifestivals Tatort Jazz - Veranstaltungsreihe mit örtlichen und regionalen Musikern im Kulturhaus Thealozzi Bochum Nordhausen/Charleville - Jazz & Guitars 18.290 3.570 1.400 2.000 2.820 1.000 2.000 2.000 2.000 1.500 Spartenübergreifende Projekte , erst in 2014 eigenes Teilprodukt Nr. 1 2 Empfänger Initiative Rundlauf / Guy Dermosessian Urban Audio Gardening 3 CentrumCultur Wattenscheid 4 KGV Am Grüngürtel e.V. 5 B-Bande, Arne Nobel 6.740 Rundlauf 2013- Interdisziplinäres Kunst- und Kulturfestival an ungewöhnlichen Orten und in Leerständen im Stadtteil Bo-Hamme Antje Grajetzky - Interaktive Klanginstallation in der Alsenstr. 6. Wattenscheider Kulturnacht - interdisziplinäre Kulturveranstaltung unter Beteiligung von Wattenscheider Künstlern, Initiativen und Vereinen "Kulturlaube" - Kulturveranstaltung (Lesung + Musik) Interdisziplinäre Leseperformance-Reihe, bei der die Darsteller literarische Klassiker einem neuen "jungen" Puplikum in zeitgenössischer Form nahebringen (Schnittstelle zwischen klassischer und populärer Kultur) 3.000 1.000 740 500 1.500 Förderung von Musikprojekten (E-Musik) 1.25.03.02.04 Nr. Empfänger 1 Ev.Stadtkantorei / Arno Hartmann 2 Ev.Stadtkantorei / Arno Hartmann 3 Bochumer Blechbläser/ Hendrik Veldhuis 4 Melanchtonkirche 5 Neuer Chor 17.900 Bochumer Orgeltage 2013 - 7 Orgel-Solo- und 1 Orgel-Orchesterkonzert in versch. Bochumer Kirchen, an der hist. Sauer-Orgel in DO-Dorstfeld sowie in der Marienkirche in Witten und dem Audi-Max der RUB Bochumer Bachtage - 5 Konzerte. 1 Kammer-, 2 Orgel und 2 Chororchesterkonzerte Bochumer Blechbläsertage - Konzertveranstaltung mit Blechbläserensembles aus Bo und Umgebung während des Bo-Musiksommers, Weihnachtsmarktes und der Wattenscheider Kulturnacht / geplant sind 7 Auftritte/Konzerte und 1 Workshop Bochumer Tage für neue Musik -- musikalischer Schwerpunkt neue Musik, Kooperation mit Rottstr. 5, Stadtakademie, Melanchtonkirche/Kantorei und in 2013 mit ev. Kirche in Istanbul / 7 Konzerte Chorprojekt des "Neuen Chores der Stadt Bochum", Aufführung der Missa de Gloria von Puccini in der Herz-Jesu-Kirche Bo-Hamme 4.900 4.000 3.000 3.000 3.000 Institutionelle Förderung der Heimatpflege 1.25.03.03.01 - überbezirkl. Nr. 1 2 Empfänger Kortumgesellschaft Epp. Heimatverein 1 Empfänger Heimat- und Bürgerverein Wattenscheid BKZ BKZ 400 200 200 Institutionelle Förderung der Heimatpflege 1.25.03.03.02 - Bezirk II Nr. BKZ 300 300 Heimatmuseum Helfs Hof 1.25.03.03.03 / 1025100 Nr. 1 2 3 4 5 Empfänger Herr Damm Helfs Hof Helfs Hof Helfs Hof Helfs Hof 1 Empfänger Lieselotte und Walter Rauner- Stiftung 1 Empfänger Bochumer Künstlerbund 1 2 Empfänger Maiabendgesellschaft Erster Bochumer Krippenverein Miete (extern) Mietnebenkosten St.A. 20 Energiekosten ZD Aufwendungen für Honorarkräfte Aufsicht und Reinigung (Personalkosten) 10.658 7.436 260 2.194 768 0 Institutionelle Förderung der Literatur 1.25.03.03.04 Nr. Geschäftsführung durch Kulturbüro (anteilige Personalkosten) 0 0 Institutionelle Förderung der bildenden Kunst 1.25.03.03.05 Nr. Geschäftsführung durch Kulturbüro (anteilige Personalkosten) 0 0 Projektförderung der Heimatpflege 1.25.03.03.07 Nr. Maiabendfest Materialkosten 22.686 22.500 186 Förderung von Literaturprojekten 1.25.03.03.08 Nr. Empfänger 1 Shakespeare Gesellschaft 2 Christuskirche/Thomas Wessel 13.620 Digitalisierungsprojekt von Tonbandaufnahmen zur Aufarbeitung der Geschichte der Dt. Shakespeare-Gesellschaft Autorenlesung Theodor Michael zum Tag der Befreiung 1.900 1.000 3 Bochumer Literaten Lesung Bochumer Autor/innen im Stadtarchiv aus ihren Werken 600 4 Rainer W. Campmann Lesung eines Bochumer Autoren in der Stadtbücherei 300 5 Kosmopolen Lesung von Artur Becker - polnische Poesie 500 6 Friedrich-Bödecker-Kreis 7 Bhf. Langendreer Bo-Textwerkstatt für Kinder- und Jugendlichen aus sozial schwachen Ortsteilen - "Quer durch die Städte schreiben" internationale, zweisprachige Autorenlesung mit Abdellah Taia 500 8 Realschule Höntrop 2 Autorenlesungen für die Jahrgangsstufe 6 in der Realschule Höntrop mit K. Dunker 250 9 Vels-Heide-Schule Autorenlesung in den Schuljahren 2-4 mit Inge Meyer-Dittrich 250 10 Akafö Lit- Lounge- Spezial Autorenlesung mit Mike Litt 200 11 Literarische Gesellschaft Fortsetzung und Abschluß des Schreibwettbewerbes "Dein Bochum- Urban history rewritten" 600 800 12 Thealozzi / Gudrun Gerlach Literaturnacht im Thealozzi: Präsentation von neuen Krimis und neuen Autoren. Ergänzend dazu Musik- und theatralische Performance 13 Christuskirche/Thomas Wessel Autorenlesung mit György Konrad zum Gedenktag der Befreiung des KZ Ausschwitz 14 Bhf. Langendreer / Macondo Autorenlesereihe für Kinder - Leseförderung 15 Arne Nobel Shakespeare-Lesung mit Schauspielern ( teilweise performativ) 16 Georg Graewe 3 Veranstaltungen, bei denen Texte unterschiedlicher literarischer Genres auf zeitgenössische Musik treffen 1.000 17 Literarische Gesellschaft Shakespeare Ausstellungsplanung und Schreibwettbewerbvorbereitung 2.500 1 2 3 4 5 6 Empfänger Kunstkreis Wattenscheid Kunstvereine³ Bochumer Kulturrat CentrumCultur Wattenscheid / Waldemar Mandzel Saskia Fischer Förderverein Weiterbildungskolleg Kunst- und Galeriehaus / Ausstellungsförderung Videoprojektion Shakespeare in der Rotunde Förderung Bochumer Kulturrat / Ausstellungs-Katalog Matthias Gephart Shakespeare Karrikaturen Neue Fotografie Brückviertel Fotografie Brigitte Krämer 1 Empfänger Klack Zwo B 21. Blicke aus dem Ruhrgebiet 800 1.000 420 1.000 Förderung von Projekten der Bildenden Kunst 1.25.03.03.09 Nr. 11.490 3.000 1.500 1.000 4.000 790 1.200 Filmprojektförderung 1.25.03.03.11 Nr. 11.000 11.000 Förderung interkultureller Projekte 1.25.03.03.12 Nr. Empfänger 24.272 7 Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus, z.B. afrikanischer, iranischer und italienischer Kulturabend, Opferfest mit Livemusik, multikulturelle Begegnungen mit Lesungen und Vorträgen, Abraham-Pokal, jährliche Verleihung an Bochumer Schulen, Thema gegen Rassismus und Antisemitismus 1.600 1 IFAK Bochum 2 Kinder- und Jugendring Bochum 3 Bochumer Kulturrat Anne-Frank-Kulturwochen, jährl. Zuschuss zu einer Reihe Kinder- u. Jugendtheateraufführungen zum Thema Rassismus und Gewalt,Toleranz u. Akzeptanz 4.000 500 4 Bahnhof Langendreer Odyssee- Kulturen der Welt, drei Konzerte mit Musikern aus versch. Kulturen 4.500 5 Pro Kulturgut Sommerfest - 3-täg. Veranstaltung mit versch. Musikprojekten, Theaterprojekten, Kinder-u. Jugendprojekten mit unterschiedl. kulturellen Wurzeln 1.500 6 Kinder- und Jugendring Bochum Gedenkveranstaltungen zum 75. Jahrestag der Reichsprogromnacht, Jugendliche der Melanchthongemeinde erinnern a.d. Dr. Ruhr-Platz 7 Kosmopolen Konzerte, Lesungen und Aussstellungen versch. Künstler 8 Iran-Freedom e.V. Intern. Tag der Menschenrechte, Freiheit u. Demokratie in der Christuskirche, Vortrag und symbol. Verleihung eines Menschenrechtspreises an einen Iraner, der sich massiv gegen Menschenrechtsverletzung eingesetzt hat 1.000 9 Darf e.V.. Theaterstück mit Jugendlichen zum Thema Rassismus, Projektzeitraum April - Dezember 2013 1.000 Studenten aus Deutschland, Polen, Tschechien und Weißrussland treffen künstlerisch und kulturell aufeinander Verschiedene Workshops zu Tanz, Musik, Spiel und Sport mit Kindern und Jugendlichen mit dem Ziel der kulturellen Integration Listening Session, Musik verbindet- eine Interaktion aufeinandertreffender Kulturkreise, Jugendliche performen zu HipHop und Rap 1.000 10 GFPS e. V. 11 Planet Africa 12 Karim Zaniar 13 Integrationsagentur Querenburg Theaterstück, ein Märchen über / mit Kindern und Jugendlichen aus sozialen Brennpunkten 14 CentrumCultur Wattenscheid Theaterprojekt- ein Migrationsmärchen 15 Bahnhof Langendreer Aufbau eines Bochumer Netzwerkes interkultureller Akteure 600 2.000 122 600 500 550 4.800 Förderung von Kinder- und Jugendkulturprojekten 1.25.03.03.13 Nr. Empfänger 1 Kinder- und Jugendkulturmagazin (KiJuKuMa) 45.782 Traum-Piraten / bis zu 25 Theateraufführungen zum Thema Rassismus, Gewalt, Missbrauch 3.500 8 Theater Traumbaum 9 Figurentheater Bochum (FIBO) 10 Bahnhof Langendreer Kopf & Bauch / Gewaltpräventive Theaterworkshops für Grundschulen und weiterführende Schulen Kleine Haie / ein offener Theaterkurs für 8-14 jährige Theater kommt in die Schule / Veranstaltungsangebot in Schulen bei denen eine Fahrt zum Kulturmagazin zu beschwerlich oder oft auch gar nicht möglich ist Blick hinter die Kulissen / Einblick und Einbezug von 2 Klassen weiterführender Schulen in den Produktionsprozess einer Jugendtheaterproduktion Winter-Piraten / 32 Kindertheateraufführungen von 5 verschiedenen Stücken im Kulturmagazin Yemej HaShoah / 8 Jugendtheaterveranstaltungen zum Thema Rassismus und Antisemitismus Kijukuma Hilfskraft / erheblich gestiegenes Veranstaltungs- und Workshopvolumen in den letzten Jahren Theaterreihe Studiobühne-Stadtteile / "Das FigurenTheater in Bochum" bietet jew. 2 Spielzeiten im Jahr auf der hauseigenen Studiobühne sowie an verschiedenen Spielorten in den Bochumer Stadtteilen Kindertheaterringveranstaltungen / Kinderkulturangebote in den Stadtteilen 2013 11 CentrumCultur Kindertheaterringveranstaltungen / Kinderkulturangebote in den Stadtteilen 2013 12 JAWO 2 Schulmusikprojekte für Jugendliche mit Migrationshintergrund (z.B. Rap, Streetdance etc.) 13 Thealozzi Theaterstück Hänsel & Gretel 3.000 14 20 Bochumer Projektträger im Rahmen des Landesprogramms "Kulturrucksack NRW" Kommunaler Eigenanteil Kulturrucksack / Landesprojekt für Kinder u.Jugendliche 4.100 15 16 17 18 19 Theater Matrong Das fliegende Atelier Das fliegende Atelier Ponte Courage / Winfried Paetzel Die Falken 1.547 800 800 620 4.500 2 Theater Traumbaum 3 Theater Traumbaum 4 Theater Traumbaum 5 Theater Traumbaum 6 7 Kinder- und Jugendkulturmagazin (KiJuKuMa) Theater Traumbaum 20 Lena Templin Sonderzuschuss - Beseitigung von Baumschäden in der Waldbühne Tierprojekt / Kinderkunstprojekte der Kinderkunstschule Kinder lernen Künstler und Epochen kennen Misch mit, Medienprojekt mit Schulen und Jugendfreizeithäusern Kulturelles Bildungsprojekt - X-Vision Live & Rockig Rotkäppchen träumt - 2 Aufführungen für Kinder in den Kunsthallen Rottstr. 5 21 Hottenlotten Workshop über Improtheater für Kinder 22 Bernd Dräger, Sachverständigenbüro für Baumsicherheit Erstellung Baumkataster Waldbühne 1.600 900 3.700 600 4.800 4.000 3.000 4.400 500 500 800 300 500 1.315 Förderung von Seniorenkulturprojekten 1.25.03.03.14 Nr. Empfänger 1 Frauenreferat / Ev. Kirchenkreis Bochum 2 IFAK 3.000 Seniorentheater von und mit Senioren. ca.1200 Seniorinnen aus 50 kirchlichen Frauengruppen können sich u.a. mit Erfahrungen und Berichten in das Stück mit einbringen Gründung eines interkulturellen und generationsübergreifenden Chores unter Leitung eines englischen Chorleiters mit regelmäßigen Proben und Auftritten 2.000 1.000 Bahnhof Langendreer 1.25.03.03.17 Nr. 1 2 3 Empfänger Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer BKZ Miete ZD ( lediglich Bauunterhaltung, Mietwert Immobilie nicht erfasst) Mietnebenkosten ZD 1 2 Empfänger Bochumer Kulturrat Bochumer Kulturrat BKZ Sonderzuschuss - Brandmeldeanlage, Haustechnik (Headset, DJ-Box,Projektor) 1 Empfänger CentrumCultur Wattenscheid 377.030 353.600 676 22.754 Bochumer Kulturrat 1.25.03.03.18 Nr. 104.200 99.700 4.500 CentrumCultur Wattenscheid 1.25.03.03.19 Nr. BKZ 35.700 35.700 Stadthalle Wattenscheid 1.25.03.04.01 / 1025000 Nr. 1 2 3 4 Empfänger Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH 1 2 3 4 Empfänger Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH Bochumer Veranstaltungs GmbH 1 2 Empfänger Deutsches Bergbau-Museum Deutsches Bergbau-Museum 1 2 Empfänger Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum- Dahlhausen Stiftung Eisenbahnmuseum Bochum- Dahlhausen 1 2 3 4 5 7 8 9 Empfänger Herr Stratmann Institutsgebäude Institutsgebäude Institutsgebäude Institutsgebäude Radom Radom Radom 1 Studienstiftung des deutschen Volkes 2 Vereinigung der Freunde von Kunst und Kultur im Bergbau e.V. Bochum Förderung des deutschen Bergbaumuseums 1.022 3 Gesellschaft der Freunde der Ruhruniversität Bochum e.V. Förderung der Ruhruniversität Bochum 1.050 1.700 BKZ lt.Geschäftsbesorgungsvertrag Miete ZD Mietnebenkosten ZD Energiekosten ZD 292.643 135.660 16.005 61.196 79.782 Freilichtbühne Wattenscheid 1.25.03.04.02 / 1024900 Nr. BKZ lt.Geschäftsbesorgungsvertrag Miete ZD Mietnebenkosten ZD Energiekosten ZD 130.472 78.540 5.304 40.707 5.921 Deutsches Bergbau-Museum 1.25.03.05.01 Nr. BKZ - städtischer Trägeranteil Sonderzuschuss - Statik Hallenboden 912.550 867.450 45.100 Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen 1.25.03.05.02 Nr. BKZ Sonderzuschuss - Sanierung Wasserturm 48.100 43.200 4.900 Institut für Umwelt- und Zukunftsforschung 1.25.03.05.03 / 1025200 Nr. Erbbauzins lt. Erbbaurechtsvertrag " Radom-Gelände" Miete ZD Mietnebenkosten ZD Energiekosten ZD Energiekostenerstattung IUZ Miete ZD Mietnebenkosten ZD, St.A. 20 Energiekosten ZD 89.388 27.509 4.230 3.956 8.904 -8.341 12.829 10.757 29.544 Mitgliedsbeiträge 1.25.03.05.04 Empfänger Nr. 7.483 Größtes und ältestes Begabtenförderwerk 4 August- Schmidt-Stiftung Beihilfe für Waisen von verünglückten Arbeitnehmern in den Bereichen IG Bergbau, Chemie und Energie 5 Gesellschaft der Förderer der Hochschule Bochum Förderung der Hochschule in den Bereichen Wissenschaft, Forschung und Lehre 6 NRW- Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege Förderverein mit vielfältigen Aufgaben, Schutz von Kulturgut und Lebensräumen von Pflanzen und Tieren 7 Verein der Freunde der Technischen Fachhochschule Georg Agricola zu Bochum e.V. Förderung der Hochschule in den Bereichen Rohstoff, Energie und Umwelt 1.534 250 1.825 102 Kulturprojekte in regionaler Zusammenarbeit 1.25.03.06.04 Nr. 1 2 3 4 Empfänger Bochumer Künstlerbund Jugendkunstausstellung Zuwendung Stadtwerke Gunda Gottschalk 5 Falken / X-Vision 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Freies Kunst Territorium ( FKT) CHORWERK RUHR Förderverein Haus Kemnade Bhf. Langendreer Telekommunikation Mittleres Ruhrgebiet Dr.Elisabeth Kessler-Slotta Dr. Manfred Keller/ Ev Forum Westfalen CentrumCultur Wattenscheid Bochumer Kulturrat BoSKop - AKAFÖ Theater Rottstr. 5 / Joscha Hendricksen Kosmopolen Landesmusikrat NRW Prof. Dr. Hans Jaskulski - UMD RUB Christuskirche Bochum / Thomas Wessel Christuskirche Bochum / Thomas Wessel Linus Ebner 1 Empfänger Theater Rottstr. 5 Netzwerkprojekt Starke Orte des Bochumer Künstlerbundes / Polizeigebäude Gersteinring Jugendkunstausstellung Bochum-Marseille Zuwendung Stadtwerke zur Jugendkunstausstellung Bochum-Marseille Soundtrips NRW 2013 - Regionales Projekt zur Förderung Neuer Musik Lange Nacht der Jugendkultur - Nachtfrequenz / Regionales Projekt zur Förderung der Jugendkultur Ausstellung Crash Deutschland/Polen 3-jährige Kooperation mit dem Spitzenchor CHORWERK Ruhr - Konzert Christuskirche 3-jährige Kooperation mit dem Spitzenchor CHORWERK Ruhr - Konzert Haus Kemnade Regionales Musikprojekt Rembetiko- Kooperation Kultursekretariat NRW Domainkosten Honorar Jury Jugendkunstausstellung Bochum-Marseille Musik & Kultur der Synagoge- Publikation und Dokumentation zur Veranstaltungsreihe off-roads-Klangwelten / Weltmusik-Reihe Kooperation KULTURsekretariat NRW Weltmusik- Reihe Dialog- Kooperation KULTURsekretariat NRW Zuwendung zum Kulturscheckheft der Hochschulen für Bochumer Erstsemester 2013 Die Situation- Theaterprojekt Konzertreihe des Vereins Kosmopolen zum 5-jährigen Bestehen Teilnehmerbeitrag Musik-Messe Womex in England Vorbereitung Shakespeare, überjähriges Projekt Chorwerk Ruhr - Musikalische Exequien Kunstvolle Trauermusik von Schütz u. a. Chorwerk Ruhr - Konzert & Lesung (Armin Rohde) 450. Geburtstag Shakespeare Kupfernerven 36.963 4.900 6.536 -3.000 2.000 2.000 900 3.000 4.027 1.080 36 100 1.000 650 730 1.000 1.000 2.000 304 2.800 3.500 1.400 1.000 Kreative Quartiere 1.25.03.06.05 Nr. 2 Funkloch, Guy Dermosessian 3 4 5 6 7 8 9 10 Theater Rottstr. 5 Freie Radikale Guido Röcken Verein Rottsr. 5 / Christiane Conradt Rotunde Bochum/ Rauch-Schmid Tim Cierpiszewski Oskar e.V. / Team n.a.t.u.r Freies Kunst Territorium ( FKT) Kampf des Negers mit dem Hund Veranstaltungsreihe zum Thema "Clubkultur" mit internationalen und regionalen DJ's und Musikern Raumstationen II - Ausstellungsprojekt der Kunsthallen Rottstr. Mit begehbarer Kunstinstallation oyoyoy - interdisziplinäres Kulturprojekt zum Thema "Urbaner Raum" "Gut die Messe, Dialog ein Viertel vor", Design-Messe in der Zeche friedlicher Nachbar Kubaturen Neuer Musik - Video- und Klanginstallation in den Kunsthallen Rottstr.5 Ausstellungsförderung Fotografie über Architektur & urbane Räume in der Rotunde- urbExpo Förderung des neuen Kunstraums "adhoc" Schmidtstr. 35 Festival n.a.t.u.r Masala-Kunstfestival Gesamtsumme Summe aus anderen Haushaltspositionen Summe Transferaufwendungen 21.300 1.000 3.000 3.000 1.500 4.000 1.500 1.500 800 3.000 2.000 3.232.017 * 542.103 2.689.914 * Darin enthalten Förderung der Freien Szene ( Gesamtes Fördervolumen abzgl. Teilprodukte 1.25.03.01.03, 1.25.03.03.03, 1.25.03.04.01, 1.25.03.04.02 und 1.25.03.05.01 und Förderung Junges Schauspielhaus innerhalb 1.25.03.01.01) = 1.730.586 € Mehrfachförderungen Kultur und Wissenschaft im Jahr 2013 Theater der Gezeiten Nr. 1 2 Empfänger Theater der Gezeiten Theater der Gezeiten BKZ PKZ - Atemzüge eines Sommertages 1 2 3 4 5 Empfänger Theater Rottstr. 5 Theater Rottstr. 5 Theater Rottstr. 5 Theater Rottstr. 5 Theater Rottstr. 5 BKZ PKZ - 2 Gastspiele / Dantons Dilemma / Zu spät, zu spät, zu spät PKZ - Kampf des Negers mit dem Hund PKZ - Raumstationen PKZ - Die Situation 1 2 Empfänger Theater 48 / Theaterpralinen Theater 48 / Theaterpralinen PKZ - Pellerine räumt auf PKZ - Is'ja anders, du 1 2 Empfänger Der neue Chor der Stadt Bochum Der neue Chor der Stadt Bochum BKZ PKZ - Aufführung der Missa des Gloria von Puccini 1 2 3 4 5 6 Empfänger CentrumCultur Wattenscheid CentrumCultur Wattenscheid CentrumCultur Wattenscheid CentrumCultur Wattenscheid CentrumCultur Wattenscheid CentrumCultur Wattenscheid BKZ PKZ - Wattenscheider Kulturnacht PKZ - Shakespeare- Karrikaturenn PKZ - Theaterprojekt- ein Migrationsmärchen PKZ - Kindertheaterringveranstaltungen PKZ - off-roads-Klangwelten 12.500 10.500 2.000 Theater Rottstr. 5 Nr. 28.600 20.600 3.000 1.000 3.000 1.000 Theater 48 / Theaterpralinen Nr. 500 200 300 Der Neue Chor der Stadt Bochum Nr. 7.900 4.900 3.000 CentrumCultur Wattenscheid Nr. 42.140 35.700 740 4.000 550 500 650 Evangelische Stadtkantorei / Arno Hartmann Nr. Empfänger 1 Ev. Stadtkantorei / Arno Hartmann 2 Ev. Stadtkantorei / Arno Hartmann 8.900 PKZ - Bochumer Orgeltage 2013 - 7 Orgel-Solo- und 1 Orgel-Orchesterkonzert in versch. Bochumer Kirchen, an der hist. Sauer-Orgel in DO-Dorstfeld sowie in der Marienkirche in Witten und dem Audi-Max der RUB PKZ - Bochumer Bachtage - 5 Konzerte. 1 Kammer-, 2 Orgel und 2 Chororchesterkonzerte vom 4.900 4.000 Bahnhof Langendreer Nr. 1 2 3 4 5 6 Empfänger Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer Bahnhof Langendreer BKZ PKZ - internationale, zweisprachige Autorenlesung mit Abdellah Taia PKZ - Odyssee - Kulturen der Welt PKZ - Aufbau eines Bochumer Netzwerkes interkultureller Akteure PKZ - Kindertheaterveranstaltungen PKZ - Regionales Projekt Rembetiko 1 2 3 4 Empfänger Christuskirche / Thomas Wessels Christuskirche / Thomas Wessels Christuskirche / Thomas Wessels Christuskirche / Thomas Wessels PKZ - Autorenlesung mit Theodor Michael zum Tag der Befreiung PKZ - Autorenlesung mit György Konrad zum Tag der Befreiung PKZ - Chorwerk Ruhr - Musikalische Exequien Kunstvolle Trauermusik von Schütz u. a. PKZ - Chorwerk Ruhr - Konzert & Lesung (Armin Rohde) 450. Geburtstag Shakespeare 1 2 3 4 5 Empfänger Bochumer Kulturrat Bochumer Kulturrat Bochumer Kulturrat Bochumer Kulturrat Bochumer Kulturrat BKZ PKZ - Ausstellungskatalog Matthias Gephart PKZ - Anne Frank Kulturwochen PKZ - Weltmusik Sonderzuschuss - Brandmeldeanlage, Haustechnik (Headset, DJ-Box,Projektor) 1 2 3 4 5 6 7 Empfänger Theater Traumbaum Theater Traumbaum Theater Traumbaum Theater Traumbaum Theater Traumbaum Theater Traumbaum Theater Traumbaum BKZ PKZ - Kopf und Bauch PKZ - Kleine Haie PKZ - Theater kommt in die Schule PKZ - Blick hinter die Kulissen PKZ - Yemej HaShoa PKZ - Kijukuma Hilfskraft 1 2 Empfänger Kinder- und Jugendkulturmagazin (KiJuKuMa) Kinder- und Jugendkulturmagazin (KiJuKuMa) PKZ - Traumpiraten PKZ - Winterpiraten 1 2 3 Empfänger Theaterhaus Thealozzi Theaterhaus Thealozzi Theaterhaus Thealozzi BKZ PKZ - Hänsel und Gretel PKZ - Präsentation von neuen Krimis und Autoren 1 2 Empfänger Das fliegende Atelier Das fliegende Atelier PKZ - Tierprojekt PKZ - Kinder lernen Künstler und Epochen kennen 1 2 Empfänger Hottenlotten Hottenlotten BKZ PKZ - Workshop über Improtheater für Kinder 1 2 Empfänger IFAK Bochum IFAK Bochum PKZ - Mehrgenerationenhaus PKZ - Gründung eines generationsübergreifenden Chores 1 2 Empfänger Freies Kunst Territorium ( FKT) Freies Kunst Territorium ( FKT) PKZ - Ausstellung Crash PKZ - Massala-Kuntfestival 1 2 Empfänger Lena Tempich Lena Tempich PKZ - Rotkäppchen PKZ - The Golden Bagel Bakery 1 2 3 4 Empfänger Prinz Regent Theater Prinz Regent Theater Prinz Regent Theater / Studio Bochum Prinz Regent Theater BKZ BKZ - Miete (extern) BKZ - Mietnebenkosten (extern) PKZ - IMPULSE 1 2 3 Empfänger Theater Total Theater Total Theater Total BKZ BKZ - Miete extern BKZ - Tribühne 10 Jahre ab 2012 1 2 Empfänger Kinder- und Jugendring Kinder- und Jugendring PKZ - Abraham-Pokal PKZ - Reichsprogromnacht 1 Empfänger Arne Nobel 2 Arne Nobel 364.980 353.600 500 4.500 4.800 500 1.080 Christuskirche / Thomas Wessels Nr. 6.900 1.000 1.000 3.500 1.400 Bochumer Kulturrat Nr. 109.930 99.700 1.000 4.000 730 4.500 Theater Traumbaum Nr. 18.900 5.100 1.600 900 3.700 600 4.000 3.000 KiJuKuMa Nr. 8.300 3.500 4.800 Theaterhaus Thealozzi Nr. 83.000 79.200 3.000 800 Das fliegende Atelier Nr. 1.600 800 800 Hottenlotten Nr. 4.700 4.200 500 IFAK Bochum Nr. 2.600 1.600 1.000 Freies Kunst Territorium (FKT) Nr. 2.900 900 2.000 Lena Tempich Nr. 1.300 300 1.000 Prinz Regent Theater Nr. 320.501 211.900 57.024 11.177 40.400 Theater Total Nr. 107.550 11.350 93.000 3.200 Kinder- und Jugendring Nr. 1.100 500 600 Arne Nobel Nr. PKZ - Shakespeare-Lesung PKZ - Interdisziplinäre Leseperformance-Reihe, bei der die Darsteller literarische Klassiker einem neuen "jungen" Puplikum in zeitgenössischer Form nahebringen (Schnittstelle zwischen klassischer und populärer Kultur) 2.500 1.000 1.500 1 2 3 4 5 6 Deutsche Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst (dfp) Empfänger BKZ Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Miete ZD Mietnebenkosten ZD Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst PKZ - Fritz-Wortelmann-Preis / städt.Kulturpreis - Amateurfigurentheater Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst PKZ - FIDENA ( Zwischenfidena ) Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst Mitgliedsbeitrag 1 2 3 Empfänger Kosmopolen Kosmopolen Kosmopolen PKZ - Lesung Artur Becker PKZ - Konzerte, Lesungen und Ausstellungen PKZ - Konzertreihe zum 5-jährigen Bestehen 1 2 Empfänger Deutsches Bergbau-Museum Deutsches Bergbau-Museum BKZ - städtischer Trägeranteil Sonderzuschuss - Statik Hallenboden 1 2 Empfänger Eisenbahnmuseum Bochum- Dahlhausen Eisenbahnmuseum Bochum- Dahlhausen Nr. 137.983 93.700 10.585 7.145 21.700 4.700 153 Kosmopolen Nr. 4.500 2.000 2.000 500 Deutsches Bergbau-Museum Nr. 912.550 867.450 45.100 Eisenbahnmuseum Bochum- Dahlhausen Nr. BKZ Sonderzuschuss - Sanierung Wasserturm 48.100 43.200 4.900