Beschlussvorlage (2017-12-22-Kooperationsvereinbarung)

 <ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐ ͣZĞƐƉĞŬƚ͞  njǁŝƐĐŚĞŶĚĞƌ <ƌĞŝƐƉŽůŝnjĞŝďĞŚƂƌĚĞƺƌĞŶ ƵŶĚĚĞŶ<ŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶƐƉĂƌƚŶĞƌŶĚĞƌ^ƚćĚƚĞƵŶĚ'ĞŵĞŝŶĚĞŶ  ůĚĞŶŚŽǀĞŶ    DĞƌnjĞŶŝĐŚ    EŝĚĞŐŐĞŶ  ,ƺƌƚŐĞŶǁĂůĚ    EŝĞĚĞƌnjŝĞƌ  /ŶĚĞŶ     EƂƌǀĞŶŝĐŚ  >ĂŶŐĞƌǁĞŚĞ    dŝƚnj  >ŝŶŶŝĐŚ   sĞƚƚǁĞŝƘ ,ĞŝŵďĂĐŚ      ƺƌĞŶ͕ĂŵϮϮ͘ĞnjĞŵďĞƌϮϬϭϳ 
       


!"
"!#
$ "#" %&"
'(



 )''"!*( *'('((+ ,' #(**(
"(
 
-.!
  /
'"

(
!
0 '&


!**1 2' !" !' %"!(

# 
%((
&..
! 
 '(!!("
'(!

+ ,'' #
'$(  #&#!"(
 3"1
&.
$ #( '((0 ' *
( 4*1(
2"! 

/

 "!(  #&
!
5(&

6+7+ 82&"  9':(';  <!
'
 =&"
>2'(*!
. =&4.# ?@ABC *"(+ 5" . D' ,
'(
3&#!.(



 >#!.(0 9((
'1*( 
 7'"1*((  %$!(
 4&
D' 
 D&..


 
".
 9':(&'( *'(+ 7&"

0 7


 E:" F#** 
# 5.('(1
!''
!* 
 )
"!(
 '"G
0 
 
'(((&
 5(&(1(

 (
' 9"(
"( !
!

( $
+ ,!.( $ 
$'
(" ''"!*(" )
&
'
' 
H! '(( 
 *1"(+
 $(
!"'"1*( ?@AB "!#
." )$!(( . D' ,
#&
! 5*.'!.( ( 
 . I '"$ %(

0 !" 4&
3&#!.(



 > #!.(
0 4'!"(+ ,!' "!(  3& . 5
!'' 
&..
0 '. 3&#. .( 
 ("
J"$:
('(
 
(
((
+ J 1G( '" +!+ 

 (
K"E"
  31'
0  L:(.
 
(
 J((

 
 %!" #(
 /!G
!".
+ M'"#  5''&

E



'1(" ! 5.('(1 .( 7&
(!(
'
0 '& !'' * ' 
.E"'( **(4 J"( !
'(#( $
.''+ =#

:&"
/!G
!".
'( !" 
 
 
 '(!
!'( M'!..
!#( ! #(&**

7"E


'(((&

*&"0 . . 3&#. 
('"


!""!( #

 E


+ N OPQ R ST U 5. ?V+ /1 ?@AW $ . D'"!' ,
!* K
!
  3& 
2&'"&: "*"(0 !
. + !+ %((



 %((  D'4$!(
0  J(!(4$!(

,
0 " 
  ).
 D! (
&..
"!#
+ =!" 
.  .:'*!( 
' ,&
(
 H!""&"'" * E**
(" %$!(
  H!
"("
M1''( 4&
,!(
#.((

'(!

#

. K*!"
'!'(!'" 
'#'&
  ,'''&
 /E"(
0 . 3"1
&.
 9':(&'( .
'!. 
 &&
( 
(
$
0 . %&
+ , 2&'"&:>I
". ':!"
'" !* !'0 
!* !' " 4!
( 3"1
&.
#&

#"E
#*


*&.!(&
'!'(!'"  
(
'4

  '(!
!'

 . 9!".

 D&&:!(&
'4
#!
 *'('"#
+ X Y    Q O ZZ T[ )
! * ' D&&:!(&
'4
#!
 '( !' .
'!. M0 8':(&'. %"!(
; 
('"


!""!( 
(
((
+ K
 <!*
(&
! #'("(
"(0 '& !'' *  #(&**

5.('(1 7"E



"
!' 

7$(
'':!. $("
 "
##(+ /!G'(!# 5
' '( !

+ ' ,' '

4&0 # $ $ *&( #'"#
\ ]^_` abcdbefghcbc ibajkgfb` _l m_``b n_bcba ibab_`okap`q g_bqf nk`` rhas tb`` nkc ibajkgfb` qbqb`uoba vlfcfawqba` nkakpx koy_bgfs nbab` zb`c{jb`tuanb hnba vlfckpfha_fwf yp rbagbfyb` oyt| nbab` }k`nbg` yp rbaj_`nba` hnba yp bac{jtbab`| ~banb` mfakxfkfb` qbqb` b_o p`n bob`s €bgb_n_qp`qb`s €bnahjp`qb` hnba ‚f_qp`qb` qbqb`uoba vlfcfawqba` rbauofs ek`` abqbglwƒ_q rh` lk`qbg`nbl „bcdbef kpcqbqk`qb` tbanb`|… , 3& !' 
(! D&&:!(&
':!(
 '(( 


"("
7$(
'.!G'(!# '"+ † ‡ Q Q ˆ ‰  , K.1"(
'
! *  ,!(
#.((
 $'"
E**
("
J(

  3& #( '" !' Š ?‹ =+ AA L

'#"E
'( + %+ .+ Š Œ@ 5#'!( A 3&'( =92 6E**
(" J(
!
3&C #$+ Š ?V 5#'!( A & 5#'!( ? 3&'( =92 63& !
E**
(" J(
C+ %&!''(
 '( $'0 !''  ,!(
#.((
  K*
  5*!#
' K.:*1
' *&" '(+ , "1
 K*!"
 '(0 !'' ':(&'' %"!(

# 5.('(1
!' 
 )
"!(
 '((0  '"
"( !* 

 3'&

& %(( #'(..( 7"E
6E**
(" J(
C #"(0 '&


'1(" kggb 5.('(1 kggba 7"E
#(**
!

+ ,!" $ 
#"E
#*

*&.!(&
'!'(!'" 4
#!(+ , ,!(
#.((
 .*!''(  3'&
!
 3'&
0  '" ':(&' & $!((1( 4"!(
"!(0 
 
 7'"#
 ' &
(
K
*!'+ K' "!
( '" !# . 

K
** 
!' 9"( !* 
*&.!(&
 J#'(#'(..
+ ,. '("(  J"( 5.('(1
0 "E"!
 9"('( J(!*(!(
4"(
0 65#$" -
(#

 4&
4&
)*!"
J(E

*  <# 
 <#
E**
("
4&
L

C 
#0 '& !''  )
'!(  %"1(
'.1G( $!"( ##(+ ,"  ,!(
#.((
 $ '"'((0 !'' • '$( 
 .*!''
 K

(
'! 6<!#C # !' 5*((

 %"!(
4&
3'&

0  '" ':(&' & $!((1( 
# 5.('(1
4"!(
0 '"!**
$0 • •  3& !
.''
 :'&

#&
 /!G
!".
:*

 *+ "*"
!

0 5.('(1 .( 7&
(!(
'" !" . Ž
# !* *!"
!#$"
 5':( 6K
'"
C !* I.
 4&#(
E



 • 4!
(' %"!(
. Ž
# !* 7"(

:*( $
!

+  )$1"
 4&
<'(


  K

 *  Z , D&&:!(&
'#"E
"(

 8M
(! 5
':"'( 9':(; 
+ H  3&
..( ' 5*!#
 H"
'> 
 <!
'( $!"+ , 
(!
5
':"'(
 D&&:!(&
'#"E
'
 *  #"E

(
 J(
 
  D&..
!(&
.( 
D&&:!(&
':!(

'(1
+ J #:*
0 &#  4&
 3& #.(((
,!(
*  
 7"E 4!
( '
 
 '(
'"0 !'' ' ("( 
5.('(1
 %*
 '("
0 * 
5*!#
*
 ' *&" '(+ 5 5.('(1  D&&:!(&
'#"E
&.
(

'"$ 
!' 8':(&'; .:*

' %"!(
+ J&$(  5
*!
'4!"( 
 J(!*(!( & 
 L

'$( 4&(0 $ 
 
(':"
 5
 '(!((( 
 !* 
!* 4&'"
2
 %*&
'#"E ((+ , #"E

(
 5
':"'( $ !# 
*&.(+ -
("!# ' J"$ $ 
8H'('(
'#"(; '((0  
 (!( J!"4"!('!'(
 
("1(+ , 
(! 5
':"'(  #(&**

7"E '(( '"0 !''  
(!
5
':"'(  3& ' H'('(
'#"( (
!" (( $
+ %&
" *&
($! $( J(

!
!
 D&&:!(&
':!(
+ , 
(! 5
':"'(  #(&**

7"E 
*&.(  
(! 5
':"'(  3& # (&**
 /!G
!".
0 '&$( ' . Ž
# !* 
3"1
&.
#" 89':(; 4!
( '
+ 2( K
"(
'(..
 
(!
5
':"'(
 D&&:!(&
':!(
 .(
!
 !#+ ‘ , OQ 9

' D&&:!(&
'4
#!
 5*!#
$!"
".
  #"
D&&:!(&
':!(
 $
&"  

4!
($&(" &"
"
#'("


*&.!(&
'!'(!'" . 9!".
 (1"
M'!..
!#(+ J '(
&"
 J(!
!' *  F#.((
 4&

*&.!(&

0  *  5*!#
$!"
".
 . Ž
# !* !' .
'!. M0 8':(&'. %"!(
; 
('"


!""!( 
(
((
0 *&" '
+ ,!.( $  #"E
#*
 M'!..
!#( *'(( 
 '"'((0 !''  K"
 ' M'  D&&:!(&
':!(
 !* 
 
"("

*&.!(&
'
! 
 !#'(..( "!

+ ’ “TZ ,' %
#!
 ((( !. ??+ ,.# ?@AW 
D!*( 
 $ .( 5#!* ' !"' ?@AV 4!(+ ,
0 
??+ ,.# ?@AW SZ —U ”• –P <!
!( 5#(
'( 3& ‡Z ˜™  ˜  š O 7.'( 
5
"&4
7.'( 
Ž.#!" 7.'( 
Ž(
$! ”P ›ZQ œ   P –  —TRYT 7.'( 


7.'( 
<!
$" 7.'( 
<

"    – — T U œ  œ  7.'( 
/
" 7.'( 
=
7.'( 
= žŸ ˆ  ˜‰ ”• ‰ ” ¡ 7.'( 
=E4
" 7.'( 
I( 7.'( 
%(($G