Beschlussprotokoll öffentlich.pdf

Geschäftsführung Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) Frau Büscher-Kallen Telefon: Fax: (0221) 221-96313 (0221) 221-96400 E-Mail: koeln.de anja.buescher-kallen@stadt- Datum: 13.05.2016 Beschlussprotokoll über die 17. Sitzung der Bezirksvertretung Chorweiler in der Wahlperiode 2014/2020 am Donnerstag, dem 12.05.2016, 17:00 Uhr bis 19:35 Uhr, Handwerkerhof, Athener Ring 3, 50765 Köln I. Öffentlicher Teil 1 Einwohnerfragestunde gemäß § 39 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen 2 Anregungen und Beschwerden gemäß § 24 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 3 Einwohneranträge gemäß § 25 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 4 Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gemäß § 26 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 5 Anregungen und Stellungnahmen des Integrationsbeirates gemäß § 27 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 6 Annahme von Schenkungen 7 Anfragen gemäß §§ 4 und 38 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen 7.1 Beantwortung von Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen 7.1.1 Bank im Einkaufszentrum Heimersdorf 1511/2016 7.1.2 Umfahrung des Stadtbezirks Chorweiler durch die S-Bahn-Linie 11 1453/2016 Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 7.2 Neue Anfragen 7.2.1 Spielplatz "Am Eichelberg" in Heimersdorf Anfrage der CDU-Fraktion AN/0839/2016 7.2.2 Altdeponien im Stadtbezirk Chorweiler Anfrage der CDU-Fraktion AN/0837/2016 7.2.3 Beschluss der Bezirksvertretung vom 02.12.2014 Anfrage der Bezirksvertreterin Frau Danke (SPD) und Bezirksvertreter Herrn Roth (Die Linke) AN/0848/2016 7.2.4 Reinigung Liverpooler Platz nach dem Wochenmarkt Anfrage der Fraktion Bündnis´90 / Die Grünen AN/0849/2016 7.2.5 Haltestelle der KVB-Bus-Linie 120 am Mennweg Anfrage der Fraktion Bündnis´90 / Die Grünen AN/0850/2016 7.2.6 Taubenkonzept im Stadtbezirk Chorweiler Anfrage der Fraktion Bündnis´90 / Die Grünen AN/0851/2016 Stellungnahme der Verwaltung liegt vor 1593/2016 8 Anträge gemäß §§ 3 und 38 Absatz 1 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen 8.1 Stellungnahmen zu Anträgen aus vorangegangenen Sitzungen 8.1.1 Gestaltung des Tunnels am Pingenweg in Lindweiler 1583/2016 -2- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 8.2 Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 8.2.1 Vergabe der bezirksorientierten Mittel und der Kulturmittel Gemeinsamer Dringlichkeitsantrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis`90 / Die Grünen AN/0892/2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, folgende Position aus bezirksorientierten Mitteln gemäß § 37 (3) GO NRW sowie Kulturmittel wie folgt zu verteilen: Zuwendungsempfänger Zweck Betrag in EURO Kindernöte e. V. Vater-Kind Gruppe (Honorar und Sachkosten) (01.03. – 28.02.2016) 1.100,00 SKM Köln e. V. Anschaffung eines Beamers mit Zubehör (2016) 600,00 Kinder- und Jugendeinrichtung Northside Projekt „AK Nord Kinderstadt“ (Honorar- und Sachkosten) 2.500,00 (11.07. – 15.07.2016) Jugendcafé Chorweiler Jungen-Zeltfreizeit (Reisekosten, Gebühren, Verpflegung) 2.000,00 (14.05. – 17.05.2016) Förderverein Freunde des Bürgerzentums Chorweiler e. V. 38. Chorweiler Stadtbezirksfest (Gagen, GEMA, Platzreinigung, Material, Mieten, Kinderangebote) (05.06.2016) Bürgerverein Köln Volkhoven/Weiler e. V. Sommerfest im Generationenpark 1.000,00 (Materialkosten, Mieten, Honorare, Strom, Wasser, Versicherung, Getränke, Speisen, Werbung, Tombolapreise) (11.06.2016) Caritas Verband für die Stadt Köln e. V. SeniorenNetzwerk Heimersdorf Stadtteilkonferenz (Miete, Bewirtung) (30.06.2016) Erstausstattung Spielekreis (Anschaffung von Spielen) (2016) 200,00 Maigesellschaft „Greesberger“ Auweiler Feier zum 90. Geburtstag mit Umzug (Honorare, Mieten, GEMA), Frühschoppen, Spiel ohne Grenzen (Preise, Material) 500,00 (23.04. – 01.05.2016) -3- 4.000,00 Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 SPZ Köln-Nippes und KölnChorweiler e. V. Nachbarschaftsfest ChorweilerNord (Beschallungsanlage, Werbung, Infostand, Bühne, Deko) (09.09.2016) 550,00 Canyon Chorweiler, StadtteilWerkstatt Chorweiler gGmbH Weltkindertag (Kletterwand, Sprungtempel, Hüpfburg, Bastelund Kreativmaterial, Honorar) (20.09.2016) 1.500,00 GUJA – Gemeinnützige Gesellschaft für urbane Jugendarbeit mbH, Jugend- und Kulturzentrum Krebelshof „Kochimpuls“ sowie „Gesunde Snacks an der Theke“ (Nahrungsmittel, Küchenutensilien, Verbrauchsmaterial, Honorar) 1.000,00 ( 01.05. – 31.12.2016) GUJA – Gemeinnützige Gesellschaft für urbane Jugendarbeit mbH, Jugend- und Kulturzentrum Krebelshof Action am See (Mietkosten, Honorare, Versicherungen, Verpflegung, Sachkosten ) (01.07. – 11.09.2016) 1.400,00 GUJA – Gemeinnützige Gesellschaft für urbane Jugendarbeit mbH, Jugend- und Kulturzentrum Krebelshof Zeltlager Abenteuer Urlaub (Versicherung, Lebensmittel, Honorarkosten, Material, Kauf von Zelten) (18.07. – 23.07.2016) 1.500,00 Soziales Zentrum Lino Club e. V. Event (GEMA, Versicherungen, Genehmigungen, Werbung, Miete, Material- und Sachkosten, Personalkosten, Verpflegung) 1.500,00 (27.08. – 03.09.2016) Der Beschluss erfolgt unter dem Vorbehalt, dass die Mittel in der bisher vorgesehenen tatsächlich durch die noch ausstehende Legitimation der Haushaltssatzung 2016 / 2017 zur Verfügung gestellt werden. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 8.3 Vorschläge und Anregungen gemäß § 37 Absatz 5 Satz 5 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 8.3.1 Änderung Verkehrsführung der Straße "Schmaler Wall" in Worringen Gemeinsamer Antrag der CDU-Fraktion, der SPD-Fraktion und der Fraktion Bündnis´90 / Die Grünen AN/0824/2016 Geänderter Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler bittet die Verwaltung zu prüfen, ob folgende Änderung der Verkehrsführung und Verkehrsraumgestaltung möglich ist: -4- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 1. Umwandlung der Straße „Schmaler Wall“ in eine Einbahnstraße in Richtung St.Tönnis-Straße ab der Einmündung der Straße „Breiter Wall“ 2. Anbringen von schräg laufenden Markierungen für Parkplätze, auf der linken Seite der Straße“ Schmaler Wall“, in dem neu geschaffenen Einbahnstraßenstück Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 8.3.2 Haltestelle der Buslinie 121 in Köln-Merkenich barrierefrei umbauen Antrag der CDU-Fraktion AN/0821/2016 Geänderter Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler bittet die Verwaltung zu prüfen, ob ein Umbau der Haltestelle der Buslinie 121in Merkenich erfolgen muss. Entsprechende Nachfragen sollen bei der KVB bzw. auch bei Nutzern des Busses eingeholt werden. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 8.3.3 Widmung und Ertüchtigung der sogenannten "Musikgasse" in KölnRheinkassel Antrag der CDU-Fraktion AN/0822/2016 Geänderter Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beantragt die Widmung und Ertüchtigung der sogenannten Musikgasse in Rheinkassel. Die gesamte Musikgasse soll entsprechend mit Betonsteinen befestigt werden. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9 Verwaltungsvorlagen 9.1 Entscheidungen gemäß § 37 Absatz 1 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 9.1.1 Einziehung eines Teilstücks der Straße Kapellenweg in Köln-Pesch 1277/2016 -5- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, das sich in Privateigentum befindende Teilstück der Straße Kapellenweg in Köln-Pesch, Gemarkung Esch, Flur 14, Flurstück 945 gemäß § 7 des Straßen- und Wegegesetz NRW (StrWG) einzuziehen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9.1.2 Widmung eines Teilstücks der Straße Kapellenweg in Köln-Pesch 1293/2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beschließt, die Wegeverbindung zwischen Escher Straße und Offenbachstraße (Gemarkung Esch, Flur 14, Flurstück 946) im Bereich des Kapellenweges als Gemeindestraße mit der Benutzungsbeschränkung auf den Verkehr durch Fußgänger gemäß § 6 des Straßen- und Wegegesetzes NRW (StrWG) zu widmen. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9.1.3 Erneuerung der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage St.Tönnis-Straße in Köln-Worringen 1342/2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung mit der Neuerrichtung der Trainingsbeleuchtungsanlage des Tennenplatzes auf der Sportanlage St.-TönnisStraße/Erdweg in Köln-Worringen mit voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von 147.000,00 €. Entsprechende investive Auszahlungsermächtigungen sind im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnahmen (Zentralansatz Sportpauschale), Hj. 2016, veranschlagt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9.1.4 Erneuerung der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage Ivenshofweg in Köln-Merkenich 1344/2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler beauftragt die Verwaltung mit der Neuerrichtung der Trainingsbeleuchtungsanlage auf der Sportanlage Ivenshofweg in Köln-Merkenich mit voraussichtlichen Gesamtkosten in Höhe von 147.000,00 €. Entsprechende investive -6- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 Auszahlungsermächtigungen sind im Teilfinanzplan 0801, Sportförderung, Zeile 08, Auszahlung für Baumaßnahmen (Zentralansatz Sportpauschale), Hj. 2016, veranschlagt. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9.2 Anhörungen und Stellungnahmen gemäß § 37 Absatz 5 Sätze 1 und 2 der Gemeindeordnung des Landes Nordrhein-Westfalen 9.2.1 Umsetzung STEK Wohnen hier: Neue Flächen für den Wohnungsbau 1028/2015 Geänderter Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler empfiehlt dem Rat folgenden Beschluss zu fassen: I. Der Rat nimmt das Ergebnis der Flächenrecherche für weiteren Wohnungsneubau zur Kenntnis und beauftragt die Verwaltung: a) für die planbedürftigen Flächen bei Mitwirkungsbereitschaft der Eigentümer die notwendigen Bauleitplanverfahren nach BauGB einzuleiten und dabei die angestrebte Wohnnutzung mit allen Belangen einer nachhaltigen städtebaulichen Entwicklung, wie u.a. der infrastrukturellen (z.B. der Sport- und Bildungsinfrastruktur), der freiraumplanerischen und umweltschützenden Anforderungen/Ziele, in Einklang zu bringen. b) auf eine Bebauung der nicht planbedürftigen baureifen Flächen hinzuwirken und in diese Mobilisierungsbemühungen auch die Schließung der noch offenen Baulücken aus dem ehemaligen städtischen Baulückenprogramm zu integrieren. Eine Kooperation mit dem Kölner Haus- und Grundbesitzerverein ist anzustreben. Ggfs. erforderliche Personalzusetzungen werden mit separater Vorlage zur Beschlussfassung vorgelegt. II. Die privaten Grundstückseigentümer sind nach der Beschlussfassung des Rates möglichst in Zusammenarbeit mit dem Haus- und Grundbesitzerverein anzusprechen. III. Die Verwaltung wird beauftragt, jährlich über den Stand der Umsetzung zu berichten. Die Bezirksvertretung Chorleiter spricht sich grundsätzlich für weitere Wohnungsbebauungsplanung in Chorweiler aus, und begrüßt dies ausdrücklich. Zu den vorgeschlagenen Gebieten werden im nichtöffentlichen Teil Anmerkungen, Anregungen und Empfehlungen beschlossen. Die Verwaltung wird beauftragt jährlich über den Stand zu berichten. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen -7- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 9.2.2 252. Satzung über die Festlegungen gemäß § 8 der Satzung der Stadt Köln vom 28. Februar 2005 über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Absatz 1 Satz 2 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen 0906/2016 Beschluss: Die Bezirksvertretung Chorweiler empfiehlt dem Rat folgenden Beschluss zu fassen: Der Rat beschließt den Erlass der 252. Satzung über die Festlegungen gemäß § 8 der Satzung der Stadt Köln vom 28. Februar 2005 über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Absatz 1 Satz 2 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen in der zu diesem Beschluss paraphierten Fassung. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen 9.2.3 Beratung des Haushaltsplan-Entwürfe 2016/2017 einschließlich der Finanzplanung bis 2020 und der sonstigen Anlagen 1059/2016 Der TOP wurde vertagt. 9.2.4 Haushaltsplan-Entwürfe 2016/2017 hier: Beschluss über die sachliche Verwendung der bezirksorientierten Mittel für die Jahre 2016/2017 gem. § 37 Abs. 3 GO NRW 1060/2016 Der TOP wurde vertagt. 9.2.5 4. Ordnungsbehördliche Verordnung für 2016 über das Offenhalten von Verkaufsstellen im Jahr 2016 an den in der Verordnung aufgeführten Tagen und Zeiten. 4113/2015/1 Geänderter Beschluss: Der Ort Chorweiler ist vor ca. 40 Jahre neu entstanden. Traditionsvereine und Traditionen sind erst langsam am Entstehen, so dass die Genehmigung über Traditionen noch nicht möglich ist. Das City Center Chorweiler feiert dieses Jahr sein 40 jähriges Bestehen. Durch dieses 40 jährige Jubiläum kann auf eine Tradition zurückgeblickt werden. Aus diesem Grund sollte der verkaufsoffene Sonntag am 30.10.2016 genehmigt werden. Die Organisation von Veranstaltungen benötigt unter Umständen sehr lange Vorlaufzeiten (bis zu einem Jahr). Deswegen ist aus unserer Sicht eine kurzfristige Nichtgenehmigung von geplanten Terminen nicht umsetzbar. Aus diesem Grund fragen wir, inwieweit den Organisatoren bereits im Vorfeld signalisiert wurde, dass die Veranstaltungen aufgrund der Gesetzesänderung nicht genehmigungsfähig seien. Abstimmungsergebnis: Mehrheitlich beschlossen gegen die Stimme von Herrn Roth (Die Linke) -8- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 10 Mitteilungen 10.1 Mitteilungen des Bezirksbürgermeisters 10.1.1 Information der GAG zum Häuserkauf 10.1.2 Verschiedenes 10.2 Mitteilungen der Verwaltung 10.2.1 Bericht gemäß § 42 der Geschäftsordnung des Rates und der Bezirksvertretungen der Stadt Köln für das Jahr 2015 hier: Bezirksvertretung Chorweiler 0749/2016 10.2.2 Zehnter Statusbericht zum Ausbau der Kindertagesbetreuung in Köln 1088/2016 10.2.3 Erarbeitung des 3. Nahverkehrsplanes der Stadt Köln (Projektstand und weitere Vorgehensweise) 1112/2016 10.2.4 Dringlichkeitsantrag der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen betreffend "Werbeträger im öffentlichen Raum" AN/0466/2016 1347/2016 10.3 Ständige Tagesordnungspunkte 10.3.1 Fühlinger See / Zweckverband Stöckheimer Hof 10.3.2 Hochwasserschutzkonzept 10.3.3 Flüchtlingsunterbringung im Kölner Norden 11 Mündliche Anfragen 11.1 Beantwortung von mündlichen Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen -9- Bezirksvertretung 6 (Chorweiler) am 12.05.2016 11.2 Neue mündliche Anfragen 11.2.1 Mündliche Anfrage des Bezirksvertreters Herrn Brandau Info Point Steb Worringen 11.2.2 Mündliche Anfrage der Bezirksvertreterin Frau Heinrich Müllaufkommen in Erholungs- Park- und Gartenanlagen 11.3 Anfragen der Seniorenvertretung - 10 -