Beschlussvorlage (Anlage 2: Antwort vom 21.09.2015)

s[rg stadt Bed bu Der Bürgermeister Fachdienst 4 - Schule, Bildung und Jugend - Stadtverwaltuno Bedburq. postfach 1253. D-50173 Bedburq tl es'.7sq./S /An die CDU Fraktion im Rat der Stadt Herrn Johann-Wilhelm Olpen Am Zelenberg 40 Dienstgebäude: Rathaus Bedburg Auskunft erteilt: Herr Brunken Zimmer: 24 8 Durchwahl: (02272) 4O2SO5 ä Telefax; (02222) 402 812 X E-Mail: kp.brunken@bedburg.de 50181 Bedburg Mein Zeichen: Datum: 21. September 2015 Schulische Versorgung schulpflichtiger Asylbewerber und unbegleitete minderjährige Flüchtlinge lhre Anfrage vom 16.09.2015 Sehr geehrter Herr Olpen, hiermit bestätige ich den Eingang des o.g. Antrages. lch werde ihn entsprechend vorbereiten, dass er im nächsten Schul- und Bildungsauischuss (terminiert ist d'er 29.10.2015) als Mitteilungsvorlage aufgenommen werden kann. Soweit möglich möchte ich lhnen aber vorab die bereits vorliegenden Erkenntnisse mitteilen: Bislang wurde in Bedburg noch kein minderjähriger unbegleiteter Flüchling in Obhut genommen. Künftig (spätestens mit der Rechtsändeiung zurn 01 .01.2016) wirä dies aber der Fall sein. Hier werden individuelle Lösungen, die oem- t<inoeswohl gerecht werden, gesucht und das Procedere wird sich daher nicht verallgemeinern lassen. Jeäes dieser Kinder / jeder dieser Jugendlichen wird aber einen vormund erhalten, der sich auch um die rechflichen Belange (dazu gehört dann sicher auch die schulpflicht) kümmern wird. Kinder, die aktuell im Rahmen der Erstaufnahme in der Bedburger Dreifach'halle untergebracht wurden, unterliegen übrigens nicht der Schulpflicht. Auch wenn es für diese Kinder * nach abgeschlossener medizinischer Untersuchung - sicher sinnvoll wäre, würde eine Beschulung durch die originären schulen der stadt Bedburg die systeme (zumindest derzeit) überlasien. sehr erfreulich ist aber, dass Ehrenamtler diese'iuct<e'str''on füllen und Kindern und Jugendlichen neben einer Beschäftigung auch 'sprachkurse' anbieten, welche gerne angenommen werden. 1' Nach welchem Verfahren und unter Beteiligung welcher lnstitutionen werden schutpflichtige Flüchtlingskinder und unbegleitete mnaerlanrige Ftüchttinge eingesinuft bzw. (vorschulischen) Bildungseinrichtungen zugewiesen uia wie langi aauelt dieses verfahren im Durchschnitt? Nachdem Kinder/Jugendliche der Stadt Bedburg zuqewiesen wurden, melden die Eltern ihre Kinder in einer der in Frage kommenden scrruteÄälsooann erfolgt die auch sonst übliche Besuchszeiten: montags bis freitags montags und donnerstags dienstags Konten 8:30 - 12:00 Uhr 14:00 -'16:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Commerzbank Kreissparkasse Köln Postbank Köln Volksbank Erft Hausadresse: Friedrich-wilhelm-straße43 t D-50181 Bedburg . I zenlralelo2272l4o2o lnternet: brun780 H:\FD 4\potitik\Schu! und Bildungsausschuss\Eingangsbestätigung CDU.docx IBAN DE67 DE28 DE20 DE1 7 3754 3705 3701 3706 0050 0299 0050 9252 http:i/w.bedburg.ae 0440 0187 0024 0200 OO 50 8595 01 0o4o oo BIC 5767 COBADEFFXXX oO16 coKSDE33 . E-Mail: PBNKDEFF GENODED1 ERE stadtve*attung@bedburg.de Stadt Bed burg Vorgehensweise mit einer schulärztliche untersuchung und Aufnahme durch die schulleiterin' Zwischen der Zuweisung lZuzug und der AufnahmeLestätigung liegen in der Regel ein bis drei wochen' Hier ist maßgeblichl wie schnell ein Termin beim Rhein-Erft-Kreis vereinbart werden konnte' Eine persönliche Betreuung der Familie durch einen Helfer ist hier immer förderlich. Eine schullaufbahnberatung wird in der Regel durch die schulleiter vor ort vorgenommen. Denkbar wäre, dass. diese künftig insbesoÄdere im Bereich der weiterführenden schulen und/oder Berufsschulen durch entiprechende Fachkräfte des KiZ (kommunalen lntegrationszentrums) beim Rhein-Erft-Kreis erfolgen kann. ln einem Arbeitstreffen der Schuldezernenten im Rhein-Erft-Kre.iswurd" uotg"""-hlagen, dass die iärmine für die untersuchung mit der Beratung durch das KiZ miteinanäer verbunden sein soilten, um doppelte Anreisen zu vermeiden. 2' wie hoch ist die (vor-)schulische Versorgung in Prozent der schulpflichtigen Flüchlingskinder und unbegleiteten minderjährigen Ftu;htiing" (o-itt" nach Altersktassen bzw. schul* form differenzieren)? wie bereits ausgefÜhrt gibt's es bislang keine minderjährige unbegleiteten Flüchlinge. zum 01'09'2015 waren 38 Kinder und Jugendliche der stadt Bedburg zugewiesen. Alter ö - Kinder Nationalität Anzahl Gemeldete Ng!!;Sprachter * ä-tärriä 11 xiÄäöröärtänärtär 3 - 5 Jahre Grunosörrulärtäi 6 - 10 Jahre *i Weiterf. Söfiuien 11 - 17 Jahre " 5 22 *- Syrien Albanien Armenien Kosovo Mazedonien Uklaine Albanien Ukraine *- 2 1 1 5 1 4 :t Äibäniän* Mazedonien Syrien Ukraine Albanien lrak Kosovo Mazedonien Russland Syrien 3 1 2 1 4 4 1 Bääöüfö*-^^- ö*- Kirdorf 1 Kaster Kirchherten 4 1 Hauptschuiäli^* Realschule O Gymnasium 1 2 1 3 bedeutet, es können Flüchtlinge oder Zugezogene aus anderen ats den o.g. i#::ilXjler Besuchszeiten: montags bis freitags montags und donnerstaos dienstags 8:30 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 18100 Uhr Hausadresse: Friedrich-wilhelm-straße43 1 * D-50181 Bedburg Konten IBAN Commerzbank Kreissparkasse Köln Postbank Kötn Volksbank Erft DE67 3754 0050 DE28 3705 0299 oE20 3701 0050 oE17 3706 9252 * z zenlrate(0227214a2a lnternet: brun780 Hr\FD 4\politik\Schul- und Bildungsausschuss\Eingangsbestätigung CDU.docx http;//M.bedburg.oe Btc o44o 0187 oo24 02oo 5767 oO 00.16 50 8595 o.l oo4o oo . E-Mair: COBADEFFXXX COKSDE33 PBNKDEFF GENODEDl ERE stadtve*altung@bedburg.de stadt Bedburg zum Schreiben vom 21. tember 2015 Auch wenn nicht aktuell abgefragt wurde, welche der o.g. Flüchflinge in welcher Schule respektive welcher Klasse untergebracht wurden, kann d]e Gesamtschülerzahl der Schulen (siehe nachfolgende Tabelle für das Schuljahr 2o14/15) einen ersten Aufschluss geben. Schüler Gemeldete Anteil Flüchflinge Schule 20141 B-ädbuis Kirdorf 15 NultSplachlgr * 236 ""-" q 3,4 Anteil 0/o -Käötäi* -KiiChhärtää*--näup1öörrüi" Realschule uymnastum 0,9 % 22 531 _0 ...-0,-0 -;6:ö öl; 7_9 1 0,1 0/o 1.021 * Man kann davon ausgehen, dass die 11 bis 17 Jährigen überwiegend in der Hauptschule beschult werden. 3' werden Flüchtlingskinder und unbegteitete minderjährige Ftüchttinge dauerhaft einem Klassenverband zugeteilt oder ergeben sich zeittichä Brainu bei derVersorgung? soweit schülerinnen und schüler einzeln einer Klasse zugewiesen werden, ist in der Regel davon auszugehen, dass die schullaufbahn für diese g"n"r"o konstant verläuft, wie für jeden andern schÜler auch. soweit entsp.rechende Auffaigklassen gebildet würden, sind diese nur temporär vorgesehen und haben das Ziel, die Schülerinnen und Schüler entsprechend auf die reguläre Beschulung vorzubereiten. Eigentlicfr sottten Schülerinnen und Schüler an der schule aufgenommen werden, deren schülabschluss (ohne die problematik der sprache) realistisch ist. 4' wo, von wem und auf welche Art und Weise findet für die Kinder/Jugendlichen im Hinblick auf die lntegration Sprachförderung statt? Grundsätzlich handelt es sich (soweit eine- Förderung innerhalb der schule erfolgt) um eine innere schulangelegenheit. Bekanntermaßen will oiä staot Bedburg die schulen entsprechend unterstützen. Hierzu gab es entsprechende Vorlagen im sönut- und Bildungsausschuss' Nicht zuletzt aufgrund der sich ständige verändernden sachlage wird es aber auch im nächsten schul-. und Bildungsausschuss n-ochmals eine umfassenäe Vorlage geben, in der auch sicher nochmals uber äie orte und den umfang einer sprachförderung zu diskutieren ist. FürRückfragen stehe ich rhnen gerne zur Verfügung und verbreibe mit freundlichen Grüßen 90,&- Solbach Bürgermeister 2. Rc" Besuchszeiten: montags bis freitags montags und donnerstaos dienstags 8:30 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 18;00 uhr Hausadresse: Friedrich-Wilhelm-Straße 43 D-50181 Bedburg . E Konten IBAN Commerzbank Kreissparkasse Köln Postbank Köln Volksbank Erft DE67 DE28 DE20 DE17 Zentate (02272)4020 brun780 H:\FD 4\poljtik\Schu! und Bildungsausschuss\Eingangsbestätigung CDU.docx lntefnet: 3754 3705 3701 3706 0050 0299 0187 oO16 50 0050 oo24 8595 01 9252 0200 oo4o oo httpr//M.bedburg.Oe " E-Mail: COBADEFFXXX COKSDE33 PBNKDEFF GENODED,l ERE stadtveMattung@bedburg.de /r