Beschlussvorlage (2. Planungskonzept FC Golzheim)

Fußballclub Golzheim 1928 e.V. 2. Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage „Herderstrasse 20“ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V. Inhalt 0. 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 3. Seite Ubersicht der geplanten Maßnahmen auf dem Sportplatzgelände 2 Situationsbeschreibung Fensterbestand am Sportlerheim 2-4 Zuschauerbarriere mit Beispielen 5-6 LED- Flutlichtanlage 7 Fangzäune und Fangnetze 7 Wühlmausbekämpfung 8 Lösungswege der geplanten Maßnahmen Fensterneubau 9-22 Zuschauerbarriere 23-26 LED- Flutlichtanlage 27-37 Fangzäune und Fangnetze 37 Wühlmausbekämpfung 37 Kostenschätzung 38 Kostenzusammenstellung 39 Verfasser: Vorstand FC Golzheim 1928 e.V. Stand: 04.06.2013 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportantage ‚Herderstrasse 2O~ des Fut~balIclubs Go zheim 1928eV 0. Übersicht der geplanten fünf Maßnahmen auf dem Sportplatzgelände aBnahme 5: ühimausbekämpfung lallnahme 4: anqzäwie bzw. Hetze ‘berarheiten aNnahme 3: ID Flulichtanlage Maßnahme 1: Inieneninq Fenster - aNnahme 2: eubau Zuschauerbarriere 1. Situationsbeschreibung 1.1 Fensterbestand am Sportlerheim: Das Vereinshejm mit UmkleideräLjmen wurde in den 70er Jahren errichtet und besteht derzeit aus einem 1-geschossigen Hauptgebäude. Das Hauptgebäude mit seinen Grundmaßen von 12.74 m Breite x 11,74 m Länge besteht aus einem Aufenthaltsraum, zwei Umkleideräumen mit jeweils eigenem Duschraum und Toilette, einem Umkleideraum für den Schiedsrichter, einer Außentoilette für Damen und Herren sowie einem Technik- und einem Heizungsraum. Nach den letzten Einbrüchen, der immer noch schlechten Durchlüftung nach dem Duschen der Sportler, sowie auch der schlechten Isolierung der Fenster, ist ein Austausch der Glasbausteine und Aluminiumfenster aus den 70er Jahren unumgänglich. 2 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚1-lerderstrasse 2& des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. Jt. Abbildung 1: Glasbausteine mit Schimmelbefall 1. *1 .. 1 Abbildung 2: Aluminiumfenster mit Einbruchsspuren Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzhein, 1928 eV. Abbildung 3: Aluminiumtüren mit Einbruchsspuren Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V 1.2 Bestand der Zuschauerbarriere am „alten“ Sportplatz Die Zuschauerbarriere ist im Bereich der Herderstrasse nach ca. 38 Jahren in einen kaum instand zu setzenden Zustand. Nach mehrmaligen Versuchen von verschiedenen Vereinsmitgliedern diese wieder in einen Ordnungsfähigen Zustand zu bringen, sind alle Bemühungen aufgegeben worden. Die Querrohre sind durch Vandalismus verbogen, beschädigt oder sogar getrennt worden. Die Standstützen sind teilweise lose und können nicht mehr befestigt werden, da der Großteil der Punktfundamente keinen Verbund mit den Standrohren mehr haben. Die Kunststoff T-Stücke sind durch das UV Licht der Sonne hart und poröse geworden, bilden Risse, brechen und fallen auf die Rasenfläche. Daraus resultierend ist die gesamte Zuschauerbarrierenanlage nicht mehr Standfest und bildet ein Verletzungsrisiko für Sportler, Zuschauern und Dritte. ZIbP~ Abbildung 4: durch UV-Licht beschädigte Kunststoff T- Stücke ~A\ ~. Abbildung 5: verbogene Querholme Planungskonzept zur Realisierung bzw weiteren Sanierung der Sportanlage Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. / Abbildung 6: losen Standstützen Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. 1.3 LED-Flutlichtanlage Der Energieverbrauch der Flutlichtanlage (16000 Watt) die zur Ausleuchtung des Sportplatzes für Trainingseinheiten bzw. Meisterschaftsspiele entsteht, ist ein hoher finanzieller Aufwand, der von der Gemeinde Merzenich getragen wird. Durch technischen Fortschritt, ist man heutzutage in der Lage eine Flutlichtanlage (auch an Sportplätzen) mit Hilfe der LED Technik den Energieverbrauch um 80 % zu senken. Dieses Thema wurde zum Beispiel von der Fa. Berling aufgegriffen, um ein LED Flutlichtkonzept zu entwickeln. Dieses Konzept wird bei den Lösungswegen unter Titel 2.3 erläutert. Mit den hier eingesparten Mitteln, (nach Amortisation ca. 6 Jahre) wäre es möglich, Rückstellungen zu bilden, um mit den Planungen beginnen zu können einen Rasenplatz langfristig großflächig zu erneuern. 1.4 Fangzäune und Fangnetze Die Fangzäune hinter den Toranlagen sind durch Umwelteinflüsse und Vandalismus beschädigt, dass diese teilweise instandgesetzt werden müssen. Jedoch hat der FC Golzheim nicht den maschinellen Hintergrund eines Bauhofes wie es die Gemeinde hat. In diesem Fall wäre es im Interesse aller, dass diese Fangzäune mit dem Fachwissen und der Maschinentechnik des Bauhofes, diese Fangzäune instandgesetzt werden könnten. Einzelne Fangnetze sind ebenfalls meistens durch Vandalismus dritter zerstört worden. Dort wäre ein Einsatz von Maschendraht im oberen Fangnetzbereich Anstelle von herkömmlichen Stoffnetzen denkbar. jil Abbildung 7: Fangzaunanlage Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V. 1.5 Wühlmausbekämpfung Wie bereits im letzten Sanierungskonzept unter Punkt 7 vorgestellt, ist das Maulwurfsperrgitter immer noch ein Thema, um eine Vielzahl von Wühlmäuseaktivitäten, die insbesondere auf den Spielflächen beider Rasenplätze bestehen, eine dauerhafte Ausgrenzung besagter Tiere zu erreichen. Jedoch besteht die Möglichkeit eine alternative Lösung zu erreichen. Ein Ortstermin mit der Firma Leser und Will ergab, dass die Sportplätze durch eine massive Bekämpfung der Wühlmause eine weitere Aushölung der Rasenflächen verhindern würde. Abbildung 8: beschädigte Rasenflächen durch Wühimause Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. 2. Lösungswege der geplanten Maßnahmen 2.1 Fensterneubau Von den bislang angedachten Varianten, ist die Erneuerung der Fenster, auch vor dem Hintergrund der energetischen Uberarbeitung der Gebäudehülle die sinnvollste. Es werden die Kältebrückei, und damit auch die Schimmelbildung im Winter durch die Glasbausteine verhindert. Zudem sind neue Fenster wesentlich einbruchssicherer, als die jetzigen Alu Fenster. Der letzte Einbruch erfolgte am 04.05.2013. Der FC Golzheim hat die Moglichkeit, wie auch in den vergangenen Jahren in Eigenleistungsstunden z. B. die Glasbausteine zu entfernen. Unter diesen oben genannten Gründen, wäre aus Sicht des FC Golzheim der Neubau der Fenster, eine sinnvolle Investition. Diese Maßnahme kann auch gerne von der Gemeinde mit einer Ortsnahen Firma umgesetzt werden. laut Angebot der Firma Metallbau Imdahl vom 11.05.2010 10.435,11 € Dieses Angebot ist jedoch durch den Zeitlichen Faktor nicht wirklich belastbar. — 4~43~ — 04,0.016 • 9.—...— W94._. 0, • 04603.900,4.940—1.1660 • 11—~4 —_ I.o.Ic — 11104.0.0..6.d.K,o. 1 II.,, li.I,~ 4,4 ~Il4 • 1090400..4W4111.4.. • ~ 6l.kbmdmOo M11.bI.ml. — —~~—‚ BIO. 0 • lO,.dc lId B1914344,lal11dd0.o• Inh. tOn lca. Em,poIbcoicb 1 d4m 91140.6040 Odaben Am Wesa.. 14002 5239‘ W9.am5.1a9. Ha.. Td 0242419006 Achim Fening E.100dlcIob OaIzIic65. km 070.15113.6er 12 71,02424190106 52300 M....oIId..0oWa.in DIII. 1I9I TcIap.Ibac.,h 7 52391 W*cstL6.&m. 1.1 02424 90 063 7~024 24 901064 ~~~4, 52399 Mcncnich Oolzbeim —5.— Angebot: 3901190093*0.40.6,, FußbaIIcIub 0-~~,~. 0* —‘ — Iio 60~e 1190 ~I•409 — — ~Ø -~ 9640 El II)‘ II:. .\I ui ~ 5r.~ — EP 09 11,43.4,0,690 im... EcIgmd.. 431,03.: 190k ba~634.a. 001 01.94.19090 PmIik~- 0114.1.0 AWYADS ‚III 3.I4,I.AIIIIIOI.990I,I0l 07 09 Ei..m,..aII. III: 2109.0,,, ~ ~lI~s. — Kl 1.10111141, tAL 9016 ~4I4~ 0200. cl ~b. tAL4019 4901, Bn4~poeo 4‘ 3909*1,0.06.10 -9 0901 ‘044110945 V~I 1111* 6073 0.S*.~. 16Ih,*460414. 60~ 0* 09061 II P90I413.p..a: 347 P~Nl 02 —. .4.., -— •~~0s~ — IcI, F90l~ 14,43.14, 4... II, — 4c7I,e, 0401411311.l;.141 PWii..e‘C.cV 23o .1IOCGO.p.,a 9040060 61,00 WI11 6.043711.3.4.4.1. I1200~HaaII 2604 a.n.‘c, 9,00 — Gol,4aelm .4.40104 0.0.0 1,13.001100 330.1k 90411.90 Ion lIlj. 04~011 1,1.65 1sl~ 51,41111) ~ 7.603.90,,,. 104000 KLm 06.I14oII*: A‘oO,O.IIk 0139.0 1LZ39560231 K11.Fk 402 694017 *00611.45.9. V.&.ba.* 04,09.0 00229360301 0o.N, 402 694 II? Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage .Herderstrasse 200 des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. 0 Ibs. I 0 0 4 I4I~! Inh. H0~ 0o.o1 Po.-No 501K lkooo00o.g 0000000*4714 00*2 lo‘hlogot.* 0 5,Poo __0 — S000_ 0~JE0a.sc4IL IyIo.do~ fl.05HFRIffOT 41120 Fa... — L~ffon 004001F Pt0000flflV LZVL 000rrTt 4 lIliE RAND 3022164 VF 01 5400-00 — — 00 ~ 0 04%ON 00. 100160 0020 040000 005 040000014 — 0066n4 — WI40.~ 001010w 0 114007000 000 ~ 00000.0000 000 0cl«0~ ~0 0000~~N NffdO 50 30*0000944.04 — 4004000100001 •~0314 baal 0000000100 Po.00o.po.b; 00441 000007,4fl 2 Ai~ooi 70004 ‚o000o.I.~. G.dOOiI.S001IT000, 1 ‚ 010700002 ~00.00 LIJR PA.0.onoo4* 2010.06 KUR 2011.00 LUK 063.00 KUR /OAIØ00 I0.00%0L0*IIo 10001101050410 2 112.00 KUR ZOhIioptodo0oo0o. 10.4.100*00141 T004N .00 10100p0020 .00220% 5100.4 — boo*.00 Nol 04 t.oo. dooo 3000 2001000.0..o.o. P1100000 00PNflIPU~d 100ho0.000 000.00004040000 T.n.i9v0 0 120*~ *0 707 0.0014 206000.4.00 706 000104.00.00004 5*4100 Wall ~0 004* —044 ~410 — 0 0000 04.4000050200001*0004 1011 Llo*0,o1: 00 — 7*04*100010 731000 2* SILbER Gkoodo.o01 GLEJTWHIF20F ILSP.0 74.1411. 0.0 Noobo,..oo IU,:RISOUEZKER KVII.o*01 110o4.bo ooOi. 014011*00166140% (0111111 ‚oLI ‘00020 El 20051.0014000,00*000 00*~0. F‘q& LVI dooohI 1111. — 00_ *000 40_ — 00000100 4 0000*00 Poo0.oop.a. hold 000004.0104. doo.a. .oo0000igt Colodlooo0 0000 IIroo M000llbau Imdahl lt... H.oö.oo II. 1440 lI0~‘ 37300 V1401woll.Laohsuo T10434 0002 10002 4420404.. 0247 140000.0.50,. 2002.00 EUR 2. 0 e 0 It444b~.t Inh~0Io md. Ubrno 10*00 04.00.9 303201 000040 1001 4 10 00 0P on.~. 40000000. 0400000500 41600000005 — 1040 ~040~ Gin 0000014 0.0 54.440NpnI.. P000~Øoob. 440~ 000 0.7001100020 SCHLcO N40004t10, Cloino CT 700. D000041040400 GiN — 0 1 4700000020 SCHL100110000000i001 0 ~~ooC b~000l 100.04*. 0 000 ~04*o0m04wado 4004140140*20. oop~oa ~004 — 0400 U 000.0 00 0 00 4 — — —— 0 01 001410 W04L41404 T~ 0 0700 H 0020 Ponoa *..& 10.010 0040..Oo Tooosvoo. 000230703 00001000*000000 1C040C0 - — 15000 —— — — P__ O00000000s.fl 0.000660* 20544000*014 •-00— 0 0000 000UC001904q ~400 4 • P0NNo 200 2000700.0 1440000 PoOl 100 0 —. ~‚4~ — ~~4000 —~ I0000 00.4~ 5 000 0 2000 0 020004 0 70* 0000,4200*004,00 755 Pl 0o000000.F&Iioo P203004 0 ff00 — w0000 — 04*00 ——-4 00400400* — 04000000* 20*000140.004 — 5l_ =00~~ R(•.0044~ 4000110 F10oo4 Wooo 4044.4040 — — 010000.1,0 004080.94.00: 0*00000 1~020 0205 144001000000• 7444000104 II. Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20 des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V e i ‘ab Inh. Hub ii Blile Clbert‘ag 7444.00 Pos-Nr, Stock 6 Bezeichnung EP GP 1 ‚. / 7, \ SCH000 Nebeneirgaregstür Corona CT 70.niil Dilickergarnitur DiNlinka Innen Weiß Außen Tannengrun 5 1005 11:2050 F1 Wamiesvl,utzglas SCHCICO Thenn neutral 1 1 8nini VSGI4mm Ftüat 6 mm Dübelbohnjng.seitlich Montage Abdeckung Innen Abdeckung Außen Glas. VSG mit Sabnato Glas u Wert 1.0 Po,illonsprels: 1.32500 EUR GESAMTSUMME: 8.769,90 EUR zuzüglich 1.666,11 EUR 19.00% Mwst ENDBETRAG 10.435.11 ELM Zahlungsbedttgungen: tnnertiat von 8 Tagen ab Rechnungsdalum mit 2.00% Skonto Sonst innerhalb von 14 Tagen ohne Abzug. Bitte erteilen Sie uns recht bald Ihren Autag.dessen aorg lakige Erledigung wir Ihnen heute actIon zusichern. Mit freundlichen Großen Metallbau Irndahl Metallbau Imdahl Inh.HqpØetSI4 — zu~ 52391 eim T .02424/90 69 Fax 024 24)90 1064 Autbxgsnr 1347 1.32500 EUR Seite 5 208,70 EUR Planungskonzept zur Realisierung bzw weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim ¶928 e.V Angebot Firma Hasberg • • • • • Fenster Türen Rollladen Markisen liberdachungen Hasberg-weber • Garagentore • Jnsektenschutz • )alousien • Vordächer • Service Morschenicher Straße 42 - _________________________ FENSTERUNDROU.ADEN 52399 Merzen ch Herr FC Golzhejm 1928 eV. z.Hd. H. Ferring Am Wenauerhof 12 0-52399 Merzenich Golzhe m Fachberater Innendiensi ANGEBOT Heinz Wittke : Heinz Willke Datum 03.06,2013 Beleg-Nr. Kunden-Nr. Telefon Mobil *9-Nr. : 50701242 0700000691 : 02275919177 01774270110 aoo0000aai Wir bedankon uns tur Ihre Anirage und bieten Ihnen unter Zugrundelegung unserer AGB wie folgt an Veka Kunststoff-Fenster System Farbe Glasarl E-Mail: jnfoahasberp.de Hasberg-Weber Fenster ii. Rollladen Morschenicher Str. 42 52399 Merzenich classlca gefertigt aus dem Mehrkammer-P ofilsystem ciassica Anschlagdichtung mit einer Sauliele von 70 mm. Die Seileneingangstoren sind ausgestattet mit einer 3-fach Verriegelung (Massivriege) und 3 Türbändern. Ein Profilzylinder mit Not- und Gefahrenfunklion inkl. 3 Schlüsseln gehört ebenfalls zum Lieferumfang. Rahmen, Flügel und Kämpter werden grundsätzlich mit verzinkten Stahlprotilen verstärkt, bei der Bodensctiwelle handelt es sich um ein thermisch getrenntes ProIil, Abweichungen von der Standardausführung sind in den Positionsbeschre bungen vermerkt. Standardprofile: Rahmen: 101.214 (6Omm)/Schwetle2omm Flügel: 103.241 (lD5mm) Kämpfer: 102.218 (8Smm) Rahmen Weiß, Flügel wohl Wärmeschutzglas ml Ug 11 W(m2K) (DIN 52619), Scheibenaufbau 4/16/4:32 (dB); g-We,i 62%; Alu Randverbun Internet: Telefon 02421 / 9356-0 Telefax 02421 /9356-26 ‘ Mitglied n Innung und Fachverband Steuer-Nr 207/5082/0665 ust.1o-Nr DE 210860569 Bankverbindung Kreissparkasse Ko n BLZ 37050299 Kto 147270188 R5 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Spoiianlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballdubs Golzheim 1928 e.V • • • • • Fenster Turen Rolllacien Markisen Uberdachungen e g-Weber • • • • • Garagentore Insektenschutz Jalousien Vordacher Service FENSTERUNDROLIADEN M rschen,cher Straße 42 52399 Merzenic Ag-Nr. . 0000000881 FC Golzheim 1928 eV. 03.06.2013 Pos. Beschreibung Menge ME CCI 2-teiliges Element 2000x1090 mm Farbe : nicht verwenden Proiilart dassica AD7O Fenster/Bajkont, Gesch ag Dreh Kipp links - Scherheiisstutc WK2 Dreh Kipp rechis Sicherheitsstute WK2 Otive DPi (487.) Glas Feld: 1,2 3,00 St E-Preis G-Prels 577,00 1.731,00 Wärmeschulzglas mit Ug=0.7 W(m2K) (DIN 52619), OLG : Scheibenautbau 4 12/4/12)4; 35 (dB): 9=50%. AIu-Randverbund Hinweis: Bei dieser Vergtasung w*dim Sysiem rondura eine ctassica . Glasleiste eingesetzt. 0:10.0/ 1,): 10.0 L 10,0 R tD.0 § l00ß~‘ 002 iijijtj 00 Montage ALtbau 3,00 St 107,00 321,00 Montage 2 FIg Entsorgung Fenster 3,00 3,00 St St 53,00 20,00 159,00 60,00 1,00 St 530,00 530,00 2-teiliges Element 1880x 840 mm Farbe nicht verwenden Protilart : classica AD7O Fenster/Balkon!. Beschlag : Dreh Kipp links Sicherheiisstute WK2 Dreh Kipp rechts Sicherheitsslute WK2 Olive : DR1 (362.) Glas Feld: 1,2 Wärmeschutzglas mii LJ9 07W m‘K) (DIN 52619); Scheibenautbau 4 1214/12)4,35 (dB 9 50%, Alu-Randverbtjnd Hinweis: Bei diese, Verglasung wird m Syste rondura eine classica Glasleiste eingesetzt OLG 0 l00/U: 100 L 10.0 P100 E-Mail info@hasberp.de Hasberg Weber Fenster u. Rollladen Morschenicher Str. 42 52399 Merzenich Internet. www hasbera da Telefon 02421 / 9358-0 Telefax 02421 / 9358-26 Mitgi cd n Innung und Fachverband Steuer-Nr ‘ 207/5082 /0868 List ID-Nr DE 210860569 Bankverbindung iKreisspa kasse Köln BLZ 37050299 Kto:147270188 fl5 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. • Fenster Türen Rolliaden • Markisen • Uberdachungen Hasberg-weber Ag-Nr. Pos. • • • • • Garagentore Insektenschutz Jaicusien Vordächer Service Morschenicher Straße 42 Inn‘ 9IASBERG FENSTER UND ROLLÄDEN 52399 Merzenich 0000000881 FC Golzheim 1928 eS. 03.06.2013 Seite- 3- Beschreibung Menge ME E-Prels Preis ~ 003 Montage ALtbau Montage 2 Fig Entsorgung Fenster 1,00 1,00 1,00 St St St 99,00 53,00 20,00 99,00 53,00 20,00 2-teiliges Element 221 Ox 780 mm Farbe nicht verwenden Profi art ciassica AD7O Fenster/Baikont Beschlag Festverglasung Im Rahmen Dreh Kipp rechts - Sichorheitsstute WK2 Olive DRI (332) Glas Feld; 1,2 Wärmeschutzgfas mit Ug=07W(m2K) D N52619); innen Omament Chinchilla weiß, Scheibenautbau 4 12/4/12)4 35 dB g—50° ALU-Ranciverbund. Hinweis: Bei dieser Verglasung wird im System rondura eine dassica - Glasleisle eingesetzt. 0; 10.0W: I0.0/L:lO.0/fl:10.o 1,00 St 494,00 494,00 2210 004 Montage 2 FIg Montage ALtbau 1,00 100 St St 53,00 104,00 5300 10400 2-teillges Element 1 575x 770 mm Farbe nicht verwenden Profilart ciassica AD70 Fenster/Balkont Beschlag Festverglasung im Rahmen Dreh Kipp rechts Sichertieitsstute WK2 1,00 St 391,00 391 00 - Hasberg-Weber Fenster u. Rol laden Morschenicher Str. 42 52399 Merzenlch Telefon 02421 / 9358-0 Telefax 02421 / 9358-25 - Matglied in Innung und Fachverband Steuer Nr 207/5082/0865 lJst.tD Nr DE 210860569 San kverbind ung Kreissparkasse Käln BLZ 37050299 Kto: t47270188 R5 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20 des Fußbalidubs Golzheim 1928 eV. • • • • • Fenster Türen Roliladen Markisen Überdachungen Hasberg-Weber 1 Garagentore Insektenschutz Jaiousien Vord~cher Service ilo schenicher Straße 42 52 Ag-Nr. Pos. • • • • Innh‘ 9JASBERG FENSTER UND ROLLÄDEN 9 Merzenich 0000000991 FC Golzheim 192gev. 03.06.2013 Seite- 4- Beschreibung Menge ME Olive Glas E-Preis 0-Preis DR1 (327, Feld: 12 Wärmeschutzglas mit 1Jg0.7 W(m‘K) (DIN 52619); innen Ornament Chinchilla weiß; Scheibenaufbau 4 12/4)12/4; 35 (dB); g=50%; ALLJ-Randverbund, Hinweis: Bei dieser Verglasung wird im System rondura eine ciassica Glasleiste eingeseizt. 0: 10.0/1* 10.0 L: 10.0/fl: 10.0 DLB _L_ LL ‚~ /~f 15/ Montage 2 FIg Montage Altbau 005 1,00 1,00 St 51 53,00 90,00 53,00 90,00 2-leiliges Element 1600x 770 mm 1,00 Falte nicht verwenden Protilait classica AD7O Fenster Balkont, Beschlag Festverglasung im Rahmen Dreh Kipp rechts- Sicherheitssiute WK2 Ohve DR1 (327.) Glas Feld: 1,2 Wämleschutagias mii U90.7 W(m2K) (DiN 52619); innen Omament Chinchilla weiß; Schcibenautbau 4/12)41124; 35 (dB); 9=50%; ALLJ-Randverbund Hinweis: Bei dieser Vorglasung w4rd im Syslem rondura eine dassica - Glasleiste eingesetzt DLB 0: 10.0/U: 10.0/L: 10.0 R 10.0 St 391,00 391 00 tglied In nnung und Fachverband Hasberg-Webe Fenster u. Rollladen Morschenicher Str 42 52399 Merzenich Telefon 02421 / 9358 0 Telefax 02421 /9358-26 Steuer Nr 207/5082/0860 List ID-Nr DC 210860569 Bankverb ndung Kreissparkasse Rd BLZ 37050299 Kto: 147270188 RS Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des Fußballdubs Golzheim 1928 e.V • • • • • Fenster Turen Rollladen Markisen Uberdachungen • • • • • Garagentore Insektenschut JaIous~en Vordächer Service Hasberg-weber M rschenicher straße 42 52399 Merzenich Ag-Nr. 0000000881 RD Golzheim 1928 e.V. __________________________ FENSTER UND ROWAOEN 03.06.2013 Seite Pos. Beschreibung Menge ME ± 1Kt 800 tMÄ) Montage2Flg Montage ALtbau 006 2-teiliges Element 2040x 770 mm Farbe nicht verwenden Prolilart classica AD7O Fensler/Balkont. Beschlag Festverglasung im Rahmen Dreh Kipp rechts - Sicherheitsstufe WK2 Olive DRI (327.) Glas : Feld: 1,2 Wärmeschulzgias mii Ug=0.7 W(m2K) (DIN 52519); innen Omamont Chinchilla weiß; Scheibenaulbau 4/12/4/12/4; 35 (dB); 9=50%; ALU-Randverbuncl, H nweis. Be dieser Verglasung wird im System rondura eine ciassica- Glasleiste eingesetzt 0 100 U‘ 100 1: 1O.0/R: 10.0 IU& - 2-teillges Element 2040x 770 mm Farbe Rahmen weiß, flügel nicht verwenden, Protilart : dassica AD7O Fcnster/Balkont Beschlag Festverglasung im Rahmen Dreh Kipp rechts - Sicherheitsstute WK2 Oive : DR1 (327.) E-Mail info@hasbera.de Hasberg Weber Fenster ii. Roilladen Morschenicher Str. 42 52399 Herzen ch 5- G-Preis 1,00 St 53,00 1,00 St 90,00 53,00 90,00 1,00 St 445,00 445,00 1,00 1,00 St St 53,00 100,00 53,00 100,00 1,00 St 273,00 273 00 1U2U~ 2u4u Montage2Flg MontageAltbau 007 E-Prels - Internet www.hasbero.do Telefon 02421 /9358-0 Telefax 02421 / 9358-26 Mitglied in In wng- und Fachverband Steuer Nr 207/5082/0868 ust ID Nr DE 210860569 Bankvert ndung KreisSparkasse Köln BLZ 37050299 Kto:147270158 IR Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. • • • • • Fenste Turen Rollade Ma kise Uberdachu gen Hasberg-Weber . Ag-Nr. • • • • • Garagentore Irisek enschutz Jalousen Vordächer Service FENSTER UND ROLLADEN M rschenichcr Straße 42 52399 Merzenich : 0000000881 FC Golzheim 1928 e.V. 03.06.2013 Seite Pos. Beschreibung Menge ME Glas - 6- G-Preis Feld: 1,2 Wärmeschutzgias mit Ug—O 7 W(m‘K) (DIN 52619), innen Omament Chinchilla weiß, Scheibenaufbau 412/4/124; 35 (dB), 9=50%; ALLJ-Randverbund, Hinweis: Bei diese, Verglasung wird im System rondura eine ciassica Glasleiste eingeselzt O:lO.0/U:i00 L:10.0/R‘IO,O OLB ‘~1ueu 1020 ~JgU Montage2Flg Montage ALtbau 008 1,00 1,00 St St 53,00 100,00 100,00 53,00 2-telllges Element 2050x 825 mm 1,00 Fa,be nicht verwenden Prolilart c assica AD7O Fenster/Baikont Besctilag : Festvergiasung im Rahmen Dreh Ripp rechts . Sicherhe tsstule WK2 Olive DR1 (354.) Glas Feld: 1,2 Wärmeschutzglas mit hg 0.7 W(m‘l< (DIN 52619), innen Ornan,ent Ch nch ta we 8, Sclieibenaufbau 4112/4/12J4, 35 (dB g—50‘ ALU-Randvertxjnd, Hinweis: Bei dieser Verglasung w rd m System rondura eine classica Glasleiste ei gese zt DLB . 0:10.0/ U: 10.0/ L 10,0‘ R. 10,0 St 465,00 465,00 ‚0 0‘ 0 1U4s “ 1025 Montage 2 FIg E Mal inf~hasbern.de Hasberg-weber Fenster u. Rollladen Morschen,cher Str. 42 52399 Merzen ich 1,00 ml rne ‘ www hasbora da Tetefon 02421 / 9358-0 Telefax 02421/ ~35ß 26 St Mitglied in 1 nung und Fachverband Steuer Nr 207/5082/0868 list ID Nr DE 210860569 Sankverbindung Kreissparkasse Köln BLZ 37050299 Kto: 147270188 IRS Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚[lerderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V • • • • • Fenster Türen Roliladen Marklsen Uberdachungen asberg Webe Garagentore Insektenschutz Jalousien Vordächer Service rschenicher Straße 42 Ag-Nr. Pos. • • • • • . 52399 Merzenich 0000000981 FC Golzheim 1928 e.V. 03.06.2013 Seite- 7- Beschreibung Menge hIE Montage ALtbau 009 2-teiliges Element 1610x 825 mm Farbe nicht verwenden Profita,1 ciassica A070 Fenster/Balkont. Beschtag Festverglasung Im Rahmen Dreh K3pp rechts - Sicherheitsslule WK2 Ohve DR1 (354.) Glas Feld: 1,2 Wärmeschutzgias mit 1)g=0,7 W(m2K) (DIN 52619 innen Ornament Chinchilla weiß; Scheibenaulbau 4/12/4/12)4; 35 (dB): 9=50%; ALU-Randvert3und, Hinweis: Bei dieser Vergtasung wird im System rondura eine otassica Glasleisle eingesetzt. DLB 0: 10.0/U: 100 L: 10.O/R: 10.0 E-Preis 0-Preis 1,00 St 101,00 101,00 1,00 St 417,00 417,00 In c‘J lblU Montage 2 FIg Montage ALtbau 010 2-teiliges Element 1625x 825 mm Farbe nicht verwenden Protilart ciassica AD7O Fenster/Balkont. Beschlag Festverglasung im Rahmen Dreh Kipp rechts- Sicherheitsstute WK2 Olive : DR1 (354.) Glas : Feld: 1,2 Wärmeschutzglas mit Ug=0 7W m2K) D N 52 19); innen Omament Chinchilla weiß; Scheibenautbau 4/1214 12)4; 35 (dB) g 500o ALU-Randverbund. Hinweis: Bei dieser Verg asung w rd im System rondura eine ciassica . Glasleiste eingesetzt. DLB 0:10.C/tJ:10.O/L 100 R 100 E-Mail nfo@hasberp dc Hasberg-Weber Fenster u. Roltladen Morschenicher Str. 42 52399 Merzenich Internet. www.hasberp dc letefon 02421 / 9358-0 Telefax 02421 / 9358 26 frl tgt cd in Innung und a 1,00 1,00 St St 53,00 92,00 53,00 92 00 1,00 St 417,00 41700 verband Steuer Nr 207/5082/0868 Ust ID-N ßenkverbindung DE 210860569 Kto: 147270188 Kreissparkasse Köln BLZ 37050299 RS Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage .Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. • • • • • Fenster Türen Rollladen Markisen Überdachungen Hasberg-Weber Ag-Nr. • • • • • Ca agentore Insektenschutz Jalousien Vordächer Service Morschenicher Straße 42 . LID ______________________ FENSTERUNDROLL4DEN 52399 Merzenich : 0000000881 FC Golzhelm 1928 e.V. 03.06 2013 Seite Pos. Beschreibung Menge ME ~1625 Montage 2 FIg Montage ALtbau E-Preis - 8- G-Preis - 2-teiliges Element lllOx 825 mm Farbe . nicht verwenden Profilen dassica A070 Fenster/Balkont, Seschlag Festverglasung m Rahmen Dreh Kipp rechts Sicherheitsstufe WK2 Olive DR1 (354.) Glas Feld: 1.2 Wärmeschutzglas mit Ug=0.7 W(m‘K) (DIN 52619): Innen Omament Chinchilla weiß; Scheibenaufbau 4/1214/12/4; 35 (dB); g=50%; ALIJ-Randvorbund, Hinweis. Bei dieser Verglasung wird im System rondura eine dassica - Glasleiste eingesetzt. DLS 0100 1) 10.0 L: 10.0 / R: 10.0 1,00 1,00 St 53,00 53,00 St 93,00 93,00 1,00 St 436,00 436,00 ~rr 1/iu Montage 2 FIg Montage ALtbau 1,00 1,00 St St 53,00 95,00 53,00 95,00 2-tlg.Element mit AJu-SchweIlc 1910x2210 mm 1,00 Farbe : weil! Profilart : ciassica AD7O Haustür Bldr, 8Omm mit Alu Schwelle HT-Flg.l2Omm einwärts 105.232 Besch ag Haustor Dreh links einwärts Festverglasung im Rahmen St 1.464,00 1.464,00 Internet w~vw.hasberp da Hasberg Weber Fenster u. RoH aden Morschenicher Str. 42 52399 Merzenich ‘releron 02421 / 9358-0 Telefa 02421 /9358-26 Mitg ed in Innung und Fachverband Steuer-Nr 207/5082/0855 Ust ID Nr DE 210860569 Bankverb ndung Kreissparkasse Köln 812 37050299 «0:147270188 F~S Planungskonzepf zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. • • • • • Fenster Türen Rolliaden Markisen Uberdachungen Hasberg-Weber . Ag-Nr. Pos. • • • • • Garagentore Insektenschutz Jalous,en Vordacher Service Mo schenicher Straße 42 52399 Merze - 0000000881 FC Golzhelm 1928 eV. 03.06.2013 Seite - 9- Beschreibung Glas . DLB Menge ME 0-Preis Feld 1 2 Isolierglas mit Ug=I .2 W(m2K) (DIN 52619). Aul3enscheibe Smm VSG (beschichteØ; Innenscheibe Omament chinchilla weiß; AIu-Randve,bund. 0:10.0) U: 10.0 / L: 10.0 / R: 10.0 0 11dt /85~ iwiu Rosette Z2 lrin.Edelstahl-oval St-Rosette Z2 Edelstahl-oval Innendr./PZ oval 0R714 Edelst. Stoßgr. 0R750/L~600 Edelstahl Montage Haustüre 1-fig Montage Altbau Entsorgung Fenster 013 E 1-tlg. Seitenelngangstür 990x2010 mm Farbe woiß Besch ag Seileneingangslur IN rechts e nwärts Massivriege ml ach-Vernegelung Glas Feld : Isolierglas mit hg 1 2 W(m‘K) (DIN 52619). Aul3enscheibe 6mm VSG (besch,chlel), Innenscheibe Ornament chinchil a wo 13 Alu Randverbund DLB 0:10.0 U 100 L 100 R 10.0 a 1 Info(~hpsberude Hasberg Weber Fenster u. Rollladen Morschen icher Str 42 52399 Merzenich Internet www hasbera da Telefon 02421/9358-0 Telefax 02421 / 9358 26 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 St St St St St St St 12,00 30.00 42,00 103,00 203,00 128,00 20,00 1200 3000 4200 10300 203 00 128,00 20,00 1,00 St 624,00 524,00 MFtgted in Innung- und Fachverb nd Steuer Nr 207/508 2/08 68 list ID Nr DC 210860569 Bankverblndung Kreissparkasse Köln BLZ 37050299 Kto 147270188 RS Planungskonzept zur Realisiening bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. • • • • • Fenster Türen Roliladen Markisen Uberdachungen Hasberg-weber Garagentore Insektenschutz Jalousien Vordächer Service Morschen cher Straße 42 0000000881 Ag-Nr. Pos. . . • • • _________________________ FENSTERUNDROLLADEN 52399 Merzenich FC Golzheim 1928 eV. 03.062013 Beschreibung Menge ME G-Preis 990 014 Rosette Z2 inn.Edelstalil-oyal S!-Rosette Z2 Edelstahl-oval lnnendr.IPZ oval DR714 Edelst. Stol3gr. DR7S0(L600 Edelstahl MontageHaustürel.flg Montage ALtbau Entsorgung Fenster 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 St St St St St St St 12,00 30,00 42,00 103,00 101,00 104,00 20,00 12,00 30,00 42,00 103,00 101,00 104,00 20,00 Deinont u- Entsor. Glasbaust, 1,00 St 1.376,00 1.376,00 Weil) Arikel aul Beschroibung FRE] Internet ~t~hasberode Hasbe 9-Weber Fenster u. Rollladen Morschenicher Str 42 52399 Merzenich Telefon 02421 /9358-0 Telefax 02421/9358-26 tlitg ed In Innung- und F chverband Steuer-Nr 207/5082/0868 lJstID-N D~ 210860569 Bankverbindung Kreissparkasse Köln 312 37050299 Kto:147270185 R5 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballdubs Golzheim 1928 e.V • • • • • Fenster Türen Rolliaden Markisen Uberdachu gen Hasberg-Weber - Mc Ag-Nr. Pos. • • • • • Garagentore Insektensch t Jalousien Vordächer Sen.‘ice bem er traGe 42 - 52399 Merzenich 0000000881 FC Golzheim 1928 eV. 03.06.2013 Seile- 11- Beschreibung Menge ME E-Preis G-Prels zwischensumme 12458,00€ Nettobetrag 12459,00€ 19,00% Mwst. 2.367,02 € Bruttobetrag 14.825,02€ Zahlbar innerhalb von 8 Tagen netto Frei Haus Falls eine Verleisrung mit PVC-Pro(ilen gew.Jnscht wird, so berechnen wir hierfür 9.- € fllfdm. Die genannte L eferzeit ist abhängig von dem Termin Ihrer Auftragserleilung und zuvor Klärung aller technischen Details Wir wOrden uns treuen diesen Auftrag zu erhalten und sichern Ihnen die Lielerung hochwertiger Produkte sowie eine gewissenhafte Ausführung der Arbeiten zu. Mit freund chen Grüßen Hasberg Fenster u. Rolladen E-Mail: info~hasbernde Hasberg Weber Fenster u. Rollladen Morschenicher Str 42 52399 Merzenich In ernet Telefon 02421 / 9358-0 Telefax 02421 / 9355-26 Mitglred n Innung- und Fachverband Steuer-Nr. 207/5082/0868 ust ID-Nr DE 210860569 Bankvertlndung Kreissparkasse Koln 812 37050299 Kto : 147 270 188 RS Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. 2.2 Zuschauerbarrjere Die Zuschauerbarriere auf dem „alten Sportplatz“ an der Herderstrasse kann nicht in Eigenleistung saniert werden. Aus diesem Grund hat der FC Golzheim zwei Angebote Ortsansässiger Firmen, Zaunanlagen Peter Kuchenbuch und Firma Marschall und Hansen eingeholt. Diese Angebote beinhaltet den Neubau dieser Anlage! Angebot der Fa. Peter Kuchenbuch ZAU NAN LAGEN & TORTECHNIK KUCIIENGUCH PETER An ebot ~ — O,~A, r. 52353 O~n., Herrn Achim Ferring Nummer Ong;naf :2013133 :24.05.2013 Kundennr. :16001 Projektnr. : 2013133 Datum 52399 Merzenlch4olzheim nser Zeichen: SCII Lieferung und Montage einer neuen Barriere persönliche untendung in unserem Hause vom 23.05.2013 Sehr geehrter Herr Ferring, vielen Danbk für ihre Anfrage Bezugnehmend auf die persönliche Unten-edung in unserem Hause vorn 23 d M bieten wir Ihnen nachstehend an: Pos. Me e Ein. Text 1 11 Gesamt Titell Demontage 180 m 2 21 Betra Demontage der vorh, allen Barriere einschl Fundamente, Malerial laden und zur Untemehmerl~ippe entsorgen einschl. Kippgebühren 870 156600 3290 5922.00 Titel2 Lieferung und Montage einer neuen Barriere 180 m Lieferung und Montage einer neuen AluminiumBarriere eischl. Erdaushub und Lieferung des Betons, in unserer Kalkulation wirde die Herstellung von 2 Stück Anfangs, und Endpunkte sowie einen Eckpunkt berücksichtigt. Plostenabstand: 2,5Cm Rundrohr: 60 mm im Durchmesser Material: Ajum n um dosiert T-Verbinder, 90 Grad Bögen und T-Stücke mit Nieten sind im Preis enthallen P.fa‘Ko&r~ Im GioGenTWs 523$JQOre lf~, 024 21( tS 7504 Fes024 25/6576W SS_L~t l~W&nS Ieih« nwpAz6e~m a*fl*‘.fben.w Sp&*.sse o4eq au ass 50r 70 sI.45r.::l 303536 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2fr des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V ZAUNANLAGEN & TORTECHNIK PETER KUCHENBUCH P,4., ~ iii Cm8.n ral. 52353 O~,.n Nettobetrag EUR 7.488,00 19,00% Mehrwertsteuer EUR 1.422,72 Gesamtbetrag EUR 8.910,72 Lieferzeit: nach Vereinbarung Zahlungsbedingungen: Unsere Montagerechnungen sind zahlbar sofort netto ohne Abzug nach Fertigstellung der Arbeiten und Rechnungslegung Gerichtsstand: Bei Steitigkeiten ist der Gerichtsstand Sitz des Auftragnehmers. Eigentumsvorbehalt: Die Ware bleibt bis zu Ihrer vol ständigen Bezahlung Eigentum des Auftragnehmers. Anmerkungen: a.) Versorgungsleitungen aller Art (Strom, Wasser, Gas- und Telefonleitungen) sind vor Arbeitsbeginn unseren Monteuren anzuzeigen Eventuelle Schäden gehen zu Lasten des Auftraggebers. b.) Wir setzen voraus daß die Arbeiten ohne Unterbrechung von Seiten des Auftraggebers durchgeführt werden können. c.) Die Zauntrasse ist frei von AufMichs, die Grenzen markiert und die Zauntrasse egalisiert. d.) Die Zauntrasse ist mit einem Allzweckgerät zum Bohren der Fundamentlöcher bzw. zum Transportbeton befahrbar. Wir worden uns freuen, Ihren Auftrag zu erhalten und sichem Ihnen schon im voraus beste und fachgerechte Ausführung der Arbeiten zu Mit freundlichen Grüßen Pekw &diwboci, Im GaGen 1&5 telefa, 02421 887504 Föx 02425 t8$16 03 6-Met W4ptswz (je Homelnwpkz&m,de ßankwmjed.,9 Spflsse Da‘s., 81239550110 I(to..Nr~ 7303538 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚1-lerderstrasse 20‘ des Fußbaltclubs Golzheim 1928 eV. Angebot der Fa. Marschall und Hansen ar an Zaunanlagen GmbH • Objektsicherung • Zugangskontrollsysteme Ktrsr.rle 1 ‘ Harsen Ortrl • Tore‘ Drehkreuze • Schrankenanlagen Kerzenicier St‘ .46 5017C Telefon 022 75/6000 Telefax 02275/6020 E-mail: info@Marschall-Hansen,de www. Marschall-Hansen. de QrDen PC Golzheim 1928 e.V z.Hd. Achim Ferring Wenauer 1-lof 12 Angebot 52399 Merzenich Kerpen, den 03.06.13 u‘sere Kc Nr 102195 Bea‘beiter ct~evI Herr Dohmes Lieferung und Montage einer Barriere auf dem Vereinsgelände in Golzheim (nach Auftragseingang) Tage netto Lle‘erzelt..,. Zdhljlqsbadingtngcn 8 Tage 2% Skonto, 14 Wir ca-,ken tOr Ihre Mtrage unfl D eten Ihnen ‚Ie tnlg Pos Artikel Preis Demontage und Entsorgung der vorhandenen Barriere inkl, der Pfosten und Betoneinzel fundamente. ca. 180 lfdm. 6,80 Betrag EUR 1.224,00 Barriere, Standhöhe 1,20 m, liefern und fachgerecht montieren. Die Standpfosten ~ 60 mm werden lotund fluchtgerecht in Beto: ‘inzelfundamente versetzt. Die Oberholme ~ GO mm sind mittels T Stücken aus Zink-Druckguß Halbschalen geklemmt und mit den Standpfosten gegebenenfalls mit Alu Nieten 4, 5 mm vernietet. Pfostenabstand: 3,0 m Pfostenlänge: 1,8 m Alle Stahlteile sind im Vollbad feuer verzinkt. [2 Teilstücke inkl, einer Ecke) ca. 180 .Aslllsgericht Köln HR8 39983 Geschäftsl~jhra Gerhard Hansen Hausanschdft: Merzenicher 51,. 46 50170 Kerpen-Suir lfdm. Bankverbindungen: Volksbank Eril e.G Kto-Nr. 676012 81.2 37069252 Kre,ssparkasse Köln Klo-Nr. 162002616 81237050299 Raiffeisenbank Frecheil‘Hürth eG. Kto-Nr. 2400724019 81.2 37062365 Planungskonzept zur Realisiewng bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herderstrasse 20 des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V linien ca Zaunanlagen GmbH • Objektsicherung • Zugangskontrollsysteme Seite 2 Pos • Tore Drehkreuze • Schrankenanlagen Angebot Telefon 022 75/60 00 Telefax 022 75/60 20 E-mail: info@Marschall-Hansen .de www. Marschall- Hansen d e FC Golzheam 1928 eV. z.Hd. Achim Ferring 52399 Merzenich vom 03.06.13 Artikel ~reisJ Betrag Übertrag: Netto-Gesamtsumme + 19 ~g Umsatzsteuer Brutto-t .samtsumrne EUR 6.588 • 00 6.588,00 1 251, 72 7 . 839, 72 Wir bitten Sie, unser Angebot zu prüfen und würden uns freuen, wenn Sie uns mit der Durchführung der angebotenen Leistungen beauftragen. Mit freundlichen Gr Nntsgedcht Köln HRB 39983 Gesehäfisführer Gerhard Hansen Hausansohrift: Me,zenicher Str. 46 50170 Kerpen-Buir en Bankverbindungen: Volksbank Erft eG. Klo-Nr. 676012 BLZ 37069252 Kreissparkasse Köln Klo-Nr. 162002616 812 37050299 Raiffeisenbank Frechen-Hurth eG. Klo. Nr. 2400724019 8(2 37062365 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des FuBbalidubs Golzheim 1928 eV. 2.3 LED-Flutlichtkonzept Das Flutlichtkonzept der Fa. Berling. In diesem Konzept sind alle Zahlen und Summen aufgeführt und erläutert. *1 LED Flutlichtkonzept B L1141 G Living Lights April2013 Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sporianlage ‚1-lerderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. Vorteile der LED Beleuchtung Gerichtetes Licht geringe Immission Durch die gezielte Ausleuchtung des Fußballplatzes werden angrenzende Siedlungen nicht durch Lichtverschmutzung beeinflusst. — Gleichmäßige Ausleuchtung Die vielen kleinen LED Leuchten werden gezielt auf den Platz ausgerichtet und vermeiden somit die Bildung von Hell- und Dunkelfeldern. Das Auge muss sich nicht mehr ständig neuen Lichtverhältnissen anpassen und wird somit weniger angestrengt. Angenehmes Spielen durch weniger Blendung Auch bei hohen Bällen kann man direkt ins Licht schauen und sofort danach weiterspielen kann. Der Spieler ist nicht für ein paar Augenblicke außer Gefecht gesetzt was beim Torwart entscheidend sein kann l — BERLING uving Llghts Vorteile der LED Beleuchtung Keine Aufheizzeiten Die LED Beleuchtung bringt sofort die volle Leistung. Die Anlage kann beliebig an- und ausgeschaltet werden. Im Gegensatz zur konventionellen Beleuchtung, die eine lange Vorlaufzeit benötigt. Flexibilität durch modulare Schaltung Je nach Trainings- und Spielsituation können einzelne Masten ein- oder ausgeschaltet werden. Um die Beleuchtung noch bedarfsgerechter zu gestalten, ist es sogar möglich pro Mast nur einzelne Module zuzuschalten. Somit entstehen zusätzliche Einsparungspotentiale Stromeinsparung und verminderter CO2 Ausstoß Durch die niedrige Leistungsaufnahme der LED Flutlichtstrahler können Sie gegenüber einer konventionellen Flutlichtanlage erhebliche Energiekosten einsparen. BERLING Living LlghN Planungskonzepl zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herders1rasse 20“ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V Vorteile der LED Beleuchtung Lange Lebensdauer der LEDs und niedriges Wartungsaufkommen Die lange Lebensdauer der LEDs machen eine Wartung fast überflüssig und spart somit zusätzlich Kosten. Umweltschonend Da LEDs keine UV-Anteile besitzen, werden nachtaktive Tiere weit weniger durch die Beleuchtung angezogen und tagaktive Tiere nicht in ihrer Nachtruhe gestört. BERLiNG 2010: Entwicklung der LED Beleuchtung am Beispiel des SV Germania Schale Bislang gaben die LED Leuchten nicht genügend Licht und förderten die Schattenbildung Zusammen mit der Fachhochschule in Hagen haben wir daran intensiv gearbeitet und die Leuchten ständig weiterentwickelt Wichtig ist neben der Beleuchtungsstärke auch eine gleichmäßige Ausleuchtung auf allen Teilen des Spielfeldes. Nach vielen Berechnung und Simulationen konnten wir diese durch eine gezielte Ausrichtung der einzelnen LED Leuchten sicherstellen. . . Sung des Sportplatm BERLING uving LIghts Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herderstrasse 20~ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V 2010/2011:Umsetzung am Schaler Sportplatz Für die Ausleuchtung des Platzes wurden 60 LED Leuchten geplant und installiert Die LED-Beleuchtung wurde in folgender Weise umgesetzt: Erster Schritt Ende 2010: 6 Masten wurden mit je 6 lED-Leuchten bestückt Zweiter Schritt März 2011: 4 weitere Masten mit jeweils 6 Leuchten wurden an den Längsseiten des Platzes aufgestellt Anordnung der LED Leuchten pro Mast: -in 16m Höhe sind vier Leuchten mit engen, auf die Mitte des Platzes gerichteten Linsen installiert -in 9m Höhe sind je 2 Leuchten mit linsen in einem größeren Abstrahlwinkel montiert, um die Randflächen zu beleuchten Erster Fußballplatz Europas mit einer LED Flutlichtanlage BERLING tiving LIghts Presse l-Iopstener Unternehmen will Schaler Sportplatz mit LED ausleuchten IVZv. 31.8.2010 — — ;t~~xni~i § FEftt‘~ . ~ ~ Günstiges Flutlicht dank LED-Technik Münstersche Zeitung v. 10.11.2010 Ein Projekt mit großer Strahlkraft WestfalenSportAusgabe 22011 Ein Projekt mit großer Strahlkraft IVZv. 23.3.2011 BERLING Living LIghts Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sporlanlage Herderstrasse 20 des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V. Presse Bericht zur offiziellen Einweihung Pioniergeist lässt Schale leuchten Ibbenbürener Volkszeitung vom 25.3.2011 Q So gab es für ihn dann nicht nur 4260 kleine neue Leuchten, sondern auch noch den Klimaschutzpreis der RWE. Thomas Jablonski, Kommunalbetreuer der RWE Deutschland AG, überreichte Urkunde und Preis. der rund 70.000 bis 75.000 Euro Das Geld finde in der Finanzierung teuren Anlage Verwendung, erklärte er... BERLING Living 1. ghts 2011/2012: Weiterentwicklung Modulare Leuchtenkonstruktion Größere Verteilung der Lichtpunkte für eine hohe horizontale und vertikale Gleichmäßigkeit der Beleuchtungsstärke Flexiblere Ausleuchtung durch 4 verschiedene Linsenoptiken Normgerechte Ausleuchtung mit 6 Masten Höhere Effizienz der LEDs Optimierung der eingesetzten Lichttemperatur Anpassung auf unterschiedliche Trainingssituationen durch flexible Schaltung speziell abgestimmte Traversen zur Befestigung und Ausrichtung der Leuchten BERLING Living Lights Planungskonzept zur Realisiervng bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herderstrasse 20‘ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V :::.::::::-—::;—:————--::::::::~::x‘ Technische Daten Stand: 01.12,2012 lieferant Produktname Artlkelnummer Material Farbe Anzahl LED Lebensdauer Llchttemperatur Kelyln: Watt Lumen: Abstiahlwinkel Betriebstemp. Durchmesser Höhe Tiefe Gewicht Trafo Lebensdauer Volt Schutzklasse Berling Living Lights GmbH, Am Holtkamp 1, 043496 Hopsien Modulare, Flutlichtstrahler 807029 Aluminium schwan 14 > 30000h warmweiß / neutralweig / kaltweig 3000K / 5000 K / 6500K 22W 2000Im 20 / 40 / / 75 -30C — +60C l3Gmrn 155,S7mm 97,Smm 1,56kg integriert 30000h output 230V IP 65 sr S3 7 9, t BERLING LivIng Llghts Modularer Aufbau Ein LED Modul besteht aus 4 x 5 Leuchten. Diese können flexibel für jede Platzgröße und Sportart eingesetzt werden. Durch den modularen Aufbau können sowohl komplette Flutlichtmasten mit mehreren Modulen pro Mast als auch einzelne Module für kleinere Sporthallen installiert werden ~t 1. L Frontansicht 1 Modul Die Möglichkeit innerhalb eines Moduls verschiedene Optiken einzusetzen, ermöglichen eine absolut gleichmäßige Beleuchtungsstärke für jeden Platz. Zusätzlich können die LED Leuchten im Modul flexibel ausgerichtet werden, um jeden Winkel des Sportplatzes zu erreichen. Seitenansicht 4er Reihe BERLING Living Llghl. Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20° des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. Beleuchtung Standardplatz lOOm x 65m Beleuchtungsklasse III Anzahl Masten: Anzahl Module pro Mast: 6 5 (20 Leuchten pro Modul) je nach geforderter Beleuchtungsstärke 40° und 55° 16m bis 12m Höhe Abstrahlwinkel: Verteilung am Mast: Flutlichtmast BERLING Uving IJgh,, Einsparungspotential LED Beleuchtung geringere Wartungskosten keine Aufheizzeiten mit LED => Sie sparen mindestens 3omin pro Tag LED Licht kann zwischendurch ausgeschaltet werden, wenn es nicht benötigt wird beim Training nur einzelne Module oder Masten anschalten, nicht den gesamten Platz ein effizienter und bedarfsorientlerter Einsatz der Beleuchtung ist erstmals möglich BERLING uving LIghts Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herderstrasse 20“ des Fußballclubs Go zheim 1928 e.V Kostengegenüberstellung Beispiel Trainingsplatz lOOxGSm und Beleuchtungsklasse III konventionelle Beleuchtung Beleuchtung 8 Leuchten 18.500€ Masten LED Beleuchtung 30 Module 44.400€ 6 6 9.000€ 9.000€ Erd- und Fundamentarbeiten 12.500€ 12.500€ Gesamtkosten 40.000€ 65.900€ Bei allen angegebenen Werten handelt es BERLING sich um NetloRichlpreise Living Llghts Wirtschaftlichkeit Trainingsplatz konventionell Derzeitiger Verbrauch: 8 Strahler ~ 2200W => 15.950 KW x 0,25€ Strom wartungskosten pro Jahr = 17,6Kw pro Stunde 900 Stunden pro Jahr = 15.840 KW pro Jahr = 3.960€ Strom pro Jahr 2.500€ 6.460€ Kosten pro Jahr Be.spieirechnung BERLI G Llving Llghts Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ‚Herderstrasse 20“ des Fußballclubs Golzheim 1928 e.V. Wirtschaftlichkeit Mehrkosten LED Beleuchtung Trainingsplatz: 25.900€ LED Verbrauch: 30 Module ä 440W => = 13,2KW pro Stunde 900 Stunden pro Jahr 11.880KW Stromverbrauch pro Jahr - 1.408KW (ca. 80 Stunden Aufheizzeiten) - 2.640Kw (durch bedarfsgerechte Schaltung) 7.832 KW x 0,25€ Strom = 1.958€ Strom pro Jahr Ersparnis pro Jahr = 2.002€ Stromkosten = 4.502€ = 5,75 Jahre Amortisation + 2.500€ Wartung BERLING uvlng LIglits Beespietrechnung _~OJ Stunden nur halbneitige Beleuchtung Platzvermessung Durch unsere enge Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Südwestfalen besteht die Möglichkeit, die Vermessung des Sportplatzes hinsichtlich Beleuchtungstärke Gleichmäßigkeit der Beleuchtung und Stromverbrauch durchzuführen Für diesen Zweck hat die Fachhochschule ein speziell entwickeltes Fahrzeug zugelassen. 1 .0• Vers los nur Ig des Sporiplatzes in Stbale durch die FH Hagen BERLNG Living Lights Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage 0Herderstrasse 20 des Fußballclubs Golzhein, 1928 eV. Referenzprojekte 2010/2011 5V Germania Schale Meinungen vom Sportverein: Der Torwart: „Es ist für mich optimal und es blendet nicht so sehr wie unsere alten Flutlichter.“ Die Spieler: „Das Licht ist nicht so bläulich wie wir es erwartet hätten. Sehr angenehm warm.“ Der Trainer: “Total gut. Datt hat Watt, hervorragend.“ 2012/2013 SCFalkeSaerbeck www.led-flutljcht-saerbeck.de BERLING Living L ghts Unsere Philosophie Berling Pionier und Revolutionär - Entscheidend für den Erfolg einer Idee ist die Qualität ihrer Umsetzung. Bei Innovationen kommt es nicht allein auf das Was, sondern wesentlich auf das Wie und Wann an. Umweltfreundliche, energiesparende LED Beleuchtungslösungen zu entwickeln und diese mit zukunftsorientierten Technologien passgenau zu verbinden und intelligent zu integrieren ist eine unserer Hauptaufgaben. Think green! Klimawandel geht uns alle an. Der verantwortungsbewusste Umgang mit der Natur bringt den Aspekt der Nachhaltigkeit in alle Bereiche des Unternehmens. Nicht nur unsere Kunden verlangen ein Ressourcen schonendes und klimafreundliches Handeln von uns es ist vor allem der ganz persönliche Anspruch von Berling Living Lights einen positiven Beitrag zu dieser großen Aufgabe zu leisten. - BER G Living LIghts Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. Kontaktdaten Berling Living Lights GmbH Am Holtkamp 1 48496 Hopsten Tel. +49 (0)5458 7929-865 Fax +49 (0)5458 7929-867 info@Berling-germany.de www.berling-livinglights.de Ihre Ansprechpartnerjn: Sandra Ferentschik Tel. +49 (0)5458 7929-965 Fax +49 (0)5458 7929-867 S.Ferentschik@Berling-germany.de -. ‘--.;. . - &. .. 1 BERLING LIvIng Ligbis 2.4 Fangzaun und Fangnetze Wie bei der Zustandsbeschreibung bereits erwähnt, könnte diese Maßnahme vom Bauamt der Gemeinde Merzenich in Eigenregie durchgeführt werden. 2.5 Wühlmausbekämpfung Nach Ortstermin mit der Firma Leser und Will ist eine jährliche großflächige Bekämpfung für ca. 600 € möglich. Ein Maulwurfsperrgitter kostete 2010 knapp 7000 €. Für diese Summe wäre die Bekämpfung der Wühlmäuse zusammen mit der Fa. Leser und Will für über 10 Jahre zu finanzieren. Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Sanierung der Sportanlage ~Herderstrasse 2& des Ful~baIIcIubs Golzheim 1928 eV. Kostenschätzung Position 1 Fensterneubau Angebot der Firma Imdahl 2010 Angebot der Firma Hasberg 2013 - 10.435,11 € 14.825,02 € Position 2 Zuschauerbarriere Angebot der Firma Peter Kuchenbuch Angebot der Firma Marschall und Hansen - 8.910,72 € 7.839,72 € Position 3 Flulichtanlage - Kostenbeispiel der Fa. Berling ca. 66.000 € Position 4 Fangnetze - Vorschlag Gemeinde Merzenich Bauhof Interne Leistungsverrechnung ca. 2500 € Position 5 WühlmausBekämpfung - Fa. Leser und Will pro Jahr ca. 600 € Planungskonzept zur Realisierung bzw. weiteren Saniewng der Sportanlage ‚Herderstrasse 2O~ des Fußballclubs Golzheim 1928 eV. 3. Kostenzusammenstellung der geplanten Maßnahmen auf dem Sportplatzgelände des Fußballklubs Golzheim: Fenster Barriere Flutlicht inkl. Masten Fangnetze Mäuse 14.825,02 € 7.839,72 € 66.000,00 € 2.500,00 € 600,00 € Gesamtsumme aller Positionen = 91.764.74 € Gesamtsumme abzüglich der vorhandenen Flutlichtmasten bei der LED Flutlichtanlage = 82.764,74€ Gesamtsumme der oben aufgeführten Positionen ausgeklammert der gesamten LED Flutlichtanlage Summe 25.764~74 €