Beschlussempfehlung ArSoGeSe 39. BVV am 13.04.16.pdf

Drucksache Bezirksverordnetenversammlung Pankow von Berlin VII-1101 Ursprung: Antrag, Fraktion der CDU Beschlussempfehlung Ausschuss für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Senioren Beratungsfolge: 27.01.2016 23.02.2016 08.03.2016 13.04.2016 BVV ArSoGeSe ArSoGeSe BVV BVV/ 037/VII ArSoGeSe/077/VII ArSoGeSe/078/VII BVV/ 039/VII überwiesen vertagt ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen Betreff: "Work for Refugees- Refugees for Work" bekannt machen Der Ausschuss hat den überwiesenen Antrag beraten und empfiehlt der BVV den Antrag anzunehmen: Abstimmung im Ausschuss für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Senioren: Ja 13, Nein 0, Enthaltung 0 Die BVV möge beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht, das Projekt „Work for Refugees – Refugees for Work“ in geeigneter Form in den Flüchtlingsunterkünften des Bezirks bekannt zu machen. Berlin, den 29.03.2016 Einreicher: Ausschuss für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Senioren Dr. Axel Bielefeldt, Ausschussvorsitzender Begründung siehe Rückseite Abstimmungsergebnis: Abstimmungsverhalten: x x beschlossen beschlossen mit Änderung abgelehnt zurückgezogen einstimmig mehrheitlich Ja-Stimmen Gegenstimmen Enthaltungen federführend überwiesen in den Ausschuss für mitberatend in den Ausschuss für sowie in den Ausschuss für Drs. VII-1101 Begründung Ausschuss für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Senioren: In der Diskussion wurde klar, dass bereits vielfältige Informationen den Geflüchteten zur Verfügung gestellt werden. Ob zu dem genannten Projekt auch bereits Informationen verteilt wurden, konnte nicht geklärt werden. Das Projekt selbst wurde aber einhellig im Ausschuss begrüßt, so das der BVV der Beschluss des Antrag einstimmig empfohlen wurde. Text Ursprungsantrag Fraktion der CDU: Das Bezirksamt wird ersucht, das Projekt "Work for Refugees - Refugees for Work" in geeigneter Form in den Flüchtlingsunterkünften des Bezirks bekannt zu machen. Begründung Ursprungsantrag: Unter Federführung des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes und der Stiftung Zukunft Berlin wurde das Projekt „Work for Refugees“ gestartet. Ziel ist es, Flüchtlinge schneller in die Arbeitswelt zu integrieren. Mit Hilfe optimierter Internetseiten in vier Sprachen wird die Kontaktaufnahme zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ermöglicht. Registrierte Flüchtlinge werden zu einem Beratungstermin eingeladen, bei dem die Deutsch- und Fachkenntnisse überprüft werden. Zugleich werden die Daten an potenzielle Arbeitgeber weitergeleitet, die sich mit ihren Jobangeboten registriert haben.