Vorlage.pdf

Vorlage TOP-Nr. Der Bürgermeister Nr. 107/2010 Fachbereich Servicebetriebe vom: 28.10.2010 Beschlussvorlage öffentlich Rat Beratungsfolge Betriebsausschuss Haupt- und Finanzausschuss Rat der Stadt Kamen Bezeichnung des TOP Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes "Stadtentwässerung Kamen" für das Wirtschaftsjahr 2011 und die Finanzplanung für die Jahre 2010 - 2014 Beschlussvorschlag: Der Rat beschließt den vorgelegten Entwurf des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Stadtentwässerung Kamen für das Wirtschaftsjahr 2011 und den Entwurf des Finanzplanes für die Wirtschaftsjahre 2010 - 2014 Sachverhalt und Begründung (einschl. finanzielle Möglichkeit der Verwirklichung): Entsprechend § 14 ff. der EigVO NRW wurde der Entwurf des Wirtschaftsplanes für das Jahr 2011 zusammen mit dem Entwurf der Finanzplanung für die Jahre 2010 – 2014 aufgestellt. Der Wirtschaftsplan besteht aus 1. dem Erfolgsplan, 2. dem Vermögensplan, 3. der Stellenübersicht. Der Erfolgsplan enthält alle voraussehbaren Erträge und Aufwendungen des Wirtschaftsjahres 2011. Im Vermögensplan ist auf der Ausgabenseite aufgeführt, zu welchem Zweck und in welcher Höhe Mittel bereitgestellt werden (Mittelverwendung). Auf der Einnahmenseite sind die zur Finanzierung der Ausgaben vorhandenen oder zu beschaffenden Deckungsmittel nachgewiesen (Mittelherkunft). 1 von 2 Der Entwurf des Wirtschaftsplanes für das Wirtschaftsjahr 2011 schließt im Erfolgsplan mit Erträgen in Höhe von und Aufwendungen in Höhe von 12.481.900 € 10.798.100 € und im Vermögensplan mit Einnahmen in Höhe von und Ausgaben in Höhe von 16.234.000 € 16.234.000 € ab. Die Stellenübersicht enthält eine zusammengefasste Ausweisung der Planstellen für das Jahr 2011. Entsprechend § 4 der EigVO NRW entscheidet über die Feststellung des Wirtschaftsplanes der Rat der Stadt Kamen. Neben dem Wirtschaftsplan ist gem. § 18 EigVO NRW eine mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung zu erstellen, die aus einer Übersicht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen des Erfolgsplans sowie der Auszahlungen und Deckungsmittel des Vermögensplans für die Jahre 2010 bis 2014 besteht. 2 von 2