V 3 Prospekt-AiB-TZ.pdf

ZU FT N KU F RU BE G N DU BIL Kontakt & Anfahrt Contact & Directions Über uns Unsere Erfahrung und unser Know-how – für Ihren beruflichen Erfolg Der Name Gisela Vogel Institut für berufliche Bildung steht seit 1993 für Qualität und Innovation in allen Fragen der beruflichen Bildung und der Integration in den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt. Unser Ziel ist es, Ihnen beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele zu helfen – mit kompetentem Personal, modernster Technik, aktuellster Software und unseren intensiven und langjährigen Kontakten zu den Unter­nehmen der Region. Dabei sind wir selbstverständlich auch auf die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung eingestellt. Ankommen in Bochum Arriving in Bochum it in Teilze e part-tim GISELA VOGEL Institut für berufliche Bildung GmbH & Co. KG Bessemerstraße 80 44793 Bochum Phone: 0234 / 96 18 4-0 Fax: 0234 / 96 18 4-85 Internet: w ww.givo-bochum.de Email: info@givo-bochum.de Just take S1 S -Bahn um h c o B to ld Ehrenfe Anfahrt S-Bahn: Straßenbahn: Bus: „Bochum-Ehrenfeld“ „Bochumer Verein / Jahrhunderthalle“, Linie 302, 310 „Schauspielhaus“, Linie 308, 318 „Ursulastraße“, Linie 388 Besuchen Sie uns und lassen Sie sich unverbindlich beraten – wir freuen uns auf Sie! © Christian Nawrot / Wikimedia Zertifizierte Qualität nach DIN ISO 9001 ss e aß str er em Zertifikatsnummer 15 - 26122 – T Be Zugelassener Träger der beruflichen Weiterbildung nach AZAV (Fachbereiche 1, 2, 3, 4 & 6) 07/2016 Ihr Bildungspartner in Bochum Your partner for vocational training in Bochum Ankommen in Bochum Arriving in Bochum it in Teilze e part-tim Living and working in Bochum – be part of it Leben und Arbeiten in Bochum – machen Sie mit! Basic facts After having arrived in Germany, it may be your wish to explore the place you have come to, and to learn about the possibilities to live and to work here. Nach Ihrer Ankunft in Deutschland wollen Sie wahrscheinlich den Ort kennenlernen, an dem Sie gelandet sind, und etwas darüber erfahren, wie Sie hier leben und arbeiten können. The program takes 10 weeks. Please inquire for the next scheduled course. For those who would like to make the Bochum area their home, the Agentur für Arbeit Bochum is offering a ten-week-program. This program was developed especially for women who have recently arrived from abroad. Die Agentur für Arbeit Bochum bietet Frauen, die hier in der Region heimisch werden wollen, eine Maßnahme an. Sie dauert drei Monate und wurde speziell für Frauen entwickelt, die erst kürzlich aus dem Ausland hier angekommen sind. On a daily basis, you will take part in a training to prepare for a job in care or housekeeping. Our trainers will check your qualifications, skills and abilities to help you make your way to the German labour market. Sie nehmen an einer täglichen Erprobung für eine Tätigkeit im Bereich Pflege/Hauswirtschaft teil. Unsere Ausbilder/-innen prüfen Ihre Qualifikationen, Kenntnisse und Fertigkeiten, um Ihnen dabei zu helfen, auf dem deutschen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. If you would like to join us but have to take care for children who do not yet attend school: Don‘t worry! Your children are welcome. Falls Sie teilnehmen möchten, Ihre Kinder aber noch nicht schulpflichtig sind, ist das kein Problem: Ihre Kinder sind bei uns willkommen! Working hours are from Monday to Friday 8.45 am – 13 pm. Feel free to contact us Phone: 0234 / 96184-67 Email: arriving@givo-bochum.de The project is funded by About us For more than 20 years, our company has been offering training programs to people who live and work in Bochum. In cooperation with the Agentur für Arbeit Bochum and the Jobcenter Bochum, we help people to improve their qualifications, skills and abilities and to find appropriate jobs. The program also includes • a German language course for beginners Die Maßnahme umfasst außerdem • einen Anfängerkurs der deutschen Sprache • information about living and working in Germany • Informationen zum Thema „Leben und Arbeiten in Deutschland“ • help for getting around in the Bochum area • Hilfen zur Orientierung in Bochum und Umgebung • ideas for everyday life activities and for getting in contact with people • Anregungen zur Alltagsgestaltung und zum Knüpfen von Kontakten