Info Stab (Anlage zur Info Stab Info 68/2011)

Struktur- und Wirtschaftsförderung Jahresbericht 2010 Inhalt: I. Einleitung II. Tätigkeitsnachweise nach Produkten 1. 2. 3. 4. Produkt "Gründungsorientierte Dienstleistungen" Produkt "Unternehmensorientierte Dienstleistungen" Produkt „Beschäftigungsorientierte Dienstleistungen“ Produkt „Strukturentwicklung“ III. Mitarbeit in Gremien und Beteiligungen IV. Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter und deren Aufgabenschwerpunkte V. Kurzer Ausblick 2011 Anhang 1: Produktbeschreibungen Anhang 2: Förderbereiche, Förderprogramme und Informationsquellen im Zuständigkeitsbereich der Stabsstelle 80 Anhang 3: Gewerbean- und Gewerbeabmeldungen in den Kommunen 2010 Impressum: Kreis Euskirchen/ Der Landrat Stabsstelle 80 Iris Poth (Leiterin der Stabsstelle) Jülicher Ring 32 53879 Euskirchen Tel.: 02251/ 15369 Fax: 02251/ 15489 E-Mail: iris.poth@kreis-euskirchen.de 2 I. Einleitung Der Jahresbericht 2010 bietet wieder einen Überblick über die wesentlichen Aktivitäten der Stabsstelle 80 – Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen, deren Aufgaben sich in vier Produkten definieren: 1. Unternehmensorientierte Dienstleistungen (571 01) 2. Beschäftigungsorientierte Dienstleistungen (571 02) 3. Strukturentwicklung (571 04) 4. Gründungsorientierte Dienstleistungen (571 05) Das zu Beginn des Jahres 2010 beauftragte und zwischenzeitlich fertig gestellte Wirtschaftliche Entwicklungskonzept für den Kreis Euskirchen wird derzeit im Rahmen der aufgabenkritischen Untersuchung des Kreistages beraten. Diese kann eine Anpassung des Aufgabenkatalogs der Stabsstelle 80 aber auch organisatorische Auswirkungen zur Folge haben. Die Stabsstelle für Struktur- und Wirtschaftsförderung hat ihr Leistungsangebot abgestimmt auf die Bedarfe der ansässigen Wirtschaft sowie Gründungsorientierte und Jungunternehmen, auf Faktoren wie die Positionierung im Standortwettbewerb und die Steigerung guter lokaler und regionaler Rahmenbedingungen für Unternehmen. Insbesondere die weichen Standortfaktoren gewinnen dabei einen immer größeren Stellenwert. Die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen ist als vordringliche Aufgabe zu sehen. Wir verstehen uns als kompetenter Ansprechpartner von ansässigen und ansiedlungswilligen Unternehmen in allen Fragen der Wirtschaftsförderung. Wo Spezialwissen oder ausgeprägte Branchenkenntnisse erforderlich sind, können wir auf ein Netzwerk von Ansprechpartnern der Wirtschaftsförderungseinrichtungen der Region Aachen, in der Eifel oder darüber hinaus zurückgreifen und Kontakte herstellen. Neben der unternehmens- und gründungsorientierten Ausrichtung ist die Bildungsberatungsstelle für den Bildungsscheck und die Bildungsprämie mit individuellem und unternehmerischem Zugang fester Bestandteil der Stabsstelle und damit Teil der Beschäftigungsförderung. Weiterer Schwerpunkt bildet die Strukturentwicklung, die u.a. die Bereiche Tourismusförderung, Zukunftsinitiative Eifel, Regionalentwicklung sowie die Standortentwicklung Vogelsang umfasst. Darüber hinaus koordiniert die Stabsstelle den Prozess zum demografischen Wandel im Kreis Euskirchen und verfolgt derzeit die Fortschreibung der Handlungskonzeption sowie erste Maßnahmeumsetzungen. Die sich aus der EU-Strukturfondsförderphase 2007 bis 2013 ergebenden Möglichkeiten zur Wettbewerbsteilnahme wurden intensiv geprüft und wo möglich und sinnvoll, eine aktive Beteiligung angestrebt. So konnte der Kreis Euskirchen sowohl in der Federführung wie auch als Projektpartner erfolgreich am Wettbewerb Erlebnis.NRW des Landes NRW teilnehmen. Die Arbeit der Stabsstelle 80 spiegelt sich auch im Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang wider. Hier wurden im Jahre 2010 die Themen der Stabsstelle in vier Sitzungen behandelt. Die Geschäftsführung des Ausschusses obliegt der Stabsstelle. Erstmalig wurden in diesem Bericht alle statistischen Erfassungen mit den Vorjahren vergleichsweise dargestellt. Der Jahresbericht 2010 schließt mit einem perspektivischen Blick auf das Jahr 2011. 3 II. Tätigkeitsnachweise nach Produkten 1. Produkt „Gründungsorientierte Dienstleistungen“ (Produkt-Nummer: 571 05; Produktbeschreibung: Siehe Anhang) Gründungsorientierte Beratungsangebote sind Kernbestandteil des Dienstleistungsspektrums der Stabsstelle 80. Das Angebot richtet sich insbesondere an Existenzgründerinnen und Existenzgründer sowie junge Unternehmen in den ersten Jahren nach ihrer Gründung oder Übernahme. Die Stabsstelle für Struktur- und Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen bietet Existenzgründerinnen und Existenzgründern sowie jungen Unternehmen ein breit gefächertes und vielfältiges Beratungs- und Informationsangebot. Neben kreiseigenen Initiativen, wie Seminaren, Workshops und Einzelberatungen, unterstützt der Kreis Euskirchen als Partner der Wirtschaftsregion Aachen auch die Initiativen der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg und betreibt seit 2007 eines der fünf zertifizierten STARTERCENTER NRW im Kammerbezirk Aachen. Die Zertifizierung des Startercenter im Kreis Euskirchen wurde zuletzt im Frühjahr 2010 im Zuge eines Audits zur Überprüfung der Qualitätsstandards uneingeschränkt bestätigt. Der Wirtschaftsraum Aachen gilt als gut positioniert, was die Einschätzung der Zukunftschancen für Existenzgründungen angeht. Die Stabsstelle für Struktur- und Wirtschaftsförderung verfolgt in diesem Zusammenhang das Ziel, Gründungsvorhaben für die Region und im Kreis Euskirchen voranzutreiben und dabei die für die regionalwirtschaftliche Entwicklung bedeutsamen Weichen zu stellen. Das Ziel, hochwertige Gründungen und Ansiedlungen von jungen, wachstumsstarken Unternehmen zugunsten einer nachhaltig hohen Beschäftigung zu erreichen, wird nur eingeschränkt erreicht. Die Masse der Beratenen ist eher niederschwelligen Gründungen zuzuordnen. STARTERCENTER NRW Die STARTERCENTER NRW setzen "Go! Die Gründungsinitiative des Landes NordrheinWestfalen" um. Gründerinnen und Gründen sowie junge Unternehmen aus allen Bereichen erhalten kostenlos Unterstützung: von der Erstberatung über die Intensivberatung bis hin zur Förderberatung und Hilfen bei der schnellen Erledigung von Gründungsformalitäten. Weitere Ziele sind, die Beratung von Existenzgründern zu verbessern und dadurch Stabilität in das Gründungsgeschehen zu bringen und die nachhaltigen Perspektiven für Wachstum und Beschäftigung in der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg auszubauen. Gleichzeitig wird das Know-how der beteiligten Partner gebündelt, um dadurch Gründern den Zugang zur gewünschten Tätigkeit zu erleichtern und zu beschleunigen. 4 Angebote der Stabsstelle 80 im Rahmen der Gründungsberatung sowie Anzahl beratener Personen: Seminar Anzahl der Veranstaltungen 2006 2007 2008 2009 Teilnehmer/innen 2010 2006 2007 2008 2009 2010 Registrierte Interessent/innen - - - - - - - 473 417 376 Individualberatungen - - - - - - - 282 278 269 11 11 25 37 33 62 59 100 129 114 Sprechtage für Beratungs- und Weiterbildungsförderung - - - 19 56 - - - 37 155 Gründer-Foyer 1 2 1 1 1 34 47 10 30 33 EXISTENZIA-Erstinformationsveranstaltung - 15 25 25 25 - 345 371 342 312 Gründungen - - - - - - - 101 106 105* Stellungnahmen (GZ, ESG) - - - - - - - 140 189 218 Beratungsprogramm Wirtschaft - - - - - - - 2 5 8 - - - - - - - 2 4 4 - - 1 - - - - 54 - - - - - - - - - - 2 66 Sprechtage (gemeinsam mit IHK) 2 Gutachten AC - Gründerwettbewerb AUFBRUCH -das Forum für junge Unternehmer/Innen Gründercoaching Deutschland Eigene Veranstaltungen (Seminare, Workshops, Foren) für wirtschaftsnahe Zielgruppen 2009 2010 Unternehmer/innen-Foren und Informationsveranstaltungen Informationsforum zur Breitbandversorgung in der nordrheinwestfälischen Eifel (Kreise Aachen, Düren, Euskirchen) für Wirtschaft, Politik und interessierte Bürger/innen (in Kooperation mit AGIT, IHK Aachen, Deutsche Telekom AG, Netcologne GmbH und Unity Media GmbH) Unternehmerforum „Stark in die Zukunft: Fördern - Sanieren Risiken steuern“ (in Kooperation mit DHPG Dr. Harzem & Partner KG, Euskirchen und Kreissparkasse Euskirchen) Informationsveranstaltung für Existenzgründer im Tourismus und Betreibern von privaten Beherbergungsstätten (in Kooperation mit Touristik Schleidener Tal e.V.) Informationsveranstaltung zu Existenzgründung und Selbstständigkeit für Absolventen der Höheren Handelsschule am Thomas-Esser-Berufskolleg (in Kooperation mit IHK Aachen) ca. 180 - - ca. 70 - ca. 40 - ca. 30 5 Zielgruppenorientierte Fortbildungen Wirtschaftsfaktor Frauen: Seminar "Der kleine Anfang - In Teilzeit selbstständig für Frauen" (Birgit Torbrügge, Mechernich) Netzwerk W: Fachtagung „Blick in die Zukunft“ (Federführung: Frauenbildungshaus Zülpich) Wirtschaftsfaktor Frauen: Interaktive Fortbildungsreihe "Erfolgsstrategien für Gründerinnen und Unternehmerinnen" (Margit Stockdreher, Moderation-Coaching-Beratung, Köln) Workshop "Honorare fordern: Das bin ich mir wert!" (Margit Stockdreher, Moderation-Coaching-Beratung, Köln) Workshop "Auf die Persönlichkeit kommt es an" (Margit Stockdreher, Moderation-Coaching-Beratung, Köln) 11 - - 30 8 - 12 27 12 - Fortbildungen zur Unternehmensplanung und Markterschließung Workshop "Märkte - Kunden - Stammkunden" (Birgit Krug, Individual Marketing, Düren) Seminar "Augenblick mal! Für den ersten guten Eindruck gibt es keine zweite Chance" (Michaela Hölz, Lemm Werbeagentur GmbH, Euskirchen) Seminar "Grundlagen der Marketing-Planung" (Armin Heider, IHK Aachen) Seminar "Grundlagen des Online-Marketing " (Oliver Klug, necom Werbeagentur, Hürth) Workshop "Online-Marketing I: Aufbau und Pflege der Internetpräsenz" (Oliver Klug, necom Werbeagentur, Hürth) Workshop "Online-Marketing II: Suchmaschinenoptimierung" (Oliver Klug, necom Werbeagentur, Hürth) 13 - 20 25 30 7 8 Fortbildungen zur betrieblichen Finanzwirtschaft Seminar "Betriebliches Rechnungswesen für junge Unternehmen" (DHPG) Seminar "Betriebswirtschaftliche Abrechnung und Controlling für junge Unternehmen" (Volker Loesenbeck, DHPG) Seminar "Buchführung und Jahresabschluss für junge Unternehmen" (Volker Loesenbeck, DHPG) Seminar "Einfache Buchführung für Selbstständige in freien Berufen und Kleingewerbetreibende" (BAFA-Seminar) (Franziska Bessau, Steuerberaterin / Geld & Rosen, Euskirchen) Seminar "Honorare und Preise richtig kalkulieren" (Christoph Hein, Steuerberatung Hein Consulting GmbH, Euskirchen) 11 - 7 - 8 - - 7 22 14 Über die zahlenmäßig erfassten Veranstaltungen hinaus beteiligte sich die Stabsstelle 80 an den gemeinsamen Veranstaltungen der GründerRegion Aachen. Hierzu zählen insbesondere drei weitere, außerhalb des Kreises Euskirchen durchgeführte, Abendtermine des "GründerFoyer" (je einer in den Kreisen Aachen, Düren und Heinsberg), der in Aachen veranstaltete KickOff-Abend zu den regionalen Wettbewerben "AC² - gründen und wachsen" und der "VISIONplus 2010 Unternehmerinnenpreis". 6 Gründungsbilanz 2006 2007 2008 2009 2010* Summe erreichter Gründer: 231 - 473 417 376 Gewerbliche Gründungen - - 101 106 105* - dar. IHK - - 57 66 58* - dar. HWK - - 44 40 47* Freiberufliche Gründungen - - 2006 2007 Gründungen nach Geschlecht IHK, HWK (insgesamt) k.A.** k.A.** k.A.** 2008 2009 2010 120 - 82 69 69 Davon Männer 66 - 56 47 47 Davon Frauen 54 - 26 22 22 * ** vorläufige Werte, Stand: 30.09.2010. Quelle: GuWu_SC, GründerRegion Aachen (HWK Aachen). Die Veröffentlichung der Ergebnisse mit Stand 31.12.2010 wird etwa im April /Mai2011 erwartet. Bis dato keine Erfassung der geschaffenen Arbeitsplätze (Beschäftigungsverhältnisse) über GuWu_SC. Eine datenschutzrechtlich abgesicherte Kooperation zwischen der GründerRegion und der Agentur für Arbeit ist derzeit in unmittelbarer Vorbereitung. Eine eigene Bilanz über die Statistiken der GründerRegion Aachen hinaus wird nicht erstellt. 7 Die wichtigsten im Jahr 2010 aufgelegten und unterstützten Projekte und Initiativen im Bereich Gründung im Überblick: • AC² - der Gründungswettbewerb. Gründungswettbewerb in zwei Phasen, der als Projekt der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg gemeinsam von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik getragen wird. AC² - der Gründungswettbewerb unterstützt alle Gründungsinteressierten und Unternehmensnachfolger auf dem Weg zum Unternehmertum. Im Rahmen des Gründungswettbewerbs von AC² wird ein mit einem persönlichen Mentor abgestimmter, tragfähiger Businessplan erarbeitet. Schritt für Schritt lernen Gründungsinteressierte, ihr Unternehmenskonzept zu erarbeiten, den Markteintritt zu planen, eine Finanzierungsstrategie aufzubauen, ein Team aufzustellen. Am Durchgang 2009/2010 (6. Runde) nahmen 134 Gründerteams (184 Personen) insgesamt teil, darunter waren 6 Teams aus dem Kreis Euskirchen. Bis zum Ablauf der Abgabefrist (16.12.2009) wurden insgesamt 68 Grob-Geschäftspläne eingereicht, darunter 6 aus dem Kreis Euskirchen. In der 2. Phase (Abgabeschluss: 17.03.2010) wurden 39 Detail-Geschäftspläne eingereicht, darunter drei aus dem Kreis Euskirchen. Zu den für die Prämierung nominierten Gründerteams gehörte eines aus dem Kreis Euskirchen. • VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2010. Wettbewerb für weiblich geführte junge Unternehmen. Unternehmensgründungen von Frauen haben an der Entstehung neuer Arbeitsplätze und an der regionalen Entwicklung einen wesentlichen Anteil. Der VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2010 der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg trägt dem Rechnung. Die Nachfolgeinitiative des von 2000 bis 2008 im zweijährigen Turnus durchgeführten VISION Unternehmerinnenpreises des Netzwerkes machte die Bedeutung von erfolgreichen Unternehmerinnen für die regionale Wirtschaft sichtbar. Er soll überdies anderen Frauen Mut machen, eigene unternehmerische Ideen erfolgreich zu verwirklichen. Der Wettbewerb spricht Frauen an, die mit neuen Produkten oder Dienstleistungen, pfiffigen Ideen und Engagement in den letzten Jahren erfolgreich ein eigenes Unternehmen aufgebaut oder aber als Nachfolgerin ein Unternehmen übernommen haben. In der sechsten Auflage dieses Wettbewerbs für die Region Aachen, der das Motto "Unternehmerinnen auf Draht" trug, erhielten die sechs Nominierten für den VISIONplus Unternehmerinnenpreis 2010 erstmals als "Plus" drei kostenfreie professionelle Beratertage. Die drei Gewinnerinnen werden zudem öffentlich prämiert und mit Geldpreisen in Höhe von 3.000, 1.500 und 750 Euro ausgezeichnet. Es ist nach wie vor festzustellen, dass trotz intensiver Bewerbung diese Wettbewerbe nur eine geringe Beteiligung von Kreis Euskirchener Unternehmen erfolgt. 8 2. Produkt „Unternehmensorientierte Dienstleistungen“ (Produkt-Nummer: 571 01; Produktbeschreibung: Siehe Anhang) Im Vordergrund dieses Produktes steht die Beratung kleiner und mittlerer Unternehmen über alle bestehenden Fördermöglichkeiten von Bund, Land und Europäischer Union. Für den Zeitraum von 2006 bis 2010 ergibt sich folgende Beratungsbilanz: Allgemeine Förderberatungen Förderberatungen im Zusammenhang mit Bauvorhaben Bearbeitung von Anträgen auf Förderung einer Potenzialberatung 2006 52 2007 46 2008 42 2009 36 2010 39 91 85 55 71 80 7 11 15 10 14 Die Förderberatung im Zusammenhang mit der Stellung von Anträgen im Rahmen der Potenzialberatung schließt die Abgabe von Stellungnahmen der Stabsstelle 80 gegenüber den Bewilligungsbehörden ein. Hinweis: In den vorangehenden Statistiken sind persönliche oder telefonische Kurzberatungen nicht enthalten! Neben der Förderberatung spielen die Bearbeitung allgemeiner Unternehmensanfragen (z.B. bezüglich Unternehmensnachfolge, Krisenprävention, Standorterweiterung und Standortsicherung) im Rahmen der Bestandspflege sowie Informationsveranstaltungen eine wichtige Rolle im Konzept der unternehmensorientierten Dienstleistungen. Für die Jahre 2006 bis 2010 ergibt sich folgende Bilanz: Bestandspflege (ohne Kurzberatungen): Zeitraum 2006 2007 2008 2009 2010 Anzahl Unternehmen 33 36 43 51 62 Darüber hinaus wurden im Rahmen der Bestandspflege im Jahr 2010 folgende Veranstaltungen für Unternehmen angeboten: • • • Netzwerktreffen "Kunststofftechnik" bei der Firma Theo Hillers GmbH (Kall) Netzwerktreffen "Maschinenbau/ Mechatronik" in der Alten Tuchfabrik (Euskirchen) Wirtschaftsforum der Bezirksregierung Köln in Kooperation mit Kreis Euskirchen und Regionalagentur Aachen 14 Unternehmen ca. 100 Teilnehmer ca. 100 Teilnehmer Abonnenten des Submissionsservices: Zeitraum 2006 2007 2008 2009 2010 Anzahl Unternehmen 20 20 18 14 15 9 Wirtschaftsforum der Bezirksregierung Köln - Der Demografische Wandel - HerausforHerausforderungen und Perspektiven für Unternehmen im ländlichen Raum Dr. Wilhelm Schäffer, Staatssekretär im Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales NRW, (4. von links), Regierungspräsidentin Gisela Walsken (3. von links) und Landrat Günter Rosenke (3. von rechts), auf dem Bild oben mit weiteren Organisatoren und Referenten, konnten anlässlich eines Wirtschaftsforums der Bezirksregierung Köln am 03.11.2010 in der Kulturfabrik Zikkurat (Mechernich) mehr als 100 Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung (Foto unten) begrüßen. Die Veranstaltung widmete sich dem Thema "Der demografische Wandel Herausforderungen und Perspektiven für Unternehmen im ländlichen Raum". Vertreter der Firmen MFT Maschinenbau und Fertigungs Technologie GmbH (Mechernich), Phiesel GmbH (Bad Münstereifel) und Eifelhöhen-Klinik Marmagen GmbH (Nettersheim) referierten u.a. zu ihren Aktivitäten im Rahmen der Fachkräftegewinnung und -bindung. 10 Unternehmensorientierte Projektinitiativen Eine weitere Säule der unternehmensorientierten Serviceleistungen stellen konkrete Projekte für den Mittelstand dar. Teilweise werden die Projekte von der Stabsstelle 80 selbst initiiert, es erfolgt aber auch eine Unterstützung regionaler Initiativen. Die wichtigsten im Jahr 2010 unterstützten Projekte bzw. Initiativen im Rahmen der unternehmensorientierten Angebote im Überblick: • AC² - die Wachstumsinitiative und Innovationspreis Region Aachen "AC² - die Wachstumsinitiative" und der "Innovationspreis der Region Aachen" sind regional getragene Wettbewerbe, mittels derer kleine und mittlere Unternehmen bei der Mobilisierung von Wachstum und der Erschließung ihres Innovationspotenzials unterstützt werden sollen. Die Stabsstelle 80 beteiligt sich an der Bewerbung des Wettbewerbs und betreut teilnehmende Unternehmen. Für "AC² - die Wachstumsinitiative" wurden insgesamt 38 teilnehmende Unternehmen verzeichnet, darunter drei aus dem Kreis Euskirchen. Es wurden 22 Wachstumspläne eingereicht, zwei davon waren durch Unternehmen aus dem Kreis Euskirchen erstellt worden. • Technologieatlas Eifel Im Rahmen des Handlungsfeldes "Technologie & Innovation" der Zukunftsinitiative Eifel wurde im Jahr 2010 mit der Erarbeitung eines "Technologieatlas Eifel" begonnen. Der Atlas soll als Printmedium und zusätzlich in einer internetbasierten Version das innovative und technologische Potenzial der Unternehmen in der Eifel dokumentieren und zugleich die Eifel als attraktiven Lebens- und Arbeitsraum präsentieren. "Herzstück" des Technologieatlasses sind Portraits von ca. 50 ausgewählten, besonders innovativen Unternehmen in der Eifel, den so genannten "Hidden Champions", deren Potenzial, Know-how und Kompetenz oftmals im Verborgenen liegt. Aus dem Kreis Euskirchen haben sich die Firmen MFT Maschinenbau und Fertigungs Technologie GmbH (Mechernich), Hecker & Krosch GmbH & Co. KG (Zülpich), Deutsche Mechatronics GmbH (Mechernich), Phiesel GmbH (Bad Münstereifel), Stocko Contact GmbH & Co. KG (Hellenthal) sowie E.I.S. Aircraft GmbH (Dahlem), KTS Verpackungen GmbH (Schleiden) sowie Müller und Sohn Stahlbau GmbH (Kall) für eine Aufnahme in den Atlas qualifiziert. Seitens der Stabsstelle 80 wurden die Unternehmenspräsentationen für den Technologieatlas Eifel erstellt. Der Atlas wird voraussichtlich im Frühjahr 2011 erscheinen und der Öffentlichkeit vorgestellt. • Innovative Ansätze für einen optimierten Technologietransfer in die Eifel: Netzwerke "Kunststofftechnik" und "Maschinenbau/ Mechatronik" Die im Jahr 2008 gegründeten Unternehmernetzwerke "Kunststofftechnik" sowie "Maschinenbau/ Mechatronik" haben im Jahr 2010 ihre Arbeit fortgeführt. Innerhalb der beiden Netzwerke fand im Jahr 2010 jeweils ein Treffen statt. Die Mitglieder des Netzwerkes "Kunststofftechnik" trafen sich zu einer Unternehmensbesichtigung und anschließendem Erfahrungsaustausch am 8. Juli 2010 bei der Firma Theo Hillers GmbH 11 (Kall). Das Netzwerktreffen "Maschinenbau/ Mechatronik" fand am 8. Dezember 2010 in der Alten Tuchfabrik in Euskirchen statt. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stand die Vorstellung der neu gegründeten Firma Steel in Motion GmbH (Euskirchen). Das Besondere ist, dass die Steel in Motion GmbH von drei Unternehmern gemeinsam gegründet wurde, und zwar von den Firmen id Ingenieure und Dienstleistungen GmbH, Heinen Automation GmbH & Co. KG und Metallbau Müller & Sohn GmbH. Diese drei Firmen haben sich anlässlich eines Netzwerktreffens im August 2008 kennengelernt und haben von da an die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens in vielen kleinen Schritten vorangetrieben. Beide Netzwerke sind jederzeit für neue interessierte Mitglieder offen. Die Unternehmen treffen sich in loser Folge. Die Mitgliedschaft ist selbstverständlich kostenfrei. Interessenten können sich bei der Stabsstelle 80 registrieren lassen. Sie werden dann zu allen für das Jahr 2011 geplanten Veranstaltungen eingeladen. Für das Jahr 2011 ist außerdem die Gründung eines regionalen Netzwerkes für Papier erzeugende und verarbeitende Unternehmen (PaperNet) geplant. Erste Gespräche mit potenziellen Mitgliedsunternehmen haben bereits stattgefunden. • Technology Transfer & Recruiting in Rural Areas (TeTRRA) Für das bereits im Jahr 2009 konzipierte Projekt "Technology Transfer & Recruiting in Rural Areas (TeTRRA)" wurden im Jahr 2010 die beantragten INTERREG-Fördermittel bewilligt. Am 26. Oktober 2010 fand bei der AGIT mbH in Aachen eine offizielle ProjektAuftaktveranstaltung, verbunden mit der 1. Begleitausschusssitzung, statt. Das Projekt umfasst den Raum der Regio Aachen, den Kreis Vulkaneifel, die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, die Provinz Lüttich, die belgische Provinz Limburg sowie die niederländische Provinz Süd-Limburg. Das Projekt soll mit innovativen Maßnahmen den Technologietransfer von den Hochschulen in die Unternehmen und umgekehrt unterstützen. Projektpartner aus dem Kreis Euskirchen ist die Technik-Agentur Euskirchen GmbH. Der Kreis Euskirchen selbst hat zusätzlich im Dezember 2010 einen Antrag auf assoziierte Projektpartnerschaft gestellt. Federführender Projektträger ist die AGIT mbH. Über das Projekt soll u. a. auch die im Wirtschaftlichen Entwicklungskonzept vorgeschlagenen Maßnahme "Einrichtung eines Technologiescouts" realisiert werden. Hierzu erhält die TAE GmbH einen zweckgebundenen Sonderzuschuss seitens des Kreises Euskirchen. Technologietransfer Die Beratung von technologieorientierten Unternehmen hat auch im Jahr 2010 in enger Kooperation zwischen der Stabsstelle 80 und der Technik-Agentur Euskirchen (TAE) GmbH stattgefunden. Die TAE GmbH fungiert im Rahmen des Technologietransfers als eigenständige Beratungs- und Projektentwicklungseinrichtung, übernimmt jedoch gleichzeitig auch die Funktion einer Relaisstation im Rahmen der Zukunftsinitiative Eifel (Netzwerk Technologie & Innovation). Stabsstelle 80 und TAE GmbH haben im Jahr 2010 gemeinsame Betriebsberatungen durchgeführt, an der Betreuung der regionalen Netzwerke "Maschinenbau und Mechatronik" sowie "Kunststofftechnik" mitgewirkt, den Aufbau eines Netzwerkes für Papier erzeugende und Papier verarbeitende Betriebe unterstützt und sind aktive Projektpartner im Rahmen des am 26.10.2010 gestarteten INTERREG-Projektes "Technology Transfer & Recruiting in Rural Areas". (siehe oben) 12 Submissionsservice: Der Submissionsservice wurde zum 31.12.2010 eingestellt. Ab dem 01.01.2011 betreiben der Kreis Euskirchen, der Kreis Düren, die Stadt Aachen sowie die Städteregion Aachen ein einheitliches elektronisches Vergabeportal. Dieses ist unter der Adresse www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de zu erreichen. Dort finden interessierte Unternehmen alle Ausschreibungen der Region - auch der kreisangehörigen Kommunen. Die bisherigen Abonnenten des Submissionsservice wurden rechtzeitig auf diese Umstellung hingewiesen. Sämtliche Ausschreibungsunterlagen stehen in digitaler Form zum kostenfreien Download zur Verfügung. Die sonst übliche Schutzgebühr entfällt dann. Die Zusendung der Ausschreibungsunterlagen in Papierform ist weiterhin – gegen entsprechende Gebühr - möglich. 13 Produkt „Beschäftigungsorientierte Dienstleistungen“ (Produkt-Nummer: 571 02; Produktbeschreibung: Siehe Anhang) Projektförderung durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) Hauptaufgabe der Stabsstelle 80 im Rahmen der Erbringung beschäftigungsorientierter Dienstleistungen ist die Beratung potenzieller Projektträger über Möglichkeiten der Inanspruchnahme von Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF). An diese Beratung schließt sich in der Regel Unterstützung bei der Konzeptentwicklung und Antragstellung an. Die entwickelten Maßnahmen richten sich insbesondere an jugendliche Arbeitslose, ältere Langzeitarbeitslose, Berufsrückkehrerinnen oder Menschen mit Behinderung. Durch die Stabsstelle 80 werden die entwickelten Maßnahmen im Fachausschuss Arbeit, berufliche Bildung und Qualifizierung der Region Aachen erläutert und unterstützt. Die Beratung dient auch der Vorbereitung der Verwaltungsleitung auf den Lenkungsausschuss der Region Aachen. Durchgeführt werden die meisten geförderten Projekte von den Wohlfahrtsverbänden, von Bildungseinrichtungen oder Unternehmensverbünden. Da die Europäische Union Projekte nie zu 100 % finanziert, stellt das Jobcenter„EU-aktiv“, in der Regel Kofinanzierungsmittel zur Verfügung. Das Jobcenter unterstützt die Maßnahmeträger auch bei der Gewinnung und Auswahl von Teilnehmern. Im Jahr 2010 wurden insbesondere die Maßnahmen "Aristoteles" zur Unterstützung von 58 Bedarfsgemeinschaften mit 132 Einzelpersonen mit 268.400 Euro und die Maßnahme "Jugend in Arbeit plus" mit 22 Teilnehmern mit 22.500 Euro gefördert. Der Seit 2006 fungiert die Bildungsberatungsstelle bei Stabsstelle 80 als einzige Anlaufstelle im Kreis Euskirchen für das seinerzeit vom Land NRW eingeführte Bildungsscheckverfahren. Was fördert der Bildungsscheck? Beschäftigte in Unternehmen mit weniger als 250 Beschäftigten und Inhaber/Teilhaber von Unternehmen in den ersten 5 Jahren nach Existenzgründung sowie Berufsrückkehrende haben die Möglichkeit, einen Zuschuss von 50%, maximal 500 €, zu ihren beruflichen Weiterbildungskosten zu beantragen. Dieser Zuschuss, der in Form eines Bildungsschecks gewährt wird, wird vom Land NRW aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Die Beratungsstellen in der Wirtschaftsregion Aachen bilden eine Netzwerk und treffen sich quartalsweise, um sich über die Umsetzungsvoraussetzungen zu verständigen. Für das Jahr 2010 ergaben sich folgende Beratungszahlen für den individuellen Zugang (der Beschäftigte beantragt und bezahlt selber) und den betrieblichen Zugang (der Betrieb beantragt und bezahlt): Individueller Zugang Betrieblicher Zugang 2006 2007 2008 2009 2010 2006 Beratungen 156 553 630 394 97 Bildungsschecks 176 673 638 368 96 2007 2008 2009 2010 78 172 198 90 126 464 787 608 221 279 Die Abnahme der Beratungszahlen und der ausgegeben Bildungsschecks resultiert aus der Änderung der Förderbedingungen und den erschwerten Zugangsmöglichkeiten. 14 Die Bildungsprämie Seit dem 01.10.2009 berät die Bildungsberatungsstelle auch in Sachen Bildungsprämie. Aus den Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung und aus dem Europäischen Sozialfonds der Europäischen Union werden 50% der Weiterbildungskosten, maximal jedoch 500 € (154 € im Jahr 2009), mittels eines Prämiengutscheines übernommen. Einen Prämiengutschein erhält man, wenn man erwerbstätig ist und das zu versteuernde Jahreseinkommen derzeit 25.600 € (oder 51.200 € bei gemeinsam Veranlagten) nicht übersteigt. Weiter kann man einen Spargutschein erhalten. Laut Vermögensbildungsgesetz zur Finanzierung von Weiterbildung ist eine Entnahme aus dem angesparten Guthaben erlaubt, auch wenn die Sperrfrist noch nicht abgelaufen ist. Bei der Bildungsprämie ergaben sich folgende Beratungszahlen: Beratungen 2009 18 2010 280 3. Produkt „Strukturentwicklung“ (Produkt-Nummer: 571 04; Produktbeschreibung: Siehe Anhang) Wirtschaftliches Entwicklungskonzept für den Kreis Euskirchen Im Mai 2010 wurde die Prognos AG (Düsseldorf) mit der Erarbeitung eines Wirtschaftlichen Entwicklungskonzeptes für den Kreis Euskirchen beauftragt. Wichtige kreisseitige und regionale Akteure aus den Bereichen "Wirtschaft", "Politik" und "Verwaltung" wurden in den Erarbeitungsprozess eingebunden: Im Juni und Juli 2010 wurde ihnen im Rahmen von drei Workshops zu den Themen "Arbeitsmarkt", "Innovation, Technologietransfer und Kooperationen" sowie "Standortbewertung und Ansiedlungswerbung" Gelegenheit zur Stellungnahme und Mitgestaltung gegeben. Am 04. November 2010 wurde das fertig gestellte Konzept durch die Prognos AG dem Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang vorgestellt und damit in die politischen Gremien des Euskirchener Kreistages eingebracht. Eine abschließende Beratung in den politischen Gremien des Kreistages findet im Frühjahr 2011 in Rahmen der Aufgabenkritik statt. Parallel zur Beteiligung der Kreispolitik wurde das Wirtschaftliche Entwicklungskonzept am 14. Dezember 2010 anlässlich einer Wirtschaftsförderungskonferenz auch den Bürgermeistern und Wirtschaftsförderern der Kommunen im Kreis Euskirchen zur Kenntnis gegeben. Am 18. Januar 2011 wurde die Endfassung des Wirtschaftlichen Entwicklungskonzeptes in einer großen Veranstaltung der breiten Öffentlichkeit präsentiert. Im Rahmen des Wirtschaftlichen Entwicklungskonzeptes sind insbesondere die folgenden Aspekte untersucht und mit handlungsorientierten Empfehlungen hinterlegt worden: • • Infrastruktur: Harte und weiche Standortfaktoren Branchenanalysen und Branchenentwicklungen 15 • • • • Entwicklungen am Arbeitsmarkt, unter besonderer Berücksichtigung des demografischem Wandels Innovation und Technologietransfer Kooperationen Standort- und Ansiedlungswerbung Das Wirtschaftliche Entwicklungskonzept ist insofern sehr breit angelegt. Wirtschaft, Politik und Verwaltung werden gebeten, sich in den nächsten Jahren für die Verwirklichung der im Rahmen des Wirtschaftlichen Entwicklungskonzeptes für den Kreis Euskirchen formulierten Ziele zu engagieren. Es bedarf der Anstrengungen aller, um den Unternehmen sowie den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern im Kreis Euskirchen auf Dauer wettbewerbsfähige Lebens-, Arbeits- und Standortbedingungen zu bieten. EU-Förderung Im Rahmen der Strukturentwicklung steht die Auswertung und Überprüfung von Fördermöglichkeiten sowohl für Kreis als auch Kommunen im Vordergrund. Derzeit bildet die EU-Strukturfondsförderphase 2007 – 2013 die Grundlage. Daraus werden die Ziel 2- Programme (ESF-Arbeitsmarktprogramme und EFRE für regionale Wettbewerbsfähigkeit), ELER (für den ländlichen Raum) und Ziel 3 (INTERREG) finanziert. Die Förderrmittel werden in einem zweistufigen Wettbewerbsverfahren vergeben. Der Kreis Euskirchen konnte sich im Jahr 2010 mit der Projektskizze Eifel.Bahn.Steig erfolgreich am Wettbewerb Erlebnis.NRW beteiligen. Von 525.000 € Gesamtkosten werden 80 % bezuschusst. Die Projektidee sieht die Entwicklung der Bahnhöfe zu Rad- und Wanderportalen vor. Im Jahr 2011 können die Fördermittel beantragt werden. Der Kreis Euskirchen ist in zwei weiteren erfolgreichen Projektbewerbungen Partner: Im Projekt KLIMATOUR des Naturparks Nordeifel sollen klimaneutrale touristische Pauschalangebote entwickelt werden und im Projekt MountainBikeArena unter Federführung des Kreises Düren, werden auch im Kreis Euskirchen MountainbikeRouten untersucht, ausgewiesen und vermarktet. Die Projekte haben Laufzeiten von zwei bis drei Jahren. Die Kofinanzierung wurde durch den Kreistag bereits bestätigt. Nordeifel Tourismus GmbH Mit der Gründung der Nordeifel Tourismus GmbH hat der Kreis Euskirchen sowie 7 seiner 11 kreisangehörigen Städte und Gemeinden sämtliche Aufgaben der touristischen Produktentwicklung und Vermarktung an diese übertragen. Die Geschäftsführung obliegt der Stabsstellenleiterin. Derzeit sind dort weitere 4 MitarbeiterInnen, davon 1 Auszubildende und 1 Teilzeitkraft, beschäftigt. Hier die Schwerpunktmaßnahmen aus 2010: Es wurden folgende Printmedien entwickelt und auf den Markt gebracht: Pocket Guide Nordeifel Touren Gästejournal 2011 Aktiv-Pauschalen Krimi-Flyer Radeln mit Biss Kulinarische Wanderung II. Flyer Wanderopening Pocket Guide TOP-Sehenswürdigkeiten 16 In folgenden Printmedien war die NET beteiligt oder Mit-Herausgeber: Rad- und Wandermagazin der Eifel Tourismus GmbH Eifel Times Freizeitführer Nationalpark Region Eifel Außerdem: Regelmäßige Pressemitteilungen & Pressekonferenzen (15 Stk. in 2010) Launch der Internetseite im Januar 2010 Anzeigenschaltungen Veranstaltungen mit NET Beteiligung in 2010: Euregio Wirtschaftsschau, ITB 2010, Wanderopening, Stadtfest Euskirchen, Tour de Ahrtal, Radaktionstag Kreis Euskirchen, NRW Tag Siegen, Criminale, Eisvogelwanderung Hellenthal, Tag der Parke Sitzungen: 3 Gesellschafterversammlungen in 2010 5 Beiratssitzungen in 2010 (zzgl. 1 Sondersitzung zum Marketingkonzept) 2 Treffen Marketingausschuss in 2010 (20 Teilnehmer: Sehenswürdigkeiten, Touristiker der Kommunen, Betriebe (Ferienwohnung/Hotel/Pension), Institutionen (Dehoga), Stadtmarketingverein…) Zwecks Strategieplanung erfolgte in der 5. Gesellschafterversammlung am 09.12.2009 der Beschluss zu Erstellung eines Marketingskonzeptes Strategie-, Maßnahmenplan und Marketingskizze der NeT für 2010- 2015 Zur zukünftigen Positionierung sowie der strategischen Ausrichtung, Erstellung einer Marketingskizze sowie eines Strategie- und Maßnahmenplans für den Zeitraum 2010-2015 durch Externen. Hintergrund für diese Planung ist unter anderem die Tatsache, dass eine derartige strategische Ausrichtung bei der Beantragung von Fördermitteln des Tourismus-Wettbewerbs des Landes Nordrhein-Westfalen zwingend erforderlich ist. Ziele des Strategie- und Maßnahmenplans der NET: Verbesserung der Zusammenarbeit der tour. Partner Einbindung und Motivation der tour. Akteure Zielgruppenprofilierung Entwicklung von Produktlinien Impulse zur Angebots- und Qualitätsentwicklung Entwicklung eines imagewirksamen Marketings Ausbau des Vertriebs Schaffung von TOP-Produkten Umsetzungsplan: Priorisierung der Maßnahmen Aufstellung eines Zeitplans Grundlage zur Erarbeitung der Marketingskizze war moderierter Workshop der Touristiker im Dezember 2009 Begleitung bei Konzepterstellung durch touristische Beratungsagentur Ergebnisse des Masterplans Tourismus NRW als Grundlage Eifelweit wird derzeit die Tourismusstrategie Eifel erarbeitet Ziel: Verknüpfung der Masterpläne NRW und RLP und Einrichtung von Tourismus-ServiceCentern (TSC), damit die Masterpläne umgesetzt werden können => Ergebnisse der Touris- 17 musstrategie Eifel werden in der endgültigen Fassung des Marketingkonzeptes nach Bekanntgabe Mitte Dezember 2010 noch ergänzt Weitere touristische Förderprojekte der Stabsstelle: INTERREG IV (Projekt NEEGAN) Am 24.09.2009 wurde vom Begleitausschuss der Euregio Maas-Rhein das INTERREG-Projekt NEEGAN (Natur Exklusiv Erleben - Gemeinsam, Anders, Neu) bewilligt. Im Rahmen dieses Projektes werden in enger Zusammenarbeit belgischer und deutscher Partner und zwischen Einrichtungen des Naturschutzes und des Tourismus neue, ungewöhnliche oder exklusive Naturerlebnisse entwickelt, inszeniert, evaluiert und auf den Markt gebracht. Ziel ist, die naturräumliche Vielfalt über die Grenzen hinweg zu nutzen, in Wert zu setzen und voneinander zu lernen. Als Zuschuss werden für alle Projektpartner INTERREG-Mittel in Höhe von 708.795 € für den Zeitraum vom 01.10.2009 bis 30.09.2012 zur Verfügung gestellt. Die Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen ist einer der deutschen Projektpartner, ihr obliegt auch die fördertechnische Abwicklung (Ausschreibungen, Auftragsvergaben, Mittelabrufe) für diesen Bereich. Insgesamt wurden im Rahmen dieses Förderprojektes über die Stabsstelle 80 im Jahr 2010 8 Aufträge vergeben sowie vier Mittelabrufe abgewickelt. Das Projekt hat zwischenzeitlich drei Zielgruppen definierte: Familien, Aktive BestAger und Naturspezialisten. Derzeit werden die Pauschalangebote konkretisiert unter Hinzuziehung der Guides. Die Angebote sollen ausschließlich geführte Programme beinhalten. Als nächster Schritt ist die Vermarktung zu konkretisieren. Es wurden drei Verkehrsamtsleiter-Konferenzen auf Kreisebene durchgeführt und es erfolgten drei Sitzungsteilnahmen an der regionalen Verkehrssamtsleiter-Konferenz der Eifeltourismus GmbH die eifelweit organisiert ist.Themenschwerpunkte: Nach wie vor fehlen operative Leitlinien des Landes zur Umsetzung des Masterplan Tourismus des NRW Tourismus e.V. auf örtlicher Ebene. Des weitern erfolgt derzeit eine Untersuchung im Auftrag der ET GmbH, Prüm, zu den touristischen Organisationsstrukturen der Eifel (bis auf die Ebenen der gemeindlichen Verkehrsämter). Erste Ergebnisse werden im Frühjahr 2011 erwartet. Darauf aufbauend soll die Eifelstrategie erstellt werden. 18 Jahresbericht 2010 - CRIMINALE 2010 Nordeifel Zu Beginn des Jahres 2010 stand die Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen vor einer besonderen Aufgabe: das Ausrichten der Criminale 2010 Nordeifel, dem jährlichen Treffen aller deutschsprachigen Krimiautoren. Der Termin war schnell gefunden: das Criminale-Festival sollte vom 8. bis 12. September 2010 stattfinden und für die sehr umfangreichen Vorarbeiten bedurfte es auch eines schlagkräftigen Teams, nämlich der "SOKO Criminale 2010 Nordeifel". Dieser Sonderkommission gehörten neben den Mitarbeitern der Stabsstelle 80, Iris Poth, Uli Alder und Susen Wulf, auch der Kreiskulturreferent Klaus Ring und die Krimiautoren des Syndikats aus der Region, Ralf Kramp, Andreas Izquierdo, Rudolf Jagusch, Carsten Sebastian Henn und Carola Clasen an. Als eine erste Aufgabe hat die SOKO in Zusammenwirkung mit Landrat Günter Rosenke die Finanzierung des Projektes durch Sponsoren sichergestellt. Hierfür konnten die Kultur- und Sportstiftung der Kreissparkasse Euskirchen, das RWE Rheinland Westfalen, die Regionalgas Euskirchen, die Energie Nordeifel, die VR-Banken Nordeifel und der KBV Verlag gewonnen werden. Insgesamt wurden 74.500,- € zur Verfügung gestellt. Anschließend galt es, attraktive Lesestandorte und Standortpartner in allen Kommunen des Kreises Euskirchen und den Kooperationspartnern in Rheinland-Pfalz und im Kreis Düren zu finden. Hinsichtlich der Lokation sollten die Lesestandorte möglichst außergewöhnlich, schaurig oder sonst spannend und passend zum Thema Kriminalroman sein. Die Standortpartner sollten die räumliche Organisation der Lesung und die Sorge um das leibliche Wohl mit kleinen Speisen und Getränken übernehmen. Obwohl insbesondere der Kreis Euskirchen über ein gutes Potenzial attraktiver Lesestandorte verfügt, war die Suche nicht immer einfach. Schlussendlich konnte die Soko-Nordeifel den insgesamt 150 lesenden Autoren 42 ansprechende und zum Teil sehr originelle Lesestandorte bieten, davon 31 im Kreis Euskirchen. Leider konnten nicht alle angemeldeten Autoren Kostproben ihrer literarischen Morde zum Besten geben. Insgesamt waren 200 Krimiautoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Criminale Nordeifel angereist, um hier ein verlängertes Wochenende zu verbringen. Da die Autoren zumeist in den Abendstunden unterhalten, aber am Vor- und Nachmittag auch unterhalten werden wollen, wurde ein attraktives Rahmenprogramm erarbeitet, bei dem die Schriftsteller die Möglichkeit zur "Weiterbildung" und zur "Vertiefung von Fachkenntnissen für ihre Arbeit" erhalten sollten. Großen Anklang fanden hier: • Umgang mit der Waffe – Schießübung im Schießkino der Polizeiwache Euskirchen sowie Vorträge zu den Themen legale und illegale Waffen und Krisenintervention • Kalter Krieg im Westen – Vortrag zum Nato Übungsdorf Wollseifen und dem geheimen Regierungsbunker in der Eifel • Musik, Mode, Markenzeichen – die Codes der rechtsextremen Szene • Nationalpark Eifel – Wald, Wasser, Wildnis • Den Tätern auf der Spur – Neue Methoden der Gerichtsmedizin • Arbeit eines Profilers - Vortrag 19 Das Festival und sein Erfolg lebt von Öffentlichkeit und Besuchern und damit auch die Lesungen vom Publikum zahlreich besucht werden konnten, wurde eigens ein Programmheft entwickelt und veröffentlicht, in dem über alle Veranstaltungen informiert wurde. Das Programmheft zur Criminale 2010 Nordeifel wurde in einer Auflage von 40.000 im Kreis Euskirchen und im Großraum Köln, Bonn, Aachen verteilt, ebenso 1000 CriminaleWerbeplakate. Darüber hinaus bewarben 500 individuell gestaltete Plakate die Lesungen. Insgesamt konnten mit 10 gezielten Anzeigenschaltungen und unzähligen redaktionellen Berichten insgesamt 550.000 Medienkontakte im regionalen und überregionalen Raum erzielt werden. Als Appetithappen organisierte die Stabsstelle 80 die Vorveranstaltung "Ende einer Dienstfahrt", die kurz vor den Sommerferien etwa 250 Zuhörer in die Tiefgarage des Kreishauses lockte. Mit Blaulicht, einem von der Kreispolizeibehörde vorschriftsmäßig eingerichtetem Tatort und Blutspurimitaten wurde für die richtige Einstimmung auf das bevorstehende Krimifestival gesorgt. Unter dem Titel "Nordeifel Mordeifel" veröffentlichte der Verleger Ralf Kramp eigens zur Criminale 2010 Nordeifel ein Kurz-Krimilesebuch, auch Anthologie genannt, in dem mörderische Geschichten in der Kulisse unserer Eifel erzählt werden. Hierfür recherchierten 23 Autoren in der Region und suchten nach geeigneten Örtlichkeiten für ihre literarischen Morde. Die öffentliche Buchpräsentation der Kurz-Krimisammlung mit viel Lokalkolorit bescherte am 3. September 2010 etwa 300 Besuchern in Vogelsang einen unvergesslichen Abend mit viel Blut und noch mehr Humor. Um zusätzliche Impulse zu setzen, wurde im Vorfeld der Criminale 2010 Nordeifel ein Schulwettbewerb "Eifelkinderkrimi" und der Theaterwettstreit "Mord em Dörp/ Mord om Dörp" ausgelobt. Am Eifelkinderkrimiwettbewerb beteiligten sich 7 Schulen aller Schulformen; insgesamt wurden 69 Fortsetzungen eines Krimis eingereicht, der vom professionellen Autor Rudolf Jagusch begonnen wurde. Die besten Krimis wurden prämiert; für jede Schule gab es während der Criminale Nordeifel eine Lesung eines Kinder- und Jugendbuch-Kriminalautors und für die Nachwuchsautoren viele Kinogutscheine zu gewinnen. Die regionalen Theatervereine konnten in den Wettbewerb "Mord em Dörp/ Mord om Dörp" um das beste, selbstgeschriebene kriminelle Theaterstück eintreten, das maximal zehn Minuten dauernd und in Eifeler Mundart vorgetragen werden sollte. Unter den drei teilnehmenden Vereinen ging das Stück der Spielschar Rescheid als Sieger hervor, die mit der Ehre belohnt wurde, ihre eigenes Stück auf der Eröffnungsfeier im Pingsdorfer Saal des Freilichtmuseums Kommern aufzuführen. Alle am Wettbewerb beteiligten Theatervereine wurden mit einem kleinen Geldpreis belohnt. Über alle Veranstaltungen, Initiativen, Impulse und Neuigkeiten, die das Festival Criminale 2010 Nordeifel der Öffentlichkeit näher gebracht haben, hat der Medienpartner Radio Euskirchen stets informiert. Darüber hinaus hat Radio Euskirchen seine Hörer mit eigenen originellen und "kriminellen" Beiträgen auf den Geschmack gebracht. Die Gesamtheit all dieser Bemühungen hat dazu geführt, dass ausnahmslos alle Lesungen und sowohl die Auftakt- wie auch die Abschlussveranstaltung der Criminale 2010 Nordeifel ausverkauft waren. Der Kreis Euskirchen hat mit der 24. Criminale und insgesamt 4786 Besuchern einen Besucherrekord aufgestellt und damit die Resonanz der Festivals in Berlin, Wien und München übertroffen. Zur Finanzierung des Festivals ist eine Punktlandung gelungen. Der Kreis Euskirchen blickt mit Stolz auf ein gut gelungenes Festival zurück, das in Autorenkreisen als "die bestorganisierteste Criminale mit der besten Stimmung" gilt. 20 Energie- und Klimaschutz BioenergieRegion Eifel Wertschöpfungspartnerschaft Bioenergieregion Eifel - Wir mobilisieren Energie für die Zukunft! Im September 2009 wurde der Netzwerkmanager für die BioenergieRegion Eifel eingestellt. Seitdem vertritt Stabsstelle 80 die Interessen des Kreises Euskirchen in der Lenkungsgruppe. Im Laufe des Jahres 2010 fanden im Rahmen des Projektes Veranstaltungen sowohl für ein breites Publikum (u.a. das 1. Bioenergie-Forum am 4. Mai 2010) als auch für Fachakteure (z.B. das erste Akteurstreffen am 9. November 2010) statt, der Netzwerkmanager begleitet Netzwerke in der Region, eine Bestandserfassung von Anlagen und Initiativen zur regenerativen Energieumwandlung in der Bioenergieregion Eifel wurde erarbeitet. Zur Verbesserung der Wertschöpfungsketten „Biomassehöfe/Energieholz“ und „Biogas“ wurden Projektskizzen konzipiert. Ausblick 2011: Die Projekte Biogasanlagenkataster (GIS-basierte Erfassungsstudie) und Energieholz Eifel (Studie mit Handlungsempfehlungen und Konzept zur Umsetzung) werden detaillierter skizziert und erarbeitet. Bestandserfassung von Anlagen und Initiativen zur regenerativen Energiewandlung Im Zusammenhang mit der Erstellung der "Bestandserfassung von Anlagen und Initiativen zur regenerativen Energieumwandlung in der Bioenergieregion Eifel" wurde eine Erweiterung der Erfassung für die Kommunen im Kreis Euskirchen beauftragt, die nicht in der BioenergieRegion Eifel liegen. Die Erfassung wurde federführend durch die Stabsstelle 80 betreut und im Herbst 2010 abgeschlossen. Integriertes Klimaschutzkonzept Mit dem Ziel, das bisherige Engagement im Bereich Klimaschutz des Kreises und der Gemeinden Dahlem und Kall auf eine aktuelle Grundlage zu stellen, ein konkretes Maßnahmenprogramm und Handlungsempfehlungen für beide Ebenen zu erarbeiten, wurde ein Förderantrag für die Erstellung eines integrierten Klimaschutzkonzeptes für den Kreis Euskirchen, die Gemeinden Dahlem und Kall beim Projektträger Jülich eingereicht. Im Auftrag der Politik wurden Fördermittel des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), das im Rahmen der Klimaschutzinitiative Klimaschutzprojekte in Kommunen fördert, beantragt. Ausblick 2011: Am 24. Februar 2011 traf die Zusage über die Förderung beim Kreis Euskirchen ein. Ab Mai 2011 wird, unter der Voraussetzung der Zusage durch die Politik, ein integriertes Klimaschutzkonzept für den Kreis Euskirchen erarbeitet. Weitere Maßnahmen zur Standortverbesserung: Standortwerbung Im Jahr 2010 hat die Aachener Gesellschaft für Innovation und Technologietransfer (AGIT) mbH ihre Standortkampagne "Wussten Sie schon, dass …" fortgesetzt. Im Mittelpunkt der Kampagne stehen innovative Unternehmen aus der Region, die Gelegenheit erhalten, sich auf Intercity-Fahrplänen sowie auf Plakaten, die an von Geschäftsreisenden stark frequentierten Standorten aufgestellt werden, zu präsentieren. Für die Kampagne wurden Unternehmen ausgewählt, die aufgrund ihres innovativen Produktangebots besonders geeignet sind, für die Technologieregion Aachen als attraktiven Wirtschaftsstandort zu werben. Aus dem Kreis Euskirchen wurden im Jahr 2010 die Firmen Weimbs Orgelbau GmbH (Hellenthal) und E.I.S. Aircraft GmbH (Dahlem) in die Kampagne einbezogen. 21 AGIT-Standortkampagne 2010 Breitbandversorgung im Kreis Euskirchen Im Hinblick auf das Ziel einer Verbesserung der Breitbandversorgung steht die Stabsstelle Struktur- und Wirtschaftsförderung den Städten und Gemeinden im Kreisgebiet im Rahmen ihrer Möglichkeiten und Befugnisse unterstützend zur Verfügung. Die Städte und Gemeinden haben sich in einer Bürgermeister-Konferenz dafür ausgesprochen, dass eine koordinierende Funktion durch den Kreis Euskirchen für nicht notwendig erachtet wird. Seitens der Stabsstelle wurden in Abstimmung mit der Verwaltungsleitung daher keine weiteren Initiativen ergriffen. Aktivitäten erstrecken sich primär auf die Weitergabe von Informationen und die bedarfsorientierte Vermittlung von Kontakten zu Ansprechpartnern. Gewerbe-Immobilien-Portal für den Kreis Euskirchen Anlässlich der Eifeler ImmobilienTage am 19./20.09.2009 im Holzkompetenzzentrum Rheinland in Nettersheim wurde das neue Gewerbe-Immobilien-Portal für den Kreis Euskirchen vorgestellt. Zur besseren Ausschöpfung der erwerbswirtschaftlichen Liegenschaftspotenziale im Kreis Euskirchen hat die Stabsstelle 80 einen virtuellen Marktplatz eingerichtet, der Anbietern und Nachfragern von Gewerbeimmobilien kostenfrei zur Verfügung steht. Das auf der Internetseite http://immoportal.kreis-euskirchen.de zu findende Portal ersetzt seit Herbst 2009 die bisherige Immobilienbörse. Anbieter und Nachfrager von Gewerbeimmobilien profitieren von einer komfortablen Online-Plattform: Anbieter können ihre eigenen Objekte mitsamt Abbildungen, Exposés und Lageplänen selbst einpflegen sowie verwalten, Nachfrager können Informationen zu Objekten in technisch anspruchsvoller Darstellung abrufen und deren Anbieter direkt kontaktieren. Neben Details zu angebotenen Objekten enthält das Gewerbe-Immobilien-Portal weitere, auf spezifische Belange der regionalen Wirtschaft abgestimmte Informationen, insbesondere Strukturdaten und -fakten zu den kreisangehörigen Kommunen sowie eine auf die Transportlogistik ausgerichtete Darstellung der Verkehrswege und Entfernungen über eine sog. Isochronenkarte. Im Sinne der Empfehlungen des Wirtschaftskonzepts steht eine Weiterentwicklung des Internetportals zur Disposition. Neben Verbesserungen der Nutzerfreundlichkeit und der Zielgruppen orientierten Kommunikation dieses Online-Angebots ist insbesondere die Erweiterung um ein Flächenportal vorgesehen. 22 Konversion und Standortentwicklung Vogelsang Wie in den vergangenen Jahren waren auch im Jahre 2010 die Aktivitäten rund um den Konversionsprozess Vogelsang wesentlicher Bestandteil der Arbeit in der Strukturentwicklung. Im Rahmen des Gesamtprojektes „Umbau Forum Vogelsang“ ist der Kreis Euskirchen Antragsteller für die Teilprojekte „Vorlaufende Planung“ und „Sanierung und Umbau“. Der Stabsstelle 80 oblag die Koordinierung und Antragstellung der Förderanträge sowie die Abwicklung der Mittelabrufe. Für beide Projekte wurden Weiterleitungsverträge zur Übertragung der Fördermittel und Eigenanteile der Gesellschafter an die vogelsang ip gGmbH vorbereitet und abgeschlossen. Die Leistung der Eigenanteile erfolgt von den Gesellschaftern der vogelsang ip gGmbH zunächst an den Kreis Euskirchen. Dieser leitet die Eigenanteile dann an die vogelsang ip gGmbH weiter. Hierzu ist der Abschluss von Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Kreis Euskirchen und den einzelnen Gesellschaftern notwendig. Die Aufgabe der Stabsstelle 80 bestand sowohl in der Abstimmung der Vereinbarungen mit den maßgeblichen Stellen innerhalb der Kreisverwaltung (Prüfungsamt, Rechtsabteilung und Kämmerei), als auch in der Absprache mit den einzelnen Gesellschaftern. Eine weitere Aufgabe bestand in der Koordinierung und fördertechnischen Abwicklung (Auftragsvergaben, Mittelabrufe, Öffentlichkeitsarbeit) des Förderprojektes "Int. Architekturwettbewerb und Präsentation Forum Vogelsang". Demografischer Wandel im Kreis Euskirchen Erarbeitung von Projektskizzen in den Handlungsfeld-Arbeitsgruppen Bis in das Frühjahr 2010 herein arbeiteten die sechs Handlungsfeld-Arbeitsgruppen (Bildung, Integration, Kinder-, Jugend- und Familienfreundlichkeit, Wirtschaft und Arbeit, Lebensqualität und Infrastruktur sowie Verständnis zwischen den Generationen), moderiert durch Fachleute aus der Verwaltung und unterstützt durch Mitarbeiter der Stabsstelle 80, intensiv an der Konzipierung von Projektskizzen. Diese Projektskizzen wurden in Teil II des Handlungskonzeptes "Demografischer Wandel im Kreis Euskirchen" im Mai 2010 veröffentlicht. Im Folgenden wurde ein Umsetzungsvorschlag durch die beteiligten Mitarbeiter der Verwaltung (die Moderatoren der Handlungsfeld-Arbeitsgruppen sowie die zuständigen Mitarbeiter von Stabsstelle 80) und eine politisch besetzte Arbeitsgruppe erarbeitet. Über die Umsetzung entschied die Politik im Herbst 2010. Im Demografieforum am 16. November 2010 wurden die zentralen Ergebnisse des Demografieprozesses vorgestellt und ein Ausblick auf das weitere Vorgehen, insbesondere die Umsetzung der Projekte in 2011 gegeben. Auch Projekte der Verwaltung aus dem Bereich Demografie 23 wurden der Öffentlichkeit präsentiert. Herr Dr. Kösters moderierte die Veranstaltung und zog ein erstes Fazit. Ausblick 2011: Umsetzung der Projekte, weitere Strukturierung der Handlungsfelder durch die Arbeitsgruppen, Rückblick im Demografieforum am 8. Dezember 2012. Demografie-Plattform Das von der Arbeitsgruppe Wirtschaft und Arbeit vorgeschlagene Projekt Demografie Plattform wurde bereits im Herbst 2010 durch die Stabsstelle 80 weiterentwickelt. Bestandteile des Projektes sind eine Internetseite, auf der zum Thema "Demografischer Wandel und Unternehmen" informiert wird, sowie eine Veranstaltungsreihe für Unternehmen. Es sollen Veranstaltungen u.a. zu den Themen "Familienfreundliche Unternehmensstrukturen", "Strategien zur Personalgewinnung und -entwicklung" sowie zur Unternehmensnachfolge angeboten werden. Den Auftakt bildete das auf Seite 11 erwähnte Wirtschaftsforum. Ausblick 2011: Für die Realisierung des Vorhabens werden im Jahr 2011 Fördermittel aus dem EU-Programm LEADER beantragt. Einführung der Familienkarte Die Stabsstelle 80 erarbeitete im Laufe des Jahres 2010 ein Umsetzungskonzept für die Einführung einer Familienkarte im Kreis Euskirchen. Hierbei orientierte man sich stark an den Erfahrungen des Kreises Düren und der Städteregion Aachen. Es ist Ziel der Familienkarte ein greifbares, nachhaltig wirkendes und öffentlichkeitswirksames Signal für Familienfreundlichkeit im Kreis Euskirchen setzen. Von der Familienkarte profitieren Familien, Unternehmen sowie Kreis und Kommunen. Ausblick 2011: Einführung der Familienkarte im Früh-Sommer. Jahr der Familie 2010 In enger Kooperation mit der Abteilung 51, Jugend und Familie, war die Stabsstelle 80 federführend für das Jahr der Familie 2010 zuständig. Die Konzeption wurde in Arbeitssitzungen mit Vertretern der Kommunen abgestimmt. Der Familienfreundliche Veranstaltungskalender Im Rahmen des Jahres der Familie wurde der "Familienfreundliche Veranstaltungskalender" ins Leben gerufen. Seit dem 2. Quartal 2010 erscheint dieser nun quartalsweise und präsentiert Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche, ihre Eltern und Großeltern sowie Fachleute aus nahezu allen Kommunen im Kreis. Der "Familienfreundliche Veranstaltungskalender" wurde und wird in enger Kooperation mit den Mitarbeitern der Kommunen erstellt. Diese sowie große (nicht-kommerzielle) Veranstalter liefern ihre Veranstaltungen an Stabsstelle 80, die für die Gesamtorganisation und Zusammenstellung des Veranstaltungskalenders verantwortlich ist. Tag der Familie & Tag der Begegnung am 5.9.2010 Gemeinsam mit dem DRK, das jährlich den Tag der Begegnung für Menschen mit und ohne Behinderung organisiert, hat die Stabsstelle 80 im Jahr 2010 den Tag der Familie organisiert. Beteiligt waren außerdem die Abteilung Jugend und Familie, die Abteilung Tiefbau und Abfallentsorgung sowie das Gesundheitsamt. Auf einem "Markt der Möglichkeiten" präsentierten sich Institutionen aus dem Kreis mit ihren Angeboten für Kinder und Familien. Aufgezeigt wurden außerdem rad-touristische Angebote. 24 Internationale Grüne Woche 2012 In der LEADER-Förderperiode 2007 bis 2013 präsentieren die nordrhein-westfälischen LEADER-Regionen im Wechsel das Land auf der "Internationalen Grünen Woche " (IGW) im Januar in Berlin. Die LAG Eifel hat im Jahr 2009 ihr grundsätzliches Interesse an einem Auftritt 2012 bekundet. Am 18. Mai 2010 fand ein hierzu ein Abstimmungstermin statt. Auf diesem Termin entschieden sich Kommunen und Kreise für eine Teilnahme an der IGW. Seit dem wird der Messeauftritt vorbereitet in regelmäßigen Sitzungen eines Organisationsteams vorbereitet. In diesen Sitzungen vertritt die Stabsstelle 80 den Kreis Euskirchen. Ziel des Messeauftritts ist insbesondere Innenmarketing und Identitätsstiftung für die LEADERRegion Eifel durch die Mobilisierung zahlreicher ehrenamtlicher Akteure, umfangreiche Presseund Öffentlichkeitsarbeit, Einbindung von Unternehmen und Multiplikatoren in die Präsentation der Region auf der Messe. Die Eifel wird im Rahmen der Messe auf höchster Ebene bei Landes- und Bundesverwaltungen, Politik etc. wahrgenommen werden. Es wird für die Region und ihre Erzeugnisse und Marken geworben. Studiengang Holzingenieurwesen im Kreis Euskirchen Die Fachhochschule Aachen hat Anfang 2009 den Zuschlag zur Erweiterung ihrer Kapazitäten erhalten. Das Erweiterungskonzept sah einen dezentralen Ausbau vor, dabei wird der Standort Euskirchen am BZE einen Studiengang Holzingenieurwesen erhalten. In 2010 konnte das Umsetzungskonzept konkretisiert werden. Die ersten fünf Semester des 7-semestigen Studiengangs werden in Aachen absolviert. Im Erstsemester, das zum Winter 2010 begann, starteten 18 Studierende. Stabsstelle 80 ist koordinierende Stelle und Ansprechpartner im Kreis Euskirchen für die FH Aachen. Zukunftsinitiative Eifel – Bewegen – bewirken – begeistern Seit 2005 verfolgt die Zukunftsinitiative Eifel das Ziel, den Eifel-Ardennen-Raum zu stärken und zu vernetzen. In dem Gutachten „Zukunftsinitiative Eifel (ZIE) – Prädikats- und Kompetenzregion Eifel“ aus 2005 wurden die Themen „Tourismus“, „Holz- und Forstwirtschaft“, „Landwirtschaft“, „Handwerk und Gewerbe“, sowie „Technologietransfer und Innovationen“ als Kompetenzfelder der Region herausgestellt.. Die Stabsstelle 80 führt hier bis einschließlich 2011 die Funktion der „Gesamtsteuerung/Präsidium“ gemeinsam mit dem Eifelkreis Bitburg-Prüm, der IHK Aachen und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (DG) aus und hat in diesem Zusammenhang auch die Abrechnung für die ZIE übernommen. Vorrangig wurde die Entwicklung einer regionalen Dachmarke vorangetrieben. Am 29.10.2010 fand die 5. Eifelkonferenz unter dem Thema „Mobilität im ländlichen Raum“ im Jugendstilkraftwerk Heimbach statt. An diesem Tag haben alle Eifelkreise, Kammern, die DG und die beiden Landesregierungen vor rund 300 Teilnehmern die Leitlinie zur Mobilität in der Eifel unterschrieben. Die nächste Eifelkonferenz findet am 14.10.2011 in St. Vith (B) statt. Diese Konferenz steht unter dem Motto „Fit für die Zukunft? Wie berufliche Weiterbildung Fachkräfte in der Eifel sichern kann“. Zudem wurde 2010 zum zweiten Mal der Eifel-AWARD ausgelobt. Hiermit werde Projekte/Initiativen mit beispielhaftem Engagement sowie vorbildlichem Charakter für die Region gewürdigt. Die Verleihung des Preises erfolgt anlässlich des Eifel-Abend auf der ITB 2011 in Berlin. Die Auslobung erfolgte unter Federführung des Kreises Euskirchen. 25 Neben der Gesamtkoordination hat die Struktur- und Wirtschaftsförderung auch die Federführung für das Handlungsfeld „Wald & Holz“. In der Funktion als „Kümmerer“ (gemeinsam mit dem Kreis Cochem-Zell und der DG) im Handlungsfeld Wald & Holz wurden folgende Projekte verfolgt: Unterstützung bei der Einreichung des Regio-Clusterbeitrages „HolzCluster.Eifel“ Weiterentwicklung des Vereins Wald & Holz Eifel e.V. Holzmobilisierung im Privatwald Einrichtung des Studiengang Holzingenieurwesen für die Eifel, ab 01.09.2009 FH Aachen – Studienort Euskirchen, Vorbereitungsphase und Institutionsgründung
Nutzung der Qualitätsmarke „Eifelholz“ über die Regionalmarke Eifel



Lenkungsausschuss Region Aachen und Regionale Fachausschüsse Die Stabsstelle 80 wurde in 2007 seitens der Verwaltungsleitung als koordinierende (hausinterne) Stelle der regionalen Gremien der Regionalkonferenz benannt. Die Interessen des Kreises Euskirchen und der Projektträger werden in vier Fachausschüssen der Region Aachen vertreten. Stabsstelle 80 ist personell in zwei Ausschüssen vertreten, wobei sie den Vorsitz des Fachausschusses Struktur- und Wirtschaftsentwicklung bis Ende 2009 Jahre inne hat. Des Weiteren nehmen GB III und der Kulturreferent Vertretungsaufgaben wahr. Im Fachausschuss Struktur- und Wirtschaftsentwicklung der Region Aachen wurde Ende 2009 unter Federführung der AGIT die gemeinsame Beantragung eines Regionalbudgets beschlossen. Grundlage ist der Projektaufruf des MWME NRW „ Stärkung der regionalen Wettbewerbsund Innovationsfähigkeit durch regionale Strategiekonzepte, Regionalmanagements und Regionalbudgets". Hierzu war es erforderlich, ein überarbeitetes Reg. Entwicklungskonzept vorzulegen. Mit dem Regionalbudget sollen insbesondere die ländlichen Teilregionen besser auf die Clusterstrategie des Landes NRW eingestellt werden und Unternehmen aus dem ländlichen Raum an bereits vorhandene Clusterinitiativen in Aachen angebunden werden (z.B. carInitiative) Weitere strukturrelevante Aktivitäten in 2010 – kurz zusammengefasst: • • • • Beteiligung an der Regionalmarke Eifel (Vertretung im Aufsichtsrat, Entwicklung von Maßnahmen zur Entwicklung einer Marke Eifel-Holz, Gewinnung von Bäckereien und Metzgereien für die RME im Kreis Euskirchen) Unterstützung des Holzkompetenzzentrums bei der Weiterentwicklung des Vereins Wald und Holz Eifel e.V. als Netzwerk der Zukunftsinitiative Eifel (Mitglied im Vorstand) Präsentation des Kreises Euskirchen bei der EXPO Real in München; Oktober 2010 am Gemeinschaftsstand der Region Aachen Eifeler ImmobilienTage 2010 in Nettersheim: Konzeptionelle und organisatorische 26 • • Beteiligung sowie Präsentation am gemeinsamen Stand des Kreises Euskirchen zu div. Themenschwerpunkten (Gewerbeliegenschaften, Demographischer Wandel, Markterkundungsverfahren Vogelsang-ip, mit Abt. 60: LEADER-Projekt „Dorftypisches Bauen“, mit Abt. 62: Bodenrichtwerte-System BORIS des Landes NRW, mit Abt. 63: Bauen und Wohnen im Kreis Euskirchen) Einrichtung eines virtuellen Marktplatzes für Gewerbeimmobilien im Kreis Euskirchen, Präsentation der Internetplattform „http://immoportal.kreis-euskirchen.de“ anlässlich der Eifeler ImmobilienTage 2010 Beteiligung an der Erstellung von Gewerbeflächensteckbriefen zur Ermittlung von Branchen und Cluster-spezifischen Entwicklungspotenzialen 27 III. Mitarbeit in Gremien und Beteiligungen • • • • • • • • • • Fachausschüsse der Region Aachen: Fachausschuss "Regionale Wirtschaft- und Strukturentwicklung“, Fachausschuss "Arbeit, berufliche Bildung und Qualifizierung" , Fachausschuss „ Jugend, Familie, Soziales und Integration“ sowie Fachausschuss "Kultur" (Aufgabe: Vorprüfung der Beratungsunterlagen, Beratung regionaler Themen, Prüfung von Projekten auf ihre Förderfähigkeit und Förderwürdigkeit, hausinterne Koordination etc.) Arbeitskreis „Gründer-Region Aachen“ (Aufgabe: Akquise von Gründern und Unternehmen) Arbeitskreis „Vision- Unternehmerinnenpreis Aachen“ (Aufgabe: Akquise von Unternehmerinnen) Verkehrsamtsleiterkonferenz auf Kreisebene (Aufgabe: Regelmäßiger Erfahrungs- und Informationsaustausch der Verkehrsamtsleiter, Vereinbarung einheitlicher Vorgehensweisen zur Verbesserung des touristischen Marketings und neuer Strukturprojekte) Regionaler Arbeitskreis "Einheitlicher Ansprechpartner", zur Umsetzung der EUDienstleistungsrichtlinie (Aufgabe: Unterstützung des Einheitlichen Ansprechpartners für die Region Aachen; Wahrnehmung der Koordinationsfunktion für den Kreis Euskirchen) Runder Tisch Potenzialberatung (Bewerbung und Weiterentwicklung des Förderinstruments "Potenzialberatung/ Beratungsscheck") Arbeitsgruppe „Regionales Gewerbeflächenkonzept“ (Aufgabe: Qualitative Verbesserung von Gewerbestandorten, Gewerbeflächen-Monitoring, Gewerbeflächenkonzept) Standortentwicklungsgesellschaft – Lenkungsgruppe „Vogelsang ip“ (Aufgabe: Vorbereitung der Umsetzung des Dachmarkenkonzepts) Zukunftsinitiative Eifel (Aufgabe: Federführung für die NRW-Eifelkreise und Aufbau der Organisationsstruktur, Beratung der Steuerungsgruppe, Begleitung des Beirates) Zukunftsinitiative Eifel, Beteiligung in den Handlungsfeldern - AG Gesamtkoordination - Kompetenzfeld Wald & Holz (Leitung) Kompetenzfeld Kultur- & Tourismus (Aufgabe: Beratung der touristischen Organisationen zu den Themenschwerpunkten der Zukunftsinitiative) Handlungsfeld Innovation & Technologie (Aufgabe: Interessenvertretung und Teilnahme an diversen Veranstaltungen, Ziele: Technologie-Transfer in den ländlichen Raum, Einbindung TAE) - • • • • • • CMS-Redakteurs-Treffen (Aufgabe: Pflege des Internetauftritts der ZI, Erarbeitung Newsletter) Verein Wald & Holz Eifel e.V. – Mitglied im Vorstand Lokale Aktionsgruppe der LEADER-Region Eifel - (Aufgabe: Mitwirkung in Gremien und Arbeitskreisen) INTERREG-Komitee (Erörterung von Anträgen auf Gewährung von Fördermitteln der EUGemeinschaftsinitiative INTERREG) Planerkonferenz Kreis Euskirchen (Aufgabe: Entwicklung von Maßnahmen für die gewerbliche Wirtschaft, u.a. zur Vorbereitung auf den demographischen Wandel) Beirat Schule und Beruf im Kreis Euskirchen (Aufgabe: u.a. Organisation der Ausbildungsbörse sowie Übergangsmanagement von der Schule in den Beruf) Aufgabenwahrnehmungen in Vertretung der Verwaltungsspitze in den Entscheidungsgremien der Beteiligungen 28 IV. Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter und deren Aufgabenschwerpunkte Iris Poth (Leiterin der Stabsstelle) • • • • • • • • • • Strategisches Management, Budgetverantwortung Struktur-/Regionalentwicklung Förderung der Tourismuswirtschaft Geschäftsführung der Nordeifel Tourismus GmbH Koordination „Konversion und Standortentwicklungsprojekte Vogelsang“ Koordination „Zukunftsinitiative Eifel“ Koordination „EU-Strukturfondsförderphase“, Wettbewerbsaufrufe (NRW, Bund), LEADER Betreuung der Beteiligungen Bestandspflege / Betreuung der ansässigen Unternehmen Projektkoordination Criminale 2010 Christof Gladow (stellv. Leiter der Stabsstelle) • • • • • Bestandspflege / Betreuung der ansässigen Unternehmen, Projekt EifelTec Unterstützung bei Unternehmenskrisen und Unternehmensnachfolge Förder- und Finanzierungsberatung bei Betriebserrichtungen, -erweiterungen, -verlagerungen, Rationalisierung, Umweltschutzinvestitionen Kontaktstelle für Potenzialberatungen Mittelstandsbeauftragter und Vertreter des Einheitlichen Ansprechpartners für die Region Aachen beim Kreis Euskirchen (Beratung und Begleitung bei Antrags- bzw. Genehmigungsverfahren) Uli Alder • • Entwicklung und Umsetzung der CRIMINALE 2010 Büroorganisation Sabine Conrad • • Demografischer Wandel: Organisation, inhaltliche Betreuung und Projektmanagement Verschiedene Themen der Strukturentwicklung, z.B. dezentrale Energie und Klimaschutz: Weiterentwicklung und Strukturierung, Gesundheitswirtschaft Conny Lechenich (bis 31. August 2010) • • • • • Sekretariat Kommunikations- und Werbestrategien für den Wirtschaftsstandort Kreis Euskirchen Veranstaltungsbetreuung, Messen, Anzeigen Submissionsservice Gründungslotsin im STARTERCENTER NRW Waltraud Müller • • • • • • Fördertechnische Abwicklung Projekte Vogelsang und Projektabwicklung Vogelsang) Projektmitarbeiterin "Regionalmarke Eifel“ Projektmitarbeiterin im Projekt "NEEGAN" Sonderthemen der Strukturentwicklung Geschäftsführung Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang Budgetabwicklung Gerd Schäfer • • • • • • • Existenzgründung: Erst-/Intensivberatung, Hilfe bei Konzepterstellung, Sprechtage Erstellung von fachkundigen Stellungnahmen für Gründungsvorhaben Initiativen und Projekte der GründerRegion Aachen, Düren, Euskirchen, Heinsberg Projektumsetzung STARTERCENTER NRW, Durchführung von EXISTENZIA-Seminaren Regionalpartner: Begleitung von Antragsverfahren zum Beratungsprogramm Wirtschaft NRW, zum Gründercoaching Deutschland sowie zur Bildungsprämie und zum Bildungsscheck.NRW Veranstaltungswesen, Organisation von Seminaren und Foren für Gründer und Unternehmen Infrastruktur: Breitbandtechnologien, Gewerbeflächen und -immobilien, Logistikpotenziale 29 Susen Wulf Beratungsstelle Bildungsscheck, Bildungsprämie und Qualifizierungsberatung für Unternehmen in Kurzarbeit • Assistenz Zukunftsinitiative Eifel • Entwicklung und Umsetzung der Criminale 2010 • Veranstaltungsmanagement ……………………………………………………………………………………………………………………… • Tünde Wiebe ( TZ, 10,5 h/Woche seit 01.11. 2009) • Büroorganisation 30 V. Kurzer Ausblick 2011 Im Jahr 2011 werden neben den klassischen Wirtschaftsförderungsaufgaben insbesondere folgende Themen verfolgt: • Aufgabenkritische Auseinandersetzung und ggfls. Umsetzungsbeginn der im Rahmen des durch die Prognos AG erarbeiteten Wirtschaftlichen Entwicklungskonzeptes für den Kreis Euskirchen formulierten Handlungsempfehlungen • Vorbereitungen zu den Wettbewerbsaufrufen im Rahmen der EU-Strukturfondsförderphase (Land, Bund) • Umsetzung des Integrierten Klimaschutzkonzeptes • Vorbereitung von INTERREG-Projekten und Mitwirkung bei deren Umsetzung sowie Einbringung in den Prozess der Fortschreibung der Planungsdokumente für die kommende Förderphase 2014 -2021 • Unterstützung des LEADER-Prozesses (u.a. Neukonzipierung und Installierung eines Wanderorientierungssystems für den Kreis Euskirchen und die StädteRegion Aachen in den Jahren 2011 und 2012) • Weiterführung der Zukunftsinitiative Eifel    Gesamtkoordination sowie Federführung im Kompetenzfeld Wald & Holz Fortführung der im Rahmen des Projektes EifelTEC aufgebauten Netzwerke "Kunststofftechnik" sowie "Maschinenbau / Mechatronik" und Aufbau eines Netzwerkes für Unternehmen der Papier erzeugenden und Papier verarbeitenden Industrie Positionierung von Zukunftsthemen im Rahmen einer Zukunftswerkstatt • Förderantragsverfahren zur Umsetzung der Leitentscheidung Vogelsang • Weiterentwicklung der Nordeifel Tourismus GmbH • Umsetzungsbegleitung des Masterplan NRW – „Eifelstrategie“ • Umsetzungsbeginn des Förderprojekts Eifel.Bahn.Steig • LAGA Zülpich 2014, Unterstützung bei Fördermittelakquisition und Beratung bei touristischen Projekten über Beiratsmitgliedschaft • Begleitung der Einrichtung des Studiengangs Holzingenieurwesen in der Außenstelle der Fachhochschule Aachen im Berufsbildungszentrums Euskirchen (BZE) • Demografischer Wandel: Prozessorganisation sowie Entwicklung und Durchführung von Maßnahmen zur Unterstützung der Wirtschaft bei der Vorbereitung auf die Bewältigung des demographischen Wandels; im Rahmen der Arbeit der Demografie-Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Arbeit" werden neben verschiedenen Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit die Projektideen "Aufbau einer Demografieberatung/ Demografieberatungsplattform" (einschließlich der Entwicklung von Kooperationsplattformen für Betriebe), "Maßnahmen zur Bindung von Fachkräftepotenzial bzw. Studenten an den Standort". Vorbereitung eines Demografie-Forums im Herbst 2011 • Umsetzung der Familienkarte 31 • Unterstützung der regionalen Initiativen "Gesundheitswirtschaftsregion Aachen" und „Klimaregion“ • Mitwirkung an der Umsetzung neuer Landesinitiativen (u. a. Fachkräftesicherung NRW) 32 Anhang 1: Produktbeschreibungen Produkt: 571 01 - Unternehmensorientierte Dienstleistungen Budget: 500 800 000 - Struktur- / Wirtschaftsförderung Zuständiges Gremium: Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang Kurzbeschreibung: • • • • • • • • • • • Förderberatung, insbesondere bei betrieblichen Investitionen (z.B. Errichtungen, Erweiterungen, Verlagerungen, Einführung neuer Technologien, Umweltschutz). Allgemeine betriebswirtschaftliche Beratung. Vertretung des Einheitlichen Ansprechpartners der Region Aachen beim Kreis Euskirchen und Lotsentätigkeit zur Unterstützung von Betrieben in Verwaltungsangelegenheiten. Betriebs-Besuchs-Programm mit nachfragebezogener Aufgabenerledigung. Entwicklung von Verbundprojekten (z.B. Aufbau oder Bewerbung bestehender Brancheninitiativen/ Cluster bzw. Netzwerke). Durchführung und Begleitung von Maßnahmen zur Unterstützung des Technologietransfers. Bekanntmachung, Umsetzung und Begleitung von Landesinitiativen (z.B. Unternehmensnachfolge). Wahrnehmung einer Kontaktstellenfunktion (z.B. im Rahmen des Beratungsprogramms Wirtschaft und der Potenzialberatung). Informationsservice/ Öffentlichkeitsarbeit (Herausgabe von Informationsschriften/ Rundschreiben, Flyern, Teilnahme an Messen, Pressearbeit, Pflege von Datenbeständen, Führen von wirtschaftsrelevanten Statistiken etc.). Mitwirkung bei der Umsetzung regionaler Unternehmenswettbewerbe (z.B. AC² - die Wachstumsinitiative und Innovationspreis). Mitwirkung bei der Entwicklung von regionalen Projekten für Unternehmen (u.a. im Rahmen der Wettbewerbsaufrufe des Landes NRW). Auftragsgrundlage: • • • • Beschlüsse der politischen Gremien und Dienstanweisungen Richtlinien bzw. Vereinbarungen zu Landesinitiativen und regionalen Initiativen Förderrichtlinien Aufgabenzuweisungen durch das Land NRW Ziele: • • • Sicherstellung unternehmerischer Wettbewerbsfähigkeit, Sicherung und Schaffung von Arbeitsund Ausbildungsplätzen Unterstützung von Innovation und Ergebnisverbesserung in Unternehmen Informationsverdichtung, Kooperation und Problemlösung Zielgruppen: • • Kreisansässige Unternehmen und Freiberufler Ansiedlungsinteressierte Unternehmen und Freiberufler 33 Produkt: 571 02 - Beschäftigungsorientierte Dienstleistungen Budget: 500 800 000 - Struktur- / Wirtschaftsförderung Zuständiges Gremium: Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang Kurzbeschreibung: • • • • • Entwicklung, Umsetzung und Begleitung von Beschäftigungs- und Qualifizierungsmaßnahmen im Sinne des Europäischen Sozialfonds (ESF). Akquisition von Fördermitteln für Bildungsmaßnahmen. Vermittlung der Leistungen von BZE und TAE. Kontaktpflege und Kontaktvermittlung bezogen auf Betriebe, Bildungsträger, Arbeitsverwaltung, Wohlfahrtsverbände, Regionalsekretariat etc. Entwicklung beschäftigungserhaltender Maßnahmen und Vermittlung von Qualifizierungsangeboten im Zusammenhang mit Krisenmanagement (Beschäftigungstransfer, Outplacement etc.). Auftragsgrundlage: • • • Beschlüsse der politischen Gremien und Dienstanweisungen Landesinitiativen und regionale Initiativen Förderrichtlinien Ziele: • • • • • • Breites Angebot an Qualifizierungsmaßnahmen und Verbesserung des Bildungsstandes Schaffung neuer und Sicherung bestehender Arbeitsplätze Schaffung von alternativen Beschäftigungsmöglichkeiten für Arbeitslose und für von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen Hohe Zahl an Vermittlungen Arbeitsloser und erwerbsfähiger Leistungsberechtigter nach dem SGB II und SGB III in reguläre Arbeitsverhältnisse Bereitstellung einer hohen Zahl an Ausbildungsplätzen Verbesserung des Arbeitsmarkt- und Ausbildungsklimas Zielgruppen: • • • • • Bildungsträger/ Bildungseinrichtungen Betriebe und deren Beschäftigte ARGE Auszubildende Problemgruppen des Arbeitsmarktes 34 Produkt: 571 04 – Strukturentwicklung Budget: 500 800 000 - Struktur- / Wirtschaftsförderung Zuständiges Gremium: Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang Kurzbeschreibung: • • • • • • • • • • • • • • Begleitung von Maßnahmen zur Konversion Vogelsang (einschließlich Gremienarbeit) Initiierung und Begleitung von Maßnahmen zur touristischen Produktentwicklung Vorbereitung, Durchführung und Betreuung touristischer Gremien (z.B. VerkehrsamtsleiterKonferenz, Geschäftsführung der NET GmbH) Entwicklung von Maßnahmen zur Aufwertung der touristischen und gewerbenahen Infrastruktur sowie Akquirierung entsprechender Fördermittel (z.B. im Rahmen der Wettbewerbsaufrufe des Landes, Bundes, der EU). Entwicklung von Maßnahmen zur Strukturaufwertung und Standortsicherung (Standortanalyse, Standortbewertung und Realisierung abgeleiteter Maßnahmen, wirtschaftliches Entwicklungskonzept) Standortmarketing (Werbung für den Wirtschaftsstandort innerhalb der Region und nach außen gerichtet, z.B. Anzeigen, Messebeteiligungen, Ausstellungen, Veranstaltungen etc.) Akquisitionsverfahren (Einzelfallbezogene Standort-Präsentation, z.B. Erstellung von Standortexposés) Immobilien- und Flächenservice Entwicklung der Standortfaktoren mittels Gewerbeflächenkonzepten Prozessbegleitung im Rahmen der Regionalentwicklung (AGIT mbH, Regionalagentur, Lenkungsausschuss Reg. Aachen, Fachausschüsse) Projektmanagement Demografischer Wandel im Kreis Euskirchen Weiterentwicklung verschiedener Themen der Strukturentwicklung, z.B. dezentrale Energien und Klimaschutz, Gesundheitswirtschaft Umsetzung und Weiterentwicklung des operationellen Programms in Zusammenhang mit NRWClustern + Wettbewerben Weiterentwicklung der Zukunftsinitiative Eifel (Gesamtkoordination, Netzwerke) Auftragsgrundlage: • • • Beschlüsse der politischen Gremien und Dienstanweisungen Landesinitiativen und regionale Initiativen Förderrichtlinien Ziele: • • • • • • Positive Entwicklung harter und weicher Standortfaktoren Zielgruppengerechte Ansprache von Unternehmen zwecks Vorbereitung und Unterstützung der Akquisitionsverfahren Ansiedlung neuer Unternehmen und Schaffung neuer Arbeitsplätze Flächenbereitstellung Positionierung des Kreises Euskirchen in der Region Aachen der Euregio Maas Rhein, der Zukunftsinitiative Eifel Attraktivierung des Standortes Zielgruppen: • • • • Standortsuchende Unternehmen Ortsansässige Unternehmen Kommunen Behörden und Ämter 35 Produkt: 571 05 - Gründungsorientierte Dienstleistungen Budget: 500 800 000 - Struktur- / Wirtschaftsförderung Zuständiges Gremium: Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Konversion Vogelsang Kurzbeschreibung: • • • • • Existenzgründungsberatung (Unterstützung bei der Erstellung von Gründungskonzepten, Förderberatung, Vermittlung von Kontakten zu Beratungseinrichtungen, Unterstützung bei der Suche nach Grundstücken und Immobilien, Durchführung von Seminaren und Sprechtagen, Umsetzung und Weiterentwicklung des Konzeptes "Go to school", Aufbau und Mitarbeit in Gründernetzwerken, Umsetzung der Konzeption "Gründerregion Aachen"). Ausstellung von Tragfähigkeitsbescheinigungen für Gründungszuschuss und Einstiegsgeld. Informationsservice/ Öffentlichkeitsarbeit (Herausgabe von Informationsschriften/ Rundschreiben, Flyern, Teilnahme an Messen, Pressearbeit, Pflege von Datenbeständen, Führen von wirtschaftsrelevanten Statistiken etc.). Mitwirkung bei der Umsetzung regionaler Gründerwettbewerbe (z.B. AC² - der Gründungswettbewerb und Innovationspreis). Mitwirkung bei der Entwicklung von regionalen Projekten für Existenzgründer (u.a. im Rahmen der Wettbewerbsaufrufe des Landes NRW). Auftragsgrundlage: • • • • Beschlüsse der politischen Gremien und Dienstanweisungen Richtlinien bzw. Vereinbarungen zu Landesinitiativen und regionalen Initiativen Förderrichtlinien Aufgabenzuweisungen durch das Land NRW Ziele: • • Hohe Anzahl erfolgreicher Existenzgründungen Informationsverdichtung, Kooperation und Problemlösung Zielgruppen: • Potenzielle und tatsächliche Existenzgründer 36 Anhang 2: Förderbereiche, Förderprogramme und Informationsquellen im Zuständigkeitsbereich der Stabsstelle 80 Förderbereich Existenzgründung und -festigung - Mikrodarlehen - Start-Geld - KfW-Unternehmerkredit - NRW.Bank.Gründungskredit - ERP-Kapital für Gründung - ERP-Kapital für Wachstum - Programm zur finanziellen Absicherung von Gründungen aus Hochschulen (PFAU) - Einstiegsgeld - Überbrückungsgeld Betriebserweiterung und -verlagerung sowie Unternehmensnachfolge - NRW.Bank Mittelstandskredit - NRW.Bank Universalkredit - KfW. Unternehmerkredit - Kapital für Arbeit und Investitionen Unternehmensberatungen - Beratungsprogramm Wirtschaft - Potenzialberatung - Beratungsleistungen im Rahmen von AC² Unternehmensbeteiligungen - ERP-Startfonds - ERP-Beteiligungsprogramm Umweltschutzförderung - ERP-Umwelt- und Energieeffizienzprogramm - KfW-Programm Erneuerbare Energien - BMU-Umweltinnovationsprogramm Bürgschaften - Bürgschaften der Bürgschaftsbank NRW - Beteiligungsgarantien der Bürgschaftsbank NRW Technologie/ Forschung/ Entwicklung - NRW. Innovationsdarlehen - NRW/EU. Innovationskapital - 7. EU-Forschungsrahmenprogramm - Innovationsförderung des Bundes (ZIM) - ZIEL2.NRW Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung Förderung durch die Europäische Union - Gemeinschaftsinitiative INTERREG - Gemeinschaftsinitiative LEADER - Diverse Förderbereiche Informationsquellen - NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks (LGH) e.V. (Internet: http://www.lgh.de) - ZENIT GmbH (http://www.zenit.de) - Agentur für Arbeit und ARGE (Internet: http://www.arbeitsagentur.de) NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrhein-westfälischen Handwerks (LGH) e.V. (Internet: http://www.lgh.de) - IHK-Beratungs- und Projektgesellschaft mbH - Regionalagentur Aachen (Internet: http://www.regionalagentur-aachen.de) - Bezirksregierung Köln (Internet: http://www.bezreg-koeln.nrw.de) - AGIT mbH (Internet: http://www.agit.de) - AC² - Gründungs- und Wachstumsinitiative (Internet: www.ac-quadrat.de) NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - Energieagentur NRW (Internet: http://www.ea-nrw.de) - ZENIT GmbH (Internet: http://www.zenit.de) NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - NRW.BANK (Beratungscenter; Internet: http://www.nrwbank.de) - ZENIT GmbH (http://www.zenit.de) - AGIT mbH (Internet: http://www.agit.de) - Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie, NRW (Internet: http://www.ziel2-nrw.de) - Regio Aachen e.V. (Internet: http://www.regioaachen.de) - Lokale Aktionsgruppe (LAG) der LEADERRegion Eifel (Internet: http://www.leader-eifel.de) - Euro Info Centre der ZENIT GmbH (Internet: http://www.zenit.de) 37 Infrastrukturförderung - EU-Gemeinschaftsinitiative INTERREG - Kommunal Investieren - Sozial Investieren Arbeit und Qualifizierung - ESF-Verbundprojekte - ESF-Modellprojekte - Sonstige ESF-Förderung Qualifizierung von Arbeitnehmern, Existenzgründern und Berufsrückkehrenden - Bildungsscheck - Bildungsprämie - NRW.BANK (Beratungscenter und Beraterhandbuch; Internet: http://www.nrwbank.de) - Bezirksregierung Köln (Internet: http://www.bezreg-koeln.nrw.de) - Regio Aachen e.V. (Internet: http://www.regioaachen.de) - Regionalagentur Aachen (Internet: http://www.regionalagentur-aachen.de) - Gesellschaft für innovative Beschäftigungsförderung (G.I.B.) NRW mbH (Internet: http://www.gib.nrw.de) - www.bildungsscheck.nrw.de - www.bildungspraemie.info Anhang 3: Gewerbean- und Gewerbeabmeldungen in den Kommunen 2009 Stadt/ Gemeinde Bad Münstereifel Blankenheim Dahlem Euskirchen Hellenthal Kall Mechernich Nettersheim Schleiden Weilerswist Zülpich Summen Salden Gewerbeanmeldungen Gewerbeabmeldungen 2008 2009 2010 2008 2009 2010 208 239 197 179 185 183 144 39 712 73 156 289 110 132 193 219 2.275 156 45 736 62 153 313 72 136 182 256 2.350 115 29 688 69 144 392 68 115 251 237 2.305 101 25 649 62 80 223 81 155 134 204 1.893 90 32 732 65 88 262 55 136 131 164 1.940 101 39 588 78 93 224 53 89 140 204 1.792 2008: + 382 2009: + 410 2010: + 513 38