Beschlussvorlage der Verwaltung.pdf

Stadt Bochum Beschlussvorlage der Verwaltung - Vorblatt - Stadtamt TOP/akt. Beratung 66 412 (1554) Vorlage Nr.: 20100069 Sicht- und Eingangsvermerk der Schriftführung öffentlich/nichtöffentlich nichtöffentlich gemäß öffentlich Bezeichnung der Vorlage Kanalerneuerung "Justizzentrum" Beschlussvorschriften § 37 GO NW Beschlussorgan Bezirksvertretung Bochum-Mitte Beratungsfolge Sitzungstermin akt. Beratung Bezirksvertretung Bochum-Mitte Anlagen Plan Zusatzinformationen Finanzielle Auswirkungen Beteiligungspflichtige Angelegenheit Personalrat wurde beteiligt Grundsatzentscheidung N N N N Stadt Bochum Beschlussvorlage der Verwaltung - Begründung - Seite 1 Stadtamt TOP/akt. Beratung 66 412 (1554) Vorlage Nr.: 20100069 1. Allgemeines Im Rahmen der Verlagerung des Justizzentrums zum Ostring wird eine Verlegung des Mischwasserhauptsammlers, der das Abwasser aus dem Bereich Altenbochum ableitet, im Vorfeld der Hochbaumaßnahmen des Bau- und Liegenschaftsbetriebes NRW notwendig. Dieser vorhandene Sammler liegt im Bereich des ehemaligen Güterbahnhofs Bochum-Nord zur Zeit und auch nach abgeschlossenen Umlegungsverfahren auf Privatgrundstücken. Um Beschädigungen des Sammlers und Erschwernisse bei der Neubebauung der Grundstücke zu vermeiden, ist eine Verlegung des Sammlers in die zukünftige öffentliche Verkehrsfläche vorgesehen. 2. Beschreibung der Planung Die geplante Erneuerung des Kanals erstreckt sich über eine Länge von ca. 170 m auf dem Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs. Es werden ca. 170 m Kanal mit Rohren der Nennweite DN 2000 verlegt. Die Baumaßnahme wird in offener Bauweise durchgeführt und wird voraussichtlich im Oktober 2010 beginnen. Für die Dauer der Maßnahme sind ca. 6 Monate vorgesehen. 3. Baukosten / Finanzierung Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf ca. 650.000,- EUR inklusive MwSt. Die jährlichen Folgekosten betragen ca. 19.500,- EUR. Im Haushaltsplan 2010 ist die Maßnahme unter der PSP-Nr. 6.00000026.5304.500.001 “Baumaßnahme Justizzentrum Kanal” mit 300.000,- EUR kassenwirksamen Haushaltsmitteln sowie mit 350.000 EUR als Verpflichtungsermächtigung für das Jahr 2011 vorgesehen. Stadt Bochum Beschlussvorlage der Verwaltung - Beschlussvorschlag - Seite 1 Stadtamt TOP/akt. Beratung 66 412 (1554) Vorlage Nr.: 20100069 Bezeichnung der Vorlage Kanalerneuerung "Justizzentrum" Dem Plan der Verwaltung für die Kanalerneuerung Justizzentrum wird zugestimmt.