Beschlussvorlage (Anlage zur Vorlage 61/2004)

Süd Grundschule der GemeindeLeoPoldshöhe 8 LeoDoldshöhe Süd.3381 Grundschule GemeindeLeopoldshöhe aV *:f;'"t"i-"*"' F-, Ab.c. ll8l8 Leopoldshöhe 2alrt vom lhr Schreiben lhr zeichen a BerlinerStraße10 33818Leopoldshöhe (05202)980810 Telefon: Fax: (05202)980817 den 15.SePt 2004 Leopoldshöhe, Anforderungender GrundschuleSüd für den Vermögenshaushalt2005 ! SehrgeehrterHer ScherDmel sind' Nachdemdie Berahugen in denzuständigenGremienurserer Schuleabgescltlossen mit' t€ilenwfulhnen unseräAnforderungenfür denVermögenshaushalt 5 Co[triner mit Schubkäst€nIür Klassenräume Fa-Flötotto, Gütersloh Prcisinkl. MWSt. Begründung: Es handeh;ich um ehe ErsatzbeschaffmgDie vorhandene Schränkesinddefekt. ünd 1 Beamerfür Compüterraum 5 Computersysteme Fa. Budde,Lage PreisiDkl.MwSt. Begrlindu4: SieheAolage illichenGriißen fu,Cfl 61.Relddrin) EUR 2.250,00 6.470,48 Leo-Süd fürdieGrundschule einesPC-Raumes Einrichtung Die Entwicklung der eigenen Medienkompetenzist ein Leitziel für das Lernen am und mit dem Computer,denn sie ermöglichtden Kinderneinentompetenlen' Umgangmit Medien und Medieninhalien kreativen,sozialenund verantwortlichen Medien" undhierspeziellmitden,,Neuen beinhaltet: Die MedienkomPetenz ' Spezifische,überwiegendtechnischeFähigkeiten (Anwendungs-/NuEungskompetenz) . inhaltliche, medienbezogene Kenntnisse, Fähigkeiten und Einsichten (Fachspezifische Medienkompetenz) versteht man die Fähigkeitdes Unter der Anwendungs-rNulzungskompetenz Umgangsmit den neuenMedienund mit einzelnenProgrammen Umgangund Bedienungder Hardware Handhabungder Software Nutzungdes Internets Medienverwendung sachgerechte Die fachspezifische Medienkompetenzumfasstdie B;fähigüng zur sinnvollen Auswahlund Nutzungder Medienzum Lernenin den Bereichen: Uben lnformieren Präsentieren/Produzieren Kommunizieren und die Spracheder Medienkennenund verstehen. Die effektive Realisation dieser Ziele kann durch eine Konsequente und dort in einer durch PC's in die Pflichtunterrichtsbereiche Medienintegration erweitertenMedieneckeerreichtwerden.Optimiertwird die Lehr-und Lernsituaiion was im folgendendargestellt jedoch durch die Einrichtungeines Computenaumes' werdensoll. ' Argumente für die iElnrichtung eines Computenaumes'in' der Grundschule Leopoldshöhe-Süd eine recht große Grundschule 1. Da die GrundschuleLeopoldshöhe-Süd nichtimmerdurchgeführl mit{lZScnütem ist, kann das Klassenlehrerprinzip einen sinnvollen wiederum der werden. Es kommtzu Fachlehrerunterictt, (45 Minuten'5 mal in Gebrauchder NeuenMediennichtdurchgängigzulässt von ca 7,5 Minutenpro der Woche, bis zu 30 Schülern,Nutzungszeiten wärenindividuellgestaltete Schülerin einerWoche).In einemComputerraum für alle Kinder auch im und sinnvolleÜbungs- und Anwendungsphasen Fachuntenichtmöglich. 2 . lm fächerubergreifendenUnterricht könnte an mehreren PC's an unterschiedliche;Themenstellungengearbeitetwerden lnsbesonderein Phasen des Projekt-und Werkstattunterrichtswäre dies wünschenswert Einige Kinder bekommeneinen Auftrag im Bereichder Intemekecherche' währendandere andäre schreibeneinen Text für die Projektpräsentation' bearbeiten'In im Rahmendes Projektplanes Übungs-und Trainingssoftware möglich' jetzt Kindern immer nur wenigen den tledieneckenwär es bis ausführlichelnternetErfahrungenzu sammelnoder einen längerenTexl zu den Zugangzu schreiben.Somitkonntedas Ziel,allenKinderngleichermaßen nochnichtbefriedigenderreichtwerden den NeuenMedienzu ermÖglichen, da sind momentannur sehrschwerdurchzufÜhren, 3 . PC Arbeitsgemeinschaften die Schüler und muss die Lehrkräftzu viele Klassenräumebeaufsichtigen sind aberbesonders Arbeitsgemeinschaften Die kann. nichtoptimalbetreuen da dort auch Medien, Neuen wichtigfür einen intensiverenZugangzu den spezie-lleProjeKe (Bildbearbeitung,Homepageetc ) angebotenwerden Das dorterw-orbene und Nutzungskompetenz). kbnnenlZiel d'erAnwendungsan die anderenSchüler Wisseni<anndann schnellerim ,schneeballsystem" werden. weitergegeben Schuleingangsstufe werden Neustrukturierung der Durch die gebildet,die geradeim Bereichder jahrgangsübergreifende Schülergruppen betreutwerdenmüssen NeueFörder-und Foroerungweslnttichindividueller FÖrderplanung ermöglichteine sehr genauabgestimmte Diagnoseisoftware Raum,da in einem jedoch genug Arbeitsplätze PC dafürsind Voräussetzung sehr unterschiedlich der Schülerunter Umständen die Lernvoraulsetzungen srnd. im Umgangmit demPC wird im Die EinführungneuerFähig-und Fertigkeiten um ein Vielfacheserleichtert,da vieleKinderzur g]eichenZeit Computerraum geschultwerden können. Dies erleichtertdann die sinnvolleNutzungder in den Klassenräumen. Medienecken Gnundschule Nord @ -Primorstufe- ofundschuleNord.s.hulstroße21.33818Leopoldshon€ Leopoldshöhe Gemeinde Leopoldshöhe 28.09.?004 Kämmereiamt Zeichen. FrauHolzapfel Rathaus EtofeoOS_AnnEldung 33818Leopoldshöhe Hausholtsolan 2005 hieri Antragder GrundschuleNord cuf Zuweisungvon Housholtsmitteln Grqndschule Nord Schulstrdße21 33818 Leopoldshöhe eMoill 126640@schule.nrw.de Sehr geehrte Frou Holzapfel, sehr geehrter Herr Longe,für die GrundschuleNord beqntroSchlllleitung ge ich für dosJchr 2005folgendeHousholfsmitteli Spielgerät(e)für den Pousenhof € Hdhs-Joochim Niehoge Rektor 5.000,00 05208 / 99t 351 H.-trNiehdoe@l.o@ldsh@hqde Baqründunq: DurchAlterungunddenErweilerungsbou fielenin denlejzlen ChrisloNogy Konrek+orin JohrenmehrerePqusenspielgeraite weg(Reifenschoukal, 05208 / 99r 353 Hüpfbalken / Baloncierbolken) bzw.mussten ousSicherheitsgründenentfernt werden. Schqlbüro Für 384 Kindersinddesholbnur nochfolgandeSpielgeftte vorhqnden: Reckstongen, Schiff, Rutsche/ Kletterhous, Wockelbqlken, Federtier.Der Außensportbereich isf sehr in Mitleidenschoft geroten,do er sehrintensivfür Bollspiele 9enutzt wird. Esist deshalb der Wunsch der Kinder, wenigslens zweiweile' re Spielgeriitezu bekommen. Die6erätesolltennachMittelfreigobeunterMitwirkungder Schülerschaft ousgesucht werden. Auf dia Vorberotung zumHoushah 2004wirdverwiesen. Pe+rdLinnenlüke P,!irnenlu.k.@leoDold!ho.he.d. Telefon: 05204 / 99! 350 Telefox 05204 / 991 354 Schql-Nr. 126640 Volksbonk Bod Solzuflen Nr. 574 486 900 sLz 4829t4 90 Softwore für den Unterricht € 1.000.00 Dieloufenden Hqusholtsmittel reichen6eiweiiemnichtqus,dienotwendige Softworeim notwendigen Moßevorzuholten. DieSchulebenötigtin der RegalSchullizenzen, umnichtgegenUrheberrechte zu verstoßen. NochmehrerenJohrenwerdenupdotesmit oft verbesserten Leistungen (Lexiko)nötig.VieleFilmewerdenzwischenoft sindAktuolisiarungen onge6oten, zeitlichouf DVDsumoestellt. Aufbewohrungsregol für die Schwimmholle Preiskonnnichtvonhier ousgeschätztwerden, do die Anfertigungdurchdie Tischlereierlolgznsoll fm BerichtdesGesundheitsqmtes vom!!.5.2QO4,der dieErgebnisse der Überprüfungvom2. 3.2OO4 einRegcl, dassden mitleilt,fordart dqsGesundheitsqmi gerechtwird. Hygieneonsprüchen Monitor für den Arbeitsplotzder Schulsekretörin € 450,00 Der Barichtüber dieBegehung der Grundschule NorddurchdenMEDITÜVvom25. 8. 2OQ4(Begehung om15.ö. 2004)empfiehlt,de?SekretdrineinenFlochbildschirm zur Verfügungzu stellen,um Blendungen efc..zuvermeiden. Unfertichfinoterial das Unterrichts für die Fochbereiche Deutsch(Ausrichtung ti, t, - Slumpenhorst) (Einführung nqchSommer UnterrichtsundEnglisch einesneuen foches) € t.ooo,oo - Netzwerksder Grundschule Der sog.second- level- supportdesComputer Nord ist derzeildodurch gewöhrleistet, dossder Schultraiger mit der Fa.Budde, DetvonWormold.einenWariungsverl?og sbgeschlossen hot.Diefnonspruchnohme tungenwurdebislangdurcherhebliches persönliches Engogement über denfirst Ievelhinousminimiert.Dqsist dquerhoflnichtzu leisten. Desholbwird becntrqgt,eineentsprechende Hausholtsstelle so zu dotieren,doss noiwendige second- level- Wortungenfincnziertwerdenkönnen. Beider Gelegenheii weiseich dqrqufhin,dqssnochMeinung der Schulezu bedenkenisl, eineortsnoheundmil denschulischen 6egebenheilen veürquie person ähnlichder Orgonisotionin der Verwoliungmit dieser Aufgabezu betreuen oder ober einehinreichende Housholtsstelle einzurichten. . Akusfik im Neubou DieAkustikim Neubou ist sehrschlecht. DerRoumzuschnitt und,/ oderdie Wandmoierioliensind nichtgeeignel,einenHollder Töne,SpracheoderGeröusche zu verhindern. Diesführt zuerheblichen Beeinträchtigungen desLern-bzw.Arbeiisklimcs.LehrkräfteundSchülerinnen undSchülerbemdngeln diesenZustqndnochdrücklich. Der Archifektdes6eböudes siehtebenfqlls sofortiqen Ncchbesserungsbedorf. DieKostenkönnen vonhierousnurvogegeschöfzt werden. Siewurdenmir bezifferl mit € 13.000.00 Fernerbittei dosKollegium denSchulträgererneutumneueStühlefür dqsLehrerzitnmer.Dievorhondenen Stühlesindobgöngi9. EsbastehtBedorffür 24 Polsferstühle ca. 2.500€ einem/vlinibeontrogt, dossähnlich FürdenSportunterricht wirdeinSporJgeröt sind. trompist,jedochohneMetollgerüst, sodossVerletzungen fosf unmöglich ist besonders BeimEinsotz andie Eingongsklossen unddenSportförderunterricht gedocht. beinhaltet aucheinePumpe. DerLieferumfong € 599,00 dr'a Niehoge ..''.. ",1,' ,ti .. .. ,.1.i. . -,.,::11 "' rr :., , 'r Felix-Fechenbach-Gesamtschule der GemeindeLeopoldshöhe Sekundarstufe I und GymnasialeOberstufe F e l i . - F e ( ' r e r b a cCr € s ä . s c h Le "38-8 eopotdsnon" Gemeinde Leopoldshöhe z. Hd. HermLange E' LTT,OV 33 8!I Leopoldshöhe Schulstr.25 Telefon 05208/991350-1 Telefax 05208/99'1380 33818Leopoldshöhe C!)r* Leopoldshöhe, 22.07,04 Anforderungenfür den Haushalt2005 Sehrgeehrter HerrLange, hiermit erhaltenSie die Anforderungender einzelnenFachgruppenfür denHaushalt bezogenaufdiefolgendenHaushaltsstellen: 1.28000.5200 (Geräte,hier: Ersatzbeschaffung) Verwaltuügshaüshalt 1.28000.5201 (Ganztagsbereich) Verwaltungshaushalt 2.28000.9350 Vermögenshaushalt 2.28000.9353 (Lemenmit neuenMedien) Vermögenshaushalt Haushalt 2005 Verwaltungshaushalt(Ersatzbeschaffung) 6.538,00.EUR Verwaltungshaushatt,(Ganztag) Vermögenshaushalt 6.8 JTJR (Lernenmi( neuenMedien)14.400,00 Vermögenshaushall EUR Gesamt 30376.00 EUR 2.28000.9350 Vermögenshaushalt Kunst(Anlage1) 2000,00 EUR Musik (Anlage2) 2200,00 EUR Organisation undVerwaltung(Anlage3) 600,00 EUR Technik(Anlage4) 2088,00 EUR Gesamt 6888,00EUR 2.28000.9353 NeueMedien(Anlage5) r4400,00EUR 1.28000.5200 Ersatzbeschafrungen Biotogie(tufage6) 2238,00EUR (Anlage7) Haushaltslehre 400,00EUR Organisationund Verwaltung(Anlage8) . 2400,00EUR Technik(Anlase9) 1500.00EUR Gesamt EUR 6538,00 1.280.5201.00.0 Ganztae 2550,00EUR 30376.00E{JR Gesehenund weitergeqe_be[ " Leopotdshöhe,den:{1"f.0} h{---+ l / t \ Loay / - Gesamtschule Felix-Fechanbach Leopoldshöhe Fachbereich Kunsl Pehalhnofeld An die GemeindeLeopoldshöhe Vermögeßltaushalt 2005 20.06.2004 SehrgeehdeDamenundHenen, DadieComputerräume in denKunststunden nicht.beliebig.zw Verfügung stehenund außerdem aucheinzelne Schtilerparallelzu denUblichen Techniken ämComDuter im Kunstraum arbeiten sollen,benötigen wireinenleistungsstarken Rechner mitMonitorund Druckerauf einemRollwagen. Mitfreundlichen crußen ,a-!nyz Felix-Fechenbach-Gesarntschule l'K-Musik L€opoldshöhe, den2 1.06.04 2005 Haushaltsantrae Botr.: Vermösenshaushalt derFK-Musik 2200,-€ für dieAaschaffilngeinesComputers mit Monitorund Die FKjMusikbesntragt einesftbrbarenWagens. Naohdenaktuelletrl\fusikrichttiniendindwir verpflichtetdenSchtiterdenUmgangmit den neuenMedienzu vermitteln.Zwarjköndeowir dasin denvorhandenen Comouterräumen Computer mit eioemImernetansobluss in tu& a erdingsbra&henwir änen,;jfahibareo" gezieltegeplanteEinsätze. lkurze Musikäumetr filr nicht immer laagfristig unseren und Der Compux€r solldebeialsInrtrumertin denUot€rlicht€inb€zog€n werde[ Er ennöglichx bzw.eirrerPartiturunder soll als aucheinezentrsleEr&tsrungderMdi:.Dateien InstrumenXen Tonstudiobzw.ah Playbaokim Zlsarnmenspiel mit anderen eilges€tzt werden. ZusätzlichermöglichldenmobileqGoa.puter bei praktischen Frojetfeninnerhalbund Partiturenund außeüalbdesMusitmterdchtsdie$ctntlle ProduktionvonEiazelstimmeo, :"" derenTransposition. 1 FK-Vorsitzender A- hv7 Felix-Fechenbach-Gesamtschule der GemeindeLeopoldshöhe SekundarstufeI und GvmnasialeOberstufe tu!!.|leIelbadsel4olscluc :33!1 GemeindeLeopoldshöhe Amt 20 338'18Leopoldshöhe schulstr.2S Telefon 05208/991360-1 Telefax 05208/99{380 Leopordshöhe 22.07.04 Sche undVeMaltungan den VermögensAnforderungen von Organisationsleitung 2005 haushalt aufdasBetriebssystem Füf die Umrüstung der RechnerimVerwaltungsnetz WindowsXP werden600.-EUR.beantraqt. Begründung. war Auf den zweizuletztangeschafflen Rechnerndes Verwaltungsnetzes Windows 98 alten Betriebssystems WindowsXP vorinstallieri. DieInstallation des der Rechnerim erwiessichalssehrfehlerträchtig, so dassnunzurVereinheitlichung installiert Verwaltungsnetz auchauf den anderenRechnerndas neueBetriebssystem Höhezu zahlen. in derobengenannten werdenmuss.DafüfsindLizenzgebühren (siellvertr. Schulleiter) kunv Feiix-Fechenbach-Gesamtschule Leopoldshöhe FachtonferenzTechrrik 21.06.2004 2005 Anforderung an denVer:mögenshaushalt der Die FachkonferenzTechnikbeantraglfür dasHaushaltsjalE2005drei Industriestaubsauger Staubklasse M oderH2. FK-Vorsitzende l^r, . , . . . - : . . , , ' . , , . . t . - -; . , . r ,. , , - , r . l Anlage: AngebotderiFirmaGütersloher rslEher Eiaurbedarf Baubeschläge, Eisenwäron, Werkzeuge Maschinen.Industriobedarf .jur.'dc.'.r B.ubod.d cmbHa co. xG p4n chj7€3,33247o!lt ,,cn 1 I u r i i ! n t r ! ü ! e r i 0 O1 5 0 ? 3 ! i e 6 * s A I e e be t e r s t e t l t s u a s e r E lIiEd:rläs!un! De!DoIC F Ei i r . F . . h EI b ä c I . 6 e ; a r t s r [ ! ] e 5c h u : i . ß ! . , Z 3 A ü q E b o t s d a t u hIrä , 0 5 , : O 0 i 3 3 e 1 S! e c r o l C i [ ö h e Y e r I n u l e r , , - t n : J , B ä r n e ri D i l TiL: 05231/5001-31 r!x. ! !5231/5005-62 E i i l r j . b . i n e i i Eb - s Ee s * n L r r s . d e '" r.rrtr;t..-Nrr,!9?,o-o97 A N G T T I ] T i{r,} AtrtriL93-!lr,: t! !Ehr ge.Irte D o a e r .u b d l i i r r e i , l{i. däni{en !rr 6Ete.lhot I}.e AxI.ase 5eiliig!n LtelErurtqrcs i ,-: Ar.erfiEi !sCl54g59 -üa! uId b r 6 ' v * 1I1+ e i I l r i b a r C , ü n t r ! l l l n t 4 l . r i E ü l n s u r r 9 e/n n a c h Et e h e n d A t t : I c l b e z Bi c h n u u q i c20ß39? UATSICNERHTITS9AVGER A i , T 0A T ? r ; ( : b . c - 2 t l 3 0 ? 0 0 0 +l . 6 l Ä 0 0 t r 3 5 0 0 I/'llIl{ Z? i EEfiÄ!idi t ci : : ' 6 7 E l I t | d . r :r ! . - R , d e ! . sul dre rück- Pr€ie,jpE etla i,19s,00 gün i 205,C0 s r s , 0 0E U R s € t + 63 ; 1 4 I\ I'.,.,", .' c !.s.A T t/E I I i 16/b6/2884 14:52 +49 5231-58b55? GB TVK L.]ERKZEI-]G a2 5_ Baubeschläge, Eisenwaren, Werkzeuge . InduBtrigbedarl Maschinen ouroEröh*a.ubsdrd onbri &co .xc .pa.rach 17633324?coh.r .h urrrsnrtSTurcrtrüa hous?xrruioFnowrnx 9Eite I (u!CElrnu!Eer : I e i i * - F e c l i n r i ar h - C_ eÄs Dt . r q t ch e 3 3 9 1 8 L ä o D rod E h d h E :' vertrete.- r, 399J9r7 2 0q1607"? ! i e s E : A q E L b o ! e: st el l t e , r I s e! e N r € d e ri a s s u a g t E ! b c r d i n s € i o t Ed r + u- i r | 1 6 . 0 8 . 2 0 0 + v e r k i u f e r 1 - i j : : J . S r ! n e r{ ! I ) TEi, i 0S23l/.rOIi3-3\ ! ar, | 05231,/6005-62 E . a i l I j . ) ar n Er e s b - q e e s a I b ! . s , dc r l . tc E : E : ot . t " . , " r r r r o i r g | ] r r X . e u e nu n s , I h r e r ß u f : t ! a e äu 6rhäiter, x r t f r E u r d ti r h E n n 3 0 E t { ol d !.A. J,Barner(!T) .dnt h@re*€ l6u4oed)ß,e@ enedhi@Fu @16!l$ssar .$599 y't'-",;nSp"lg311 r@l ^IllX S60.rMXCi, Li.le6rr rb MaE2004 AIT|I950-zM Lie&lbarabF(bturrl00. undg4dhtlichesldub. nn MAXw4tcn > 0,1n$/h' ti.h.th.455oqrt eonwopALfo - .t 8.hr tn lhtc tichcth.it . Flit llolzsrdube . valun.nntudüb.two.hun8dut(h flo||knsot . Anti'tanrsystcn riltf.Abt i4i8!n8!lcchni\ ' dot p.ttcktewqkzclgJu/ Uonde.r*ctui. Schtnn{ und vt.t. dnd.t.,. Arflx 360.2Mnit Püth&Cleon M lSlaubklae3e lrnx 550,2M xe tQ 6s0.tM Alnt t50.rM' Fir.öbEiniSun8r El.ttrowe*r.qse '.tlul.nlot oEh. . tin{hrlhut.mrlik lrhl48ulie4nt.::, lurtdtrowerkcu3!.tolttrn . . sruGn|ore D'cl zub.ho.hrlr.' ' lvük:.ugrbll8! : rahh8ulia!.g . Antitt.ti(.tytl.o iyn.m .. tin*h.lr. . .ütom ikl0' E.Kowe,kzeuSc .slut.ltFr D oF. ahtruEurr!run8 .' sojtsiart . Z!b.hörhrlrer . W.rkzeugablagr . anlllslji-5y51!m 1600 2t0/1-lso-60 d00l 99 I g 210/1"/t0-60 1200 210/1-150.60 ,7 . j 5 9 '7' 106{ a76x 6t5 3e0x 130r 970 a/.t0!000527 .102000462 .r / -_302000449 d J0u000462 .29 -iIr,:!"t, sargr(hr.l(h0.16Dh,3 m SruBr(hLä!.1, O 27mh, l,t d, Ät Handrohr tdPlll5hl G?basines 13195 r0)0ott92 Ünrö4drnhr tu.!mpr.hl!f{ 'i^. Mwlr 'In,-rtTrF hi.rdr. r i o u,. a futr6r0iad zub.ir' 55 Sauger Zubehör-9cts I iockefi,qpiztal ufid Sicherheilrsdugei NasL/ -@ @4< 1479' 4@q[i$]ii:{'jl:#^' g \,. rngdunNqonrU?l!t.hl,ga.d., 2!erllg q Groß@mboiendu*,^v, mil Bußlrl..len 1419t 6,93 ll5{c ?7,00 15352 15,40 ?r5!7 y,00 46691 r5ta6 151,19 ]6,00 27,00 97p0 tärtl, öl undlcmprßlutbesundlS Gummidule, v.tli.8t'unsvotr vr, ß.ßde.2leilIS s.q8lrhlruch c o, Ölbc,l8nrr3 v. än8.r!.8tohrVA,A.r.dt. 2t.ih8 veilh!..uqi.ohr vt, tc6dr, ll.iliS tpe.l.$dendürc, kutlßnll UNrbiidrk[. k!n!m0r.iruil 0h^0Üsr' kay r 2005- NeueMedien Anträgezum Vermögenshaushalt worden. 322sindim Juli2000angeschafft Die11 Rechnerim Computerraum NacheinerNutzungsdauer von5 JahrensinddieseGerätefür eineReihevon Software(Gräfik,l\,4ultimedia/SelcO u. ä.) nichtmehr unterrichlsrelevanter geeignet,weil sie zu langsamarbeiten.Hierist alsodie Anschaffung neuer, Bildschirme können weiter Computer notwendig; die leistungsfähigerer veMendetwerden.DiealtenRechnerwerdenin anderenZusammenhängen weiterbenutzt;sie ersetzendortwiederumnochältereGeräte. ausgeweitet DieFunkvernetzung in der Schulesollaufden 1. Bauabschnitt incl.Verkabelung benötigt. werden.Dazuwerden2 Accesspoints soll ein leistungsfähiger Lehrerarbeitsplatz mit DVDFür die Lehrerbücherei werden. Die bisher dort Brenner,Scannerund neuemDruckerangeschafft Gerätesind ausnahmslos solche,die ausAltersgründen eingesetzten wurdenund hierweiter dem Unterrichtsbetrieb ausrangiert bereitsaus verwendetwerden.NebendiesemAlt-Bestandsollein ArbeitsDlatz mit Gerätender aktuellenLeistunosklasse bestücktwerden. Wir bittenalso um folgendeAnschaffungen: 11 handelsübliche Tisch-ComDuter ohneBildschirm derMittelklasse prof.. und lnstaliation incl.WindowsXP Pc-Wächter-Karten proStuckca. 1.000€: 11.000€ für Funkvernetzung 2 Accesspoints incl.Verkabelung(Elektriker) ca. 1.700€ 1 Rechnerfür die Lehrerbücherei mitWindowsXP prof. incl.Monitor, Brenner, undScanner ca. 1.250€ 1 Laserdrucker für die Lehrerbucherei ca. 450€ Summe: 14.400€ ,,ilri'. '; . ( Le,yt) Anforderungen der Fachkonferenz Haushaltslehrean den Verwaltungshaushalt 2005 Ersatzbeschaffung: Für denHaushaltslehreunterricht benötigenwir zur Gewährleistung unseres Unterrichts folgendeErsatzbeschaffungen: . 4 Pfannen . 4 Mixer . div. Geschirrund Gläser . Geschirrtücher dasiedurchtägliche A-ku t Felix-Fechenbach.Gesamtschule der GemeindeLeopoldshöhe" SekundarstufeI und GymnasialeOberstufe !g -Fecieloarl-Gesdn \cl,le 3{s 6leooo06rön! GemeindeLeopoldshöhe Arnt 20 33 818Leopoldshöhe Schulstr.25 Telefon 05208/991360-l Telefax .05208/991380 Leopoldshöhe, 22 07.04 Sche Fürden ErsatzvonStühlen 2 400.-EUR beantragt. Begründung: .. : .. Die Stühlein einzelnenKlassen-und Fachräumen sind zum Teil über2OJahrealt. Der - insbesondere.bei und derAusstattung vonKlassenAnteilan irreparablem Mobiliar Fachräumennimmtständig zu. (stellvefi r.Schulleiier) ,':,1r;...::,11i] A"uys Felix-Fechenbach-Gesamtschule Leopoldshöhe FachtonferenzTechnik 21.06.2004 - Ersatzbeschaffung Anforilerungenan ilen Verwdltungshaushdlt .:,. AntIae FK-Vorsitzender ..:. fennis-Club tffi, e. V. Leopoldshöhe E! (0J202)82473 5-7.Leopoldshöhe-Asemissen. TemisanlageiGrabbestn-ße wv'w.tennßcla b-leopokßhoehe.de Postaischrift: E ]ddticr r22-1 Gr:3fl1&a!dG!.!e rems cllb r-eo'ord.hdh6 Tennis-clüb .- LeopoldshöheI -ir,ggqangen Gemeinde t,er uurgennelslet Krrcnwegr 33818Leopoldshöhe I ! "rn nnl arrr L€opoldshöhe Postfach1224 J38l5Leoooldshrihc de i irrir. ""i"'rp"*i.clubteopotclshoehe t i L JLt-.zuu' I I DieseqBdqlsduqilllblgq \ / .. 1 Name: lllmld Bunl. 48 Strutl", Goldstraße I't.-:-. cemeild,r L,:cp,,lds!0n] --l ---?3811 Oerlinghausen on 'fel.-Nr': 05202/2216 .'! I ULs€reNachrichtvom If, ol)oldrhübc,200.1-09'15 4 derEeizungsanlage Bezuschussung Antragauf einmelige Bn &"s UN m6u sekgeehnerHerrBursermeisLer. X*U T!;lhtn Abth*' #}::L\;EW- unserHeizungsanlage hat bereitsim letztenJahrzu der Auflagegenihrt, '-; A die Abgasuntersuchung gemziß der Verordnungzu emeu€rn.Aufgmnd der von ,. Lt: f, ,r spätesteNbis 2004die Heizungsanlage tt/t'E" va uns geschildertenfinanziellenSituation,habenwir dieseInvestition in diesemJalll nicht vomehmen kömen. lüff* so gut wie kaum Da wir die Heizungsanlageaufgund dessaisonalenSommer-Tennisbetriebes Um die 2005 bekomme[ eile letzteFrist bis nutzeo,habenwir vom Schomsteinfegermeister Investition kommenwir alsoniclrt herum.Finanzierenmöclrtenwir sie auseinerUmlagefur die Da unsereBeiträgebekamtlich schonan der Milglieder und eventuellmöglichenZuschüssen. Obergrenzeliegen,könnenwir die Mitglieder auchnicht überfordern.wit möchtendeshalbauch bitten. Einel Antrag auf um einenZuschussder Geneindezu den Investitionskosten Bezuschussung werdenwi auchan denLSB stellen. der Firma Niemeyerbei. Über eine[ positiven Dem Schleibenliegt der Kostenvoranschlag Bescheidwürdenwir uns sehrfreuen.Zur weiterenInformationliegt dem Schrcibeneine Lrbersichtüber die finanzielle SituationdesVereinsbei. Mit lieundlichem Gmß Anlage Kostenvoranschlag Fa.Niemeyer 1. Voßilzcn(l.ti 2. vorsitzende/r: Rlssenwa/in: Te.hr. L€it€r/in: carold Helsntger ,{rel stcinhüdr HahldRünle lteituich'I yan VolksirankLeopoldshöhe BLZ 4429r4 9n $,:rt,. Tennis.Club !,eopoldshö!rc e. V. Te ismlage: Glabbestraße5-7, Leopoldshöhe-Asemissen. I (05202)82,173 w.ww.ten tiscIub' I eoooMshoehe.de FinazielleSituationdesTennisclubs Wir bedankenunsnoch mal fur Ihr Int€ressean unsererSituation.Hier noch einmaleinieeDetails zu unsererfinanziellenSituation. Als Verein mit eigenerSpotanlagekommenaufdie Mitglieder folgendejährliche Belastungenzu: Ausgab€n1ür 7 T€nnispllilzc . JäMiche ftithjahsinstindseDurg der Pllitze/ Entsoryung . laufendeWartungder PlätzeSaison . GrunöesilzabgabencerneindeRegenwassergebälr . Wa$elgeb. Gemeinde(?lä1ze) Ausgaben Clübhauvsrnitärrnlagen . Wassergeb.cemehde (Dusche&erc.) . Ene€ie (Stroq cas) . Versicherurgdcisfimgen(G€bäudeetc,). t Erbauzins/ Darlehenzinssnftlr die Anlageund dasClülu . Tilgung ca.€ 4500,00 2000,00 1200,00 1200,00 Sümme 8900,00 800,00 2000,00 2000,00 8000,00 s 5000,00 Sümme 17800,00 All gemeir€r Spielbctdel, . Veüaldsabgaben,Versicherurg . Manaschafleü,Spielbetdeb,hmiere . Tniaingsausgaber(Zuschüssefür die Jugend) Summe 1500,00 2400,00 2500,00 6400,00 SonstigcKosten . Werbuns. Versaltunq. Relnisuas. ReD./ln5|andhaltule erc Sunrnc Zallunger DiesenAusgabenposterq die in ihrer Höhe weitgehendfix sind, gegeriüber: Idceller Ber€ich . Beiträge/ Un{ager (160Mitglieder, davonüber 50 Jugenall./pass.) . . . Zuschässe LSB Z$chüsseKreis Zuschüsse (halbierterBeüao Gemeinde 21500,00 260,00 120,00 '720,OO Summe 22600pO VerbleibteineDeckunglücke vonca. I 4000,00€ , die dulch folgendeEinnahmengedecktwerden muss: Wirtschalllicher Bcr€ich . Bandetrweöung 1200,00 . . . . VermietungClubhaus Clubbausbewirtug Spielbelrieb spenden ????ofien Summo 500.00 2500.00 1300.00 2500,00 8000,00 dieja keineeigentlichen Wennwir von denAusgabendie Tilgung von ca. 5000,00herausrechnen, sind, habenwir zwar einenfast ausgeglichenen Ausgaben,sondernVemögensveränderungen Haushalt,aberkeineReduzierungunsererVerbindlicbkeiten. DM als Davonsindca 465.00,00 DM gekostet. ca.830.000,00 Anlagehat seinerzeit Die gesamte jtihrlich aufzubringenhaben. Darl;hen finanziertu'orde4 derenZinsenund Tilgung die Mitglieder Eurobeietwa300 von ca.205.000,00 Im Jahr1989hattenwir nocheinenSchuldenstand Mitgliederzahlen(2004 sinkender habe[ wir trotz Mtgliedern (Tennisboom).DiesenSchuldenberg etwa 160Mitglieder) aufca. 100.000,00Euro reduziert.Trotzden ist die Zins- und von ca. 12.000,00Eurojzihrlichweiterhio eine schwereHypothekfit die Tilgungsbelastung Mtglieder. verbliebenen Aus diesenZahlenkönnenSie edtrehmen,dassesunsnicllt um die 720,00€ Zuschussgeht, sondernwir finalziell vor einemScheidewegstehen.UnsereverbliebenenMöglicbkeiter! die Kostenzu reduzieren,Eimahmenzu erhöhenund Mitgli€der zu gewinnensindweitgehend ausgeschöpfi.Neue Schuldenwollen und kömen wir nicht aulbauen.Wenn der Tennisverein langfristig aicht - wie andereVereineder Gemeindeauch- ao d€r öfilentlicherFörderung paxtizipiert,dannwird der Tennisclublangfristig keineZukunft mehrhaben ' ' i f i ' i r :' ' .:.'.i l Dieter NiemeYer Hqusrechnik Niemeyer tnh.Torsten Fima Dietr Niemeler B@lkNen$r.8 33699 Bielefeld Angebot Tennis-Club e.V. Leopoldshöhe Posdach1224 Nummer Datlün: Projel:tnwnlner: Bearbeiter 33818Leopoldshöhe 1733 i4.08.2004 ANGEBOTE DieterNiemeyer Beh.: Angebotüber di€ Lieferung und MontageeinesneuenHeizkesselsmit Zubehö! in Leopoldshöhe/Creste. im Clubhausan der Grabbestasse Brennwertgerät Pos. Menge Einzelpreis Bezeichnung . GesamtFeis 'j): : I,00 Stck VIESSMANN Vitodens200 für Raumbeheizung Gas-Brennwertheizgerät und Trinkwasseretw?irmungin Verbindung mii separatemSpeicher-Wassererw2irmer. nachEN 677 als WandBrermwerfl(essel gerätmit Alu-Sil-Kondensationswännetauscherfflr raumluftunabfuingigen Betrieb oderfür mumluffabhängigen BetriebnachTRGI 86/96,CB-zeftiflzietl und bauadgepdft. Für geschlossene Heizungsanlagen nachEN 12828. Im Geräthlegriefi sind: KompletteWämezellemit Ldelstal-Wärmetauscher,eingebauteüAusdehnungsgeiiß undmodulierendemldelstahl-ZylinderbreDner(komplett mit Gebläse,Gasarmatur,Ionisations-Ilammenüberwachung gszündung). und elektrischerHochspannun Für Edgas E{,L und Flüssiggasnach EN 437 geprüftund zugelassen. Aqua-Platinemit Multi-Stecksystem,eingebauter,2-stufigregelbarcrHeizkeis_ Entpumpe.Manometer undaLrromalischem lüfter. Mit angebauterKesselverkleidungaus 33699Bielefeld {Ubbedlssen) Ie. 45202/ 84275 FaxD 5202/ 82567 M o b i0l l 7 l / 5 3 9 0 3 9 0 at7) / 3aBO692 d Bonkve6nduns:sporkoseBiele{e I B L Z4 8 0 5 0 16 l ) K l o . - N r1 1 3 6 3 7 9 3 eMoi: niedeyerhoutechnik@t-online.de Dieter Niemeyer Houstechnik Inh. TorstenNiemeYer Seite2 AngebotNr. 1733vom 14.08.2004 Pos. Menge Einzelpreis Bezeichnung GesamtPreis Farbe Stahlblech,epoxidharzbeschichtet, weiß. gb€reich Nenn-W:irmel€istun 8,8- 26,0kW bei 50/30CradC: 8,0- 24,7kW bei 80/60GradC: Abmessungen: 380Inm Lihge: mm 480 Breite: 850rnm Höhe: Gewicht mit Wärmedämmun8: 52 kg 3 bar zul. Betriebsüberdruck: Abgasrohr-Düchmesser Abgasshrtzen(lichte weite): 80 mm Zulufrrohr (lichte weite): 125mm bis 10? % Norm-Nutzungs$ad: digitalerKesMit witterungsge{ührter, HeizkeisregelungVitotronic sel und 200 (TlT HOI) für denBehiebmit gl€itend abgesenkierKesselwassertemperatur' Mit Bedieneinheitmit großzügiger, beleuchteterDisplaydarstellungund Klartextunteßtlitzung,beleuchtete Taslen,ver€iüfachtehbetriebnahme durchPIugandWork-FunkliorlAulomatikfunktion für die Anpassungder Zeitpro$amme liir die frinkwasrereß;lrmungund Zirkulationspumpe,automatischeSommer-/ Winterumschaltung,Wartungsmeldung, konaolli€rteEst ch-Trocknung;''lr' kommunikationsf:ihigüberTelefon,Fa,r oder Direldanbindungan PC und integdertemDiagnosesystem. mit einemdirckt Für Heizungsanlagen Heizkeis (oh[e angeschlossenen Mischer) und/oderin Verbindungmit für einen einemErweiterungssatz Heizkreis mit Mischer.Zeiträumefür die und Heizkeise,Trinkwassererwärmung getrennt einstellbar' Zirkulationspumpe B@ kovenstro{le 8 33699 Bielefeld(Ubbedissen) k. a 52a2/ 80275 t0\ A 5202/ 82567 Mobil0171/ 5 390390 a17l / 3484692 Bielefeld : Sporlosse Bonkverbindrng l l363793 K i o . ' N i 4 8 0 5 0 r 6 r ) {Bl7 Dieter NiemeYer Housrechnik lnh.Torsten Niemeyer AngebotNr. 1733vom 14.08,2004 Pos. Menge Seit€3 Bezeichnung Einzelpreis Die Vitotronic 200 enthält: Anlagenschalter,elektronischen Maximaltemperaturbegrenzer, Teü]peüturwächterund Te$peraturbegrcnzer, Bet ebs-und Störanzeige,Optolint Laptop-Schnittstelle,BetriebsartenWahltasten,Party- und Spartaste, Fe enprogramm,Einstellmöglichkeitfrr Raumtempemtulund TrinkwasseteüF eratur,Tempemtumbfrag€n, Schomstehfegerprüfung,bedarßabh?ingige g Heizkreispumpen-und Brennerabschaltun sowie Sommersparschaltung und variable Heizgenze. Mit Außentemperatursensor. Exteme Geretewerdenüber Rast5-Systemstecker angeschlossen. Liefenrmfang: KomplettesGas-Brennwert-Heizgerät mit Edelstahl-W:irmetauschet eingebautem Ausdehnungsgef üß, Edelstahl-Zylinderbrennerftr ErdgasEILL und llüssiggas, Aqua-Plarine mit tJmwälzpumpe. eingebauter Kesselkrci$egelung,abgasseitigem Verlleidungweiß. Kesselarschluss-Stiiclc Bestell-Nr.:WB2A005 1,00Stck Montagehilfezur Auft utz-Moütage, bestehendaus:Befestigungselementen, heiz- und trinkwasserseitisen,AbsoerrArmaturenundGas-Duchgangshaio R ln mit thermischemSicherheitsabsperrventil. Bestell-Nr.:2002337 Gesamtpreis 1.951,60 € 1.9s1,60 € 107,50 € 107,50 € 1,00Stck Spezial-Heizungsmischer-3 Einwegbeimischungffh Fußbodenleizungen (auchfür Radiatorenleizungengeeignet). Mischt in RichtungHeizungsvorlauf. Zul. Beiriebsüberdruck6 bar (PN 6) u oerrag 336e9Bielefeld {Ubbed6sei) Iel. a 52A2/ 8a275 Fot A 5242/ 82567 0 1 7 t/ 5 390390 a l T l / 3044692 2.059,10 € Bonkverbinduns: sporko$e Breleleld (BU48050r6t ) Kro.Nr 11363793 eMoil: niemeyerholslehhik@,t online de Diefen Nlemeyer Fiqq.rsrechnik lnh.TorslenNiemeyer Seüe4 AngeboiNr. 1733vom 14.08.2004 ?os. Menge Eirzelpreis Bezeicbnung u beflrag Zul. Vorlauftempemtur 120 GradC R1 Anschluss (Kübikmeter,&) I 0,5 kvs-Wert Best.-Nr.:7338215 (l Satz) 1,00Stck Schaubalschluss-Einleg€teile ÜbergangsstückevomMischeranschluss @) (G) für Rohrleiauf Schraubanschluss Iung. R 1 A$chluss Mischer G tU4 Rohrl€itung Best.-Nr.:7338231 Gesamtprcis € 2,059,10 r 2 7 , 1€0 1 2 ,71 0e 11,40 € 1 1 , 4€0 102,90 e 102,90 e für einenHeükreis mit 1,00Stck Er-weiterungssatz Mischer ( Mischemontage). BestehendausMischereletdronikmit Misch€r-Motorfflr VIESSMANN Mischer DN 2C bis 50,R 1/2 bis 1 1/4,Vorlauftemperatursensor(Adegesensormit 2,0 m Anflir schlussleitüng),Anschluss-Stecker und Heizkreispumpe,Netzänschlussieitung KM-BUS-Leitung. Bestell-Nr.:7178995 sr ,j 1,oo WILO HeizungspurnpeSTAR-RS2516EM/23 PN 10,oh.Versobrbg. 1,00 sz I" x 11/2"AG, mit Gc.Pumpenverschrbg. Diohtung 1,OO ST DELPHISTTHERMKugelhaln 1"IG / PN 20, Messing,mit Kunststoffgriff 1,00 sT 10 11 sT 1,00 2,OO ST 6,30€ _'1:i' 8,20€ DELPHIS-THERMPumpentugelhahn1" / PN mit Kunststoffgriff I-Gewinde,6lansoh" 1r,30€ 1" / PN DELPHIS-TTIERMPumpenkugelhahn m. Schwerkraftbremse I-Gewinde,Flansch, € 14,00 14,00€ DELPH.THERM BinetallThermometermit Cl f.nachtr:ig1.Einbau,fürKugelhzihne1"-2" 8,40€ 16,80 € Üb€rhag 33699Bielefeld (Ubbedßsen) 8,20 € Iel. o 52a2/ 8A275 FaNA52Az/ 82567 0t 7t / 5390390 4171/ 3480692 € 2.609,00 BieleFld sporkose Bonkvubinduns: I1363793 Kio.'Nr 6l) 480501 lBtT ne.de eMoil: nieneyerhoustechiik@t-onl Dleter Niemeyer Houstechnik NiemeYer Inh.Torsten Seite5 AngebotNr. 1733vom 14.082004 Pos. Menge Einzelpreis Bezeichnung uDenrag 12 2,00sr 13 l5 Gesamtpreis e 2.609,00 MessingDwchgangsventil1/2", Eingang AusgangIG schlauchverschraubg. 6,10€ n,20e 1,00 ST MembranSicherheitsveü1lll2" x 314", 2,5 bar,DIN 4751 4,90e 4,90e 2,00 ST KFE-Kugelhaln 1/2" vem., roter Flüg€lgriff, mit Kappeund Kette, selbstdicht 6,30€ 12,60 € Manometer0-4 bar, 63rnmx 3/8" hinten, mit grünerFahüeund Markierungszeig.rot 4,90e 4,90€ l'' lG. FLAMCO\IENTLuftabscheider ma-x.120 GIad,10bar#28021 53,70€ 53,70e FLEXCON Top Membran-Druckausdehnungsgeldß18L / 1,5bar B€tiebsdruck 6 bar 35,00€ 70,00€ 1,00ST 1,00ST l'7 2,00 ST 18 1,00ST Nirc, AI-FA-LAVAI- Platten-Wärmetauschei l8KW,3/4"4 TW CB14-U20H,W?irneleistung € t57,20 19 4,00 ST Aussengewindq Rotguß-Verschßubung3/4" #3335 flachdichtend, 1,50e 20 sr i r,oo A.LFA-LAVAL lsolie$chalenfür CB l0 - 14 Plattenzahl e 157,20 30,00€ € 28,30 2830e 99,10€ 99,10€ € 59,80 1 1 9 , 6€0 Schomsteinanlage 2l 22 (2 Stücka 1,95m - 3,9m), ablängbar 80 mm Durchmesser Werkstoff Kunststoff (PPs). B€stell-Nr.:7147023 ubefiag 33ö99Blelebld{Ubbedi$enl Iel. o 5202/ 8O275 tux 05242/ 42567 Mobil0l 7l / 5390390 o17) / 3084692 3 . 2 0 1 ,€5 0 Spdko$eBiele{eld Bonkvelbinduns: 611Kio.'N.I I3 63793 480501 {BLZ online.de niemeverhousiechnik@t eMoll: Diefer Nienteyer !'lor-rstechnik lnh. TorsienNiemeYer Seite6 AngebotNr. 1?33vom 14.08.2004 Pos. Menge Einzelpreis Bezeichnung Llterbag 25 26 27 Gesamtpreis € 3.201,50 1,00 Stck Abgasrohr1 m lang, ablängbar Düchmesser80 rnm Werkstoff Kunststoff (PPs). Bestell-Nr.:7147024 19,70€ 1,00 Stck Abgasrohr0,5 ü lang, abl:ingbar Düchmesser'8omm Werkstoff Kunststoff (PPs). Bestell-Nr.:7147025 15,20e € 1.5,20 1,00Stck AZRohI I m (ablängbar) mrn, Systemgöße:80/125 Werkstoff KuDststoff(PPs)/ Alumiliumblechepoxidharzbeschichte!weiß' Bestell-Nr.:7176637 46,20e e 46,20 ,.1,00Stck AZ-Rohr0,5m (ablängbar) : 80/125E!r\ Systemgröße ; WetkstoffKunststoff (PPs)/ Aluminium,1 weiß' blechepoxidharzbeschichtet, Bestell-Nr.:7176636 3 7 , te 0 3 7, t 0e 1,00Stck AZ-Bogen 87 Grad Systefigröße80/125rnm, Werkstoff:Kunststoff(PPs)/ Aluminiumblechepoxidhafübeschicke!weiß Bestell-Nri:?176639 41,70e 47,70 e 1,00 stck Az-RevisioN-T-Stück für Abgas-/Zuluftsystem: 80/125mm, Systemgröße Werkstofi Kunsistoff (PPs)/ Aluminiumweiß blechepoxidharzbeschichtet, Bestell-Nr':?176642 70,40e 70,40 € u bertrag 33699Bieeleld{Ubbedissen) Ie A 52A2/ 84275 FoxA 5202/ 82567 M o b i 0 l 7 l / 5 3 9 0 39 0 a 1 7 1/ 3 D B A 6 9 2 e 3.437,84 : sporld$eBieleleld sonkvdbind!nq I l3 63793 Kro.-Nr 18u.,18050161) de e-Moil: nimeyerho!ne.hnik@i-onLiie Dleter Niemeyer Houstechnik Niemeyer Inh.Torsten AngebotNr. 1733vom 14.08.2004 Pos. Menge Einzelpreis Bezeichnung ißernag 29 30 1,00 25,00 Gesamhreis 3.43'7 ,80e Für Kleinteile,wie Armaturenu. Abspenorgane,Rohr-,Dichtungs-und FolmBefestigungsmaterial,sowie und Ve$indungsteile (die Berecbrungerfolgt nachAuf/and) Ca' € 150,00 150,00 € für die Montagedes Ca'Montagestunden v.g. I{eizkesselsmit Zubehör,einschl. Nebenarbeiten, der Dotwendigen Demontag€lmd Efisorgung desalten Heizkessels und Inbetriebnalm€. € 41,80 1.045,00 € Summe i6 % MwSt 4.632,80 e Cesamt 5.374,05 e 74r,25e Die aufgeffihrtenMontagestundenund Kleinmaterialienshd amähemdemittelt und werdenspäer nachAufuandberechtet. Bei neuä Heizkesselnmußvorher der Schomsteinfegedeisteriaformiert werden. Ich würde mich freuen,rir'ennmein Angebot Ihren WüNchen entspdcht.SolltenSie noch Imgen oder anderel/oßtellungen haben, bitte ich um Ihren Anruf. Mit fieundlichen Grüßen (Ubbedissen) 33699Biele{eld rel. a 52a2/ 80275 FaxA 52A2/ 82567 a l T l / 5 390390 0 r 7 1 / 3080692 : Spo*o$e Bielefeld Bonkverbindung l B t Z4 8 0 5 0 1 6 1 )K i o . - N i I 1 3 6 3 7 9 3 ine.de eMoil: niemeyerhounechnik@t_on