Daten
Kommune
Berlin Marzahn-Hellersdorf
Dateiname
Anlage - vollständiger Abschlussbericht.pdf
Größe
15 kB
Erstellt
14.03.16, 18:49
Aktualisiert
27.01.18, 22:41
Stichworte
Inhalt der Datei
Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf von Berlin
15.12.2015
Bericht
für die Sitzung der Bezirksverordnetenversammlung am 28.01.2016
1. Gegenstand des Berichtes:
Abschlussbericht zur Empfehlung der BVV, Ds-Nr.1726/VII aus
der 37. BVV vom 29.01.2015
Sanierung des Hauses Babylon von Babel e.V. sichern
2. Die BVV wird um Kenntnisnahme gebeten:
Der Empfehlung der BVV wird gefolgt.
Um das Objekt Stephan-Born-Straße 4 zu sichern, wurde 2014 die Teilmaßnahme Dachund Fenstersanierung zur Förderung aus dem Programm Stadtumbau Ost, Programmjahr
2015, angemeldet. Dieser Antrag wurde von der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und
Umwelt mit der Forderung nach einem optimalen Nutzungskonzept und einer
Kostenüberprüfung im Zusammenhang mit einer Komplettsanierung vorerst abgelehnt.
Das Bezirksamt folgte der Forderung der Senatsverwaltung.
Da dem Träger keine weiteren finanziellen Mittel zur Verfügung standen, entschied das
Jugendamt in Abstimmung mit der Serviceeinheit FM Bau, noch in 2015 Geld aus der
baulichen Unterhaltung für eine Wintersicherung einzusetzen.
Zur Qualifizierung eines Förderantrages für eine Gesamtsanierung, wie von
Sen StadtUm gefordert, wurde in Zusammenarbeit zwischen Träger, Musikschule,
Gebietsbeauftragten für den Stadtumbau, dem FB Stadtplanung, der Serviceeinheit FM Bau
und dem Jugendamt eine Überarbeitung des Konzeptes und der baulichen
Gesamtmaßnahme in Hinblick auf die Kosten der Aufwertung/Sanierung vorgenommen.
Entsprechend dem neuen Nutzungskonzept wird weiterhin Babel e.V. der Hauptnutzer des
Objektes sein, der als Ziele seiner Tätigkeit den Abbau von Vorurteilen, die
Auseinandersetzung mit Rechtsextremismus und Rassismus sowie die Vermittlung von
Aspekten des interkulturellen Zusammenlebens erklärt hat und somit ein wichtiger Partner
für das Zusammenleben im Bezirk ist.
Des Weiteren bezieht die Musikschule Räume in der Stephan-Born-Straße 4, um der
Beatrix-Potter-Grundschule wieder ihre dringend für den Schulbetrieb notwendigen Räume
zur Verfügung zu stellen.
Außerdem kann auch die soziale Gruppenarbeit der Metrum gGmbH weiter Bestandteil des
Hauses bleiben, so dass das Objekt eine vollständige Auslastung erfahren wird.
Die dringend erforderliche Sanierung des Gesamtobjektes wurde für das Programmjahr 2016
zur Förderung aus Mitteln des Programmes Stadtumbau Ost durch das Bezirksamt mit hoher
Priorität angemeldet. Damit wurde gegenüber der Förderstelle SenStadtUm die Wichtigkeit
des Projektes bekräftigt.
Es unterstützt das Anliegen der BVV, nicht nur einen ersten Bauabschnitt, sondern die
Gesamtsanierung des Objektes voranzutreiben und umzusetzen.
Eine Entscheidung über die Förderung der Maßnahme ist bis spätestens März 2016 zu
erwarten.
Komoß
Bezirksbürgermeister
Juliane Witt
Bezirksstadträtin für Jugend und Familie,
Weiterbildung und Kultur