Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 174/2012)

ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 11 ANLAGE 2 Liste I bis III (Darstellungsform gemäß alter Verwaltungsvorschrift vom 2. Oktober 1984) August 2012 37 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste I : Erfassung der Abwassereinleitung und Angaben zur Abwasserbehandlung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Abwassereinleitung: Einzugsgebiet Abwasserreinigungsanlage Rodderweg Einleitung in Betrieb Nr. im Ü-Plan: 1 Einl.-Nr. LWA : 20603200101 * angeschlossen: 31.336 E zzgl. noch anzuschließen: 43 E (s. Kap. 3.1) Einleitung geplant Nr. im Ü-Plan: anzuschließen: --- E+EGW Angaben zur Abwasserbehandlung Abwasserbehandlungsanlage derzeitige Kapazität für 40.000 EW sanierungsbedürftig vorgesehene Maßnahmen Tabelle 11-1 Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Angaben zum Kosten in Mio. € Baubeginn 1.00.43 ARA Rodderweg:Nachklärbeckenräumer I+II S 0,25 2014 1.00.44 ARA Rodderweg: Rechenanlage S 0,1 2012 1.00.45 ARA Rodderweg: Räumer VK S 0,087 2012 1.00.46 ARA Rodderweg: NK-Räumer III S 0,15 2015 1.00.101 Neuausstattung Analytikraum, ARA RW S 2012: 0,001 2013: 0,039 2012 1.00.104 BHKW, ARA RW S 2012: 0,05 2013: 0,40 2012 1.00.105 Gebläse, ARA RW S 2012: 0,30 2013: 0,30 2012 Summe : 1,677 Mio. € *) Einleitungsnummer des Landesamtes für Wasser und Abfall August 2012 38 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Abwassereinleitung: Einzugsgebiet Abwasserreinigungsanlage Rodderweg Abwasserbehandlungsanlage wird außer Betrieb genommen im Jahr : Ersatzmaßnahme : --Wegfall der Einleitung im Jahr : --- Abwasserbehandlungsanlage nicht vorhanden Wegfall der Einleitung im Jahr : --Ersatzmaßnahme : --- Neubau Abwasserbehandlungsanlage vorgesehene Kapazität für E+EGW Tabelle 11-2: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Angaben zum Kosten in Mio. € Baubeginn Kein Eintrag Summe : August 2012 0,00 Mio. € 39 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste I : Erfassung der Abwassereinleitung und Angaben zur Abwasserbehandlung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Abwassereinleitung: Einzugsgebiet Abwasserreinigungsanlage Weidenweg Einleitung in Betrieb Nr. im Ü-Plan: 2 Einl.-Nr. LWA : 20603200201 * angeschlossen: noch anzuschließen: 3.930 E zzgl. --- E Einleitung geplant Nr. im Ü-Plan: anzuschließen: --- E+EGW Angaben zur Abwasserbehandlung Abwasserbehandlungsanlage derzeitige Kapazität für 6.400 EW sanierungsbedürftig vorgesehene Maßnahmen Tabelle 11-3: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Angaben zum Kosten in Mio. € Baubeginn Kein Eintrag Summe : 0,00 Mio. € *) Einleitungsnummer des Landesamtes für Wasser und Abfall August 2012 40 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Abwassereinleitung: Einzugsgebiet Abwasserreinigungsanlage Weidenweg Abwasserbehandlungsanlage wird außer Betrieb genommen im Jahr : Ersatzmaßnahme : --Wegfall der Einleitung im Jahr : --- Abwasserbehandlungsanlage nicht vorhanden Wegfall der Einleitung im Jahr : --Ersatzmaßnahme : --- Neubau Abwasserbehandlungsanlage vorgesehene Kapazität für E+EGW Tabelle 11-4: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Angaben zum Kosten in Mio. € Baubeginn Kein Eintrag Summe : August 2012 0,00 Mio. € 41 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II A : Angaben zur Entwässerung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Berzdorf Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.01 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Vorgesehene Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Berzdorf: Tabelle 11-5: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Baubeginn Kosten in Mio. € 1.01.40 Abflussmessung RÜ Entenfang S 0,1 2013 1.01.41 Baugebiet Traunsteiner Straße 2. BA (E) E 0 2013 1.01.34 Ertüchtigung RÜ Entenfang (H) S 0,55 2015 1.01.01 Baugebiet An der Lindenstraße (E) E 0,520 2018-2023 1.01.02 Gewerbegebiet Berzdorf (BBPL 3/15) (E) E 4,720 2018-2023 1.01.03 Baugebiet An der Fuldastraße (E) E 1,000 2018-2023 1.01.32 Industriestraße (Kanalvergrößerung) (H) S 3,700 2018-2023 1.01.33 Baugebiet Hitzeler Straße 2. BA (E) E 0,130 2018-2023 1.01.35 Hauptsammler Hauptstraße (West) Sternenstr.- Im kleinen Mölchen 2,55 2018 S 1.01.36 Erweiterungsgebiet RWE Süd (E) E 0 2018 1.01.37 Erweiterungsgebiet RWE Nord (E) E 0 2018 1.01.39 Kanalvermaschung 11500/11510 Sternenstraße (H) 0,01 2020 S Hauptsammler Bergerstraße / Keldenicher Weg/ Auf dem Galberg (H) *) 2024 S 1.01.38 Summe : 13,280 Mio. € *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 42 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II A : Angaben zur Entwässerung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Keldenich Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.02 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Vorgesehene Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Keldenich: Tabelle 11-6: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Baubeginn Kosten in Mio. € 1.02.35 Baugebiet An der Eichholzer Straße (E) (Bezeichnung "Eichholzer Acker") E 0 2010 1.02.43 Rückhaltung Wiesenweg / Rodenkirchener Straße (H) S 1,6 2013 1.02.44 Kanal Wiesenweg (H) S 0,017 2013 1.02.38 Betonsanierung RRB Im Dich (Z) S 0,52 2015 1.02.17 Kanal Am Schmettenstück bis Eichendorffstraße (H) S 2,7 2017 1.02.23 Baugebiet Am Amselweg (E) E 0,1 2018-2023 1.02.27 Baugebiet An der Elsmaar, Restfläche (E) E 0,39 2018-2023 1.02.46 Kanal Friedhofsweg (H) S 0,011 2018 1.02.47 Kanal Pommernstraße (H) S 0,03 2018 1.02.49 Verdichtung Bebauung südlich Wiesenweg (E) E 0 2018-2023 1.02.48 RRB Eichholzer Straße / Vogelsang (H) inkl. Rückstauschutz in Schacht '210200' S 4 2020 1.02.21 Kanal Mertener Straße (H) S *) 2024 1.02.45 Kanal Schulstraße (H) S *) 2024 Summe : 9,368 Mio. € *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 43 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II A : Angaben zur Entwässerung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Stadtmitte Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.03 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Vorgesehene Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Stadtmitte: Tabelle 11-7: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer Baubeginn Kosten in Mio. € 1.03.47 Kanal Sebastianusstraße/ Kölner Straße (H) S 0,2 2013 1.03.03 Baugebiet Stadtquartier (Cora-Gelände) am Westring (E) E 0 2014 1.03.66 Abflussmessung Konrad-Adenauer-Straße S 0,25 2014 1.03.67 Abflussmessung Kronenweg S 0,25 2014 1.03.57 Kanalvermaschung Hubertusstraße/ Franzstraße (H) S 0,025 2015 1.03.61 Notüberlauf Mühlenweg Ost, Gartenstraße (H) S 0,36 2015 1.03.62 Notüberlauf Mühlenweg West, Weißdornweg (H) S 0,36 2015 1.03.63 Flach-Fengler-Straße (H) S 0,16 2016 1.03.64 Westerwaldstraße (H) S 0,1 2016 1.03.65 Kanalvermaschung Bonnerstraße / An St. Germanus (H) S 0,02 2017 1.03.05 Baugebiet An der Moselstraße (E) E 7,27 2018-2023 1.03.69 Schieber Mainstraße S 0,05 2018 1.03.68 Erweiterung Beckenüberlauf RÜB ARARodderweg (H) S 0,3 2020 Summe : August 2012 geschätzte 9,345 Mio. € 44 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II A : Angaben zur Entwässerung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Urfeld-Waldsiedlung Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 2.01 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Vorgesehene Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Urfeld-Waldsiedlung: Tabelle 11-8: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer geschätzte Baubeginn Kosten in Mio. € 2.01.04 Baugebiet An der Urfelder Straße (E) E 1,180 2018-2023 2.01.05 Gewerbegebiet Urfeld (E) E 4,200 2018-2023 2.01.11 Baugebiet Auf dem Radacker 2. BA (E) E 0,210 2018-2023 2.01.12 Notentlastung Domhüllenweg inkl. Entlastungsleitung (H) S *) 2024 Summe : 5,610 Mio. € *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 45 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II A : Angaben zur Entwässerung Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Urfeld-Ortsmitte Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 2.02 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Vorgesehene Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Urfeld-Ortsmitte: Tabelle 11-9: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer Baubeginn Kosten in Mio. € 2.02.22 Kanal L300 / Burgstraße S 0,04 2012 2.02.21 Abflussmessung und Regelung Drosselabfluss RRK Auf der Trift S 0,1 2013 2.02.16 Kanalvermaschung St.-Thomas-Weg/ Kirchstraße (H) S 0,15 2016 2.02.17a Ertüchtigung RÜ Burgstraße (H) S 0,055 2016 2.02.02 Baugebiet Am Domskuhlweg (E) E 0,52 2018 2.02.03 Baugebiet Frankenstraße / Eburonenweg (E) E 0,2 2018 2.02.19 Ertüchtigung RÜ / Notentlastung Weidenweg sowie Entlastungsleitung (H) S 1,5 2018 2.02.20 Kanalvermaschung Im Kaninsberg/ Rheinstraße inkl. Notüberlauf (H) S 0,29 2020 Summe : August 2012 geschätzte 2,855 Mio. € 46 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste II B : Angaben zur Entwässerung für noch nicht kanalisierte Teilentwässerungsgebiete Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiete: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Keine Angaben, da alle Teilentwässerungsgebiete kanalisiert sind. August 2012 47 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste III : Gesamtzusammenstellung aller noch notwendigen Baumaßnahmen nach der zeitlichen Abfolge Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiete: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Notwendige Baumaßnahmen nach der zeitlichen Abfolge: Tabelle 11-10: Lfd. Nr. Baubeginn Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme geschätzte nummer Kosten in Mio. € 1 2010 1.02.35 Baugebiet An der Eichholzer (Bezeichnung "Eichholzer Acker") Straße (E) 2 2012 2.02.22 Kanal L300 / Burgstraße 3 2012-2017 1.00.1002 grabenlose und bauliche Sanierungsmaßnahmen im Netz Rodderweg 4 2012 1.00.101 Neuausstattung Analytikraum, ARA RW 2012: 0,001 2013: 0,039 5 2012 1.00.104 BHKW, ARA RW 2012: 0,05 2013: 0,40 6 2012 1.00.105 Gebläse, ARA RW 2012: 0,30 2013: 0,30 7 2012 1.00.44 ARA Rodderweg: Rechenanlage 8 2012 1.00.45 ARA Rodderweg: Räumer VK 9 2012-2017 2.00.1002 grabenlose und bauliche Sanierungsmaßnahmen im Netz Weidenweg Summe Jahr 2012 0 0,04 1,0 **) 0,1 0,087 0,150 **) 0,588 10 2013 1.01.40 Abflussmessung RÜ Entenfang 11 2013 1.01.41 Baugebiet Traunsteiner Straße 2. BA (E) 12 2013 1.02.43 Rückhaltung Wiesenweg / Rodenkirchener Straße (H) 13 2013 1.02.44 Kanal Wiesenweg (H) 14 2013 1.03.47 Kanal Sebastianusstraße/ Kölner Straße (H) 0,2 15 2013 2.02.21 Abflussmessung und Regelung Drosselabfluss RRK Auf der Trift 0,1 Summe Jahr 2013 0,1 0 2013: 0,10 2014: 0,70 2015: 0,80 0,017 1,496 **) Der jährliche Aufwand beträgt ab 2013 0,175 Mio. € im Netz Rodderweg und 0,025 Mio. € im Netz Weidenweg August 2012 48 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Tabelle 11-10: Lfd. Nr. Baubeginn Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme nummer geschätzte Kosten in Mio. € August 2012 16 2014 1.03.66 Abflussmessung Konrad-Adenauer-Straße 0,25 17 2014 1.03.67 Abflussmessung Kronenweg 0,250 18 2014 1.03.03 Baugebiet Stadtquartier (Cora-Gelände) am Westring (E) 0 19 2014 1.00.43 ARA Rodderweg:Nachklärbeckenräumer I+II 0,25 Summe Jahr 2014 1,650 20 2015-2016 1.01.34 Ertüchtigung RÜ Entenfang (H) 0,55 21 2015 1.02.38 Betonsanierung RRB Im Dich (Z) 0,52 22 2015 1.03.57 Kanalvermaschung Hubertusstraße/ Franzstraße (H) 0,025 23 2015 1.03.61 Notüberlauf Mühlenweg Ost, Gartenstraße (H) 0,36 24 2015 1.03.62 Notüberlauf Mühlenweg West, Weißdornweg (H) 0,36 25 2015 1.00.46 ARA Rodderweg: NK-Räumer III 0,15 Summe Jahr 2015 2,765 26 2016 1.03.63 Flach-Fengler-Straße (H) 0,16 27 2016 1.03.64 Westerwaldstraße (H) 0,1 28 2016 2.02.16 Kanalvermaschung St.-Thomas-Weg/ Kirchstraße (H) 0,15 29 2016 2.02.17a Ertüchtigung RÜ Burgstraße (H) 0,055 Summe Jahr 2016 0,965 0,02 30 2017 1.03.65 Kanalvermaschung Bonnerstraße / An St. Germanus (H) 31 2017 1.02.17 Kanal Am Schmettenstück bis Eichendorffstraße (H) 2017:0,50 2018: 2,20 Summe Jahr 2017 0,720 Summe Zeitraum 2012-2017 6,467 32 2018-2023 1.01.32 Industriestraße 41-111 (Kanalvergrößerung) (H) 3,7 33 2018-2023 1.01.33 Baugebiet Hitzeler Straße 2. BA (BPL 3/40, Teil 2) 0,13 49 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Tabelle 11-10: Lfd. Nr. Baubeginn Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme nummer geschätzte Kosten in Mio. € 34 ab 2018 1.01.35 Hauptsammler Hauptstraße (West) Sternenstr.- Im kleinen Mölchen 2,55 35 2018-2023 1.01.36 Erweiterungsgebiet RWE Süd (E) 0 36 2018-2023 1.01.37 Erweiterungsgebiet RWE Nord (E) 0 37 ab 2018 1.02.46 Kanal Friedhofsweg (H) 0,011 38 ab 2018 1.02.47 Kanal Pommernstraße (H) 0,03 39 ab 2018 1.02.49 Verdichtung Bebauung südlich Wiesenweg (E) 40 ab 2018 1.03.69 Schieber Mainstraße 0,050 41 2018-2023 1.01.01 Baugebiet An der Lindenstraße (BPL 3/40, Teil 1) (E) 0,52 42 2018-2023 1.01.02 Gewerbegebiet Berzdorf (BPL 3/15) (E) 4,72 43 2018-2023 2.02.02 Baugebiet Am Domskuhlweg (E) 0,52 44 2018-2023 1.01.03 Baugebiet An der Fuldastraße (E) 1,0 45 2018-2023 2.02.03 Baugebiet Frankenstraße / Eburonenweg (E) 0,2 46 2018-2023 2.01.04 Baugebiet "An der Urfelder Straße" (E) 1,200 47 2018-2023 2.01.05 Gewerbegebiet Urfeld (E) 4,200 48 2018-2023 1.03.05 Baugebiet An der Moselstraße (E) 7,27 49 2018-2023 2.01.11 Baugebiet Auf dem Radacker 2. BA (E) 0,210 50 ab 2018 2.02.19 Ertüchtigung RÜ / Notentlastung Weidenweg sowie Entlastungsleitung (H) 1,5 51 2018-2023 1.02.23 Baugebiet Am Amselweg (E) 0,1 52 2018-2023 1.02.27 Baugebiet An der Elsmaar, Restfläche (E) 0,39 53 ab 2020 1.01.39 Kanalvermaschung 11500/11510 Sternenstraße (H) 0,01 54 ab 2020 1.02.48 RRB Eichholzer Straße / Vogelsang (H) inkl. Rückstauschutz in Schacht '210200' 55 ab 2020 1.03.68 Erweiterung Beckenüberlauf RÜB ARARodderweg (H) 0,300 56 ab 2020 2.02.20 Kanalvermaschung Im Kaninsberg/ Rheinstraße inkl. Notüberlauf (H) 0,29 0 4 Summe Zeitraum 2018-2023 35,101 Anteil Bau- und Erweiterungsgebiete Summe Zeitraum 2018-2023 20,460 *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 50 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Tabelle 11-10: Lfd. Nr. Baubeginn Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme nummer geschätzte Kosten in Mio. € 57 ab 2024 1.01.38 Hauptsammler Bergerstraße / Keldenicher Weg/ Auf dem Galberg (H) *) 58 ab 2024 1.02.45 Kanal Schulstraße (H) *) 59 ab 2024 2.01.12 Notentlastung Domhüllenweg inkl. Entlastungsleitung (H) *) 60 ab 2024 1.02.21 Kanal Mertener Straße (H) *) Summe Zeitraum ab 2024 *) *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 51 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Liste III : Gesamtzusammenstellung aller noch notwendigen Baumaßnahmen nach der zeitlichen Abfolge Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiete: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Zusammenstellung der Kosten für die einzelnen Zeiträume: Tabelle 11-11: August 2012 Lfd. Nr. Zeitraum geschätzte Kosten in Mio. € 1 Jahr 2012 0,588 2 Jahr 2013 1,496 3 Jahr 2014 1,650 4 Jahr 2015 2,765 5 Jahr 2016 0,965 6 Jahr 2017 0,720 7 2012 – 2017 8,184 8 nach 2018 35,101 Summe 43,285 52 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 12 ANLAGE 3 Zusammenstellung der Maßnahmen gemäß Ziffer 5.1.2 der Verwaltungsvorschrift vom 08.08.2008 (Darstellungsform gemäß alter Verwaltungsvorschrift vom 2. Oktober 1984) August 2012 53 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung der bereits durchgeführten Maßnahmen gemäß Ziffer 6 der Verwaltungsvorschrift Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Berzdorf Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.01 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Durchgeführte Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Berzdorf: Tabelle 12-1: Ordnungs- Bezeichnung S/E Kosten in Jahr der Mio. € Fertigstellung nummer Kein Eintrag Summe : *) im ABK 2006 nicht enthalten August 2012 54 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung der bereits durchgeführten Maßnahmen gemäß Ziffer 6 der Verwaltungsvorschrift Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Keldenich Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.02 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Durchgeführte Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Keldenich: Tabelle 12-2: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer Kosten in Jahr der Mio. € Fertigstellung 1.02.30 Entlastungssammler Im Dich - A 555 (E) E 0,835 2006 1.02.39 Kanal Hinter den Hecken (E) E 0,025 2006 1.02.40 Kanal Pützstraße/ Stemmler Weg (H) H 0,452 2007 1.02.42 PW Eichholzer Straße (H) H 0,003 2006 Summe : 1,315 Mio. € *) im ABK 2006 nicht enthalten August 2012 55 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung der bereits durchgeführten Maßnahmen gemäß Ziffer 6 der Verwaltungsvorschrift Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Stadtmitte Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 1.03 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Durchgeführte Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Stadtmitte: Tabelle 12-3: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer Kosten in Jahr der Mio. € Fertigstellung 1.03.44 PW Mühlenweg (H) H 0,04 2006 1.03.54 Kanalvermaschung Hubertusstraße/ Ulmenstraße (H) H 0,06 2007 1.03.55 Vergrößerung Drosselleitung ehem. RÜ Brühlerstraße/ Abbruch der Schwelle (H) H 0,06 2010 Summe : 0,16 Mio. € *) im ABK 2006 nicht enthalten August 2012 56 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung der bereits durchgeführten Maßnahmen gemäß Ziffer 6 der Verwaltungsvorschrift Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Urfeld-Waldsiedlung Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 2.01 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Durchgeführte Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Urfeld-Waldsiedlung: Tabelle 12-4: Ordnungs- Bezeichnung S/E Kosten in Mio. € nummer Jahr der Fertigstellung Kein Eintrag Summe : Mio. € *) im ABK 2006 nicht enthalten August 2012 57 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung der bereits durchgeführten Maßnahmen gemäß Ziffer 6 der Verwaltungsvorschrift Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Urfeld-Ortsmitte Ordnungsnummer im Übersichtslageplan : 2.02 Kanalisation vorhanden Trennverfahren Sanierungsmaßnahme (S) Ergänzungsmaßnahme (E) Mischverfahren nur Schmutzwasserableitung (H): Hydraulisch (Z): Zustandsbedingt Durchgeführte Maßnahmen im Teilentwässerungsgebiet Urfeld-Ortsmitte: Tabelle 12-5: Ordnungs- Bezeichnung S/E nummer Jahr der Mio. € Fertigstellung 2.02.15 Kanal Eburonenweg/ Im Kaninsberg/ Rheinstraße (H) H 0,50 2009 2.02.23 Kanalverbindung „Am hohen Rain" H 0,013 2012 Summe : August 2012 Kosten in 0,513 Mio € 58 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung aller Baumaßnahmen, deren Realisierung sich zeitlich verschiebt Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Tabelle 12-6: Lfd. Nr. Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme Begründung nummer August 2012 1 1.00.43 ARA Rodderweg:Nachklärbeckenräumer I+II Zustandsbedingt ist noch keine Erneuerung der NK-Räumer I+II erforderlich. Nach grober Vorplanung wurde der Kostenansatz von 150 auf 250 T€ erhöht. 2 1.00.44 ARA Rodderweg: Rechenanlage Zustandsbedingt ist noch keine Erneuerung der Rechenanlage erforderlich. 3 1.00.46 ARA Rodderweg: NK-Räumer III Rest aus Maßnahme 1.00.42 4 1.01.01 Baugebiet An der Lindenstraße (BPL 3/40, Teil 1) (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 5 1.01.02 Gewerbegebiet Berzdorf (BPL 3/15) (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 6 1.01.03 Baugebiet An der Fuldastraße (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 7 1.01.33 Baugebiet Hitzeler Straße 2. BA (BPL 3/40, Teil 2) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) Restfläche Gewerbe 8 1.02.17 Kanal Am Schmettenstück bis Eichendorffstraße (H) 9 1.02.21 Kanal Mertener Straße (H) 10 1.02.27 Baugebiet An der Elsmaar, Restfläche (E) Erweiterung der Maßnahme: Neue Vorflut über Am Schmettenstück bis Eichendorfstr. [Geringe Veränderungaufgrund der Kalibrierung möglich] Maßnahme verschoben, da keine Dringlichkeit und da zur Dimensionierung Kalibrierung des Hydraulischen Modells erforderlich ist. 2018-2023, nicht vordringlich,abhängig vom Bedarf (Investoren) 59 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Tabelle 12-6: Lfd. Nr. Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme Begründung nummer August 2012 11 1.02.38 Betonsanierung RRB Im Dich (Z) 2015-2017, nicht vordringlich, abhängig vom Schadenszustand 12 1.03.03 Baugebiet Stadtquartier (Cora-Gelände) am Westring (E) 2012-2017, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 13 1.03.05 Baugebiet An der Moselstraße (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 14 1.03.47 Kanal Sebastianusstraße/ Kölner Straße (H) Maßnahme erweitert! Neuausschreibung 2011 wegen Aufhebung der Erstausschreibung. Erneute Verschiebung wegen Mittelwegfall bei beteiligten Versorgungsträgern. 15 1.03.57 Kanalvermaschung Hubertusstraße/ Franzstraße (H) 16 2.01.04 Baugebiet "An der Urfelder Straße" (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 17 2.01.05 Gewerbegebiet Urfeld (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 18 2.01.11 Baugebiet Auf dem Radacker 2. BA (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 19 2.02.02 Baugebiet Am Domskuhlweg (E) 2018-2023, nicht vordringlich, abhängig vom Bedarf (Investoren) 20 2.02.16 Kanalvermaschung St.-Thomas-Weg/ Kirchstraße (H) (s. 2.02.15 und 2.02.17) Erweitert aufgrund hydraulischer Neuberechnung. Nicht vordringlich 60 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung aller Baumaßnahmen, die nicht mehr erforderlich sind Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Tabelle 12-7: Lfd. Nr. Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme Begründung nummer August 2012 1 1.01.30 Industriestraße 56-66: Kanalneubau Schacht 20080 bis 20110 (H) ENTFÄLLT. Aktuelles Ereignis (50a) ohne Beschwerden. Ausführung in Abhängigkeit von Maßnahme 1.01.32. Bereich bleibt unter erhöhter Beobachtung! 2 1.01.31 Rückhaltekanal Am Palmersdorfer Bach/ Im Kleinen Mölchen (H) ENTFÄLLT. Wird ersetzt durch 1.01.35 [Nach lokalen Beobachtungen und langjähriger Erfahrungen liegt keine Dringlichkeit vor. ] 3 1.02.03 Baugebiet Wiesenweg (E) Bebauungsplan wurde aufgehoben 4 1.02.41 Kanal In der Flecht Maßnahme wird durch erweiterte Maßnahme 1.02.17 ersetzt 5 1.03.56 Einbau Drosselorgan in Kanal Mühlenweg (Qd = 150 l/s) (H) Entfällt bei Durchführung 1.03.61 6 1.03.58 Verbindungskanal Gartenstraße - KonradAdenauer-Straße (H) Entfällt bei Durchführung 1.03.61 7 1.03.59 Hubertusstraße (nördl. Teil) (H) 8 1.03.60 Bunsenstraße (H) Haltungsaustausch & Erhöhung PW-Leistung 9 2.02.17 Abmauerung RÜ Burgstraße (H) 10 2.02.18 Vergrößerung des Drosselabflusses RÜ Weidenweg (H) Entfällt. Keine Überflutungsgefahr bei 50a Ereignis. Entfällt. Siedlung wird abgerissen s. auch 2.02.15. , Die Abmauerung entfällt, s. 2.02.17a Entfällt. Wird ersetzt durch 2.02.19 61 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Zusammenstellung aller Baumaßnahmen, die neu hinzugekommen sind Gemeinde : Stadt Wesseling, Rhein-Erft-Kreis Teilentwässerungsgebiet: Berzdorf, Keldenich, Stadtmitte, Urfeld-Waldsiedlung, Urfeld-Ortsmitte Tabelle 12-8: Lfd. Baubeginn Nr. Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme nummer Geschätzte Kosten in Mio. € 1 2012 2.02.22 Kanal L300 / Burgstraße 0,04 2 2013 1.01.40 Abflussmessung RÜ Entenfang 0,1 3 2013 1.02.43 Rückhaltung Wiesenweg / Rodenkirchener Straße (H) 1,6 4 2013 1.02.44 Kanal Wiesenweg (H) 5 2013 2.02.21 Abflussmessung und Regelung Drosselabfluss RRK Auf der Trift 6 2013 1.01.41 Baugebiet Traunsteiner Straße 2. BA (E) 0 7 2014 1.03.66 Abflussmessung Konrad-Adenauer-Straße 0,25 8 2014 1.03.67 Abflussmessung Kronenweg 0,25 9 2015 1.01.34 Ertüchtigung RÜ Entenfang 0,55 10 2015 1.03.61 Notüberlauf Mühlenweg Ost, Gartenstraße (H) 0,36 11 2015 1.03.62 Notüberlauf Mühlenweg West, Weißdornweg (H) 0,36 12 2016 1.03.63 Flach-Fengler-Straße (H) 0,16 13 2016 1.03.64 Westerwaldstraße (H) 0,1 14 2016 2.02.17a Ertüchtigung RÜ Burgstraße (H) 0,055 15 2017 1.03.65 Kanalvermaschung Bonnerstraße / An St. Germanus (H) 0,02 16 2018 1.01.32 Industriestraße 41-111 (Kanalvergrößerung) (H) *) 3,7 17 2018 1.01.35 Hauptsammler Hauptstraße (West) Sternenstr.- Im kleinen Mölchen 2,55 18 2018 1.01.36 Erweiterungsgebiet RWE Süd (E) 0 19 2018 1.01.37 Erweiterungsgebiet RWE Nord (E) 0 20 2018 1.02.23 Baugebiet Am Amselweg (E) 21 2018 1.02.46 Kanal Friedhofsweg (H) 0,011 22 2018 1.02.47 Kanal Pommernstraße (H) 0,03 23 2018 1.02.49 Verdichtung Bebauung südlich Wiesenweg (E) 24 2018 1.03.69 Schieber Mainstraße 0,017 0,1 0,1 0 0,05 *) Maßnahme nur im Umfang vergrößert August 2012 62 ABWASSERBESEITIGUNGSKONZEPT 2012 Fort. Tabelle 12-8: Lfd. Baubeginn Nr. Ordnungs- Vorgesehene Maßnahme Geschätzte nummer Kosten in Mio. € 25 2018 2.02.03 Baugebiet Frankenstraße / Eburonenweg (E) 0,2 26 2018 2.02.19 Ertüchtigung RÜ / Notentlastung Weidenweg sowie Entlastungsleitung (H) 1,5 27 2020 1.01.39 Kanalvermaschung 11500/11510 Sternenstraße (H) 0,01 28 2020 1.02.48 RRB Eichholzer Straße / Vogelsang (H) inkl. Rückstauschutz in Schacht '210200' 4,0 29 2020 1.03.68 Erweiterung Beckenüberlauf RÜB ARA-Rodderweg (H) 0,3 30 2020 2.02.20 Kanalvermaschung Im Kaninsberg/ Rheinstraße inkl. Notüberlauf (H) 0,29 31 2024 1.01.38 Hauptsammler Bergerstraße / Keldenicher Weg/ Auf dem Galberg (H) *) 32 2024 1.02.45 Kanal Schulstraße (H) 33 2024 2.01.12 Notentlastung Domhüllenweg inkl. Entlastungsleitung (H) Summe : 16,703 *) Kosten für Maßnahmen ab 2024 werden nicht erfasst August 2012 63