Beschlussvorlage (Genehmigung einer Dienstreise hier: Dienstreise von Ratsmitgliedern in die Partnerstadt Traunstein)

Sitzungsvorlage Nr.: 164/2015 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Kultur, Sport und Städtepartnerschaften Vorlage für Rat Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Genehmigung einer Dienstreise hier: Dienstreise von Ratsmitgliedern in die Partnerstadt Traunstein Namenszeichen des federführenden Bereichs Sachbearbeiter/in Leiter/in Namenszeichen Beteiligte Bereiche Datum 26.08.2015 Namenszeichen I/10 Bearbeitungsvermerk Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 164/2015 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: H. Albert 26.08.2015 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Rat Betreff: Genehmigung einer Dienstreise hier: Dienstreise von Ratsmitgliedern in die Partnerstadt Traunstein Beschlussentwurf: Die Dienstreise folgender Ratsmitglieder in die Partnerstadt Traunstein für den Zeitraum 9. bis 11. Oktober 2015 wird genehmigt: CDU: Georg Böhner, Ralf Daniel (ab 10.10.), Jacqueline Voge SPD: Monika Bobowk, Gisela Halbritter, Helmut Halbritter, Helge Herrwegen, Heidi Meyn Grüne-Fraktion: Maria-Therese Kutzer Sachdarstellung: 1. Problem Die Stadt Traunstein hat anlässlich der Feierlichkeiten zum 30jährigen Partnerschaftsjubiläum mit Wesseling eine Einladung für eine offizielle Ratsdelegation für den Zeitraum 9. bis 11. Oktober 2015 ausgesprochen. Für diese Ratsdelegation wurden von den Fraktionen folgende Personen benannt: CDU Fraktion: Georg Böhner mit Partnerin, Ralf Daniel mit Partnerin (ab 10.10.) und Jacqueline Voge mit Ehemann SPD Fraktion: Monika Bobowk, Gisela Halbritter, Helmut Halbritter, Helge Herrwegen und Heidi Meyn Grüne-Fraktion: Vorerst Maria-Therese Kutzer Die Fraktionen Wir/FWW und SBW haben keine Delegationsteilnehmer benannt. 2. Lösung Die Dienstreise folgender Ratsmitglieder in die Partnerstadt Traunstein wird genehmigt: CDU: Georg Böhner, Ralf Daniel (ab 10.10.), Jacqueline Voge SPD: Monika Bobowk, Gisela Halbritter, Helmut Halbritter, Helge Herrwegen, Heidi Meyn Grüne-Fraktion: Maria-Therese Kutzer 3. Alternativen Werden nicht vorgeschlagen 4. Finanzielle Auswirkungen Abgerechnet werden die anfallenden Übernachtungskosten der Ratsmitglieder für den Zeitraum 9. bis 11. Oktober 2015. Haushaltsmittel stehen zur Verfügung. Die An- und Abreise der offiziellen Ratsdelegation wird durch die Verwaltung organisiert.