Beschlussvorlage (Antrag der Albert-Einstein-Realschule Wesseling vom 23.09.2010 auf Gewährung eines Zuschusses für einen Schüleraustausch mit Schulen in der Partnerstadt Pontivy)

Sitzungsvorlage Nr.: 4/2011 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Kultur, Sport, Städtepartnerschaften Vorlage für Kultur- und Partnerschaftsausschuss Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Antrag der Albert-Einstein-Realschule Wesseling vom 23.09.2010 auf Gewährung eines Zuschusses für einen Schüleraustausch mit Schulen in der Partnerstadt Pontivy Namenszeichen des federführenden Bereichs Sachbearbeiter/in Leiter/in Namenszeichen Beteiligte Bereiche Datum 05.01.2011 Namenszeichen Verwaltungsdirektor/in Bearbeitungsvermerk Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 4/2011 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: Stefan Bab 05.01.2011 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Kultur- und Partnerschaftsausschuss Betreff: Antrag der Albert-Einstein-Realschule Wesseling vom 23.09.2010 auf Gewährung eines Zuschusses für einen Schüleraustausch mit Schulen in der Partnerstadt Pontivy Beschlussentwurf: Nach Beratungsergebnis Sachdarstellung: 1. Problem Die Albert-Einstein-Realschule beabsichtigt, in der Zeit vom 8.4. bis 14.4.2011 zum 40. Mal einen Schüleraustausch mit Schulen der Partnerstadt Pontivy durchzuführen. Der genaue finanzielle Rahmen ist zurzeit noch nicht ersichtlich, als Anhaltspunkt werden jedoch die Kosten des dem Umfang nach vergleichbaren 30. Schüleraustausches im Jahre 2001 mit 2.500,00 € beziffert. Die Realschule bittet die Stadt Wesseling um Bezuschussung dieses Partnerschaftsprojektes. 2. Lösung Aufgrund des Nothaushaltes sind für derartige Partnerschaftsaktivitäten im Haushalt bei der Haushaltsstelle „Partnerschaften, Städtefreundschaften“ keine Mittel angemeldet worden. Es besteht dagegen die Möglichkeit, das Vermögen des Club Pontivy für die Bezuschussung des Projektes zu verwenden. Bei Auflösung des Vereins am 15. Februar 2002 wurde beschlossen, dass das Vereinsvermögen nach Übergabe an die Stadt Wesseling für den Schüleraustausch mit Pontivy verwendet werden soll. Auf diesem Sparbuch befinden sich aktuell rund 4.270,00 €. Die Verwaltung bittet um Entscheidung über den Antrag der Albert-Einstein-Realschule vom 23.09.2010. 3. Alternativen Werden nicht vorgeschlagen. 4. Finanzielle Auswirkungen Entsprechende Mittel stehen bei dem Sparbuch des aufgelösten Club Pontivy zur Verfügung.