Beschlussvorlage (Anlage 1 ABK 6. Fortschreibung)

Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept der Gemeinde Merzenich Fortschreibung 2016 Kreis Düren Reg.-Bez. Köln E (1.-3.) Ausfertigung Dr. Jochims & Burtscheidt Beratende Ingenieurgesellschaft für Bauwesen und Umwelttechnik mbH Schillingsstraße 40, 52355 Düren Tel. 02421/9641-0 / Fax. 9641-22 Inhalt • Schriftliche Unterlagen - Erläuterungen - Anlagen • Planunterlagen - Übersichtslageplan M 1 : 10.000 • Sonstige Unterlagen Übermittlung der Tabelle Gesamtzusammenstellung aller notwendigen Maßnahmen nach der zeitlichen Abfolge Erläuterungen Dr. Jochims & Burtscheidt Beratende Ingenieurgesellschaft für Bauwesen und Umwelttechnik mbH Schillingsstraße 40, 52355 Düren, Tel. 02421/9641-0 Fax 964122 Geo-150395.docx (Frau Müller 1517) Erläuterungen Inhalt Seite 1 Allgemeines 2 2 Abwassereinleitungen, Übernahme- und Übergabestellen sowie Verbindungen, Zuleitungen und Ableitungen 2 3 Angaben zu Abwasseranlagen 4 4 Angaben zu den Entwässerungsgebieten 5 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Angaben zur künftigen Beseitigung des Niederschlagswassers Merzenich Golzheim Girbelsrath Morschenich Morschenich-Neu Handlungskonzept 5 6 9 10 10 11 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4 Notwendige Baumaßnahmen und deren Dringlichkeit Kanalisation - Ergänzungsmaßnahmen und Regenwasserrückhaltung vor Einleitung Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus hydraulischen Gründen Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus baulichen Gründen Behandlung von Niederschlagswasser 13 14 15 16 17 Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 2 1 Allgemeines Die Gemeinde Merzenich hat für den Zeitraum 2016 bis 2027 eine Fortschreibung ihres Abwasserbeseitigungskonzeptes nach den Vorgaben der aktuellen Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten vom 08.08.2008 vorgenommen. Der Rat der Gemeinde Merzenich hat in seiner Sitzung vom 23.09.2015 über das Konzept beraten und es in vorliegender Form beschlossen. Der Ratsbeschluss ist als Anlage 1 beigefügt. Dem Erftverband und dem Wasserverband Eifel-Rur wurde das Konzept der Gemeinde Merzenich ebenfalls vorgelegt. Die entsprechenden Benehmenserklärungen der Verbände sind in Anlage 2 beigefügt. 2 Abwassereinleitungen, Übernahme- und Übergabestellen sowie Verbindungen, Zuleitungen und Ableitungen Zum Zeitpunkt der Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes sind im Gemeindegebiet Merzenich noch insgesamt 25 Einleitungen von Schmutzwasser aus Kleinkläranlagen vorhanden. Die Daten zu diesen Abwassereinleitungen sind in der Anlage 3.1, sortiert nach Ortslagen, zusammengestellt. Die Standorte sind im Übersichtsplan mit Angabe der Endnummer des Aktenzeichens eingetragen. Die im Gemeindegebiet vorhandenen und geplanten gemeindlichen Niederschlagswassereinleitungen sind in der Anlage 3.2 aufgelistet. Hierbei handelt es sich um eine vorhandene Einleitung aus Mischwasserkanalisation und um insgesamt 23 Einleitungen aus den Regenwasserkanalisationen, von denen 21 Einleitungen bereits vorhanden und zwei geplant sind. Gemeindliche Einleitungen von Schmutzwasser aus Kläranlagen und weitere Einleitungen aus Mischwasserkanalisationen sind in der Gemeinde Merzenich nicht vorhanden. Diese Einleitungen fallen in die Zuständigkeit des Erftverbandes und des Wasserverbandes Eifel-Rur. Im Gemeindegebiet Merzenich sind zurzeit vorhanden: - eine Übernahmestelle vom Wasserverband Eifel-Rur - zwei Übergabestellen an den Wasserverband Eifel-Rur - vier Übergabestellen an den Erftverband. Eine Auflistung dieser Übernahme- und Übergabestelle ist in der Anlage 4 enthalten. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 3 Hinsichtlich der Verbindungen, Zuleitungen und Ableitungen ergibt sich im Gebiet der Gemeinde Merzenich folgende Konstellation. Schmutz- und Mischwassernetze Die Schmutz- und Mischwassernetze Merzenich und Girbelsrath sind über die Pumpstation Merzenich (Übergabestelle 101) an die Kläranlage Düren des Wasserverbandes Eifel-Rur angeschlossen. Das Mischwasser aus der Ortslage Girbelsrath wird am RÜB Girbelsrath an der Übergabestelle 301 an den WVER übergeben. Das entlastete Mischwasser wird über den WVER-Sammler Binsfeld-Merzenich bis zur Übernahmestelle 306 vor der Ortslage Merzenich geführt und dort wieder an den gemeindlichen Sammler übergeben, der ohne weitere Entlastung zur Pumpstation Merzenich führt. In diesem Sammler wird auch das entlastete Mischwasser aus der einzigen im Mischsystem entwässerten Fläche im Südwesten der Ortslage Merzenich (Distelrather Weg) eingespeist. Ein Teil der Gewerbefläche im Norden des Ortsteiles Girbelsrath entwässert im Trennverfahren. Sowohl das Schmutzwasser als auch das Regenwasser, letzteres nach Passage durch ein Regenrückhaltebecken, werden dem Mischsystem der Ortslage Girbelsrath zugeführt. Zum Einzugsgebiet der Pumpstation Merzenich gehört noch das entlastete Mischwasser aus dem RÜB Binsfeld des Wasserverbandes Eifel-Rur, das an der Übernahmestelle 306 aufgenommen wird, gemeinsam mit dem entlasteten Mischwasser Girbelsrath. Die Siedlungsflächen „Auf der Heide“, nördlich des Zentralortes Merzenich sind über separate gemeindliche Sammler an die Pumpstation Merzenich angebunden. Das Schmutzwasser des Umsiedlungsstandortes Morschenich wird in das Ortsnetz eingespeist. Die Mischwassernetze Golzheim und Morschenich sind an das Gruppenklärwerk Kenten des Erftverbandes angeschlossen (Übergabestellen 401, 403, 405 und 501). Das Schmutzwasser von den im Trennsystem entwässerten Teilgebieten an der Peripherie der Ortslagen wird jeweils in das Mischsystem eingeleitet. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 4 Regenwassernetze Die vorhandenen und geplanten Regenwassernetze besitzen jeweils eine ortsnahe Einleitung in die Gewässer, teilweise nach Passage eines Regenrückhaltebeckens. Eine Ausnahme stellt das Regenwassernetz am nördlichen Rand der Ortslage Girbelsrath dar. Hier wird das Regenwasser nach Rückhaltung dem Mischsystem der Ortslage zugeführt. Das Netz im Gewerbegebiet „Auf der Heide“ besitzt ein Regenklärbecken ohne Dauerstau, das in den Schmutzwasserkanal entleert wird. 3 Angaben zu Abwasseranlagen Als Abwasseranlagen werden in der Anlage 5 die vorhandenen und geplanten Anlagen der Gemeinde Merzenich zur Misch- und Niederschlagswasserbehandlung (Anlage 5.1) und zur Niederschlagswasserrückhaltung (Anlage 5.2) aufgelistet. In der Anlage 5.3 sind die Pumpwerke der Gemeinde Merzenich zusammengestellt. Eine Auflistung der im Gemeindegebiet befindlichen abflusslosen Gruben ist in der Anlage 5.4 enthalten. Die Standorte sind im Übersichtsplan mit Angabe der Endnummern des Aktenzeichens angegeben. Kläranlagen sind im Gemeindegebiet Merzenich nicht vorhanden. Neben dem in der Anlage 5.1 benannten Regenüberlaufbecken der Gemeinde Merzenich (Einleitung 14) befinden sich noch weitere Regenüberlaufbecken im Gemeindegebiet. Hierbei handelt es sich um das RÜB Girbelsrath des Wasserverbandes Eifel-Rur (Übergabestelle 301) und die beiden Regenüberlaufbecken Golzheim (Übergabestellen 401, 403 und 405) und Morschenich (Übergabestelle 501) des Erftverbandes. Im aktuellen Abwasserbeseitigungskonzept des Erftverbandes (2014 – 2019) sind für die Sonderbauwerke im Gemeindegebiet Merzenich keine Maßnahmen vorgesehen. Der Wasserverband Eifel-Rur hat in seinem Abwasserbeseitigungskonzept aus dem Jahr 2014 die Vergrößerung des RÜB Girbelsrath vorgesehen (Ordnungsnr.TP.0747). Der Zeitpunkt der Realisierung ist noch nicht bekannt, da derzeit noch ein Monitoring im Gewässer läuft. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 5 4 Angaben zu den Entwässerungsgebieten Der Zentralort der Gemeinde Merzenich entwässert weitestgehend im Trennverfahren. Die drei übrigen Ortsteile Girbelsrath, Golzheim und Morschenich entwässern weitestgehend mit Mischverfahren. Als Ausnahmen sind nachfolgende Bereiche zu benennen. Merzenich Mischsystem im Südwesten der Ortslage, Einleitung 14 Golzheim Trennsysteme im Westen des Ortes, Einleitungen 41 und 42 Morschenich Trennsystem im Osten des Ortes, Einleitung 51. Girbelsrath Trennsystem im Norden (Gewerbegebiet) Hinsichtlich der Schmutz- und Mischwasserkanalisation existieren die beiden nachfolgenden Entwässerungsgebiete: - Kläranlage Düren (WVER) Übergabestelle 101 - Gruppenklärwerk Kenten (Erftverband) Übergabestellen 401, 403, 405 und 501. Die Entwässerungsgebiete der Regenwasserkanalisation sind den einzelnen Einleitungsstellen zugeordnet (vgl. Anlage 3.2). Die Einzugsgebiete sind im Übersichtslageplan gegeneinander abgegrenzt. Eine Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht auf Gewerbe- oder Industriebetriebe gemäß § 53 Abs. 5 und 6 LWG liegt im Gemeindegebiet Merzenich nicht vor. 5 Angaben zur künftigen Beseitigung des Niederschlagswassers Für die Gemeinde Merzenich ist mit Datum vom 22.07.2010 ein Handlungskonzept zur Beseitigung des Niederschlagswassers gemäß RdErl. MUNLV vom 26.05.2004 erstellt worden. Die Ergebnisse aus diesem Konzept sind nachfolgend zusammengefasst und um die Betrachtung zu den neu hinzugekommenen Erweiterungsflächen ergänzt worden. Entsprechend der Siedlungsstruktur der Gemeinde Merzenich erfolgt die Gliederung nach den Ortsteilen: - Merzenich - Golzheim - Girbelsrath - Morschenich - Morschenich-Neu. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 6 Die nachfolgende Tabelle zeigt eine Übersicht über die Einleitungen von Niederschlagswasser im gesamten Gemeindegebiet. Ortslage Mischsystem Entlastungen Trennsystem Einleitungen vorhanden geplant Merzenich 1 17 1 Golzheim (1 Erftverband) 2 1 (1 WVER) - - (1 Erftverband) 1 - Morschenich-Neu - 1 - gesamt 1 21 2 Girbelsrath Morschenich Die vorhandenen und geplanten Einleitstellen sind im Lageplan zum ABK dargestellt. 5.1 Merzenich Der Zentralort Merzenich wird bis auf eine Ausnahme im Trennsystem entwässert. Dieses Gebiet liegt im Südwesten der Ortslage und entwässert im Mischsystem. Am Regenüberlaufbecken dieses Mischsystems erfolgt die Entlastung in den Ellebach (Einleitung Nr. 14). In den übrigen Teilnetzen wird das Regenwasser weitestgehend in öffentlichen Regenwasserkanälen gesammelt und ortsnah in Oberflächengewässer eingeleitet. Als Vorfluter dienen der Ellebach, der schließlich in die Rur mündet sowie das Buirer Fließ, das der Erft zufließt. Die geplanten Erweiterungen in Merzenich sind ebenfalls im Trennsystem vorgesehen. Eine kleine Erweiterungsfläche (C17 A) befindet sich innerhalb der Bebauung im Bereich „An der Vogelrute“. Es handelt sich hier um ein reines Wohngebiet. Das Niederschlagswasser soll der vorhandenen Ortskanalisation zugeführt werden. Das Baugebiet liegt im Einzugsgebiet der Einleitung Nr. 4. Das Niederschlagswasser aus dem Baugebiet wird in die Kategorien I und II gemäß Trennerlass einzustufen sein. Kategorie III ist nicht vorhanden. Bei der Kategorie II wird von der Ausnahmeregelung Gebrauch zu machen sein, sodass eine Behandlungsbedürftigkeit nicht vorliegt. Auch das Baugebiet nördliche Burgstraße wird im Trennsystem erschlossen. Die Ableitung des Niederschlagswassers erfolgt über eine neue Einleitstelle (Nr. 21) in den Ellebach. Da es sich um ein reines Wohngebiet handelt, ist eine Behandlungsbedürftigkeit nicht gegeben. Gemäß Anlage 1 Trennerlass werden die Flächen den Kategorien I und II zuzuordnen sein, wobei es sich bei Kategorie II um die Straßenflächen reiner Wohnstraßen handelt. Nach derzeitigem Kenntnisstand wird keine Durchgangsstraße entstehen. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 7 Die Park + Ride-Fläche an der Bahnlinie verfügt im derzeitigen Zustand über eine Regenwasserbehandlung und eine –rückhaltung (Einleitung Nr. 19). Das Niederschlagswasser wird einem Regenrückhaltebecken mit vorgeschaltetem Absetzbecken zugeführt und versickert. Nach Passage der Bodenzone im Rückhaltebecken wird das Wasser wieder gesammelt und an der Einleitstelle 19 in den Ellebach eingeleitet. Das Niederschlagswasser wird der Kategorie II, schwach belastet, zugeordnet. Für die Erweiterung der P + R-Fläche ist ein Anschluss an das vorhandene Becken vorgesehen. Im Gewerbegebiet „Auf der Heide“ ist für die vorhandene Fläche bereits eine Regenwasserbehandlung und –rückhaltung eingerichtet. Die Erweiterungsfläche des Gewerbegebietes (Realisierung in 2018) ist seinerzeit bei der Dimensionierung der Anlage berücksichtigt worden, sodass hier keine neuen Behandlungen oder Rückhaltungen vorzusehen sind. Am östlichen Rand der Ortslage soll das Baugebiet „Merzpark, C 24“ in 2016 erschlossen werden. Nördlich und südlich schließen sich noch Erweiterungsflächen an, deren Realisierung für 2018 vorgesehen ist. Die gesamte Fläche wird entwässerungstechnisch an das Kanalnetz Morschenich-Neu angeschlossen. Bei der Dimensionierung des Kanalnetzes und des Rückhaltebeckens Morschenich-Neu sind die Erweiterungsflächen bereits berücksichtigt worden, sodass hier ausreichend Kapazität zur Verfügung steht. Im Baugebiet Merzpark wird es auch zur Ansiedlung von Gewerbe (Einzelhandel) kommen. Die eventuell erforderliche Behandlung des dort anfallenden Niederschlagswassers wird von den Eigentümern übernommen und fällt nicht mehr in die Zuständigkeit der Gemeinde Merzenich. Aus den Wohngebieten wird kein behandlungsbedürftiges Niederschlagswasser erwartet. Für die vorhandene Bebauung ist im Zentralort Merzenich laut Handlungskonzept zur Beseitigung des Niederschlagswassers vom 22.07.2010 an vier Stellen eine Behandlung des Niederschlagswassers erforderlich. Eine zentrale Behandlung in Form eines Regenklärbeckens ist in der Dürener Straße vorgesehen. Aufgrund der Verkehrsbelastung als Durchgangsstraße wird hier eine Behandlung erforderlich. Die Einleitstelle 12 für den westlichen Bereich der Dürener Straße und Einleitstelle 7 für den östlichen Bereich werden in einer gemeinsamen Anlage zusammengefasst. Die Realisierung der Maßnahmen (7.0081 und 12.0091) soll in 2017 erfolgen. Für die Einleitstelle 9 ist eine dezentrale Behandlung vorgesehen. Das Einzugsgebiet umfasst den gesamten nördlichen Bereich der Ortslage Merzenich. Aber nur ein sehr geringer Anteil des dort anfallenden Niederschlagswassers wird als behandlungsbedürftig (Kategorie II) eingestuft, da er von der Straßenfläche einer Durchgangsstraße, dem Steingweg, herrührt. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 8 Dieser Anteil der Fläche Steinweg beträgt aber im Verhältnis zur Gesamtfläche des Einzugsgebietes nur 4,5 %, sodass hier eine dezentrale Lösung sinnvoll erscheint (9.0101). Die Umsetzung der Maßnahme ist für 2019 geplant. Für das Einzugsgebiet der Einleitstelle 6 ist ebenfalls eine dezentrale Behandlung vorgesehen. Das Einzugsgebiet umfasst einen großen Bereich im Süden der Ortslage. Der überwiegende Anteil des anfallenden Niederschlagswassers ist nicht behandlungsbedürftig. Allerdings entwässert auch ein kleiner Abschnitt der B 264 in das gemeindliche Kanalnetz. Aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens der Bundesstraße ist das Niederschlagswasser zu behandeln. Der Anteil dieser Fläche macht aber nur 4 % der Gesamtfläche des Einzugsgebietes aus, weshalb hier eine dezentrale Maßnahme für das Jahr 2019 angedacht ist (6.0111). In der nachfolgenden Tabelle ist die Behandlungsbedürftigkeit der einzelnen Einleitstellen noch einmal zusammengefasst. Behandlungsbedürftigkeit Einleitung nicht behandlungsbedürftig behandlungsbedürftig unbelastet schwach schwach stark belastet belastet belastet Kategorie I Kategorie II Kategorie II Kategorie III Behandlung vorhanden geplant Art 01 x x - - - - - 02 x x - - - - - 03 x x - - - - - 04 x x - - - - - 05 x x - - - - - 06 x x x - - x dezentral 07 x x x - - x RKB 08 x x - - - - - 09 x x x - - x dezentral 10 x x - - - - - 11 x x - - - - - 12 x x x - - x RKB 13 x x - - - - - 15 x x - - - - - 16 x x - - - - - 17 - x x - x - RKB 19 - x x - x - zentrale Behandlung 21 x x - - - - - Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 9 5.2 Golzheim Die Ortslage Golzheim wird weitestgehend im Mischsystem entwässert. An drei Stellen im Osten der Ortslage erfolgt eine Übergabe des Mischwassers an den Erftverband. Am RÜB Golzheim erfolgt die Entlastung ins Golzheimer Fließ. Die Weiterleitung findet über den Sammler Golzheim-Buir zum Klärwerk Kenten statt. Im Westen der Ortslage befinden sich zwei im Trennsystem erschlossene Baugebiete. Das Schmutzwasser wird in das Mischwassernetz der Ortslage eingeleitet, das Regenwasser über die Einleitstellen 41 und 42 in den Heppenbuschgraben, der schließlich zum Golzheimer Fließ führt. Für beide Gebiete lässt sich sagen, dass sie ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt werden. Hinsichtlich der Herkunftsbereiche des Niederschlagswassers sind die Entwässerungsflächen in die Kategorien I und II einzustufen. Flächen der Kategorie III sind nicht vorhanden. Das Niederschlagswasser der Kategorie II stammt von den Straßenflächen der Wohngebiete, sodass hier von der Ausnahmemöglichkeit der Behandlungspflicht Gebrauch gemacht werden kann. Eine Behandlung des Niederschlagswassers ist für die vorhandenen Trennsysteme nicht erforderlich. Im Westen der Ortslage soll im Jahr 2022 das Baugebiet westlich B5 ebenfalls im Trennsystem realisiert werden. Der Baubeginn liegt damit im nächsten Fortschreibungszeitraum. Für die Behandlungsbedürtigkeit des Regenwassers lassen sich die gleichen Aussagen machen, wie zu den bereits existierenden Trennsystemen in Golzheim. Eine Behandlung wird hier nicht erforderlich werden. Behandlungsbedürftigkeit Einleitung nicht behandlungsbedürftig behandlungsbedürftig unbelastet schwach schwach stark belastet belastet belastet Kategorie I Kategorie II Kategorie II Kategorie III Behandlung Vorhanden geplant Art 41 x x - - - - - 42 x x - - - - - 43 x x - - - - - Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 10 5.3 Girbelsrath Die Ortslage Girbelsrath wird nahezu vollständig im Mischsystem entwässert. Am RÜB Girbelsrath findet die Übergabe des Mischwassers an den Wasserverband Eifel-Rur statt. Die Entlastung erfolgt in den Ellebach. Ein Teilbereich des Gewerbegebietes im Norden der Ortslage entwässert im Trennsystem, wobei letztendlich beide Abwasserarten wieder dem Mischwassernetz zugeführt werden. Das Regenwasser passiert jedoch zuvor ein Regenrückhaltebecken in Form eines Grabens an der L 264. Gemeindliche Einleitungen von Niederschlagswasser in Gewässer existieren in der Ortslage Girbelsrath nicht. 5.4 Morschenich Die Ortslage Morschenich wird aufgrund des herannahenden Tagebaus aufgegeben. Die Ortsentwässerung erfolgt nahezu ausschließlich im Mischsystem. Am RÜB Morschenich wird das Mischwasser an den Erftverband übergeben, die Weiterleitung erfolgt zum Gruppenklärwerk Kenten. Die Entlastung findet in ein namenloses Gewässer im Einzugsgebiet des Winterbaches statt. Nur ein kleiner Bereich im Nordosten der Ortslage entwässert im Trennverfahren. Das Schmutzwasser ist an das Mischsystem angebunden, das Regenwasser wird in einen namenlosen Graben eingeleitet (Nr. 51). Das Niederschlagswasser aus diesem Einzugsgebiet ist ausschließlich den Kategorien I und II nach Anlage 1 des Trennerlasses zuzuordnen, wobei bei der Kategorie II von der Ausnahmemöglichkeit Gebrauch gemacht werden kann. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 11 Das Niederschlagswasser dieser Kategorien stammt von der Straße des Gebietes. Es handelt sich um eine reine Wohnstraße mit schwachem Kfz-Verkehr. Eine Behandlung des Niederschlagswassers ist in Morschenich also nicht erforderlich. Behandlungsbedürftigkeit Einleitung 51 5.5 nicht behandlungsbedürftig behandlungsbedürftig unbelastet schwach schwach stark Kategorie I belastet belastet belastet Kategorie Kategorie Kategorie II II III x - - x Behandlung vorhanden geplant Art - - - Morschenich-Neu Die Ortslage Morschenich-Neu ist vollständig im Trennsystem erschlossen worden, befindet sich aber noch im Aufbau. Derzeit werden die ersten Häuser gebaut. Das Regenwasser aus diesem Baugebiet wird einem Regenrückhaltebecken am östlichen Rand zugeführt. Die Einleitung (Nr. 18) erfolgt dann in einen Graben, der in das Buirer Fließ mündet. Das Schmutzwasser wird über eine Pumpstation dem Schmutzwassernetz der Ortslage Merzenich zugeführt. Bezüglich der Belastung ist das Niederschlagswasser in die Kategorien I und II laut Anlage 1 des Trennerlasses einzuordnen. Laut Bebauungsplan für das Plangebiet ist für den überwiegenden Anteil der Fläche die Nutzung als allgemeines Wohngebiet vorgesehen. Ein kleiner Teil ist als Dorfgebiet ausgewiesen, wo unter anderem Einzelhandel, Gastronomie und Gewerbe zugelassen sind. Voraussichtlich wird die Verkehrsbelastung unterhalb von 2.000 Kfz/d liegen aufgrund der überwiegenden Wohnnutzung, sodass eine Ausnahmemöglichkeit von der grundsätzlichen Behandlungspflicht der Kategorie II gegeben ist. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 12 Nach heutigem Kenntnisstand wird eine Niederschlagswasserbehandlung in Morschenich-Neu nicht erforderlich. Behandlungsbedürftigkeit Einleitung 18 5.6 nicht behandlungsbedürftig behandlungsbedürftig unbelastet schwach schwach stark Kategorie I belastet belastet belastet Kategorie Kategorie Kategorie II II III x - - x Behandlung vorhanden geplant Art - - - Handlungskonzept Als Ergebnis der obigen Ausführungen kann zusammenfassend festgestellt werden, dass im Wesentlichen die Verkehrsbelastung der Straßen im jeweiligen Einzugsgebiet bestimmend ist für die Notwendigkeit einer Niederschlagswasserbehandlung. Für die Niederschlagswassereinleitungen aus den Wohngebieten der Ortsteile Golzheim, Morschenich und Morschenich-Neu ist wegen der aktuellen bzw. künftig erwarteten verkehrlichen Situation eine Behandlung nicht erforderlich. In Girbelsrath sind keine Niederschlagswassereinleitungen vorhanden. Im Zentralort Merzenich sind neben den vorhandenen Behandlungsanlagen im Gewerbegebiet „Auf der Heide“ und am P + R-Parkplatz noch vier weitere Anlagen vorgesehen. Behandlungsbedürftig sind die Niederschlagsabflüsse von der Bundesstraße B 264 am südlichen Ortsrand der Dürener Straße, der Bergstraße und des Steinweges. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 13 Davon betroffen sind die Einleitungen Nr. Bezeichnung Art der Behandlung 6 An der Windmühle dezentral 7 Dürener Straße, östlicher Teil zentral, RKB 9 Brunnenstraße dezentral 12 Dürener Straße, westlicher Teil zentral, RKB An den übrigen Einleitungsstellen kann das Niederschlagswasser ohne vorherige Behandlung eingeleitet werden. 6 Notwendige Baumaßnahmen und deren Dringlichkeit Die im vorliegenden Abwasserbeseitigungskonzept der Gemeinde Merzenich enthaltenen Maßnahmen sind nach ihrer Art den folgenden Rubriken gemäß Nr. 2.2.5 der Verwaltungsvorschrift zuzuordnen. 1 Kanalisation - Ergänzungsmaßnahmen 2 Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus hydraulischen Gründen 3 Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus baulichen Gründen 9 Behandlung von Niederschlagswasser 10 Regenwasserrückhaltung vor Einleitung 13 Ortsnahe Einleitung Das Abwasserbeseitigungskonzept enthält sowohl neue Maßnahmen als auch Maßnahmen aus dem bisherigen Abwasserbeseitigungskonzept, die noch nicht oder nicht vollständig durchgeführt sind. Für diese Maßnahmen wurden die bisherigen Ordnungsnummern beibehalten. Die neuen Maßnahmen erhalten eine zweigliedrige Ordnungsnummer. An erster Stelle steht die Nummer der Einleitungs- bzw. Übergabestelle. Durch einen Punkt abgetrennt folgt die Nummerierung der einzelnen Maßnahmen. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 14 6.1 Kanalisation - Ergänzungsmaßnahmen und Regenwasserrückhaltung vor Einleitung Nördlich der Ortslage Merzenich wird die Park-and-Ride-Fläche an der Bahnlinie Köln-Aachen im Jahr 2016 erweitert. Die Ableitung des Niederschlagswassers (19.0191) erfolgt über das vorhandene RRB und die Einleitstelle 19. Die Erschließung des Bereiches zwischen der Ortslage Merzenich und dem Umsiedlungsstandort Morschenich (17. FNP Änderung) soll in drei Abschnitten erfolgen. Zunächst wird in 2016 der mittlere Bereich als Baugebiet C 24 „Merzpark“ erschlossen (18.0141, 101.0142). Anschließend folgen im Jahr 2018 die nördlich (18.0151, 101.0152) und südlich an C 24 (18.0161, 101.0162) angrenzenden Flächen. Die Entwässerung erfolgt im Trennsystem, wobei sowohl Regen- als auch Schmutzwasser an das bereits vorhandene Netz Morschenich-Neu angeschlossen wird. In der Dimensionierung des Regenrückhaltebeckens Morschenich-Neu sind diese Flächen bereits mit berücksichtigt worden, sodass das Volumen ausreichend groß ist. Die Erweiterung des Gewerbegebietes „Auf der Heide“ im Norden von Merzenich soll ebenfalls im Jahr 2018 erfolgen (17.0021, 101.0022). Der Anschluss des Schmutz- und Regenwasserkanals erfolgt an das vorhandene Kanalnetz des bereits existierenden Gewerbegebietes. Das Regenklärbecken und das Regenrückhaltebecken sind seinerzeit einschließlich der Erweiterungsfläche dimensioniert worden, sodass ausreichend Kapazität zur Verfügung steht. Im Zentralort Merzenich ist die Erschließung des Baugebietes nördlich Burgstraße für 2018 geplant. Die Entwässerung wird im Trennsystem erfolgen (21.0171, 101.0172). Für die Ableitung des Niederschlagswassers wird ein neues Rückhaltebecken (21.0173) vor der Einleitung in den Ellebach vorgesehen. Zudem wird eine neue Einleitstelle Nr. 21 errichtet (21.0174). Eine Behandlung des Niederschlagswassers wird nicht erforderlich sein, da es sich um ein Wohngebiet handelt. Eine Durchgangsstraße ist nicht vorgesehen. Im Jahr 2020 ist die Erschließung des kleinen Baugebietes C 17A im Zentralort Merzenich vorgesehen. Die Entwässerung erfolgt im Trennsystem (4.0061, 101.0062), wobei der Anschluss des Regen- und Schmutzwasserkanals an das vorhandene Ortsnetz erfolgt. Eine Behandlung wird aufgrund der Wohnfunktion nicht erforderlich werden. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 15 In der Ortslage Girbelsrath ist das Baugebiet „Verlängerung Friedhofstraße“ vorgesehen. Die Entwässerung wird hier aufgrund der örtlichen Gegebenheiten im Mischsystem erfolgen (301.0121). Eine Realisierung ist allerdings nur im Zusammenhang mit der Ertüchtigung des Sammlers in der Matth.-von-dem-Driesch-Straße möglich. Der Baubeginn soll 2021 erfolgen. In der Ortslage Golzheim ist das Baugebiet westlich B5 vorgesehen (43.0181, 403.0182, 43.0183, 43.0184). Der Baubeginn soll in 2022 sein und liegt damit im nächsten Fortschreibungszeitraum. Die Ortslage Morschenich wird wegen des heranrückenden Tagebaus als Siedlungsstandort aufgegeben. 6.2 Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus hydraulischen Gründen Eine hydraulische Berechnung des Mischwassernetzes der Ortslage Girbelsrath hat eine Überlastung des Sammlers in der Matth.-von-dem-Driesch-Straße aufgezeigt. Eine Sanierung des betroffenen Sammlers kann aber erst erfolgen, wenn das anschließende Regenüberlaufbecken bzw. Regenrückhaltebecken des WVER ertüchtigt wurde. In diesem Zusammenhang läuft derzeit noch ein Monitoring am Ellebach, dessen Ergebnisse mit in die Betrachtung einbezogen werden müssen. Der Wasserverband Eifel-Rur hat eine entsprechende Maßnahme (TP.0747 RÜB Girbelsrath, Vergrößerung) in seinem aktuellen ABK aus dem Jahr 2013 für den Zeitraum 2014 – 2025 vorgesehen. Laut Auskunft des WVER wurde das Projekt TP.0747 RÜB Girbelsrath zwischenzeitlich in eine Betoninstandsetzung umgewandelt. Die Instandsetzung des Beckens soll im Jahr 2016 durchgeführt werden. Über eine eventuelle Vergrößerung des Beckens wird erst im Jahr 2016 nach Abschluss des Monitorings am Ellebach entschieden. Dies wurde der Bezirksregierung Köln vom WVER im April 2015 mitgeteilt. Die Sanierung des Sammlers in der Matth.-von-dem-Driesch-Straße durch die Gemeinde Merzenich ist derzeit für das Jahr 2021 eingeplant. Die Ertüchtigung des gesamten Systems Sammler / RÜB ist Voraussetzung für die Erschließung des Baugebietes Verlängerung Friedhofstraße. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 16 6.3 Kanalisation – Sanierungsmaßnahmen aus baulichen Gründen Die noch durchzuführenden bzw. noch nicht abgeschlossenen Sanierungen in der Gemeinde Merzenich ergeben sich aus den Untersuchungen nach der Erstbefahrung ab 2006. Abgeschlossen sind die Regenwassernetze 2 und 3 sowie das jeweils zugehörige Schmutzwassernetz in Merzenich und zwei Teilnetze in Golzheim (Pastoratsstraße und Pützstraße). Im Bau befindlich und 2016 abgeschlossen sind die folgenden Maßnahmen: Ordnungs.-Nr. Kosten in 2016 301.0031 Girbelsrath, MW 20.000,00 € 403.0041 Golzheim, Burgweg 15.000,00 € 16.0013 Merzenich, RW 16 30.000,00 € Aufgrund der Sanierung im RW 16 in Merzenich sind die folgenden Maßnahmen komplett auf 2016 verschoben worden. Ordnungs.-Nr. Kosten 1.0031 Merzenich, RW 1 35.000,00 € 5.0013 Merzenich, RW 5 35.000,00 € 6.0013 Merzenich, RW 6 10.000,00 € Die Schmutzwassernetze werden jeweils parallel im Zusammenhang mit den Sanierungen der Regenwassernetze durchgeführt. Die weiteren Kanaluntersuchungen werden nach den zeitlichen Vorgaben der SüwVKan durchgeführt, zeitnah ausgewertet und anschließend werden entsprechende Handlungs- und Sanierungskonzepte erstellt. Die eventuell daraus resultierenden Maßnahmen werden in der jährlichen Berichterstattung zum Abwasserbeseitigungskonzept berücksichtigt. Dr. Jochims & Burtscheidt Seite 17 6.4 Behandlung von Niederschlagswasser Die im Gemeindegebiet Merzenich erforderlichen Maßnahmen zur Behandlung von Niederschlagswasser werden im Abschnitt 5 ausführlich erläutert. Als Maßnahmen vorgesehen sind: Ordnungs.-Nr. Baubeginn 7.0081 RW-Behandlung Dürener Str. östl., RKB 2017 12.0091 RW-Behandlung Dürener Str. westl., RKB 2017 9.0101 RW-Behandlung Brunnenstr., dezentral 2019 6.0111 RW-Behandlung, An der Windmühle, dezentral 2019 Aufgestellt Düren, den 24.06.2015 Dr. Jochims & Burtscheidt ......................................... Anlagen Anlagen 1 Ratsbeschluss zur Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2 Benehmenserklärungen 2.1 Benehmenserklärung des Wasserverbandes Eifel-Rur 2.2 Benehmenserklärung des Erftverbandes 3 Einleitungen 3.1 Einleitungen von Schmutzwasser aus Kleinkläranlagen 3.2 Einleitungen aus Mischwasser- und Regenwasserkanalisation 4 Übernahme- und Übergabestellen 5 Abwasseranlagen 5.1 Anlagen zur Niederschlagswasserbehandlung 5.2 Anlagen zur Niederschlagswasserrückhaltung 5.3 Schmutzwasserpumpwerke 5.4 Abflusslose Gruben Anlage 1 Ratsbeschluss Anlage 2 Benehmenserklärungen 2.1 Benehmenserklärung des Wasserverbandes Eifel-Rur 2.2 Benehmenserklärung des Erftverbandes Anlage 3 Einleitungen 3.1 Einleitungen von Schmutzwasser aus Kleinkläranlagen 3.2 Einleitungen aus Mischwasserund Regenwasserkanalisation Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Anlage 3.1 Einleitungen von Schmutzwasser aus Kleinkläranlagen Lfd. Nr. Bezeichnung Ortsteil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Pütz, Merzenicher Heide Halver, Auf der Heide 6 Pohl, Auf der Heide 8 M. Velden, verl. Morschenicher Straße Hilberath, Schafshof (Severin-Böhr-Straße) Tierarzt Beck, Langweiler Hof Tierarzt Beck, Langweiler Hof Stollwerk (Petershof) Pilartz, Dürener Straße Menzel, Aachener Straße 76 Steinschulte, Wolfskaulerhof Korte, Wolfskaulerhof Fuhs, Wolfskaulerhof Schöller, Schöllerhof Zeising, Schöllerhof Wolfskauler Hof 1 Bauweiler Hof Wolfskauler Hof 2 Wolfskauler Hof 4-6 K.K. Klub "Waldesgrün" Schmitz, Katharinenhof Lemm, Haus am Mühlenweg Böhm, Haus am Mühlenweg RWE Power AG, Lambertshof RWE Power AG, Lambertshof Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Merzenich Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Golzheim Morschenich Morschenich Morschenich Morschenich Morschenich Morschenich Aktenzeichen 66 21 04 16 10 11 21 2298 2437 30 29 15 2385 32 34 33 2171 2170 2249 2338 2366 2367 28 23 3 2 2082 31 Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Anlage 3.2 Einleitungen aus Mischwasser- und Regenwasserkanalisationen Mischwasser Nr. Bezeichnung Gewässer Status Ellebach vorhanden Ortsteil Merzenich 14 Merzenich, Distelrather Weg Regenwasser Nr. Bezeichnung Gewässer Ortsteil Merzenich 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 19 Kettenweg Bahnstraße, östlicher Teil Zehntstraße Weidenkopf Bachstraße An der Windmühle Dürener Straße, östlicher Teil Burgstraße, östlicher Teil Brunnenstraße Frankenstraße Burgstraße, westlicher Teil Dürener Straße, westlicher Teil Bahnstraße, westlicher Teil Auf der Heide Rosenstraße Gewerbegebiet Auf der Heide P+R-Fläche Merzenich Ellebach Ellebach Ellebach Buirer Fließ Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Ellebach Buirer Fließ Ellebach Buirer Fließ Ellebach vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden vorhanden 21 Baugebiet nördl. Burgstraße Ellebach geplant Buirer Fließ vorhanden Ortsteil Morschenich-Neu 18 Umsiedlungsstandort Morschenich Ortsteil Golzheim 41 42 Am Wenauer Hof Zur Römervilla Golzheimer Fließ Golzheimer Fließ vorhanden vorhanden 43 Baugebiet westl. B5 Heppenbuschgraben geplant Winterbach vorhanden Ortsteil Morschenich 51 Ludwig-Rixen-Straße Anlage 4 Übernahme- und Übergabestellen Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Übernahme- und Übergabestellen Übernahmestellen Nr. Bezeichnung Verband / Gemeinde 306 Sammler Binsfeld Wasserverband Eifel-Rur Übergabestellen Nr. Bezeichnung Verband / Gemeinde 101 Pumpwerk Merzenich Wasserverband Eifel-Rur 301 Regenüberlaufbecken Girbelsrath Wasserverband Eifel-Rur 401 Pastoratstraße Golzheim Erftverband 403 Pützstraße Golzheim Erftverband 405 Burgweg Golzheim Erftverband 501 Regenüberlaufbecken Morschenich Erftverband Anlage 4 Anlage 5 Abwasseranlagen 5.1 Anlagen zur Mischwasser- und Niederschlagswasserbehandlung 5.2 Anlagen zur Niederschlagswasserrückhaltung 5.3 Schmutzwasserpumpwerke 5.4 Abflusslose Gruben Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Anlage 5.1 Abwasseranlagen Behandlungsanlagen Mischwasserbehandlung Vorhandene Anlagen Einleitung Ortsteil Bezeichnung 14 Merzenich Stauraumkanal, Distelrather Weg Geplante Anlagen keine Niederschlagswasserbehandlung Vorhandene Anlagen Einleitung Ortsteil Bezeichnung 17 Merzenich Regenklärbecken, Gewerbegebiet Auf der Heide 19 Merzenich Park + Ride Merzenich, zentrale Behandlung am RRB Geplante Anlagen Einleitung Ortsteil Bezeichnung Maßnahme 6 Merzenich An der Windmühle, dezentral 6.0111 7 Merzenich Regenklärbecken, Dürener Straße, östlicher Teil 7.0081 9 Merzenich Brunnenstraße, dezentral 9.0101 12 Merzenich Regenklärbecken, Dürener Straße, westlicher Teil 12.0091 Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Anlage 5.2 Abwasseranlagen Niederschlagswasserrückhaltung Vorhandene Anlagen Einleitung Ortsteil Bezeichnung 6 Merzenich Regenrückhaltebecken An der Windmühle 04 Merzenich Regenrückhaltebecken Weidenkopf 16 Merzenich Baugebiet C 22, RRB 17 Merzenich Regenrückhaltebecken Auf der Heide 18 Merzenich Umsiedlung Morschenich, RRB 19 Merzenich Regenrückhaltebecken P+R Merzenich 41 Golzheim Regenrückhaltebecken Am Wenauer Hof Girbelsrath Regenrückhaltung Gewerbegebiet Geplante Anlagen Einleitung Ortsteil Bezeichnung Maßnahme 21 Merzenich Baugebiet nördl. Burgstraße 21.0173 43 Merzenich Baugebiet westl. B5, Golzheim 43.0183 Abwasserbeseitigungskonzept Gemeinde Merzenich Abwasseranlagen Schmutzwasserpumpwerke Vorhandene Anlagen Ortsteil Bezeichnung Merzenich Pumpwerk Gewerbegebiet Auf der Heide Golzheim Pumpwerk Zur Römervilla Morschenich Pumpwerk Am Kamp Merzenich Pumpwerk Umsiedlung Morschenich Geplante Anlagen keine Anlage 5.3 Gemeinde Merzenich Abwasserbeseitigungskonzept Anlage 5.4 Abflusslose Gruben Nr. Bezeichnung Ortsteil Aktenzeichen 66 10 04 - 1 Wirtz, Johann Merzenich 26 2 Kornadt-Beck, Nikola Merzenich 2438 3 Collas, Klaus Golzheim 2346 4 Aero-Club-Morschenich Morschenich 2416 Sonstige Unterlagen Gesamtzusammenstellung aller notwendigen Maßnahmen nach der zeitlichen Abfolge Gesamtzusammenstellung der geplanten Maßnahmen im Zeitraum 2016 bis 2027 Gemeindename: Gemeinde Merzenich Erstes Planungsjahr: 2016 Gemeindekennzahl: 05358040 Maßnahme Ordnungsnummer 6.0013 Kosten in Tausend Euro (T€) Träger der Maßnahme Merzenich Bezeichnung Kanalsanierung, Merzenich RW 6 Berichtsjahr 2016 Art der Maßnahme Umsetzungszustand Umsetzungszustand Bemerkung Baubeginn 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Gesamtkosten Jahr 1-6 Gesamt2022 - 2027 kosten Jahr 1-12 3 Maßnahmen verschoben wegen Sanierungen 2 in Merzenich RW 16 2016 10 10 0 10 2016 35 35 0 35 5.0013 Merzenich Kanalsanierung, Merzenich RW 5 2016 3 Maßnahmen verschoben wegen Sanierungen 2 in Merzenich RW 16 3.0013 Merzenich Kanalsanierung, Merzenich RW 3 2016 3 0 2012 0 0 0 2.0013 Merzenich Kanalsanierung, Merzenich RW 2 2016 3 0 2013 0 0 0 2016 35 35 0 35 20 120 0 120 1.0013 Merzenich Kanalsanierung, Merzenich RW 1 2016 3 Maßnahmen verschoben wegen Sanierungen 2 in Merzenich RW 16 101.0012 Merzenich Kanalsanierung Merzenich SW 2016 3 1 2012 17.0021 Merzenich Gewerbegebiet "Auf der Heide", Erweiterung RW 2016 1 4 2018 180 180 0 180 101.0022 Merzenich Gewerbegebiet "Auf der Heide", Erweiterung SW 2016 1 4 2018 180 180 0 180 4.0061 Merzenich Baugebiet C17A, RW 2016 1 4 2020 30 30 0 30 101.0062 Merzenich Baugebiet C 17A, SW 2016 1 4 2020 30 30 0 30 7.0081 Merzenich RW-Behandlung Dürener Str., östlich, RKB 2016 9 2 längere Vorbereitungszeit 2017 83 83 0 83 12.0091 Merzenich RW-Behandlung Dürener Str., westlich, RKB 2016 9 2 längere Vorbereitungszeit 2017 97 97 0 97 9.0101 Merzenich RW-Behandlung Brunnenstraße, dezentral 2016 9 2 längere Vorbereitungszeit 2019 72 72 0 72 6.0111 Merzenich RW-Behandlung An der Windmühle, dezentral 2016 9 2 längere Vorbereitungszeit 2019 60 60 0 60 301.0031 Merzenich Kanalsanierung, Girbelsrath 2016 3 1 2015 20 0 20 1 Ausführung nur im Zusammenhang mit RÜB2 Ertüchtigung durch WVER möglich 2021 750 750 0 750 2021 330 330 0 330 301.0121 Merzenich Baugebiet Verlängerung Friedhofstr., MW 2016 20 20 20 20 20 20 301.0131 Merzenich Sammler Matthias-von-Driesch-Str., MW 2016 2 Ausführung nur im Zusammenhang mit RÜB2 Ertüchtigung durch WVER möglich 401.0041 Merzenich Kanalsanierung, Golzheim MW Pastoratsstraße 2016 3 0 2015 0 0 0 402.0041 Merzenich Kanalsanierung, Golzheim MW Pützstraße 2016 3 0 2015 0 0 0 2015 15 15 0 15 403.0041 Merzenich Kanalsanierung, Golzheim MW Burgweg 2016 3 Maßnahmen verschoben wegen Sanierungen 1 in Merzenich RW 16 16.0013 Merzenich Kanalsanierung, Merzenich RW 16 2016 3 1 vorgezogen wegen Schadensbild 2012 30 30 0 30 18.0141 Merzenich Baugebiet C24, Merzpark RW 2016 1 4 2016 110 110 0 110 101.0142 Merzenich Baugebiet C24, Merzpark SW 2016 1 4 2016 110 110 0 110 18.0151 Merzenich Baugebiet nördl. C24, RW 2016 1 4 2018 68 68 0 68 101.0152 Merzenich Baugebiet nördl. C24, SW 2016 1 4 2018 68 68 0 68 18.0161 Merzenich Baugebiet südl. C24, RW 2016 1 4 2018 280 280 0 280 101.0162 Merzenich Baugebiet südl. C24, SW 2016 1 4 2018 280 280 0 280 21.0171 Merzenich Baugebiet nördl. Burgstraße Merzenich, RW 2016 1 4 2018 170 170 0 170 101.0172 Merzenich Baugebiet nördl. Burgstraße Merzenich, SW 2016 1 4 2018 170 170 0 170 21.0173 Merzenich Baugebiet nördl. Burgstraße Merzenich, RRB 2016 10 4 2018 104 104 0 104 21.0174 Merzenich Baugebiet nördl. Burgstraße Merzenich, Einleitung 2016 13 4 2018 10 10 0 10 43.0181 Merzenich Baugebiet westl. B5, Golzheim, RW 2016 1 4 2022 0 270 270 403.0182 Merzenich Baugebiet westl. B5, Golzheim, SW 2016 1 4 2022 0 270 270 43.0183 Merzenich Baugebiet westl. B5, Golzheim, RRB 2016 10 4 2022 0 169 169 43.0184 Merzenich Baugebiet westl. B5, Golzheim, Einleitung 2016 13 4 2022 0 10 10 19.0191 Merzenich Erweiterung P+R Merzenich, RW 2016 1 4 2016 67 0 67 67 Planunterlagen