Mitteilungsvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 98/2013)

i.h Lr Stadtverwaltunq - Postfach 1240 - (i)e 6 ensw erte 52438 Linnich - An die Städte und Gemeinden im Kreis Düren (ohne Stadt Düren) tr f] Der Bürgermeister Rathaus, Rurdorfer Straße 64, 52441 Linnich Nebenstelle Altermarkt 5, 52441 Linnich Beigeordneter G e ine i nd 6? hl ui rtg; e;tvit Zimmer lcl Stoft an fer fotr 103 Kontakt E-Mail g Herr Corsten hjcorsten@linnich.de 02462t 99 08-911 Aktenzeichen Kassenzeichen 3. Mai 2013 Kindergarten pool - Abrechn ung bis zum 31.07 .2011 Bezug: Mein Schreiben vom 15.04-2013 Sehr geehrte Damen und Herren, da sich zu den mit Schreiben vom 15.04.2013 übersandten Abrechnungszahlen keine Anderungen ergeben haben, darf ich hiermit die zahlungspflichtigen Städte und Gemeinden um Überweisung der einzuzahlenden Beträge gem. nachfolgender Liste bis 2um20.05'2013 bitten: StadVGemeinde Aldenhoven Heimbach Linnich Merzenich Nideggen zu zahlender Betrag 10.330,34 € 23.456,73 € 17 .253,86 € 60.656,09 € 15.324,50 € Niedezier 122.651,71€ 46.588,98 € Vettweiß lch bitte um überweisung auf das Konto der Stadtkasse Linnich, Nr. 3 207 800, bei der Sparkasse Düren, BLZ 395 50'1 10. Nach Singang Cer-Beträge vrerde ich elne Weiterleitung wie folgt vornehmen: o ! ct cl o ! €l 6 o c -f c o ! zu erhaltender Betrag StadUGemeinde Hürtgenwald lnden Jülich Kreuzau Langerwehe Nörvenich 60.929,41€ 24.692,14 € 79.644,84 € 23.464,92€ 61.441,38 € 29.234,67 € 16.854,85 € TtV. Mit freundlichen Grüßen a 6o o c ios o ooc E o t o d o u o o c .e oc o *l ! Lt Bankverbindunqen: Sparkasse Düren Raiffeisenbank Aldenhoven eG Raiffeisenbank Erkelenz eG Volksbank Erkelenz Postbank Köln 90246219908-0 3 207 800 3 001 296 018 5 600 001 010 600 406 01 9 14360-500 ."s (BLZ (BLZ (BLZ (BLZ (BLZ 395 370 312 312 501 10) 691 633 612 370 100 03) 5e) E 024621 9908-900 mail@linnich.de Öffnunqszeiten: 08.00 Mo.-Fr. Do. Büroerbüro: Mo.-Mi. Altermarkt 5, 52441 Linnich indelond - 12.00 Uhr 18.00 Uhr www.linnich.de 82) 50) '14.00 802462/9908-320 E Do. O2462I 9908-932 Fr. 09.00 -'12.30 uhr 13.30 - 16.30 Uhr 12.30 Uhr 09.00 13.30 - 18.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr -