Beschlussvorlage (Schallschutzgutachten)

Schalltechnisches Gutachten im Rahmen des Bauleitplanverfahrens Nr. 06/07 „Zentrum Süd“ der Gemeinde Leopoldshöhe Auftraggeber(in): Gemeinde Leopoldshöhe Der Bürgermeister FB III Bauen / Planen / Umwelt Kirchweg 1 33818 Leopoldshöhe Bearbeitung: Herr Dipl.-Met. v. Bachmann / Sch Tel.: (0 52 06) 70 55-40 oder Tel.: (0 52 06) 70 55-0 Fax: (0 52 06) 70 55-99 Mail: info@akus-online.de Web: www.akus-online.de Ort/Datum: Bielefeld, den 14.12.2009 Auftragsnummer: BLP-09 1106 01 (Digitale Version - PDF) Kunden-Nr.: 22 320 Berichtsumfang: 25 Seiten Text, 4 Anlagen AKUS GmbH • Jöllenbecker Straße 536 • 33739 Bielefeld-Jöllenbeck • Tel. 0 52 06 / 7055-0 • Fax. 0 52 06 / 7055-99 • www.akus-online.de • info@akus-online.de Geschäftsführer: Klaus Brokopf, Ina Friedrich • Handelsregister: Amtsgericht Bielefeld, HRB 36713 • Bankverbindung: Sparkasse Herford, BLZ 494 501 20 Kto. 140 035 940 Seite 2 von 25 Inhaltsverzeichnis Text: Seite 1. Allgemeines und Aufgabenstellung 3 2. Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen 4 3. Geräusch-Emissionen 6 4. Geräusch-Immissionen, Planungsempfehlung 21 5. Spitzenpegel 23 6. Qualität der Berechnungen 24 7. Zusammenfassung 25 Anlagen: Anlage 1: Übersichtsplan Anlage 2: Akustisches Computermodell: Lageplan Anlage 3, Blatt 1: Geräusch-Immissionen / Tag / 1.OG Anlage 3, Blatt 2: Geräusch-Immissionen / Nacht / 1.OG Anlage 4: Akustisches Computermodell: Planungsempfehlung Das vorliegende Gutachten darf nur vollständig vervielfältigt werden. Auszugskopien bedürfen unserer Zustimmung. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 3 von 25 1. Allgemeines und Aufgabenstellung In Leopoldshöhe befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Ortszentrum zwischen der „Neue Straße“ im Norden und dem „Schuckenteichweg“ im Süden ungenutzte bzw. nicht mehr genutzte Flächen. Diese Flächen sollen einer Folgenutzung zugeführt werden. Zur Schaffung der hierfür erforderlichen planungsrechtlichen Voraussetzungen führt die Gemeinde Leopoldshöhe das Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 „Zentrum Süd“ durch. Anlage 1 zeigt das Plangebiet und die vorhandene Nachbarschaft. Auf das Plangebiet wirken die Geräusch-Immissionen der an das Plangebiet angrenzenden Gewerbebetriebe ein. Im Rahmen des o.g. Bauleitplanverfahrens sollen diese Geräusch-Immissionen ermittelt werden und vor dem Hintergrund einer aufzustellenden Satzung für den Bebauungsplan mit dem Ziel diskutiert werden, unter schalltechnischen Aspekten Empfehlungen für eine zukünftige Gebietsausweisung zu geben. Hiermit wurde die AKUS GmbH beauftragt. Die Ermittlung der Geräusch-Immissionen erfolgt entsprechend der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm (TA Lärm, Zitat siehe Kapitel 2 / 2/). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 4 von 25 2. / 1/ Berechnungs- und Beurteilungsgrundlagen BImSchG Bundes-Immissionsschutzgesetz Gesetz zum Schutz vor schädlichen Umwelteinrichtungen durch Luftverunreinigungen, Geräusche, Erschütterungen und ähnliche Vorgänge Stand: 26.09.2002 (BGBl. I, Seite 3830); zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 11.08.2009 (BGBl. I, S. 2723) / 2/ TA Lärm "Technische Anleitung zum Schutz gegen Lärm" 6. AVwV vom 26.08.1998 zum BImSchG Gemeinsames Ministerialblatt, herausgegeben vom Bundesministerium des Inneren, 49. Jahrgang, ISSN 0939-4729 am 28.08.1998 / 3/ / 4/ / 5/ DIN 18005 "Schallschutz im Städtebau“ – Berechnungsverfahren Teil 1 Ausgabe Juli 2002 VDI 2720 "Schallschutz durch Abschirmung im Freien" Blatt 1 Ausgabe März 1997 "Parkplatzlärmstudie" Empfehlungen zur Berechnung von Schallemissionen aus Parkplätzen, Autohöfen und Omnibusbahnhöfen sowie von Parkhäusern und Tiefgaragen Schriftenreihe des Bayerischen Landesamtes für Umwelt 6. überarbeitete Auflage – August 2007 Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 5 von 25 / 6/ "Technischer Bericht zur Untersuchung der LKW- und Ladegeräusche auf Betriebsgeländen von Frachtzentren, Auslieferungslagern und Speditionen" Schriftenreihe der Hessischen Landesanstalt für Umwelt, Umweltplanung Arbeits- und Umweltschutz, Heft 192, Jahrgang 1995 / 7/ "Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräusch-Emissionen durch Lastkraftwagen auf Betriebsgeländen von Frachtzentren, Auslieferungslagern, Speditionen und Verbrauchermärkten sowie weiterer typischer Geräusche insbesondere von Verbrauchermärkten“ Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie, Umwelt und Geologie, Lärmschutz in Hessen, Heft 3, Wiesbaden, 2005 / 8/ Technischer "Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräusch-Emissionen von Bericht Tankstellen" TÜV Hessen TÜV Hessen GmbH, Eschborn vom 01.02.1991 Dipl.-Phys. Dr. E. Krämer, J. Hetzel, H. Kämpfer Veröffentlicht: Schriftenreihe der Hessischen Landesanstalt für Umwelt: Umweltplanung, Arbeits- und Umweltschutz, Heft Nr. 116 / 9/ "Technischer Bericht zur Untersuchung der Geräusch-Emissionen von Baumaschinen" Schriftenreihe der Hessischen Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Lärmschutz in Hessen, Heft 2, Jahrgang 2004 Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 6 von 25 3. Geräusch-Emissionen Ausgangsgröße für die nachfolgenden Berechnungen der Geräusch-Immissionen sind die Schall-Leistungspegel. Der Schall-Leistungspegel kennzeichnet die „Stärke“ der Geräuschabstrahlung einer Schallquelle. Bei Berücksichtigung der zeitlichen Einwirkdauer ergibt sich aus dem Schall-Leistungspegel der SchallLeistungs-Beurteilungspegel. Bei kontinuierlich über den gesamten Beurteilungszeitraum betriebenen Anlagen sind Schall-Leistungspegel und Schall-Leistungs-Beurteilungspegel identisch. Für die Berechnung der Geräusch-Immissionen wird ein 3-dimensionales schalltechnisches Computermodell erstellt, in dem alle relevanten Geräuschquellen und Hindernisse mit ihren x-, y- und z-Koordinaten enthalten sind. Anlage 2 zeigt dieses Computermodell in Draufsicht. Die Geräuschquellen werden in diesem Modell als Flächen-, Linien- und Punktschallquellen abgebildet. Gemäß TA Lärm werden die Beurteilungszeiträume tags (06:00 Uhr bis 22:00 Uhr) und nachts (22:00 Uhr bis 06:00 Uhr) betrachtet, wobei nachts die volle Stunde mit den höchsten zu erwartenden Beurteilungspegeln, die sogenannte ungünstigste Nachtstunde, maßgeblich ist. Auf das Plangebiet wirken die Geräusch-Immissionen der folgenden Betriebe relevant ein: • Sägewerk Sielemann am „Schuckenteichweg 10a“; • Bauhof der Gemeinde Leopoldshöhe am „Schuckenteichweg 7“; • Tankstelle an der „Hauptstraße 33“; • Gärtnerei an der „Hauptstraße 31“; • Freiwillige Feuerwehr Leopoldshöhe am „Schuckenteichweg 1 - 3“; • Gewerbliche Fläche südlich „Schuckenteichweg“. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 7 von 25 Die nachfolgende Ermittlung der Geräusch-Emissionen basiert auf Unterlagen, die uns von der Gemeinde Leopoldshöhe zur Verfügung gestellt wurden, sowie auf Erfahrungswerten von vergleichbaren Betrieben. Das Sägewerk Sielemann wurde zudem von uns aufgesucht, da es sich hierbei um einen besonders Geräusch intensiven Betrieb handelt. Von der Betriebsleitung wurden uns die Geräusch relevanten Betriebsvorgänge erläutert. Die Geräusch-Emissionen der Entrindungsanlage, die sich auf den im Plangebiet befindenden Betriebsflächen befindet, wurden messtechnisch bestimmt. Weiterhin wurden orientierende GeräuschImmissionsmessungen auf dem Betriebsgelände durchgeführt. • Sägewerk Sielemann („Schuckenteichweg 10“): Im Sägewerk Sielemann wird im 1-Schicht-Betrieb i.d.R. zwischen 07:00 Uhr und 17:00 Uhr gearbeitet. Nachts finden keine Geräusch relevanten Tätigkeiten mit Ausnahme der kontinuierlich betriebenen Trockenkammern statt. Es sind derzeit ca. 15 Mitarbeiter in dem Sägewerk beschäftigt. Die wesentlichen Geräusch relevanten Betriebsvorgänge sind: o Anlieferung und Abladen von Rundhölzern (Eiche, Buche), o Bearbeiten der Baumstämme mit Motorsägen, o Entrinden, o Abstrahlung von Innenpegeln aus der Sägehalle, o Abstrahlung von Innenpegeln aus der Sortierhalle, o Beladen von LKW, o Gabelstaplerverkehr, o Betrieb der Trockenkammern. Pro Tag werden von bis zu maximal 20 LKW Rundhölzer angeliefert. Weiterhin werden pro Tag bis zu maximal 20 LKW sowie bis zu ca. 15 – 20 Lieferwagen beladen. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 8 von 25 • Bauhof der Gemeine Leopoldshöhe („Schuckenteichweg 7“): Die Öffnungszeiten des Bauhofs sind von 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr. Es wird zudem ein Winterdienst durchgeführt, so dass im Winterhalbjahr auch nachts Mitarbeiter per PKW ankommen und Räumund Streufahrzeuge vom Bauhof abfahren. Es wird davon ausgegangen, dass die Fahrzeuge für den Winterdienst, wie allgemein üblich, am Vortag entsprechend ausgerüstet und vorbereitet werden. Auf dem Bauhof sind ca. 20 bis 25 Mitarbeiter beschäftigt. Die wesentlichen Geräusch relevanten Betriebsvorgänge sind: • o An- und Abfahrt von Mitarbeitern, o LKW-Rangieren, o Wartungsarbeiten, Vorbereiten von Fahrzeugen für den Winterdienst, o Annahme von Grünabfällen, o Schreddern von Grünabfällen. Tankstelle („Hauptstraße 33“): Die Tankstelle ist von 05:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet. Die Tankstelle verfügt über einen Shop mit Backwaren sowie eine Waschanlage. Die wesentlichen Geräusch relevanten Betriebsvorgänge sind: o An- und Abfahrt von Kunden, o Tankvorgänge, o Reifendruck prüfen, o Treibstoff-Anlieferung, o Betrieb der Waschanlage. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 9 von 25 • Gärtnerei („Hauptstraße 31“): Die wesentlichen Geräusch relevanten Betriebsvorgänge einer Gärtnerei sind: • o Parkplatzgeräusche von Kunden-PKW. o Anlieferung. Freiwillige Feuerwehr Leopoldshöhe („Schuckenteichweg 1 - 3“): In der Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Leopoldshöhe sind ca. 65 – 70 Feuerwehrleute aktiv. Die Feuerwehr verfügt über 11 Einsatzfahrzeuge (4 PKW, 7 Löschfahrzeuge). Die wesentlichen Geräusch relevanten Betriebsvorgänge sind: o An- und Abfahrt von PKW bzw. der Einsatzfahrzeuge, o Wartung von Fahrzeugen, o Übungseinheiten außerhalb der Hallen, z.B. Jugendfeuerwehr. Es wird davon ausgegangen, dass der Einsatz des Martinshorns zur Einfahrt in den öffentlichen Straßenraum nicht erforderlich ist. Folgende Schall-Leistungspegel werden auf der Grundlage von Untersuchungen der Landesumweltämter in Ansatz gebracht: • LKW-Rangieren (Einwirkdauer je LKW: t = 2 Minuten): LWA = 99 dB(A); • LKW-Fahrgeräusche (bez. auf 1 h und 1 m Fahrstrecke): LWA,1h = 65 dB(A); • Entladen von Rundhölzern mit LKW-Greifarm: LWA = 96 dB(A); • Fahrgeräusche Gabelstapler (v ≈ 5 km/h): LWA = 98 dB(A); • Verbringen von Rundhölzern zur Entrindungsanlage: LWA = 105 dB(A); • Be- und Entladen mit Gabelstapler: LWA = 100 dB(A); • LKW-Kühlaggregat: LWA = 100 dB(A); • Entladen Rollcontainer: LWA,1h = 80,6 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 10 von 25 Für den Bereich der Trockenkammern des Sägewerkes wird auf der Grundlage von orientierenden GeräuschImmissionsmessungen und Erfahrungswerten ein Schall-Leistungspegel von insgesamt LWA = 95 dB(A) in Ansatz gebracht, der auf vier Punktschallquellen mit einem Schall-Leistungspegel von jeweils LWA = 85 dB(A) und einer Flächenschallquelle mit einem flächenbezogenen Schall-Leistungspegel LWA’’ = 55 dB(A)/m2 aufgeteilt wird. Für die Verladebereiche des Sägewerkes wird eine Schall-Leistungspegel LWA = 100 dB(A) zu Grunde gelegt, der das LKW-Rangieren, die Fahrgeräusche von Gabelstaplern und das Verladen mit Gabelstaplern abdeckt. Parkplatzgeräusche werden entsprechend der Parkplatzlärmstudie / 5/ berechnet. Nachfolgend werden die relevanten Geräuschquellen mit den jeweiligen Schall-Leistungs-Beurteilungspegeln benannt. Die Angaben bedeuten dB(A) je Quelle. Sägewerk Sielemann: • Flächenschallquelle F10: Tag: LWAr ’’ Nacht: = 65,1 dB(A)/m2 - Kranbahn, Endladen von Rundhölzer mit LKW-Greifarm. Einwirkdauer: t ≈ 8 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 100 dB(A). LWAr ’’ = 64,5 dB(A)/m2 • Flächenschallquelle F11: Tag: Nacht: - LKW-Rangieren, Endladen von Rundhölzer mit LKW-Greifarm. Einwirkdauer: t ≈ 1 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 105 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 11 von 25 • Flächenschallquelle F12: Tag: LWAr ’’ Nacht: = 64,3 dB(A)/m2 - LKW-Rangieren, Endladen von Rundhölzer mit LKW-Greifarm. Einwirkdauer: t ≈ 1 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 105 dB(A). LWAr ’’ = 61,6 dB(A)/m2 • Flächenschallquelle F13: Tag: Nacht: - Verladebereich Sägewerk. Einwirkdauer: t ≈ 4 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 100 dB(A). LWAr ’’ = 65,8 dB(A)/m2 • Flächenschallquelle F14: Tag: Nacht: - Verladebereich Sägewerk. Einwirkdauer: t ≈ 4 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 100 dB(A). Tag: LWAr ’’ = 55,0 dB(A)/m2 Nacht: LWAr ’’ = 55,0 dB(A)/m2 Einwirkdauer: t ≈ kontinuierlich, Schall-Leistungspegel: LWA’’ = 55 dB(A)/m2. • Flächenschallquelle F15: Betriebsgelände mit Trockenkammern. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 12 von 25 • Flächenschallquellen F16 – F20: Tag: LWAr ’’ Nacht: = 65,0 dB(A)/m2 - Halle Sortierung. Abstrahlung von Innenpegeln über Fassaden und Dach. Einwirkdauer: t ≈ 10 h, bewertetes Schalldämm-Maß: R’w = 19 dB. mittlerer Innenpegel: Li = 90 dB(A). LWAr ’’ = 70,0 dB(A)/m2 • Flächenschallquellen F21 – F25: Tag: Nacht: - Sägehalle. Abstrahlung von Innenpegeln über Fassaden und Dach. Einwirkdauer: t ≈ 10 h, bewertetes Schalldämm-Maß: R’w = 19 dB, mittlerer Innenpegel: Li = 95 dB(A). LWAr ’ = 66,0 dB(A)/m • Linienschallquelle L10: Tag: Nacht: - LKW-Fahrgeräusche – Anlieferung. Anzahl der LKW: n = 20, Schall-Leistungspegel (bez. auf 1 m und 1 h): LWA,1h = 65 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 13 von 25 • Linienschallquelle L11: Tag: LWAr ’ Nacht: = 76,2 dB(A)/m - Entladen Rundhölzer. Anzahl der LKW: n = 20, Einwirkdauer je LKW: t = 30 Minuten, Schall-Leistungspegel: LWA = 96 dB(A). LWAr ’ = 76,1 dB(A)/m • Linienschallquelle L12: Tag: Nacht: - Fahrweg Gabelstapler und LKW. Einwirkdauer LKW: t = 1 h, Anzahl der Gabelstapler: n = 5, Einwirkdauer je Gabelstapler: t = 4 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 100 dB(A). LWAr = 110,5 dB(A) • Punktschallquelle P10: Tag: Nacht: - Entrindungsanlage. Einwirkdauer: t = 10 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 112,5 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 14 von 25 • Punktschallquellen P11 – P13: Tag: LWAr Nacht: = 99,9 dB(A) - Motorsägen. Einwirkdauer: t = 5 h, Schall-Leistungspegel: LWA = 105 dB(A). Tag: LWAr = 85,0 dB(A) Nacht: LWAr = 85,0 dB(A) Einwirkdauer: t = kontinuierlich, Schall-Leistungspegel: LWA = 85 dB(A). Tag: LWAr = 90,0 dB(A) Nacht: LWAr = 90,0 dB(A) Einwirkdauer: t = kontinuierlich, Schall-Leistungspegel: LWA = 90 dB(A). • Punktschallquellen P14 – P17: Trockenkammern. • Punktschallquelle P18: Schornstein. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 15 von 25 • Punktschallquelle P19: Tag: LWAr Nacht: = 94,0 dB(A) - Halle Sortierung. Abstrahlung von Innenpegeln über offenes Tor (F ≈ 10 m2). Einwirkdauer: t = 10 h, bewertetes Schalldämm-Maß: R’w = 0 dB, Schall-Leistungspegel: Li = 90 dB(A). LWAr = 97,7 dB(A) • Punktschallquelle P20: Tag: Nacht: - Sägehalle. Abstrahlung von Innenpegeln über offene Tore (F ≈ 7,5 m2). Einwirkdauer: t = 10 h, bewertetes Schalldämm-Maß: R’w = 0 dB, Schall-Leistungspegel: Li = 95 dB(A). LWAr = 99,0 dB(A) • Punktschallquellen P21 – P23: Tag: Nacht: - Sägehalle. Abstrahlung von Innenpegeln über offene Tore (F ≈ 10 m2). Einwirkdauer: t = 10 h, bewertetes Schalldämm-Maß: R’w = 0 dB, Schall-Leistungspegel: Li = 95 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 16 von 25 Tankstelle „Hauptstraße 33“: • Punktschallquelle P30: Tag: LWAr = 91,7 dB(A) Nacht: LWAr = 87,0 dB(A) Tag: n = 800, Nacht: n = 20, Tag: LWA,1h = 74,7 dB(A), Nacht: LWA,1h = 74,0 dB(A). Tag: LWAr = 87,3 dB(A) Nacht: LWAr = 82,9 dB(A) Tag: n = 800, Nacht: n = 20, Tag: LWA,1h = 70,3 dB(A), Nacht: LWA,1h = 69,9 dB(A). Tag: LWAr = 82,6 dB(A) Zapfsäulen. Pegel ermittelt gemäß / 8/. Anzahl der Tankvorgänge: Schall-Leistungspegel: • Punktschallquellen P31, P32: Ein-/Ausfahrt. Pegel ermittelt gemäß / 8/. Anzahl der Vorgänge: Schall-Leistungspegel: • Punktschallquelle P33: Nacht: - Anlieferung. Pegel ermittelt gemäß / 8/. Anzahl der Vorgänge: n = 1, Schall-Leistungspegel: LWA,1h = 94,6 dB(A). Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 17 von 25 • Punktschallquellen P34, P35: Tag: LWAr Nacht: = 84,9 dB(A) - Waschanlage. Pegel ermittelt gemäß / 8/. Anzahl der Vorgänge: n = 100, Schall-Leistungspegel: LWA,1h = 76,9 dB(A). Tag: LWAr = 83,3 dB(A) Nacht: LWAr = 79,3 dB(A) Tag: n = 800, Nacht: n = 20, Tag: LWA,1h = 66,3 dB(A). • Punktschallquelle P36: Luftstation. Pegel ermittelt gemäß / 8/. Anzahl der Vorgänge: Schall-Leistungspegel: Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 18 von 25 Gärtnerei „Hauptstraße 31“: • Flächenschallquelle F30: Tag: LWAr ’’ Nacht: = 52,2 dB(A)/m2 - Gärtnerei. LKW-Rangieren: Einwirkdauer: t = 10 Minuten; Anzahl der PKW-Bewegungen: n = 200, Anzahl der Stellplätze: n ≈ 50, Zuschlag für Impulshaltigkeit: KI = 4 dB(A). LWAr = 83,4 dB(A) Parken: • Punktschallquelle P37: Tag: Nacht: - Gärtnerei – Entladen von Rollcontainern. Anzahl der Rollcontainer: • Punktschallquelle P38: Tag: n = 30. LWAr = 85,0 dB(A) Nacht: - LKW-Kühlaggregate. Einwirkdauer: t Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) = 30 Minuten. Seite 19 von 25 Bauhof der Gemeinde Leopoldshöhe „Schuckenteichweg 7“: • Flächenschallquelle F40: Tag: LWAr ’’ = 65,1 dB(A)/m2 Nacht: LWAr ’’ = 58,6 dB(A)/m2 Tag: t = 2 Stunden, Nacht: t = 10 Minuten; n = 300, n = 16, Anzahl der Stellplätze: n ≈ 25, Zuschlag für Impulshaltigkeit: KI = 4 dB(A); t = 2 Stunden, LWA = 100 dB(A); t = 2 Stunden, LWA = 105 dB(A). LWAr ’’ = 107,7 dB(A) Betriebsgelände. LKW-Rangieren: Einwirkdauer: Parken: Anzahl der PKW-Bewegungen (Privat-Anlieferung Grünabfälle Tag: per PKW): Nacht: Wartungsarbeiten, sonstige Tätigkeiten: Einwirkdauer: Tag: Schall-Leistungspegel: Radlader, Bagger: Einwirkdauer: Tag: Schall-Leistungspegel: • Punktschallquelle P40: Tag: Nacht: - Schreddern von Gartenabfällen. Einwirkdauer: Tag: Schall-Leistungspegel: Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) t = 3 Stunden, LWA = 115 dB(A); Seite 20 von 25 Freiwillige Feuerwehr „Schuckenteichweg 1 - 3“: • Flächenschallquelle F50: Tag: LWAr ’’ = 60,6 dB(A)/m2 Nacht: LWAr ’’ = 58,6 dB(A)/m2 Tag: t = 60 Minuten, Nacht: t = 15 Minuten; Tag: n = 150, Nacht: n = 70, Anzahl der Stellplätze: n ≈ 70, Zuschlag für Impulshaltigkeit: KI = 4 dB(A); Tag: t = 4 Stunden. Tag: LWAr ’’ = 60,0 dB(A)/m2 Nacht: LWAr ’’ = 45,0 dB(A)/m2 Betriebsgelände. LKW-Rangieren: Einwirkdauer: Parken: Anzahl der PKW-Bewegungen: Fahrzeugwartung, Übungsbetrieb, sonstige Tätigkeiten: Einwirkdauer: Gewerbliche Fläche südlich „Schuckenteichweg : • Flächenschallquelle F31: Fläche südlich „Schuckenteichweg“, für die ein GE-typischer Pegel tags und nachts unterstellt wird . Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 21 von 25 4. Geräusch-Immissionen, Planungsempfehlung Unter Zugrundelegen der vorgenannten Ausgangsdaten werden EDV-gestützte Schallausbreitungsberechnungen durchgeführt. Dieses geschieht unter Berücksichtigung der Pegelkorrekturen für die Entfernung, Luftabsorption, Topographie und Boden- und Meteorologiedämpfung sowie für die Schallabschirmung von Hochbauten und sonstigen Hindernissen. Das beschriebene Rechenmodell führt zu Immissionsschallpegeln, die den energetischen Mittelwerten bei leichtem Mitwind entsprechen. Anlage 2 zeigt einen Plot des Computermodells in Draufsicht. Die Ergebnisse der Berechnungen werden in der Anlage 3 grafisch dargestellt. In der TA Lärm werden folgende Immissionsrichtwerte genannt: • Allgemeine Wohngebiete (WA): 55 / 40 dB(A) tags / nachts; • Mischgebiete (MI): 60 / 45 dB(A) tags / nachts; • Gewerbegebiete (GE): 65 / 50 dB(A) tags / nachts; • Industriegebiete (GI): 70 / 70 dB(A) tags / nachts. Die in Anlage 3 dargestellten Ergebnissen zeigen: • Tag (Anlage 3, Blatt 1): Im nordöstlichen Teil des Plangebietes sind WA-typische Pegel ≤ 55 dB(A) zu verzeichnen. Im nordwestlichen Teil werden an der vorhandenen Wohnbebauung z.T. MI-typische, z.T. auch GE-typische Pegel erreicht. Bei den Wohnhäusern unmittelbar nördlich des Sägewerkes (Askampstraße 33 / Schuckenteichweg 10a) handelt es sich um betriebsgebundenes Wohnen. Dort werden auch Pegel oberhalb der GE-typischen Werte erreicht. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 22 von 25 Im südöstlichen Teil des Plangebietes liegen die Pegel in einem MI-typischen bis GEtypischen Bereich. Der unmittelbar östlich an des Sägewerk angrenzende und dem Bauhof gegenüberliegende Bereich ist auch höher als GE typisch belastet. Die Ursache hierfür stellen der Betrieb von Motorsägen an der östlichen Grenze des Sägewerkes und eines Schredders für Grünabfälle auf dem Bauhof dar. • Nacht (Anlage 3, Blatt 2): In der nördlichen Hälfte des Plangebietes – mit Ausnahme des westlichen Teilbereiches unmittelbar gegenüber dem Sägewerk – treten Pegel ≤ 40 dB(A) und damit WA-typische Geräusch-Immissionen auf. Im mittleren und nordwestlichen Teil des Plangebietes sind MI-typische Pegel zwischen 40 und 45 dB(A) zu verzeichnen. Im südöstlichen Teil des Plangebietes erreichen die Pegel Werte zwischen 45 dB(A) und 55 dB(A). Planungsempfehlung: • Für die Betriebsflächen des Sägewerkes inklusive dem dortigen betriebsgebundenen Wohnen wird eine Ausweisung als Gewerbegebiet (GE) empfohlen. • Östlich kann sich ein eingeschränktes Gewerbegebiet (GEe) derart anschließen, dass dort nur Gewerbebetriebe zulässig sind, die das Wohnen nicht wesentlich stören. • Der nördliche Teil kann als Mischgebiet festgesetzt werden. Anlage 4 zeigt in einem Lageplan die unter schalltechnischen Aspekten empfohlenen Gebietsausweisungen. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 23 von 25 5. Spitzenpegel Die zulässigen Spitzenpegel sind gemäß TA Lärm / 2/ definiert als Tages-Richtwert plus 30 dB(A) sowie als Nacht-Richtwert plus 20 dB(A) und betragen somit in: • WA: Lmax, zul = 85 / 60 dB(A) tags / nachts; • MI: Lmax, zul = 90 / 65 dB(A) tags / nachts; • GE: Lmax, zul = 95 / 70 dB(A) tags / nachts. Relevante Spitzen-Schall-Leistungspegel sind auf den Parkplätzen, durch LKW und im Bereich der WarenAnlieferung zu erwarten: Parkplätze: LWA,max = 100 dB(A), Be-/Entladen: LWA,max = 121 dB(A) – nur tags, LKW: LWA,max = 106 dB(A) durch Druckluftentlastung der LKW-Bremsanlagen. Die zulässigen Spitzenpegel werden bei freier Schallausbreitung in folgenden Entfernungen eingehalten: WA MI GE Parkplätze: X ≥ 2,5 m X≥2m X ≥ 1 m; LKW-Fahrwege: X≥5m X≥3m X ≥ 2 m; Be-/Entladen: X ≥ 25 m X ≥ 15 m X ≥ 10 m. Parkplätze: X ≥ 40 m X ≥ 22 m X ≥ 12 m; LKW-Fahrwege: X ≥ 79 m X ≥ 45 m X ≥ 25 m. Tags: Nachts: Angesichts der vorstehend genannten Mindestabstände wird sich – unter Berücksichtigung der in Kapitel 4 dargestellten Planungsempfehlungen - die Spitzenpegelsituation tags und nachts im Plangebiet als unkritisch darstellen. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 24 von 25 6. Qualität der Berechnungen Die den schalltechnischen Berechnungen zu Grunde liegenden Annahmen und Emissionspegel sind bewusst konservativ gewählt. Es wurde z.B. eine gleichzeitige Maximalauslastung aller betrachteten Betriebe unterstellt. Die Emissionsdaten basieren auf Studien der Landesumweltämter NRW und Bayern sowie auf eigenen Messungen. Das verwendete Berechnungsprogramm LIMA der Ingenieurgesellschaft Stapelfeldt ist ein – auch von den Landesumweltämtern – anerkanntes Programm, das sich insbesondere durch die Bewältigung komplexer schalltechnischer Konstellationen auszeichnet. Die rechnerisch ermittelten Pegel fallen in der Regel, wie unsere langjährigen Erfahrungen zeigen, in der Größenordnung 1 dB(A) bis 2 dB(A) höher aus als die messtechnisch erfassten Pegel. Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Seite 25 von 25 7. Zusammenfassung In Leopoldshöhe befinden sich zwischen der „Neue Straße“ im Norden und dem „Schuckenteichweg“ im Süden ungenutzte bzw. nicht mehr genutzte Flächen. Diese Flächen sollen einer Folgenutzung zugeführt werden. Zur Schaffung der hierfür erforderlichen planungsrechtlichen Voraussetzungen führt die Gemeinde Leopoldshöhe das Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 „Zentrum Süd“ durch. Das hier vorliegende schalltechnische Gutachten ermittelt die von den benachbarten Gewerbebetrieben auf das Plangebiet einwirkenden Geräuschimmissionen. Auf der Grundlage der berechneten Geräuschimmissionen werden unter schalltechnischen Aspekten folgende Planungsempfehlungen gegeben: • Für die Betriebsflächen des Sägewerkes inklusive dem dortigen betriebsgebundenen Wohnen wird eine Ausweisung als Gewerbegebiet (GE) empfohlen. • Östlich kann sich ein eingeschränktes Gewerbegebiet (GEN) derart anschließen, dass dort nur Gewerbebetriebe zulässig sind, die das Wohnen nicht wesentlich stören. • Der nördliche Teil kann als Mischgebiet festgesetzt werden. Anlage 4 zeigt in einem Lageplan die unter schalltechnischen Aspekten empfohlenen Gebietsausweisungen. gez. Der Sachverständige Dipl.-Met. v. Bachmann (digitale Version – ohne Unterschrift gültig) Datei: BLP-09 1106 01 (Digitale Version – PDF) Anlage 1 BLP-09 1106 01 Neue St raße x xx x Schucke nteichw x eg Leopoldshöhe / Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 “Zentrum Süd” / Übersichtsplan 14.12.2009 Maßstab ca. 1 : 5.000 e pstraß traß Askam ens Wies e Anlage 2 BLP-09 1106 01 Im M eier feld Neue Straß e 13 15 24 19 25 27 28a F11 F14 F15 11 16 13 14 P17 Schuc F31 P32 kentei chweg 7 P40 en Schuck teichwe P38 P37 P33 P36 P30 P311 g F40 F30 ße P11 tra P18 P12 PP34 P35 rS F10 P13 ge F24 5 P10 L10 ur F2 F21 L11 ob P20 ut F22 Te P21 P22 P23 Haupt ka As 9 P16 P14 F12 10a 31 P15 F1 F23 L12 s mp F13 33 7 P19 0 F2 6 F1 8 F1 F1 straße 31 tra ße 29 F50 14.12.2009 Leopoldshöhe / Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 “Zentrum Süd” Lageplan Maßstab ca. 1 : 2.000 Anlage 3, Blatt 1 BLP-09 1106 01 Flächen gleicher Klassen des Beurteilungspegels <= 35 dB(A) <= 40 dB(A) <= 45 dB(A) <= 50 dB(A) <= 55 dB(A) <= 60 dB(A) <= 65 dB(A) <= 70 dB(A) <= 75 dB(A) <= 80 dB(A) > Leopoldshöhe / Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 ''Zentrum Süd'' Geräusch-lmmissionen Gewerbe / Tag / 1.OG 80 dB(A) 14.12.2009 M 1:2000 Anlage 3, Blatt 2 BLP-09 1106 01 Flächen gleicher Klassen des Beurteilungspegels <= 35 dB(A) <= 40 dB(A) <= 45 dB(A) <= 50 dB(A) <= 55 dB(A) <= 60 dB(A) <= 65 dB(A) <= 70 dB(A) <= 75 dB(A) <= 80 dB(A) > Leopoldshöhe / Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 ''Zentrum Süd'' Geräusch-lmmissionen Gewerbe / Nacht / 1.OG 80 dB(A) 14.12.2009 M 1:2000 e pstraß traß Askam ens Wies e Anlage 4 BLP-09 1106 01 Im M eier feld Neue Straß e 13 15 24 19 25 27 31 33 Haupt 28a straße 29 tra chweg ge 7 en Schuck teichwe g Te ut ob ur 16 13 14 kentei rS Schuc 11 ße 31 10a 14.12.2009 Leopoldshöhe / Bauleitplanverfahren Nr. 06/07 “Zentrum Süd” Planungsempfehlung Maßstab ca. 1 : 2.000