Ausschuss Beschluss.pdf

Drucksachen der Bezirksverordnetenversammlung Neukölln von Berlin XIX. Wahlperiode Ursprung: Antrag Ursprungsinitiator: PIRATEN, Beratungsfolge: Datum 06.05.2015 25.06.2015 07.09.2015 12.07.2016 Gremium BVV Integra VuG VuG Drs. Nr.: TOP Nr.: Sitzung BVV/052/XIX Integra/040/XIX VuG/033/XIX VuG/045/XIX 1257/XIX Beratungsstand überwiesen ohne Änderungen im Ausschuss beschlossen vertagt im Ausschuss abgelehnt Beschlussempfehlung - 2. Lesung Multilinguale Internetpräsenz. Der Ausschuss empfiehlt der Bezirksverordnetenversammlung die Ablehnung des Antrages in folgender Fassung: Die Bezirksverordnetenversammlung möge beschließen: Das Bezirksamt wird ersucht zu prüfen, wie die statischen Seiten der Webseite des Bezirks, in verschiedenen Sprachen angeboten werden können, welche Kosten dabei entstehen, und welche Sprachen angeboten werden könnten. Begründung: In einer Stadt, die stark von einem so heterogenen Miteinander geprägt ist wie Berlin, im Besonderen der Stadtteil Neukölln, sollten öffentliche Informationen möglichst für alle hier lebenden Menschen leicht abruf- und erreichbar sein. Ämtern, die immer wieder von Übersetzungsproblemen in formalen Angelegenheiten berichten, würde damit sicherlich geholfen, da nicht deutschsprachige Mitbürger sich über die grundlegenden Verwaltungsstrukturen leicht und bequem informieren könnten. Berlin-Neukölln, den 28.04.2015 Verwaltung und Gleichstellung, Herr Kupfer, Martin (Antragsteller, Fragesteller bzw. Berichterstatter) Abstimmungsverhalten: SPD Einstimmig JA NEIN ENTH.  CDU    Grüne       PIRATEN    LINKE    Ergebnis:        beschlossen (mit Änderung) Kenntnis genommen zurückgezogen vertagt   abgelehnt gegenstandslos überwiesen in den Ausschuss für   (federführend) zusätzlich in den Ausschuss für und in den Ausschuss für beantwortet  BzBm/FinWi  schriftlich  BiSchulKuSport  JugGes  BauNatBüD  Soz