Info GB (Anlage zur Info GB Info 70/2011)

 7DULIEHVWLPPXQJHQ      $QODJH]XU 'UXFNVDFKHQQXPPHU   GHU956=ZHFNYHUEDQGVYHUVDPPOXQJ DP ]XP9566FKOHU7LFNHW±)DNXOWDWLYPRGHOO±  JOWLJDE       $XIJUXQG GHU EHVVHUHQ /HVEDUNHLW *HVFKOHFKWHUXQWHUVFKHLGXQJYHU]LFKWHW  GHV  )OLH‰WH[WHV ZLUG LP 1DFKIROJHQGHQ DXI GLH   $OOJHPHLQHV 'HU 9HUNHKUVYHUEXQG 5KHLQ6LHJ 956 ELHWHW DOOHQ 6FKOHUQ GHU LQ †  $EV  XQG  6FKXOJHVHW] IU GDV /DQG 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ 6FKXO* DXIJHIKUWHQ 6FKXOHQ DQ ZHOFKHQ JHPl‰ 6FKOHUIDKUNRVWHQYHURUGQXQJ 6FKIN92 GHV /DQGHV 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ $QVSUXFK DXI hEHUQDKPH YRQ 6FKOHUIDKUNRVWHQ EHVWHKW *UXQGVFKXOHQ ZHLWHUIKUHQGH 6FKXOHQ XQG 9ROO]HLW%HUXIVNROOHJVVRZLHGHUHQ6FKXOWUlJHUQHLQ6FKOHU7LFNHWDQ'LH .RQGLWLRQHQ VLQG LP 5DKPHQ HLQHV.ROOHNWLYYHUWUDJHV PLW GHU 956 *PE+ GHP 6FKXOWUlJHU VRZLH GHP 9569HUNHKUVXQWHUQHKPHQ GDV GLH MHZHLOV EHWUHIIHQGH 6FKXOH EHUZLHJHQG EHGLHQW 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ ]X YHUHLQEDUHQ *UXQGODJH ELOGHQ GLH QDFKVWHKHQGHQ 7DULIEHVWLPPXQJHQ GLH VLFK LQ GHQ 3XQNWHQ  ELV  DXI GDV 9HUKlOWQLV Ä6FKOHU ± 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ³ XQG LQ 3XQNW  DXI GDV 9HUKlOWQLV Ä6FKXOWUlJHU±9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ³EH]LHKHQ    %HUHFKWLJWHQNUHLV  6FKOHU7LFNHWV N|QQHQ DOOH 6FKOHU HLQHU DXI *UXQGODJH GHV LQ =LIIHU  JHQDQQWHQ .ROOHNWLYYHUWUDJHV WHLOQHKPHQGHQ 6FKXOH QDFK 0D‰JDEH GLHVHU 7DULIEHVWLPPXQJHQ HUZHUEHQ 6FKOHU DE  -DKUHQ PVVHQ LKUH $QVSUXFKVEHUHFKWLJXQJGHQ1DFKZHLVGHVZHLWHUHQ6FKXOEHVXFKVDEGLH VHP =HLWSXQNW MlKUOLFK GHP 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ QDFKZHLVHQ 6ROOWH GLHVHU 1DFKZHLV QLFKW LQQHUKDOE GHU YRP 9HUWUDJV 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ YHU|IIHQWOLFKWHQ )ULVWHQ HUIROJHQ HQGHW GHU 9HUWUDJ ]XP6FKXOMDKUHVHQGH %HLP :HFKVHO YRQ GHU *UXQGVFKXOH DXI HLQH ZHLWHUIKUHQGH 6FKXOH PXVV HEHQIDOOVHLQH%HUHFKWLJXQJQDFKJHZLHVHQZHUGHQ   6HLWHYRQ         *HOWXQJVEHUHLFKXQG8PIDQJGHV6FKOHU7LFNHWV 'DV6FKOHU7LFNHWEHUHFKWLJW]XWlJOLFKHQEHOLHELJKlXILJHQ)DKUWHQLQQHU KDOE GHV 9561HW]HV HLQVFKOLH‰OLFK GHU /LQLH  ]ZLVFKHQ GHU 956 9HUEXQGUDXPJUHQ]H XQG :HUVKRIHQ .DSHOOH E]Z 3LWVFKHLG XQG GHU /LQLH  ]ZLVFKHQ GHU 9569HUEXQGUDXPJUHQ]H XQG 2HGLQJHQ :HQGHVFKOHLIH E]Z%LUUHVGRUI)HXHUZHKUKDXVMHGRFKQLFKWLPEULJHQ.UHLV$KUZHLOHU 'DV 6FKOHU7LFNHW LVW HLQ 7LFNHW IU 6FKXOH XQG )UHL]HLW (V EHUHFKWLJW ]X )DKUWHQ ]ZLVFKHQ :RKQRUW XQG 6FKXOH GDUEHU KLQDXV DEHU DXFK ]XU 1XW]XQJ ]X )UHL]HLW]ZHFNHQ DOOHU LQQHUKDOE GHV 9561HW]HV YHUNHKUHQGHQ |IIHQWOLFKHQ 9HUNHKUVPLWWHO LP 5DKPHQ GHU HLQVFKOlJLJHQ 7DULIEHVWLP PXQJHQ$QODJHQXQGGHV956*HPHLQVFKDIWVWDULIV 'LH1XW]XQJEHJUQGHWHLQ%HI|UGHUXQJVYHUKlOWQLV]ZLVFKHQGHQ6FKOHUQ XQG GHP 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ GHVVHQ )DKU]HXJH MHZHLOV JHQXW]W ZHUGHQ(YHQWXHOOH/HLVWXQJVVW|UXQJHQ+DIWXQJVIUDJHQRlVLQGGHVKDOE ]ZLVFKHQ GHP MHZHLOLJHQ 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ XQG GHP EHWUHIIHQGHQ 6FKOHUDE]XZLFNHOQ 6FKOHU7LFNHWV ZHUGHQ DXI GLH 3HUVRQ GHV 6FKOHUV DXVJHVWHOOW XQG VLQG QLFKWEHUWUDJEDU 'HUhEHUJDQJLQGLH.ODVVHGHV6FKLHQHQSHUVRQHQQDKYHUNHKU6319LVW QLFKWJHVWDWWHW 0RQWDJV ELV IUHLWDJV LQ GHU =HLW DE  8KU ELV  8KU GHV IROJHQGHQ 7DJHV VDPVWDJV VRQQ XQG IHLHUWDJV JDQ]WlJLJ ELV  8KU GHV IROJHQGHQ 7DJHV GDUI %HI|UGHUXQJVEHGLQJXQJHQ LP 5DKPHQ EHVFKULHEHQHQ GHU LQ 3XQNW 5HJHOXQJHQ  HLQ GHU )DKUUDG XQHQWJHOWOLFKPLWEHI|UGHUWZHUGHQ   *HOWXQJVGDXHUXQG.QGLJXQJ 'DV 6FKOHU7LFNHW ZLUG DOV $ERQQHPHQW IU HLQ 6FKXOMDKU  HLQHV -DKUHV ELV  GHV )ROJHMDKUHV DEJHVFKORVVHQ 'HU (LQVWLHJ LQV 6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQW NDQQ DXFK ]XP  HLQHV 0RQDWV LQQHUKDOE   6HLWHYRQ    HLQHV ODXIHQGHQ 6FKXOMDKUHV HUIROJHQ 6FKOHU7LFNHWV JHOWHQ IU GDV HQWVSUHFKHQGH6FKXOMDKUWlJOLFKRKQH]HLWOLFKH(LQVFKUlQNXQJHQ :LUG GDV 6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQW QLFKW JHNQGLJW YHUOlQJHUW HV VLFK MHZHLOV XP HLQ ZHLWHUHV 6FKXOMDKU 6FKOHU DE  -DKUHQ PVVHQ ]XP HUVWPDOLJHQ (UZHUE RGHU ]XU :HLWHUIKUXQJ GHV 6FKOHU7LFNHW $ERQQHPHQWV GLH %HUHFKWLJXQJ DE GLHVHP =HLWSXQNW GHP 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQMlKUOLFKQDFKZHLVHQ%HLP:HFKVHOYRQGHU *UXQGVFKXOH DXI HLQH ZHLWHUIKUHQGH 6FKXOH PXVV  HEHQIDOOV HLQH %HUHFKWLJXQJQDFKJHZLHVHQZHUGHQ 'DV 6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQW HQGHW VSlWHVWHQV ]X GHP =HLWSXQNW DQ GHPGLHVFKXOLVFKH$XVELOGXQJEHHQGHWLVW 'LH .QGLJXQJ HLQHV 6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQWV LQQHUKDOE GHV 6FKXOMDKUHVLVWQXUDXVZLFKWLJHP*UXQG]%8P]XJ6FKXOZHFKVHOELV ]XP  GHV .QGLJXQJVPRQDWV P|JOLFK 'DV (UODQJHQ HLQHV )KUHUVFKHLQV VWHOOW NHLQHQ *UXQG ]X HLQHU DX‰HURUGHQWOLFKHQ .QGLJXQJ GDU 'DV 6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQW HQGHW VSlWHVWHQV ]X GHP =HLWSXQNW DQ GHP GLH VFKXOLVFKH $XVELOGXQJ EHHQGHW LVW %HL :HJIDOO GHU $QVSUXFKVEHUHFKWLJXQJ DXI HLQ 6FKOHU7LFNHW YHUSIOLFKWHW VLFK GHU $ERQQHQW]XUVRIRUWLJHQ$Q]HLJHXQG5FNJDEHGHU7UlJHUNDUWH   bQGHUXQJHQGHV$ERQQHPHQWYHUWUDJHV 'HU$ERQQHQWGHV6FKOHU7LFNHWV LVWYHUSIOLFKWHW IROJHQGH9HUlQGHUXQJHQ GHP9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQXPJHKHQGVFKULIWOLFKPLW]XWHLOHQ  GLH(UODQJXQJGHV$QVSUXFKVDXIhEHUQDKPHYRQ6FKOHUIDKUNRVWHQ GXUFK GHQ 6FKXOWUlJHU E]Z GHVVHQ :HJIDOO † 6FKXO* VRZLH 6FKIN921DFKIROJHQGDOV6FKOHUVWDWXVEH]HLFKQHW  HLQHQ6FKXOZHFKVHO  GDV(QGHGHUVFKXOLVFKHQ$XVELOGXQJ  HLQHQ:RKQRUWZHFKVHO  bQGHUXQJHQLQ%H]XJDXI%DQNYHUELQGXQJHQ   6HLWHYRQ     bQGHUXQJHQ JHPl‰ 3XQNW  JUHLIHQ DE GHP =HLWSXQNW GHU bQGHUXQJ GHV 6FKOHUVWDWXV XQG VLQG GHP 9HUWUDJV9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ VRIRUW VFKULIWOLFKDQ]X]HLJHQ'LH3XQNWHELVJUHLIHQHUVW]XP=HLWSXQNWGHU VFKULIWOLFKHQ 0HOGXQJ 3RVWHLQJDQJ EHLP 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ 5FNZLUNHQGH(UVWDWWXQJHQVLQGQLFKWP|JOLFK   $XVJDEHYRQ6FKOHU7LFNHWV 'DV 6FKOHU7LFNHW ZLUG IU MHGHQ 6FKOHU LQ )RUP HLQHV HOHNWURQLVFKHQ 7LFNHWV DXI HLQHU 7UlJHUNDUWH DXVJHJHEHQ 'DULQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ GHU 1DPH GDV *HEXUWVGDWXP XQG *HVFKOHFKW GLH *HOWXQJVGDXHU GHV 7LFNHWV VRZLHGHU6FKXOQDPH'DV6FKOHU7LFNHWJLOWDOV)DKUEHUHFKWLJXQJQXUIU GHQ ,QKDEHU XQG QXU LQ 9HUELQGXQJ PLW HLQHP DNWXHOOHQ JOWLJHQ 6FKOHUDXVZHLV PLW /LFKWELOG $XVQDKPH 6FKOHU GHU 3ULPDUVWXIH .ODVVHQ±EHQ|WLJHQNHLQHQ6FKOHUDXVZHLV   %HUHFKQXQJGHU)DKUSUHLVH :HOFKHQ)DKUSUHLVHLQ6FKOHU7LFNHW$ERQQHPHQW]XHQWULFKWHQKDWULFKWHW VLFKQDFK$VSHNWHQ • HLQHP P|JOLFKHQ $QVSUXFK DXI hEHUQDKPH YRQ )DKUNRVWHQ GXUFK GHQ 6FKXOWUlJHU • GHP6WDQGRUWGHU6FKXOH • GHU$UWGHU6FKOHUEHI|UGHUXQJDQGHUEHWUHIIHQGHQ6FKXOH  $QVSUFKHDXIhEHUQDKPHYRQ)DKUNRVWHQGXUFKGHQ6FKXOWUlJHU • 6FKOHUGLHHLQHQ$QVSUXFKDXIhEHUQDKPHLKUHU)DKUNRVWHQGXUFKGHQ 6FKXOWUlJHU KDEHQ ZHUGHQ LP )ROJHQGHQ DOV Ä)UHLIDKUEHUHFKWLJWH 6FKOHU³ EH]HLFKQHW )U GLHVH 6FKOHU EHUQLPPW GHU 6FKXOWUlJHU LP %LQQHQYHUKlOWQLV ]XP 9HUNHKUVXQWHUQHKPHQ GLH QRWZHQGLJHQ )DKUNRVWHQGLHIUGLH%HI|UGHUXQJYRQXQG]XU6FKXOHHQWVWHKHQ'LH Ä)UHLIDKUEHUHFKWLJHQ6FKOHU³]DKOHQVRPLWIUGHQ)UHL]HLWQXW]HQLKUHV 6FKOHU7LFNHWV OHGLJOLFK HLQHQ VR JHQDQQWHQ Ä(LJHQDQWHLO³ GHVVHQ   6HLWHYRQ    0D[LPDOK|KH VLFK HEHQIDOOV QDFK GHU 6FKIN92 ULFKWHW )UHLIDKUEHUHFKWLJWVLQGVROFKH6FKOHUGHUHQ6FKXOZHJLQGHUHLQIDFKHQ (QWIHUQXQJ LQ GHU 3ULPDUVWXIH PHKU DOV  NP LQ GHU 6HNXQGDUVWXIH , PHKU DOV  NP XQG LQ GHU 6HNXQGDUVWXIH ,, PHKU DOV  NP EHWUlJW RGHUDEHUGHU6FKXOZHJQDFKGHQREMHNWLYHQ*HJHEHQKHLWHQEHVRQGHUV JHIlKUOLFKLVW'DPLWHLQ6FKOHUGHQ6WDWXVHLQHVÄ)UHLIDKUEHUHFKWLJWHQ 6FKOHUV³HUKlOWPXVVHUHLQHQ$QWUDJEHLP6FKXOWUlJHUVWHOOHQZREHL GHU $QWUDJ XQYHU]JOLFK JHVWHOOW ZHUGHQ PXVV (LQ]HOKHLWHQ UHJHOW GLH 6FKIN92 • 6FKOHU GLH NHLQHQ $QVSUXFK DXI HLQH VROFKH hEHUQDKPH KDEHQ ZHUGHQLP)ROJHQGHQDOVÄ6HOEVW]DKOHU³EH]HLFKQHW  6WDQGRUWNDWHJRULHGHU6FKXOH -H QDFK 6WDQGRUW GHU 6FKXOH GK LKUHU =XJHK|ULJNHLW ]X HLQHU .RPPXQH JHOWHQ XQWHUVFKLHGOLFKH 3UHLVH (V ZLUG LQ  6WDQGRUWNDWHJRULHQ XQWHUVFKLHGHQ ZREHL GLH K|KHUH 6WDQGRUWNDWHJRULH QLHGULJHUH 3UHLVH EHGHXWHW +LHUPLW ZLUG EHUFNVLFKWLJW GDVV VLFK GDV $QJHERW |IIHQWOLFKHU 9HUNHKUVPLWWHO IU )DKUWHQ LQ GHU )UHL]HLW ]ZLVFKHQ NHUQVWlGWLVFKHP 5DXP XQGOlQGOLFKHQ5DXPXQWHUVFKHLGHW  $UWGHU6FKOHUEHI|UGHUXQJ 2EDQGHU6FKXOHGLHGHU6FKOHU7LFNHW$ERQQHQWEHVXFKWHLQ|IIHQWOLFKHU /LQLHQYHUNHKU JHP † 3%HI* YHUNHKUW RGHU DEHU HLQ VR JHQDQQWHU Ä6FKOHUVSH]LDOYHUNHKU³HLQJHULFKWHWLVWHQWVFKHLGHWGHU6FKXOWUlJHU ! ! ! ! ! ! ! ! !   6HLWHYRQ    !  )DKUSUHLVH   6WDQGRUWNDWHJRULHQ*UDILN    !   3UHLVWDIHO 6FKXODUW *UXQGVFKXOHQ :HLWHUIKUHQGH 6FKXOHQ 6WDQGRUWNDWHJRULH                             /LQLHQYHUNHKUJHP†3%HI*  QLFKW YROOMlKULJHV IUHLIDKUEHUHFKWLJWHV .LQG HLQHU )DPLOLH  QLFKW YROOMlKULJHV IUHLIDKUEHUHFKWLJWHV .LQG HLQHU )DPLOLH  XQG MHGHV ZHLWHUH QLFKW YROOMlKULJHV IUHLIDKUEHUHFKWLJWHV .LQGHLQHU)DPLOLH )UHLIDKUEHUHFKWLJWHU 6FKOHU PLW +LOIH ]XP /HEHQVXQWHUKDOW QDFK GHP 6R]LDOJHVHW]EXFK =Z|OIWHV %XFK6*%;,, 6HOEVW]DKOHU 6FKOHUVSH]LDOYHUNHKU )UHLIDKUEHUHFKWLJWH6FKOHU 6HOEVW]DKOHU •   $OV *HVFKZLVWHUNLQGHU L6 GLHVHU 5HJHOXQJ JHOWHQ *HVFKZLVWHUNLQGHU DQ *UXQGVFKXOHQ DQ ZHLWHUIKUHQGHQ 6FKXOHQ VRZLH LQ 9ROO]HLWIRUP JHIKUWHQ  %HUXIVIDFK RGHU )DFKREHUVFKXOHQ LP 9HUEXQGJHELHW GHV 956 DQ ZHOFKHQGDV6FKOHU7LFNHWHLQJHIKUWLVW   6HLWHYRQ    • 9ROOMlKULJHIUHLIDKUEHUHFKWLJWH.LQGHUHLQHU)DPLOLH]DKOHQLQ6WDQGRUWNDWHJRULHJUXQGVlW]OLFK(XURLQ 6WDQGRUWNDWHJRULH  JUXQGVlW]OLFK  (XUR XQG EOHLEHQ EHL GHU 6WDIIHOXQJ GHU (LJHQDQWHLOH XQEHUFNVLFKWLJW   $ERQQHPHQWEHVWLPPXQJHQ !  'DV %HI|UGHUXQJVHQWJHOW GDV VLFK DXV 3XQNW  HUJLEW LVW LQ  0RQDWVUDWHQ DQ GDV 9HUWUDJVYHUNHKUVXQWHUQHKPHQ SHU /DVWVFKULIW ]X HQWULFKWHQ   (V JHOWHQ LP hEULJHQ GLH %HVWLPPXQJHQ GHU $QODJH  GHV 956 *HPHLQVFKDIWVWDULIV $ERQQHPHQWEHGLQJXQJHQ ]X 0RQDWV7LFNHWV )RUPHO7LFNHWV $NWLY7LFNHWV 6WDUWHU7LFNHWV XQG -XQLRU7LFNHWV PLW PRQDWOLFKHP)DKUJHOGHLQ]XJ  :HLWHUH%HVWLPPXQJHQ 'HU $EVFKOXVV HLQHV 6FKOHU7LFNHW9HUWUDJHV VHW]W YRUDXV GDVV JHP † 6FKXO*XQGJHP6FKIN92VRZLHGHQ+LQZHLVHQ]XP6FKOHU7LFNHW • IU GDV 9HUWUDJV6FKXOMDKU GHU 6FKXOWUlJHU GLH )LQDQ]EHLWUlJH JDUDQ WLHUW KDW GLH HU EHLP $QVDW] GHU )UHLIDKUWUHJHOXQJ QDFK GHU GHU]HLW JHOWHQGHQ6FKOHUIDKUNRVWHQYHURUGQXQJ]XHUEULQJHQKlWWH • GDV/DQGZHLWHUKLQGHQ$XVJOHLFKQDFK†D3%HI*JHZlKUWXQG • GLH 6FKOHU GHU EHWUHIIHQGHQ 6FKXOH PLW IDKUSODQPl‰LJ YHUIJEDUHQ %XVVHQ XQG %DKQHQ EHI|UGHUW ZHUGHQ N|QQHQ LP hEULJHQ JLOW KLQVLFKWOLFK GHU %HI|UGHUXQJVSIOLFKW †  GHV 3HUVR QHQEHI|UGHUXQJVJHVHW]HV3%HI*    6HLWHYRQ