Anlage 2.pdf

Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 1 von 26 Bebauungsplan Nr. 896 -OvelackerstraßeStellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB Nr.: TÖB: Datum: 1. Landesbetrieb Wald und Holz, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen 05.11.2009 2. Stadtwerke Bochum GmbH, Ostring 28, 44787 Bochum 10.11.2009 3. Bezirksreg. Arnsberg, Abt. 6 Bergbau und Energie, Seibertzstraße 1, 59821 Arnsberg 11.11.2009 4. BOGESTRA, Universitätsstraße 58, 44789 Bochum 12.11.2009 5. LWL-Archäologie für Westfalen, In der Wüste 4, 57 462 Olpe 16.11.2009 6. E.ON Kraftwerke, Bruchstraße 5c, 45883 Gelsenkirchen 11.12.2009 7. Landesbetrieb Wald und Holz, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen 18.03.2009 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 2 von 26 Bebauungsplan Nr. 896 -OvelackerstraßeStellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB Nr.: TÖB: Datum: 1. Bezirksregierung Arnsberg, Seibertsstr. 1, 59821 Arnsberg 02.08.2010 2. Landesbetrieb Wald und Holz, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen 09.08.2010 3. "Ruhrverband Wissen, Werte, Wasser", Kronprinzenstraße 37, 45128 Essen 11.08.2010 4. Stadtwerke Bochum GmbH, Ostring 28, 44787 Bochum 18.07.2010 6. E.ON Kraftwerke, Bruchstraße 5c, 45883 Gelsenkirchen 19.08.2010 7. Landesbetrieb Wald und Holz, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen 30.09.2010 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 3 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 4 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 5 von 26  Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 6 von 26 $* $:     $*3(+'.P $:3(+'.P   $* $:   D  9:**6U 9*6W6Z "      2YHODFNHUVWU  FP 9*6W6Z.D  9:3(+'.P            $:3(+'.P  $*    $: $* $: 3 ( +' .P  $*3(+'.P     D $: $* $:3 ( +' .P  $*3(+'.P      $: $* $:3(+' .P  $*3(+'.P    $: $* $:6W6U  $*6W6Z   D $: $* $:3 ( +' .P  $*3(+'.P      FP  $: $* $:3(+' .P $*3(+'.P          9:**6U    9:**6U       HUHL     *ÅU WQ            9:**6U      $: $:3(+'.P $* $*3(+'.P       FP     $*6W6Z.D $* $:3(+'.P $:    $* $:     $*3(+'.P $:3(+'.P     $: $* $:3(+'.P $*3(+'.P $ $   $:3(+'.P $*6W6Z.D      $% $*3(;D.P $* $: $:3(;D.P                *6   :DVVHU  /3*$QODJH /3* ,QGHU*UXPH PLW6WDWLRQVQXPPHUXQG$GUHVVKLQZHLV $* ..6,VROLHUVWFN 5HGX]LHUVWFN *'5..XQGHQVWDWLRQ *'5. 'DLPOHUVWU PLW6WDWLRQVQXPPHUXQG$GUHVVKLQZHLV /HLWXQJVDEVFKOXVV 'HKQHU %ODVHQORFK FP ÝEHU+V1UD $* PLWYHUVRUJWHU+DXVDQVFKOXVV  YRUKDQGHQHU*DV$QVFKOXVV PLW/HLWXQJXQEHNDQQWHU/DJH FP (QWOIWXQJVK\GUDQW  5HGX]LHUVWFN $QVFKOXVVGLHVHU$QVFKULIW $E]ZHLJ $%  ./ ./  76 DEJHEXQGHQHU$E]ZHLJ FP $EVSHUUNODSSH RIIHQJHVFKORVVHQ ) =RQHQWUHQQVFKLHEHU )HXHUO|VFKK\GUDQW hEHUJDQJ 6 6RQGHUDEQHKPHU%UXQQHQ FP 0D‰VWDE $EWHLOXQJ  $: 3URMHNWLHUXQJXQG1HW]LQIRUPDWLRQ $  3 3( (+'. +' P .P     $XIWUDJ1U   FP FP  9*3(+'.P 9:3(+'.P 3URMHNW1U /DJHXQEHNDQQW 6FKXW]URKU'XUFKPHVVHU0DWHULDO 39&   :DVVHU/HLWXQJDX‰HU%HWULHE D% :  :DVVHU)5(0'/HLWXQJ VHQVLEOHU+DXVDQVFKOXVV :DVVHU)UHPGDQVFKOXVV   * :DVVHU/HLWXQJLQ%HWULHE /D\RXWJU|‰H PP[PP FP $:3(;D.P  YRQ  6HLWHQ /D\RXWQDPH *:B[/HJB0 $ $:     9:  9* 3(+'.P 6W6  Z.%ODWW1U D   FP $ $* : 6W6 Z $* $: $* $:3(+'.P 5DKPHQJU|‰H PP[PP   FP $: %UXQQHQ 1DPH QRUGPH\HU  $: 3( +' $*    3(+ . '.P FP .RPELQLHUWH*:'UXFNPHVVVWHOOH $EVSHUUVFKLHEHU RIIHQJHVFKORVVHQ  *OWLJELV 9:*** 9*  $*  :DVVHUKRFKEHKlOWHU *DV)5(0'/HLWXQJ )HXHUO|VFKDQVFKOXVV 3ORW  $: 'DWXP   *DV$QVFKOXVVVFKUDQN *DV=lKOHUVFKDFKW *  *$6+DXVDQVFKOXVV +% [[[ $: )HXHUO|VFKDQVFKOXVV +\GUDQW  2YHODFNHUVWUD‰H $: $* $:3(+'.P $*3(;D.P   hEHUJDQJ $EVSHUUYHQWLO :DVVHUEHKlOWHU *DV/HLWXQJVWLOOJHOHJW D%YHUIÝOOW   [[[ :DVVHU+DXVDQVFKOXVV    :    6WDQGDUGEHUVFKLHEHU  ..6,VROLHUVWFN          'UXFNHUK|KXQJVDQODJH $: $* $: *DV/HLWXQJDX‰HU%HWULHE    *6 +*'6W6Z.D $:3(;D.P  *'  *DV+RFKGUXFNOHLWXQJ D%   [[[ 5FNVFKODJNODSSHRIIHQJHVFKORVVHQ $*3(+'.P *DV+RFKGUXFNOHLWXQJLQ%HWULHE  'UXFNPLQGHUXQJ :DVVHU$QVFKOXVVVFKUDQN  .OHPPYHUELQGHU [[[ /HLWXQJVDEVFKOXVV  2GRUPHVVVWHOOH [[[ 5./ 5./  .XJHOKDKQ DEJHEXQGHQHU$E]ZHLJ PLW6WDWLRQV1U%HLVSLHO   hEHUQDKPHhEHUJDEHVWHOOH    $:3(;D.P  PLW6WDWLRQVQXPPHUXQG$GUHVVKLQZHLV $EVSHUUYHQWLO  $XVEOlVHUPLW2GRUPHVVSXQNW .XJHOKDKQ :DVVHU=lKOHUVFKDFKW  $% (QWOHHUXQJ  $XVEOlVHU :DVVHU$QODJHQ   3ORWWLWHO *DV/HLWXQJLQ%HWULHE $*3(+'.P 9*6W6Z.D 9*9*0 9HUVRUJXQJV*DV1LHGHU0LWWHOGUXFNOHLWXQJ 9*06W6Z.D      $* $: $*3(;D.P $:3(;D.P   *DV XQG $E]ZHLJ 39& 6FKLHEHU     $*3(+' $:3(+'    6WU|PXQJVZlFKWHU PLW6WDWLRQVQXPPHUXQG$GUHVVKLQZHLV %H]LUNVUHJHODQODJH %=5 .URNXVZHJ .RQGHQVDWVDPPOHU 6HNWLRQVVFKLHEHU RIIHQJHVFKORVVHQ PLW6WDWLRQVQXPPHUXQG$GUHVVKLQZHLV .RPELDQODJH .ED 6LHSHQK×KH 76 39& ½EQ =ROOVWU 76 $:  hEHUQDKPHVWDWLRQ           ÝEHU+V1U .P  *6  $*3(+' $*3(+'.P $:3(+'    $*3(+' $*3(+ $:3(+    P  P  $:3(+ $*3(+  $* $*6W6Z.D $:3(+'.P $* $:   P   P  $:   P       $: $:3(;D.P $:3(+ $*3(+    P     D 39& $:3(+ '.P $*3(+' .P   $:       $:3(;D.P $*6W6Z.D      $: 9:***6P=P.D 39&    .P  $*3(+'.P $:3(;D.P   $* $:  $:3(+' $: $* $:3(+'.P $*3(+'.P   9:6W6P=P.D 9*6W6Z $* $*6W6Z. D       FP     $ $:3(+'.P $*3(+'.P  $*3(;D.P $* $: $:3(;D.P        2YHODFNHUVWU  FP  FP Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 7 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 8 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 9 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 10 von 26 Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen Aktiengesellschaft BOGESTRA Universitätsstraße 58 44789 Bochum 44782 Bochum Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Technisches Rathaus Hans-Böckler-Str. 19 44777 Bochum Postfach 10 03 49 44703 Bochum Telefon: (02 34) 3 03 – 0 Telefax: (02 34) 3 03 – 23 00 Internet: www.bus-und-bahn.de e-mail: martina.wienecke@bogestra.de Bearbeitung: Martina Wienecke Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom 61 02.11.2009 Bus + Bahn Die BOGESTRA ist zu erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln der Linien U35, 349, 353, 354, 356, 365 und 394. Haltestelle: „Oskar-Hoffmann-Straße“ Durchwahl: 2389 Telefax: 3389 Unsere Zeichen bei der Antwort bitte angeben MK31/Wie Datum 12.11.2009 Bebauungsplan Nr. 896 - Ovelackerstraße Frühzeitige Beteiligung der Behörden Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB Sehr geehrte Damen und Herren, gegen die vorgestellte Planung haben wir keine Bedenken. Wir möchten Sie bitten folgende Erschließung mit dem ÖPNV aufzunehmen: Das Plangebiet wird durch die Haltestelle Langendreer Markt der Linien 345, 355, 369, 372, 377, 378, 379, NE3 und NE18 an den öffentliche Personennahverkehr angebunden. Mit freundlichen Grüßen Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen Aktiengesellschaft -Verkehrsmanagement und Qualität- i.A. Martina Wienecke Aufsichtsrat: Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie Scholz Bochum, Vorsitzende Vorstand: Firmensitz: Dr. Burkhard Rüberg Dipl.-Betriebsw. Gisbert Schlotzhauer Bochum. Eingetragen beim AG Bochum unter HRB 1 Bankkonten: Sparkasse Bochum Konto-Nr. 1 300 482 BLZ 430 500 01 Herner Sparkasse Konto-Nr. 92 692 BLZ 432 500 30 Sparkasse Gelsenkirchen Konto-Nr. 101 099 509 BLZ 420 500 01 Stadt-Sparkasse Witten Konto-Nr. 44 412 BLZ 452 500 35 Wir haben flexible Arbeitszeit. Sie erreichen uns am besten in der Zeit: Montag – Donnerstag 8.00 – 16.30 Uhr und am Freitag 8.00 – 15.00 Uhr Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 11 von 26 LWL-Archäologie für Westfalen Außenstelle Olpe LWL-Archäologie für Westfalen - In der Wüste 4 - 57462 Olpe Servicezeiten: Montag-Donnerstag 08:30 - 12:30 Uhr, 14:00 - 15:30 Uhr Freitag 08:30 - 12:30 Uhr Stadt Bochum Planungsamt Ansprechpartnerin: 44777 Bochum Tel.: 02761 9375-42 Fax: 02761 2466 E-Mail: petra.luther@lwl.org Az.: 665pl09.eml Olpe, 16.11.2009 Petra Luther Bebauungsplan Nr. 896 - Ovelackerstraße Ihr Schreiben vom 02.11.2009 / Ihr Zeichen Nach meinem bisherigen Kenntnisstand werden bodendenkmalpflegerische Belange im Geltungsbereich der o.g. Planung nicht berührt. Ich mache jedoch darauf aufmerksam, dass wegen der hier gegebenen Situation bei Erdarbeiten jeglicher Art bisher nicht bekannte Bodendenkmäler neu entdeckt werden können. Deshalb wird aus bodendenkmalpflegerischer Sicht folgender Hinweis gegeben, der zur Unterrichtung möglicherweise Betroffener in den Bescheid bzw. in den Bebauungsplan aufgenommen werden sollte: Bei Bodeneingriffen können Bodendenkmäler (kultur- und/oder naturgeschichtliche Bodenfunde, d.h. Mauern, alte Gräben, Einzelfunde aber auch Veränderungen und Verfärbungen in der natürlichen Bodenbeschaffenheit, Höhlen und Spalten, aber auch Zeugnisse tierischen und/oder pflanzlichen Lebens aus Erdgeschichtlicher Zeit) entdeckt werden. Die Entdeckung von Bodendenkmälern ist der Stadt/Gemeinde als Unterer Denkmalbehörde und/oder der LWL-Archäologie für Westfalen, Außenstelle Olpe (Tel.: 02761/ 93750; Fax: 02761/ 2466) unverzüglich anzuzeigen und die Entdeckungsstätte mindestens drei Werktage in unverändertem Zustand zu erhalten (§15 u. 16 Denkmalschutzgesetz NRW), falls diese nicht vorher von den Denkmalbehörden freigegeben wird. Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe ist berechtigt, das Bodendenkmal zu bergen, auszuwerten und für wissenschaftliche Erforschung bis zu 6 Monaten in Besitz zu nehmen (§16 Abs. 4 DSchG NW). i. A. gez. Prof. Dr. Michael Baales f. d. R. Luther In der Wüste 4, 57462 Olpe Telefon: 02761 9375-0 www.archaeologie-in-westfalen-lippe.de Konto der LWL-Finanzabteilung WestLB AG Münster · BLZ 400 500 00 · Konto-Nr. 60 129 IBAN: DE35 4005 0000 0000 0601 29 · BIC: WELADEDD Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 12 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 13 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 14 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 15 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 16 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 17 von 26 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 18 von 26 Bezirksregierung ' Arnsberg J Datum: Bezirksregierung Arnsberg • Postfach • 59817 Arnsberg 02. August 2010 Oberbürgermeisterin der Stadt Bochum Seite 1 von 2 Stadtplanungs- und Aktenzeichen: Bauordnungsamt bei Antwort bitte angeben 51.1.4-3.2/1 zu Händen Herrn KWuse Technisches Rathaus Auskunft erteilt: Hans-Böckler-Str. 19 peter.hornig@bezreg- Peter Hornig amsberg.mw.de Telefon. 02931/82-2753 44777 Bochum Fax: 02931/82-41313 Seibertzstraße 1 59821 Arnsberg Landschaft (Bebauungspläne) Bebauungsplan Nr. 896 - Overlackerstraße - Ihr Schreiben vom 28.07.2010 (Az.: 61 31 (2594) Mit o. g. Schreiben Auslegung und benachrichtigen bitten um Sie mich Stellungnahme über die aus Sicht öffentliche der höheren Landschaftsbehörde. Da Sie das Bebauungsplanverfahren im sog. beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauBG durchführen, entfällt die sonst übliche und südlich Eingriffsregelung. Aktuell ist das Plangebiet nördlich, westlich umlaufende böschungsartige Grün- und Baumstreifen gutachterliche Stellungnahme der „Biologischen durch begrenzt. Station Die östliches Hauptsitz. Seibertzstr 1, 59821 Arnsberg Telefon: 02931 82-0 poststelle@bra.nrw.de Ruhrgebiet" weisen diesem Gehölzstreifen eine sehr gute Eignung als www.ijra.nrw.de Teillebensraum für hecken- und gehölzbewohnenden Arten zu. Ich gehe Servicezeiten. davon aus, dass es sich bei dem nördlich und westlich festgesetzten Grünstreifen mit der Zweckbestimmung -Böschungsgrün- um den vorhandenen Gehölzstreifen handelt, so dass dieser nicht vollständig vernichtet wird. 8.30- 12.00 Uhr und 13.30- 16.30 Uhr freitags bis 15.00 Uhr Konto der Landeskasse Düsseldorf: WestLB Düsseldorf 4008017 BLZ 30050000 IBAN- DE27 3005 0000 0004 0080 17 BIC: WELADEDD Umsatzsteuer ID. DE 12387865? Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 19 von 26 Bezirksregierung Arnsberg Abschließend weise ich darauf hin, dass die unter 8.1 Begründung zum Bebauungsplan zitierten und 8.2 der Paragraphen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) nicht korrekt sind. Unter 8.1 muss es m. E. § 30 (Gesetzlich geschützte Biotope) BNatSchG heißen und nicht § 62 (Bereitstellen von Grundstücken) sowie unter 8.2 § 44 (Vorschriften für besonders geschützte und bestimmte andere Tier- und Pflanzenarten) BNatSchG und nicht § 42 (Zoos). Im Auftrag (Hornig) ^ Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 20 von 26 6a Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen 1 0. AUQ Regionalforstamt Ruhrgebiet, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen 09.08.2010 Stadt Bochum Seite 1 von 1 - Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Hans-Böckler-Str. 19 Aktenzeichen 310-11-10.301 44777 Bochum bei Antwort bitte angeben 10. Aug. 2010 Herr Kreckel Fachgebiet Hoheit Telefon: 0209/94773-131 Telefax: 0209/94773-150 tobias.kreckel@wald-undholz.nrw.de Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 896 - „Ovelackerstraße" hier: Benachrichtigung gemäß § 3 (2) BauGB Ihr Schreiben vom 29.07.2010; Az.: 61 31 - Krau Meine Stellungnahme vom 18.03.2010 Sehr geehrter Herr Krause, gegen den B-Planentwurf bestehen weiterhin Bedenken. Diese Bedenken richten sich gegen die Unterschreitung des Sicherheits abstandes von 17 m zwischen dem nördlich angrenzenden Wald und jed weder Bebauung. Meine Bedenken können in diesem Fall ausgeräumt werden, wenn eine vertragliche Regelung erfolgt, die die Anlage und dauerhafte Pflege eines Waldrandes mit heimischen Sträuchern in einer Tiefe, die zur Einhaltung des Sicherheitsabstandes notwendig ist, beinhaltet. Dieser Vertrag ist dem Regionalforstamt Ruhrgebiet in Kopie vorzulegen. Dienstgebäude und Lieferanschrift: Mit freundlichem Gruß Im Auftrag Regionalforstamt Ruhrgebiet Brößweg 40 45897 Gelsenkirchen Telefon +49 209 94773-0 ( Kreckel) Telefax +49 209 94773-150 Ruhrgebiet@wald-undholz nrw.de www.wald-und-holz.nrw.de Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 21 von 26 Et Ruhrverband Kronprinzenstraße 37 45128 Essen (Zufahrt: Steinstraße) Telefon 0201/178-0 (Zentrale) Ruhrverband ■ Postfach 10 32 42 ■ 45032 Essen Telefax 0201/178-1425 (Zentrale) i 7. AUG. 2010 /6l Stadt Bochum Stadtplanungs- u. Bauordnungsamt Technisches Rathaus Hans-Böckler-Str. 19 44777 Bochum OfTi— Ihre Zeichen 1 6. Aug. Regionalbereich West chricht vom Unsere Zeichen/Sachbearbeiter Durchwahl R-W/Rul-Dro Hr. Rullich «-2126 f-2235 eMail Datum lru@ruhrverband.de 11.08.2010 Bebauungsplan Nr. 896 -Overlackerstraße- Sehr geehrte Damen und Herren, die Flächen des o. a. Bebauungsplanes liegen im Einzugsgebiet der Kläranlage Bochum-Ölbachtal. Für das Gesamteinzugsgebiet der Kläranlage hat der Ruhrverband 2006 eine Schmutzfracht/Entlastungsberechnung aufgestellt. Die o. a. Flächen sind dabei nicht berücksichtigt worden. Nach Pkt. 3.5 des Erläuterungsberichtes ist eine Versickerung nicht vorgesehen. Da auf absehba re Zeit keine Ableitung über ein Trennsystem an den wiederherzustellenden Bach möglich ist, wird vorgeschlagen, das Oberflächenwasser an die Mischwasserkanalisation anzuschließen. Dies sorgt an der Einleitungsstelle der Niederschlagswasserbehandlungsanlage „SK Langendreer" zu einer vergrößerten Schmutzentlastung, die nur durch Ausgleich (Wegfall anderer geplanter Flä chen) kompensiert werden kann. Der Ruhrverband wird ab 2016 für das Einzugsgebiet der KA Bochum-Ölbachtal eine Integrale Entwässerungsplanung aufstellen, deren Bestandteil auch eine neue Schmutzfrachtberechnung ist. Hier könnte nachgewiesen werden, ob der Anschluss von weiteren befestigten Flächen an die Mischkanalisation gewässerverträglich und somit zulässig ist. Für den Fall, dass die Wiederherstellung des Bachlaufes bis zum heute offenen Bereich des Lan gendreer Baches erfolgt ist, und eine Ableitung gedrosselter Wassermengen im Trennsystem möglich ist, weisen wir darauf hin, dass die für mögliche Eindeckung von Flachdächern offen ge- Verbandsrat: Dr Bernhard Görgens. Vorsitzender Vorstand: Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Vorsitzender Norbert Frece Spartesse Essen (BLZ 360 501 05) Konto 200 113- Westdeutsche Landesbank Düsseldorf (BLZ 3(30 500 00) Konto 61 051 Commerzbank Essen (BLZ 360400 39) Konto 1 «0 183 Dresdner Bank Essen (BLZ 360 800 80) Konto 4 070 689 ■ SEB AG Essen (BLZ 36010111) Konto 100 033 01 Deutsche Baik Essen (BLZ 360 700 50) Konto 2 349 256 National-Bank Essen (BLZ 360 200 30) Konto 213 780 • Postbar* Essen (BLZ 360100 43) Konto 87 83430 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 22 von 26 haltenen Materialien dem Trenngebietserlass des MUNLV zu genügen haben (keine Metalldä cher). Sonstige Anregungen und Bedenken bestehen nicht. Zu Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 23 von 26 Stadtwerke Bochum GmbH 23. AUG. 2010/61 Stadtwerke Bochum GmbH • Postfach 10 22 50 • 44722 Bochum Helmut Steble E-Mail Stadt Bochum ÖTÄrvf pQCHUM Stadtplanungs- und Bauordnungsamt 2 0. Aug. 2010 Unser Zeichen Durchwahl recht @stadtwerke-bochum.de 104 St 0234 960 - 1420 Rathaus Telefax 0234 960-1409 44777 Bochum Zimmer 802 Datum 18.07.2010 Bebauungsplan Nr. 896 - Ovelackerstraße- Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrter Herr Krause, wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom 28.07. 2010. Gegen die Aufstel lung des Bebauungsplanes in der uns angezeigten Weise bestehen unse rerseits weiterhin keine grundsätzliche Bedenken. In unserer Stellungnahme vom 11.10.2009 hatten wir darum gebeten, dass Sie, wenn der Hydrant zur Notversorgung der Kirmesplatzes weiter hin benötigt wird, uns bitte einen drei Meter breiten Grundstücksstreifen, der sich 1,5 m rechts und links der Leitungsachse erstreckt, als Fläche mit einem Geh-, Fahr- und Leitungsrecht entsprechend den Festsetzungen des § 9 Abs. 1 Nr. 21 BauGB zu unseren Gunsten im Bebauungsplan ausweisen möchten. Dieses ist nicht geschehen. Weil Sie uns in Ihrer Be gründung zum Bebauungsplan mitgeteilt haben, dass seit Jahren keine Veranstaltung auf dem Platz stattgefunden hat und daher eine Umnutzung des Platzes erfolgen soll, kann aus unserer Sicht auf den Hydranten mit seiner Zuleitung verzichtet werden, weil diese nicht mehr benötigt wird. Leitungen, über die keine Entnahme erfolgt, verkeimen und müssen daher von uns regelmäßig gespült werden. Dieses ist mit erheblichen Kosten verbunden. Insofern möchten wir Sie bitten, in Ihrem Hause zu veranlassen, dass wir von Ihnen die Mitteilung erhalten, dass diese Leitung außer Firmenanschrift Ostring 28 44787 Bochum Telefon 0234 960 - 0 Telefax 0234 960 - 4000 Betrieb genommen werden darf. E-Mail pr@stadtwerke-bochum.de http://www.stadtwerke-bochum.de Abschließend bitten wir Sie den unter Punkt 9.2 Ihrer Begründung aufge führten Satz „Die Löschwasserversorgung wird im Rahmen der Trinkwas Bankverbindung serversorgung sichergestellt" zu löschen. Sparkasse Bochum Konto Nr. 1 300 177 BLZ 430 500 01 Vorsitzende des Aufsichtsrates Freundliche Grüße Stadtwerke Bochum GmbH Service-Center Recht Oberbürgermeisterin Dr. Ottilie Scholz Geschäftsführer Dipl.-Ök. Bernhard Wilmert Dipl.-Ing. Dietmar Spohn i.A. Stibt Amtsgericht Bochum HRB 722 USt-ldNr DE811205198 St -Nr. 5306 5705 0443 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 24 von 26 0. Allfi. 2010/61 3 (// E.ON AG E.ON AG ■ Bruchstraße 5c - 45883 Gelsenkirchen Immobilien/Montan Stadt Bochum Montan Technisches Rathaus Bruchstraße Sc Stadtplanungs- und Bauordnungsamt Abt. Städtebau Hans-Böckler-Straße 19 44777 Bochum STADT BOCHUM 2 0. Aug. 2010 45883 Gelsenkirchen www.eon.com Armin Schucht T 02 09-3 89 54-41 F 02 09-3 89 54-50 armin.schucht@eon.com 19. August 2010 BO896 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 896 „Ovelackerstraße" hier: Benachrichtigung über die öffentliche Auslegung und Bitte um Stellung nahme Ihr Schreiben vom 29.07.2010 Ihr Zeichen: 61 31 - Krau Sehr geehrte Damen und Herren, die Stellungnahme zur bergbaulichen Situation im Bereich des o.a. Bebauungsplanes, die unverändert gültig ist, haben wir bereits mit unserem Schreiben vom 11.12.2009 abgegeben. Wir stellen nach Durchsicht des Entwurfes des Bebauungsplanes fest, dass nach unseren Anregungen und Bedenken der gesamte Planbereich gekennzeichnet wurde als: Umgrenzung von Flächen, bei deren Bebauung besondere Vorkehrungen gegen Einwirkungen des früheren Bergbaus erforderlich werden können (§ 9 Abs. 5 BauGB). Vorsitzender des Aufsichtsrats: Ulrich Hartmann Vorstand: Dr. Johannes Teyssen (Vorsitzender) Zudem können wir die Hinweise in der BEGRÜNDUNG (Entwurf, Stand Jörgen Kildahl 31.05.2010) unter 7.2.1 Bergbau nachvollziehen und bestätigen. Dr. Bernhard Reutersberg Prof. Dr. Klaus-Dieter Maubach Dr. Marcus Schenck Regine Stachelhaus Sitz: Düsseldorf 1/2 Amtsgericht Düsseldorf HRB 22315 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 25 von 26 Die Ihrem Schreiben als Anlage beigefügte bergschadenstechnische Gefahrenana lyse - Stellungnahme zur Standsicherheit der Geländeoberfläche im Zusammen hang mit dem ehemaligen Bergbau - der ibg- Ingenieurgesellschaft für Bodenma nagement und Geotechnik GmbH vom April 2010 können wir ebenfalls nachvoll ziehen. Kopie dieses Schreibens nebst Kopie des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 896 erhält die Bezirksregierung Arnsberg, Abt. 6 in Dortmund zur Kenntnisnahme. Freundliche Grüße E.ON AG Hermann Mühlenbeck 2/2 Anlage 2 zur Vorlage 20102191 Seite 26 von 26 D U R CH S C H RI FT Landesbetrieb Wald und Holz Nordrhein-Westfalen Regionalforstamt Ruhrgebiet, Brößweg 40, 45897 Gelsenkirchen Stadt Bochum - Umwelt- u. Grünflächenamt Hans-Böckler-Str. 19 44787 Bochum 30.09.2010 Seite 1 von 1 Aktenzeichen 310-11-10.301 bei Antwort bitte angeben Herr Kreckel Fachgebiet Hoheit Telefon: 0209 / 94773 - 131 Telefax: 0209 / 94773 - 150 tobias.kreckel@wald-undholz.nrw.de Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 896 – „Ovelackerstraße“ hier: Pflegekonzept für den nördlich angrenzenden Waldrand Ihr Schreiben vom 28.09.2010; Az.: 67 21 Kö Meine Stellungnahme an das Bauordnungsamt vom 09.08.2010 Sehr geehrter Herr Kölling, nach Prüfung des mir vorgelegten Pflegekonzeptes vom 24.09.2010 für den nördlich an das B-Plangebiet angrenzenden Waldrand gebe ich folgende Stellungnahme ab: gegen das Pflegekonzept bestehen aus forstrechtlicher Sicht keine Bedenken. Es werden von meiner Seite keine weiteren Anregungen gegeben. Meine Bedenken im B-Planverfahren sind, wenn das Konzept wie beschrieben umgesetzt wird, somit vollständig ausgeräumt. Mit freundlichem Gruß Im Auftrag ( Kreckel ) Dienstgebäude und Lieferanschrift: Regionalforstamt Ruhrgebiet Brößweg 40 45897 Gelsenkirchen Telefon +49 209 94773-0 Telefax +49 209 94773-150 Ruhrgebiet@wald-undholz.nrw.de www.wald-und-holz.nrw.de