Antrag 2 - Kulturbunker Mülheim.pdf

Kulturbunker Köln Mülheim e.V Berliner Str 20 51063 Köln Kulturbunker Köln-Mülheim e.V. Berliner Str. 20 51063 Köln Stadt Köln – Die Oberbürgermeisterin Amt für Soziales und Senioren 50/2 – Bürgerhäuser/Bürgerzentren Unter Goldschmied 6 50667 Köln Fon: +49 221 61 69 26 Fax: +49 221 61 60 796 info@kulturbunker-muelheim.de www.kulturbunker-muelheim.de Köln, den 13.11.2017 Hallo Herr Kroh, Hallo Herr Wendler, wir, der Kulturbunker Mülheim e.V., möchten mit dem Theaterregisseur und Pädagogen Hans-Peter Speicher ein interkulturelles Theaterprojekt starten. Der Kulturbunker Mülheim ist zentrales Kunst- und Kulturzentrum und der Veranstaltungsort im Stadtteil. Unsere Arbeit ist durch das interkulturelle Umfeld geprägt. In den letzten Monaten hat unser Veedel viele Geflüchtete aufgenommen. Diese Entwicklung möchten wir künstlerisch verarbeiten durch unser interkulturelles Theaterprojekt: „Der Diener zweier Herren“ nach Carlo Goldoni Professionelle Schauspieler*innen führen mit Geflüchteten, die in ihren Heimatländern selbst als Schauspieler gearbeitet haben, einen x-monatigen workshop durch. Im Rahmen dieses workshops erarbeiten die Teilnehmer*innen auf Basis Goldonis Stück einen Theaterabend. Die im Stück mit leichter Hand verbundenen Themen Flucht, Verbrechen, Liebe und lebensbejahender Pragmatismus ermöglichen den Teilnehmer*Innen einen kreativen Umgang mit eigenen Erfahrungen. Der workshop wird durch den erfahrenen Regisseur Hans-Peter Speicher geleitet, der bereits einige interkulturelle Projekte durchgeführt hat. Während des workshops stehen den Geflüchteten Coaches zur Seite, die sie sprachlich aber auch emotional unterstützen. Durch die Theaterarbeit erwerben die Geflüchteten Sprache auf lebendigste Weise. Sie können eigene Erfahrungen und Eindrücke verarbeiten, Selbstbewusstsein und Anerkennung erfahren und nicht zuletzt ihr Netzwerk vergrössern. Das Stück wird produziert, in Szene gesetzt und an mehreren Abenden aufgeführt. Die Premiere und die folgenden Aufführungen sind Höhe- aber nicht Schlusspunkte dieses initiierten Entwicklungsprozesses. Für dieses Projekt bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. Hochachtungsvoll Sevgi Demirkaya Geschäftskonto. Sparkasse KölnBonn DE14 3705 0198 0025 0721 41 COLSDE33XXX Spendenkonto. Sparkasse KölnBonn DE36370501980031312143 COLSDE33XXX Steuernr. 2187/5760/0432 Vorstand. Paul Bacher Sevgi Demirkaya Alexandra Foxius Bernd Schönau Wilhelmine Streuter