Mitteilungsvorlage (Anlage zur Mitteilungsvorlage 124/2007)

DHSBODENMANAGEMENT GMBH& CO.KG Antrag auf ErrichtungeinerBodendeponie, GemarkungPottenhausen, Flur 7, Flurstücke35 (tw.),36, 52 (tw.) Kortemeier& Brokman n_., ostrtßße92 32o5rHerfo,d Garten-ünd Lendschaftsarchitekten I GmbH fax...97393o Antrag GmbH& Co' KG,gem'S 3'l KrWAbfG' der DHSBodenmanagement Flur7' GemarkungPottenhausen' ErrichtungeinerBodendePonie, Flurstücke34,35 0e tw'), 36,52(tw.) Auftraooebgr: GmbH& Co KG DHSBodenmanagement 27 Ouellenstr. 32791Lage Yerlasser: & Brokmann Kortemeier GmbH. Garten-undLandschaftsarchitekten Oststraße 92, 32051Herford Bearbeiter; Dipl.ing.WoframGuhl Grafik: MichaelaLücking Juni2007 Herford, auf GmbHa co.l(G DHSBodenmanagenent BodendaPoni.,GemartungPottenhtus€n'Flur 7 Errichtung.iner auf Antrag INHALTSVERZEICHNIS 1.0 -. -. -. -. -' -. -' " " desvorhabens Beschreibung " . .n. .g . . . . . . . . . . . . -. . 1.1 Veranlassu " Nutzung.. ... ... .. L;ge undaktuelle 1.2 Räumliche "" " Massenaufstellung u;d i.ä ouponi"sut " t . 4 D e p o n i e i o n z e p t i o n . . . .-... ... . . . - "" Verlauf des Deponiebetriebes. undräumlicher t.S Zeitlictrer .. ........... 1.6 Nebenanlagen... -" " .. . .. . " l.z ttinweisez;m Arbeits-undUmweltschulz "" "-"""" 1 1 ' '1 2 " 3 5 " 5 " 6 - - und möglicheAuswitkungendes Vorhabens" " """" _" " " '8 2.0 Unterstichungsraum I - ' . . -. 2.1 Untersucnungsraum 8 " _-" -. 2 . 2 A u s w i r k u n g e. .n. . . . . . ' _ __ -_--10 3.0 BehördlicheVoagabenund Planungenim Untersuchungsraum" ""__ "'-24 Ermittfungvon Beeinträchtigungenund derchErheblichkeit"" "" """"""" " "24 PflanzenundTiere .........-.... ... 5.1 Schutzgüter " " " 25 """ 5.2 SchuEgutBoden " " 25 " ..... ........... . ........... Wasser.. 5.3 Schulzgut 26 """"""" ..... i.+ i"t'uttöätutxri.a undLuft........ 26 "" "" 5.5 SchutzöutLandschaft....................... """" ""27 6,0 Vermeidungund Minderungvon Beointrächtigungen,.......'----_--""""'" """""".' """'28 '....... 7.O Kompensation.. 28 """" .. . ......... .. . .-............ zur Rechtslage 7.1 Hinweise .29 " ... ..... irmitttungoer nusgbi;hbarkeit..... z.i . 29 . . ... ....... .. ,-E-ittrunö 0"" ro;pensationsflächenbedarfs z.i z.+ n"trniuiJrrng"-undKompensationsmaßnahmenimDeponiegebiet'-30 33 " ... undKompensationsmaßnahmen. z.s ieitpf"n fi:t n-eiultivierung 33 . .'' undKompensationsmaßnahmen... 7.6 Zeit;hn für die Rekultivierung "34 """""""""" ...'... 8.0 Kostenschätzung 5.0 (on€n€icr & Srokmat4J GhbH a co KG DHs Bodenm.nsg€m€nt GehärkungPodenhause''Flur 7 Anträ9auiEirichtungeinerBodendeponi€, des Vorhabens 1.0 Beschreibung -' 1.1 Veranlassung ' 27,32791Lage'beabsichGmbH& Co KG'Quellenstr DieDHSBodenmanagement zu Lageeineca l4 ha großeBodendeponie des Stadtgebietes tigt,am Nordwesttand der Flächenlautetwie folgt: Bezeichnung Die katasteramtliche errichten. 34, 35 (ie tw )' 36' 52 (tw ) Flur7, Flurstücke . Gemarkung Pottenhausen, undAberfolgtim SinnedesS 31 (Abs 2 u 3) KreislaufwirtschaftsDieAntrcgstellung Kontextwirdeine PlanUnterBezugnameaufv g rechtlichen fallgesetz(KrWJAbfG). angestrebLDieseVorgehensgenehmigungohne Umw€ltverttäglichkeitsprüfung handelt' dasses sichum eineDeponiefür Inertabfälle ;eise gill unterder Bedingung, Bodenlässtsichzu dieserKategoriezählen' Derabzulagernde ImHinblickaufeinenVerzichteinerUmweltverträg|ichkeitsprüIungistFolgendeszu bei fandzu besagtemVorhabenein Besprechungstermin Am 29.01.2007 ergänzen: Belange (KreisLippe)statt'an demdie umweltrelevanten der Genehmigungsbehörde diskutiertwurden.lmVorfeldWurdenhierzu'Unter|agenzurFestste||ungder|'JVP. Pllichtgem.S 3c UVPG"erarbeitet. Ineinerschdft|ichenste||ungnahmeste||tderKreisLippedieUVP-Re|evanzwie|o|gt dar (Auszug)1: der Kriteriendes Anhangs ,Nach Prüfungder lJnle agenwurde unter Berücksichtigung dass 2 (UVPG)in Einvernehmenmitden TrägernöflentlichetBetangoentschieden' erhebliist' da dte DurchführungeinetlJmwettvattäglichkeitsprüfungnichlngtwendig nichtzu erwaien sindbzw durch weitercAntorche, nachteiligelJmweltauswirkungen derungenim Hauptverfahrenausgesch/ossenwerdenkönnen" gewürUmweibelangeentsprechend lm RahmendesAntrageswerdendie relevanten ab' zur Vorprüfung leitensich hierbeiausdeno. g Unterlagen digl.DieAusführungen Gutachtendurchdas BüroDr' Kerth ZumAntragist begleitendein hydrogeologisches für eine + Lampe(Detmold)erstelltworden ln diesemwirddie Eignungdes Standortes unte|sUcht. Bodendeponie RäumlicheLage und aktuelleNutzung desZentrumsder befindetsichca. 5'5 km nordwestlich DergeplanteDeponiestandort sindes ca 2'6 km' der GemeindeLeopoldshöhe StadtLage.Zum Ortszentrum 1.2 1 Schreiben Umw€ll(2901.mo7' Az.4 3'7022'05132) KrelsLippeVerwaltung (ort€mtierA Brok'nanL .dts.oi .e.(brndtnr' ldl GmbHa co KG oFs Bodenman.gemenl Flur 7 eln.r Bödendeponle, Gemarku.gPotlenhäusen' Errlchtung Antraq.ul L 968 (Heipker des Standortes erfolgtüberdie südseitigverlaufende Die Erschließung entnehmen' Abbildung Lagelässtsichausnachlolgender Dieräumliche Straße). Abb.1 Lage dsrgeplanten Bodendeponi€ Fa. Schlegel befindetsichaktueltin derAckernutzungEs bildetden sÜdöstliDasVorhabensgebiet die sichnordseitigder Heipker Ackerfläche, chenTeileinerzusammenhängenden Straßeerstreckt. 1.3 OeponiegutundMassenaufstellung Deponiegut abzulanatürlichen Bodenauf demgeplantenDeponiegelände Es wirdbeabsichtigt, gem.S 2 (6) der Deponievero'derfülltdie Anforderungen gern.Das Bodenmaterial ist hierzufolgendesausgesagt: nung(DepV).lm Verordnungstext 0, DK 0): ,Deponiedet Kasse0 (Deponieklasse OberirdischeDeponiefh Abfälte,die die Zuodnungswefteder Deponieklasse0 nach Anhang3 (lnertabfäe) einhalten." wird aus Materialherge(ca. 1 m Mächtigkeit) DieobersteSchichtdes Deponiekörpers Depofür oberirdische an die Rekultivierungsschicht stellt,dassden ,Änforderungen nien"(Anhang5 DePV)genügt. des BodenserfolgtauseinemUmkreisvon 25 - 30 km zum DeponieDieAnlieferung an bei Straßen-undTielbaumaßnahmen standort,DasMaterialfälltüberwiegend Xort€m€i€r I Stoknanor nturri!nxb(!d{dt! l6* DHSBodenmanagement cmbH & Co. KG Fluf 7 AntragaufErrichtungeinerBodsndeponie, cemarkungPoltenhausen, Massenaufstellung des mitca.500000m3ermitteltDasVolumen DasSchüttvolumen wurdeüberschlägig abzutragen ist,beObefbodens, anfallenden dervorBeginnder Bodendeponierungen trägtca.26.000m3. 1.4 Deponiekonzeption VorbereitendeArbeiten (0,20bis0,30m) jmjeweiligen VorBeginndesDeponiebetriebes wirdderOberboden entfemt.Derabgeschobene Deponieabschnitt sowieauf Vefkehrs-und Betriebsflächen auf einemca l8 m breitenStreifen Bodenwirdim Randbereich des Deponiefeldes Pflanzmaßnahmen. Diedepospäteref wiedereingebaut unddientzurVorbereitung '1,0 am Ostrandbis m, auf kurzenAbschnitten nieseitigeSchütthöhe beträgti. d. R. 1 , 5 0m . (abseits desOberbodens vorgesehen ZumgefingerenAnteilist eineZwischenlagerung aufdem DepodesBaubetriebes, bedarfsweise). Dieserwirdfür späterePflanzungen siehtvor,dasgesamte,vor Die Konzeption niefeldeingesetä(Rekultivierungsphase). Ort verfügbareBodenmaterial wiedereinzubauen. qeoloqische einekünstliche Baniere NachAbschieben des Bodensist es erforderlich, (vgl.S 3 u. Anhang entspricht herzustellen, diedenVorgaben derDeponieverordnung ist i. S. der TA Grundwasserschutzes 1).Zur Gewährleistung einesentsprechenden von1 m zwischen Deponieplanum (Pkt.10.3.3)ein Siedlungsabfall Mindestabstand einzuhalten. Aufgrunddef unddemhöchsten,zu erwartenden Grundwasserspiegel wirdsomiteine1,30m dickeSchicht' vorangegangenen Entfernung desOberbodens verdichtet.NachDepV(Anhang1) ausgeeignetem Bodenaufgetfagen und lagenweise m/sbelragen. mussderDurchlässigkeitsbeiwert k.< 1'10-7 (West/SÜdwestseite) wefdenals befestigte DieHauptzufahrt unddas Betriebsoelände haben Flächen eine Gesamtgröße FlächemiteinerAsphaltierung Djese hergestellt. v o nc a . 0 , 1 6h a . stelltdie AnlagevonAbsetzbecken an der Eineweitere,vorbereitende Baumaßnahme SüdostFlanke desceländesdar(Details s. unten). Geländeprofilierung Aufschüttung mit Fremdboden auf Nachv. g. Arbeitsgängen erfolgtdieschrittweise undwerdenin demDeponieplanum. beginnenan def Südwestseite DieSchüttungen Nordrichtung f ortgeführt. ' (Df.Kerth+ Lampe,lvläz2007) EmpfehlLrng lt. hydrcdeologischem Gulachten Korteneier & BrokmanL ün!i. ur hdrhft ldrbh4 | ed DHs Bod.nnanagedeni G mbH a co. KG Antrag aul Errichtung einer Bodendeponle, Gemarkung Pottenhaosen,Flur 7 vonbiszu I m überheutigem GeergibtsicheineUbefhöhung BeimDeponiekörper einelänglich liegtdannbeimax.99,5m. Dabeientsteht ländeniveau. DieNN-Höhe (OslweslAusdehnung).DerflachgeneigteSchüttkörper geformte,,Deponiekrone" von1i10- 1:20hergestellt. an EineAnpassung wirdmit'weichen" Geländeneigungen gewährleistet. ist hierbei das umgebende Landschaftsrelief Technische Hinweise erfolgtüberunbetestigte Fahrwege.Diese Derllgt€Iiaklspgll auf dem Deponiefeld undführenzurjeweiligen Schüttposition. DieWegewerbeginnen am Betriebsgelände denje nachBedarfangelegtbzw.zurückgebaut. (ca.2 m Schichtstärke). vorgesehen Anschließend DerEqdelgiobqqist lagenweise (2. B. geeignetem Gerät Planierraupe) verdichtet. wirddasMaterialmit g g/Sickerwasserbehandlun Entwässerun gehtes um Oberflächenwasser, auf das durchNiederschläge Beider Entwässerung anfallenden ist in dieser Sickerwassers dasDeponiegelände einwirkt.EineBehandlung (temporäre) für die Entwässerung Als ,,lnstrumente" sind Thematikmil eingeschlossen. vorgesehen. lässtsichaus Die Konzeption Absetzbecken sowieein Ringgrabensystem (Anlage 5) entnehmen. demDeponieplan ergiblsichprimärin der gg[!9bspbqg2.. Dabeikann DasErfordernis zur Entwässerung zu Wa,ss,e-tAn9a$mlqnsg!-3!-dPI es einerseits im BereichderjeweiligenSchÜttposition je:{gilrSe-n_-SCh-ü!!p99i1iq-r.r. kommen,das entsprechend abzuleitenist. Hierbeiist geplant, anzulegen,um einerstesAbsetzenvon Schlämmanteilen temporäre Geländemulden gein den Ringgraben zu ermöglichen. lm 2. Schrittwird diosesWasserbedarfsweise leitet(mittelsPumpe)-Der Grabenmündetin diesüdöstlichgelegenenHauptabsetzbeper Überlaufin den östlich ckenundvondortaus nacheinemweiterenAbsetzvorgang DieTiefedesAbsetzbeckens beträgtca. 0,80- 1,0 m. Der angrenzenden Bentgraben. GrabenhateineTiefevon ca. 0,50bis 0,80m. BedErisweise wirdder abgesetzte entfernt. Schlammausden Entwässerungsanlagen Einevergleichbare Situationergibtsichfür dasBetriebsgelände: DasOberflächenwasAbsetzbecken gesammeltund kannnachentspreserwirdim südlichanschließenden per in chendenAbsetzvorgängen Überlau{ denwestlichangrenzenden Ringgraben gelangen. Niederschlagswasser, das aul die Schüttoberfläche einwirkt,gelangtzum einenals und strömtnachder Passageauf dieseitlichen .91-cL!e-1,1!eg-sf f in den Deponiekörper gegeRinggräben zu. Als weitererFließptadist derAbflqSC"über_dle-R3-n-d-,b.0-s-c-i"U.lS,e,n ben.DieAbleitungdiesesWasserserfolgtebenlallsüberdie genanntenGräbenin der im Randzone. Diesenehmendas Wasseraul undleitenes in das HauDtabsetzbecKen Südosten(vgl.oben), Kortemeier & Brolnänq .rd* 6dsüdft8rrio Id DHS Bodenmänagehent GmbH a Co KG Flur ? antrag ,ul Errichlung €lner BodendePonie'Gemarkung Pottenhausen' des Entwicklung tretenmitzunehmender DieletztgenanntenEntwässerungspfade ÜbergangauchdieEglg!4q! mitfließendem aul.Sie kennzeichnen Deponiekörpers sowiedie abzuleitende werdender AnteilanFeinsedimenten Tendenziell 3g1ggp!q99. abnehmen zurBetriebsphase imVergleich Wassermenge Sicherheitsstreifen zumBöschungsfuß Nutzungen bzw angrenzenden Zwischenden Nachbarparzellen vonmind3 m vorgesehen' einSicherheitsabstand istumlauiend desDeponiekörpers Flächen ab: leitensichfolgendeFlächengrößen Deponiekonzeption Ausdervorgestellten 14'00ha 10,50ha 0 , 1 6h a cesamtflächeDeoonieqelände . Deponiefeld (Wege-und Platzfläche befestigt) . Betriebstlächen . Ran 2,40 ha 0,84 ha 0 , 1 0h a Flächemit Oberbodenprofilierung läche(saumzone) Bestandsf Absetzbecken Zeitlicherund räumlicherVerlaufdes Deponiebettiebes wirdbei einemjährlichenVolumenvon ca 50'000m3 DergesamteDeponiezeitraum '10 in 2007sinddieArauf JahregeschäEtBei einemBeginndes Deponiebetriebes Hierbeisindje im Jahre2017abgeschlossen Kalkulation beitennachgegenwärtiger als aüch denkbar,die sowohlVerlängerung LageAbweichungen nachwirtschaftlicher nachsichziehenkönnen. des Deponiezeitraumes Verkürzung 1.5 dievon SüdennachNordenangein "Streifen", erfolgtDeponiebetrieb Grundsätzlich (DA)mit 1'5 bis 2 Jahwerdenin 6 Deponieabschnitten ordnetsind.Die Maßnahmen direktangrenzend realisiert.Derl. und ll. DA liegenim Südbereich, renBautätigkeit Der lll. und lV. DA liegenim mittlerenBereichDenAbschlussbilden zumSchutzwall. im Nordender V. und Vl. DA. 1,6 Nebenanlagen Betriebsgelände vorgesenen: sindfolgendeEinrichtungen AufdemBetriebsgelände . Baucontainer . Bürocontainer . Stellplälze Kortemeier& Btoknänq .dr' -d lnqüftDdhnni Id DHS Bod€nmänagementGmbH a co. KG Antrag autErrlchlung einsr Bodendeponie, Geharkung pott€nhausen, FIur 7 lm Belggllailel werdenin Kleinmengen Treib-und Schmierstoffe Hierzu vorgehallen. gehörenDieselkraflstoff (mobileTankanlage mit max.500 | Behältervolumen) sowie GekiebeundHydrauliköle etc. lm ElIg!90!gi!9I sind,ergänzendzu den Büroeinrichtungen, die Sanitäranlagen unteroebracht. stehendarüberhinausStellplätze AufdemBetriebsgelände für RaupeundRadlader undsonstigeI/aschinensowiefür Anlieferungsfahrzeuge zur Verfügung. Ver. und Entsorgung Versorounq wirddurchAnschlussan dasöffentliche DieStromversorgung gewährleistet. Stromnetz mitFrischwasser erfolgtdurchdenAnschluss DieVersorgung Wasan diekommunale serleitung. Entsorouno werdenregelmäßig gereinigtunddie Abwässerordnungsgemäß DieSanitäranlagen durcheinenFachbetrieb entsorgt. Erschlleßung DieexterneErschließuno des Deponiegeländes erfolgtüberdie südlichangrenzende HeipkerStraße(L 968).Die BelastungdesTransportweges durchan- undabfahrend€ LKWbeläuftsichaul ca. 30 40 Fahzeugepro Tag. Vonder v. 9. Straßeaus erfolgtdie interneGeländeerschließuno übereinenasphaltierten Fahrwegin der südwestlichen Randzone.lm Einmündungsbereich zur Heipker Straßeist hiervondas Flurstück34 betroffen.Derv. g. Wegführtnachca. 150m Strecke zumwestlichgelegenenBetriebsgelände. Hierbeihandeltes sichum Verkehrsflächen,die mitgeeignetem Wegebaumaterial befestigtwerden. Einzäunungdes Deponiegebietes ZumSchutzvor unbefugtem ZutrittwerdendiejeweiligenDeponieabschnitte entsprechendeingezäunt unddie Zufahrtmit einerverschließbaren gesichert.Die Toranlage Zaunanlage dientgleichzeitig als Wildschutzzaun für die cehölzpflanzungen. 't.7 Hinweisezum Arbeits. und Umweltschutz BelegschaftI Betriebszeiten DasDeponiegelände ist währendder Arbeitszeiten ständigmiteinerPersonbesetzt. DieAuflagendesArbeitszeitrechtgesetzes (Arbzc)sowiedieArbeitsstätten-Richtlinien werdeneingehalten. DieArbeitszeit(Montagbis Samstag)liegtwerktäglich zwischen 600und22@Uhr(inkl.Pausen). Xort€m€ier& SrokmanL ri6- s, sd(hnqrN&$6 |M GmbHa co. KG DHs Bodenm.nägemcnl Flur 7 G€markungPo$enhassen, Anrragaul Errichl!ng.in€r Bodendeponie, in HannoverBerufsgenossenschaft istdieSteinbruch-BG Diezuständige LangenhagenErste-Hilfe/ Retlungsdienst sowieeine undeineHinweistafel rnitErste-Hilfe-Maßnahmen Erste-Hilfe-Material Krankenhaudesnächsten befinden sichim Baucontainer. DieAnschrift Krankentrage ses lautet: Lippe-Lemgo Klinikum Straße85 Rintelnel 32657Lemgo Telefon(0 52 61)26-0 Unterweisung tätigeMitarbeiter wirdüberdie mit seinerArbeitverbunDerauf demDeponiegelände unteMiesen unddie Maßnahmen zur ihrerVerhütungausführlich denenGefährdungen der Prävention\. lvgl.S 4 BGVA1 - Grundsätze Maschineneinsatz eineRaupeeingesetztHierfür wirdfür die Planierarbeiten Auf demDeponiegelände det 32. Btmschv- Geräte-undMaschinenlärmschutzverordgeftendieVorschriften vorgenommen von einemFachservice nungt.DieWartungwirdregelmäßig Lagerungwassergefährdender Stotfe Stoffeim Baucontaivorgesehene Diein Kleinmengen Lagerungwassergefährdender (vgl S799filHc, S3 Richttinien ner erfolgtunterBerücksichtigung der einschlägigen VAws NRW. Betankung von extemhe.an TreibstolfwirdvorrangigdurcheinTanKahrzeug DerTagesbedarf BeiakutemBedarfwerdendie eingeselzten MaschinenüberdieTankanlage angeführt. auf demGeländeversorgt. (asphaltierte Fläche).DieeinschlägiDieBelankungerfolgtauf dem Betriebsgelände eingehalten. genSicherheitsvorschtiften (TRbF30 - Anhang4Jwerdenentsprechend Fürden Notfallstehtein Bindemittet zur Verfügung(Lagerungim Container). Brandschutz sindim WeitereFeuerlöscher DerRadladerist rniteinemFeuerlöscher ausgerüstet. entsprewerdenreg€lmäßig vorgesehen, Bau-bzw.Bürocontainer Die Feuerlöscher chenddenTÜV-Vorschriften übererütt. 3 F€ssungvom29.Augosl2002,lel2lmalig geänderlam 6.3.2007 Kortem€iet I BrokmantlJ .d- fd ui(Mr{dbrE | tu DHSBod.nmanagem€nt GnbH a co. K6 Flur 7 Antragauf ErrichtungeinerBodendeponie, Gem..kungPoflenhausen, desVorhabens 2.0 Untersuchungsraum undmöglicheAuswirkungen 2.1 Unlersuchungsraum in demdeI Schwerpunkt dermöglichen, DerUntersuchungsraum umfasst denBereich, wirdaufdieAbgrenzung vorhabensbezogenen liegt.Hierbei ausder Auswirkungen Demnachumfasstder UntefsuVorprüfung zur Umweltverträglichkeit zurückgegritfena. zzgl.einerRandzone vonca. 120m. chungsraum dasgeplante Deponiegelände 2,2 Auswirkungen möglichen Auswirkungen werdennachDiemitdemDeponievorhaben verbundenen, Sie leitensichausfolgendenWirkfakfolgendin denwesentlichen Zügenbeschrieben. Iorenao: . Deponiebetrieb(VorbereitungundDurchführung) . Deponieanlage sindin Kap.6.0 beschrieben. Entsprechende l\rinderungsmaßnahmen Luflverunreinigungen (Stäube,Abgase)werdenschweF Dieimmissionsbedingten Luftverunreinigungen punktmäßig (Raupeund RadlaMaschinen durchdie auf demGeländ€eingesetzten primär beilängeranhaltenden der)verursacht. treten TrockenDieStiaubimmissionen phasenauf. Abfälle Motor-undGetriebeöle BeimBetriebdes RadladerswerdenHydraulik-, eingesetzt.Die Getriebeund Schmieröle Stoffesindals .nichtchlorierteMaschinen-, auf Mineralölbasis"(AW 13 02 05)zu kennzeichnen. EineständigeBereithaltung d;eserStoffeist auf demBetriebsgelände vorgesehen. in Kleinmengen Umweltschädigende sindbeimUmgangmit diesenStoffennur dannzu Auswirkungen erwarten,wennes zu Störungenbzw.Unfällenkommt(ggl.GrundwasserverschmutzungdurchFreisetzung Abfällebzw.durchKraftstoff-> Diesel). der genannten Geräusche Geräuschemissionen Dievonden Einzelaggregaten sind im Rahmender verursachten zu vezeichnen. Deponievo.bereitung Als nächstliegender sowiedesNormalbetriebes gelegenes lmmissionsort Straße Heipker Wohnhaus zu nennen. der ist hierein südlich lm Nahbereich sinddabeifolgendeAktivitätenmitGedieseslmmissionsortes räuschemissionen zu verzeichnen: 'Kortemeier gem.S 3c UVPG, zur Feststellung der UVP-PRicht & Brokmann(Nov.2006):Unlerlagen AnlageNr.2 Kort.mci.r E BrokD.n.lJ 3nü. s.h/qnnrdrn{ | s GmbHa co. KG DHs Bodennanagonent A n t r a g a u t E r r l c h l u n g 6 i n € r E o d e n d e p o n i e , G e m a r k u n g P o t tFelnuh. 7a u s e n , . . > 70 m) von Absetzbecken undobelbodenwall(Entfernung Herstellung€n > 90 m) (Entfernung im ll. Deponieabschnitt Deponietätigkeit von sindin einemZeitienster Diev. g. Arbeitenim Nahbeleichdes lmmissionsortes deutlich Insgesamt entwickelt sichderDeponiekörpef zu realisieren. Wochen wenigen in hierbei liegt weg.DasZentrum desDeponiekörpers lmmissionsort vomgenannten ca.280m Entfernung. Bodenversiegelungen von ca. Versiegelungen Im BereichderwestlichenZu{ahrtwerdenbetriebsbedingte werdendie (Asphaltdecke). NachEndedes Deponiebetriebs o,'16ha vorgenommen Somit miteinbezogen. FIächenwiederentsiegeltundin die Rekultivierungskonzeption auszugehen. vonelnermäßigenWirkintensität ist insgesamt BeseitigungvorhandenerNulzungs.und Biotopstrukluren lührtzu einemdauerhaften Verlustder landwirtschaftliDiegeplanteBodendeponie BiochenNutzungaut insgesamt14 ha. In diesemzuge gehenauchdie begleitenden verlosind, Landnutzung die Kennzeichen einerintensiven top-undHabitatstrukturen, quo Attenarmut im ist in diesemZusammenStatus ren.Aufeinenutzungsspezifische hanghinzuweisen. Bodenumlagerung führenzu einerDurchverbundenen Umlagerungsprozesse DiemitdemBodenabtrag bzw.-schichten. DasnatürlicheGefügedes Bodens von Bodenhorizonten mischung wirdvoMiegendim Randbereich gehtverlorenbzw.verändertsich.DasBodenmaterial -. Regene(vgl. wiedereingebracht Kap. 1.4).Einemittelfristige desDeponiefeldes ist hierbeimöglich. Bodenfunktionen rationnatürlicher von Fremdboden Einbringung der für unbekannter von Fremdboden GenesekanneineVeränderung DieEinbringung natürlichen Bodenlunktionen bedeutenMögliche diesesGebietkennzeichnenden, Biotopentwicklung für die nachfolgende sinddenkbar. Auswirkungen VisuelleWirkungen efteugt v. a. in der Anfangsphase einevisuelleWirkungauf das DerDeponiekörper werden.Die bezäsut wahrgenommen und kann als landschaftliche Landschaftsbild strukturverringertsichjedochim Zugeder natürlichen Wahrnehmung einträchtigende insbesondere (Gehölzaufwuchs), in der Folgenutzungsphase. entwicklung Kortem€i.t & BrolmänL ..no' !i, lid,Br tn{ | d DHS Bodenmanag€henr GnbH a co, kG Antrag auf Erric ung.lner Bodend€ponie, Gsmarkung Ponenhausen, Flur 7 't0 3.0 BehördlicheVorgabenund Planungenim Untersuchungsraum Umfeld Deponievorhaben geltenim Gebietselbstsowieim direkten Fürdasgeplante Schutzausweisungen und Festsetzungen: folgende dassichweiterhinin OstDie Flächebefindetsichin einemLandschaftsschutzqebiet, eineBefreiwirdmitdem Deponieantrag richtungerstreckt.In diesemZusammenhang beantragt{gem.S 69 ungvondenVeüoten der Landschaftsschutzgebietsverordnung LGNW), (HeipkerSee)an. (> 70 m Entfernung) grenzteinNaturschutzoebiet In Nordrichtung NRWfolgendeFläche zum Planungsgebiet ist im Biotookataster Östlichangrenzend nördlichPotlenhausen. BK-3918-047Bentgraben bei Schackenburg eiy'iassl'. landschaftliche Freilm gEe-Ieiblglblilltippc wird der vomVorhabenbetroffene raummitfolgendenFunktionen belegt: . schutzder Landschaft Erholung und landschaflsorientierte . GrundwasserundGewässerschutz sichin dassdasVorhabensgebiet ist weiterhinauszuführen, ZumGgqliEgqlsqb.!tr (ZonelV) befindet.In dieserZonesind Heilquellenschutzgebiet einemtestgesetzten Detmold,21.101974)"dasErrich' nachdemVerordnungstext S 4 (2) (Bezirksregierung ten oder BetreibenvonAntagenzur schadlosenBeseitigungvonAbfallstoffenieder genehmigungspflichtig. Ar4...." keinegesonderlm Flächennutzungsplan der StadtLagesindfür dasPlanungsgebiet getrotfen(Flächefür die Landwirtschaft). ten Festsetzungen ebenfallsnichtvor. Ein Bebauungsplanliegtfür das Planungsgebiet 4.0 Erfassungund Bewertungvon Natur und Landschaft werdenim Vorbelastungen DerderzeitigeUmweltzustand sowiedie bestehenden und Bewertungdokumentiert Rahmeneinernaturschutzfachlichen Bestandserfassung Pflanzen,Tiere,Boden, an $ 2 UVPGwerdenhierbeidieSchulzgÜter In Anlehnung Wasser,KlimaundLandschattbetrachtet. 2 1 delinierteuntersuchungsraum BeiderBestandserfassung wirdder in Kap -' zzgl.einerRandzonevon Dieserumfasstdas geplanteDeponiegelände berücksichtigt. ca.150m. Kort€meier& Bto*m.nL r,.{ eü s/{tfier nr- | c* DHS BodenmanBgementGmbH & co, KG tl Flur7 G€m.rkungPott€nhäusen' Antragaut Errichtungelne| Bodendeponie, des Eingriffswird- im Hinblickauf die Kompensationsberechnung Fürdie Bewertung verwendetDienachfolgenden Bodenabbau"s der ,,Arbeitshilfe dasWertstufenmodell dar' zusammenfassend undBewedung in Bestand stellen dieSituation Aussaqen 4.1 SchutzgutPflanzen Bestandssituation erfasst' wurdedurchOrtsbegehungen im Untersuchungsgebiet DieBestandsituation gesamte Untersulässtsichdas im Juni2007.Anhandder BiotootvDen letztmalig nachfolgend Zuordnung der kennzeichnenDieräumliche entsprechend chungsgebiet ergibtsichausAnlageNr' 4 genannten Biotoptypen AFI AUo BA0 BB0 BFo EA3 FD2 FNo HAo HT2 KAO KA2 KBO VAo VB't VB2 Pappelmischwald Aufforstung Feldgehölz Gebüsch Baumgruppe,Baumreihe Fettwiese,Neueinsaat Blänke Graben Acker Hofplaem geringemVersiegelungsgrad (Feuchter) Saumbzw.Hochstaudenflur Saumbzw Hochstaudenflur Gewässerbegleitenderfeuchter TrockenerSaumbzw.Hochstaudenflur Straße Feldweg,belestigt Feldweg,unbefestigt zu sindim ÜberblicklolgendeKennzeichen lm Hlnblickauf dielloristischeAusprägung wirdgeprägtdurcheineinnennen(StandJuni2007).DasaeolanteDeoonieqelände Flächenanteil)Ein überwiegender Nutzung(Getreideanbau' tensivelandwirtschaftliche schmaler,ca.40 m breiterStreifenauf der Ostseiteist durcheineKlee-undGräseransaatgekennzeichnet. 5 Niedersächsisches b€i Bodenabder Eingriflsregelung Äöeitshife zurAnwendung umwettministeium: des Abbaus von Bodenschälzen är Genehmlgung Leitfadens des c.ndtage o"uuottJ"n "rf O", nachdemNNatG'(standoklober2003) Kortemeicr& Brokm.nt .!nn. ,r sd(tn*hr(e Id GmbH& co.l(G oHs Bodenmanagenent GomarkungPoilenhausen, Fluf 7 Anü.g aul ErrlchlüngeinerBodendeponi€, zeigtentsprechend der Nutzung(fast)keinenätürliDieFloradesVorhabensgebietes sichauf Die natürlichen Elementebeschränken (Getreideflächen) cheVegetation Umfangauf schrnaleSäumeam Süd-und ostranddesGeländesund in begrenztem '1 '1 liegenbei2-3 m (Süden)bzw ,50m (Osten)' DieSaumbreit€n dieAnsaatfläche. Eg!g-!i geplantes in Oeponiegelände nordwestllcheRichtung, im Vordergrund die Griinansaat der HeipkerStraßemit schließtdenStraßenseitengraben DerSüdlictr-e-,-Saum-b--e-re-ich ein undweistdeutlicheMerkmaleeines(mäßigfeuchten)Glatthafer-Wiesensaumes jedoch (Juni2007)wardas Grabenprofil auf.zum Zeitpunktde. Geländeaufnahme durchfolgende ist der genannteSaumbereich trocken.lm Wesentlichen weitestgehend Arten9€kennzeichnet: Glatthafer Afthenatherumelatius Trespe Bromusspec. GemeinesKnaulgras Dactylisglomerata Kletten-Labkraut Galiumapaine Stumptulättriger Ampfer Rumexobtusitolius. EchterBeinwell Symphßumofücinale Brennnessel Uftica dioica wird im Vergleichzu v. g. BereichdurchtrockenereStandortverhältDerö-.9!li9I-e.-Segn Ansaatfläche zur westlichgelegenen nissegeprägt.HierbeisindfließendeÜbergänge DerArtenFeldweg/Gehölzrand zu verzeichnen. sowiezumostseitiganschließenden Arten (überwiegend Kamille)sowie poolbestehtaus ElementeneinerAckerunkrautflora besonntenWaldrandes: destrockenen, Korr€|neitrA Erotm.nL 6{x. io. ldnrtb'duii Id GmbH& co. xG oHs Bodenmanagemenl eher Bodendeponi€i Antragaul Errichtung cemartu.g Pot€nhaus.n'Flur ? Achilleamillefolium Capse||a butsa-pastoris album Chenopadium Geraniummolle Papavetrhoeas Slsymb um officinale Stellariamedia Tripleurospem um inodorum Violaavensis 't3 Wiesen-Schafgarbe cewöhnlichesHirtentäschel Gänsefuß Storchschnabel Weicher Klatschmohn Weg-Rauke Vogelmiere Kamille Geruchlose Acker-Stiefmütterchen f9!9.L osürche d€sgeplänten Ranclzone Deponiegeländes Struktuangrenzenden lm Bereichder geplantenBodendeponie sowiedenunmittelbar die dem renfindensichkeineRL-Arten.EbenfallssindhierkeinePflanzenanzutreffen, geschützt). gem.5 70 BNalschGunterliegen (besonders/streng Artenschutzrecht MerkmalegekennDaslbhkldes Deponiegeländes ist durchfolgende,tloristische leicht zeichnet:Auf der Ostseiteverläuttder E9!-t!glA-b..e-n, der als langsam.fließender, Bachzu kennzeichnen mäandrierender ist. ln diesemBereichist zwischenBachund Deponiegrenze ein geschlossener, bis zu 100m breiter[9!dgehö!73-lt!Sef-W-al-d-b-e--S!A.ld.. und gergDieserselztsichwesentlichaus Pappel(Popu,uscänaden,si9 ausgebildet, ahorn(AcetpseudoplatanusJ zusammen.SeltenersindStieleiche(Quercusrobur), Xortemelera Broktnanq .rtr'id Ldfhtrertlrti I d DHSBod€nmanagemont GnbH a co. KG Gem.rkungPotenhause.,Flur 7 Anlragaut Errichtungein€rBodendeponie, ,14 anzutretfen. In lichtenBereichen Rotflchte(Piceaables)und Kiefer(Pnus sylvesfris) (/mpafiens desKleinenSpringkrautes findetsicheineflächendeckende Vegetation paMfiofa).- Südlichder HeipkerStraßesetztsichder Bestandin einemfeuchteren findensichhierRo$ichten. Abschnitt fort.Eingestreut zunächst alsPaooelmischwald miteinzelnenHofgebäuden und Ebenfalls in Südrichtung liegtdasS--tl-!-9ctrack€.nburg Baumgruppen umgeben, die Wohnhäusern. Diesewerdenz. T. vonhotnahen (Umfeld Bentgraben) übergehen. südostseitig in einenFeldgehölzbestand In Nord-undWestrichtung zur geplantenDeponieschließensichweitereA-'c]ie-d,lilghgll an. Vorbelastungen lm Bereichder Deponiefläche ergebensichdie im Rahmeneinerintensivenlandwirt(Einsatzvon mineralischen DÜngern schaftlichen NutzungüblichenVorbelastungen die möglicherweise undPflanzenschutzmitteln). DerBachlaufzeigtEutrophierungeo, (benachbarte Ackerflächen) ausdemZuflussnährstoffreichen Oberflächenwassers herrühren. Bewerlungdes SchutzgutesPflanzen (vgl. mit demSchutzgutTierevorgenommen DieBewertung wirdim Zusammenhang KaP.-. 4.2\ 4.2 SchutzgulTiere Bestandssituation sichauf dieAvifauna,da dieseTierDieAngabenzur Bestandssituation konzentrieren artengruppe am stärkstenvertretenist. Hierbeiwird im betroffenen Landschaftsraum Bedeutungherangezogen dasArtenpotenzial der faunistischen auchzur Einschätzung undim näherenUmfeldwurden DieUntersuchungen auf der geplantenDeponiefläche im Frühjahr2007durchgeführt6. Hierzuerlolgteeine2-maligeBegehungdes UntersuAnzahlvon Begehungen konntenkeinesichechungsgebietes. geringen Aufgrundder getroffenwerden.Fernerwarenzum Zeitpunktder renAussagenzum Brutvorkommen in ihremSommerlebensraum eingeBegehungen nochnichtsämtlicheZugvogelarten troffen. aul Beider Erfassung wurdenalle hör-undsichtbarenVögelkartiertund insbesondere "Revier Rupfr-ingen, Federlunde sog. anzeigende Merkmale"geachtet.Gewöllefunde, worden. etc.sindmiterfasstundausoewertet 6 Aröeitsgemeinschail Untersuchungen zur PlanungeinetBo_ Aprit2007rFaunislische Biotopkartierung, dendeponie in Lage-Potlenhausen Kort.meier& BroknänL .rdi. di udntrradlno t# GmbH& co KG DHsBodenmanagenent Flur 7 GemarkungPonennausen, €lnerBodend€ponle, Anrraga!l Errachlung 15 dassnebeneinigenhäufigen bissehr istfestzustellen, ZumUntersuchungselg€bnis Dabeiist Artennachgewiesen wurden. aucheinigegefährdete Vogelarten häufigen im östlichen Feldgehölzbereich eineKonzenlration hinsichtlich derPopulationsdichte zu verzeichnen. (Vorwarnrste BRD,besonders ist v. a. die Feldlerche Deponiebereich lm geplanten beiderBegehungen überder singend Diesewurdewährend geschützt zuerwähnen. (RL geschützt) wot' Auchder Kiebitz 2 BRD,strcng (Brutverdacht). Flächeangetroffen allerdings Vorhaohne Nachweis auf der beobachtet, de an beidenBegehungstagen des Kleblfzesim WestteildesVorhabensbereiches Ein Brutvorkommen bensfläche. werdenAufgrundder Höheund Dichtedesdort kannabernichtausgeschlossen (07 bzw wachsenden GetreideswarenbrütendeKiebltzezurzeitder Begehungen '16.04.07) jedochnichtnachweisbar. vorbelastungen geltenfür die AvifaunaStörungendurchdie landwirtschaftliche Als Voüelastungen auftretenkönnen(Lä.m,Peswährenddes Brutgeschäftes Nutzung,dieinsbesondere zerstörungder GelegedurchMaschinen). tizideinsatz, Bewertungder SchutzgüterPflanzenund Tlere für die Schutzgüter TiereundPflanzen'da DieBewertung erfolgtzusammenfassend ein unmittelbarer Zusammenhang und Nahrungshabitaten zwischenBiotopstruktur der Kriterien und Wertstufen, wie in der nacherfolgtanhand besteht.DieBewertung folgenden Abb.2 dargestellt. Abb.2 Bewertung von Pflanzen- und Tietarton'Vo.kohtnenT Vorkommenvon besondererBedeutung(WSTV): - Vogelbrutgebiete Bedeutung und landesweiter national€r - castvogellebensräume nationaler undlandesweiter Bedeutung internationaler, (Gefährdungskate_ - einVorkommen bedrohlen Tier_oderPflanzenart einervomAussterben gorie1)gdel - einVorkommen Tier-oderPflanzenart (Gef.-Kateg4)9!9! einerpolenziellgefährdeten - einVorkommen TieFoderPflanzenarten (Gef.-Kateg. 2) in mehrererstarkgefährdeter gdc! Bestandsgrößen überdurchschnittlichen - einVorkommen gefährdeter Tier-oderPflanzenarten (Gef._Kateg. 3) in überzahlreicher Bestandsgrößen durchschnittlichen Vorkommenvon besondererbis allgemeinerBedeutung(WSTlV): - Vogelbrutgebiete regionalerund lokalerBedeutung - Gastvogellebens€ume und lokalerBedeutung mil regionaler - einVorkommen Tier-oderPflanzenart (Gef.-Kaleg. 2) oder einerstarkgefährdeten - einVo*ommenmehrerergefährdeter TieFoderPflanzenarten (Gef.-Kateg3) in überBestandsgrößen durchschnittlichen (Abb.4) 7 Olelle:&beitshifeBodenabbau Xortemei€r& BrolmetrL sn6 rd hi(bft'dhdr' td DHS BodenmanagemehtGmbH I Co. XG Antrag aül Errichlung einer Bodendeponl€,Gemärksng Pottenhausen,Flur 7 16 von allgemeiner Bedeutung (WSTlll): Vorkomm€n . Vorkommen gefährdeter (Gef.-Kateg. Tier-oderPflanzenarten 3) oder - allgernein ErwarhoheTier-oderPllanzenarlenzahlen bezogenaufden biotopspezifischen lungswefl von allgemeiner bis geringerBedeutung Vorkommen {WSTll): - c€fährdeteTier-oderPflanzenarten lehlenund - bezogenaufdie biotopspezifischen Tier'oder EMartungswerte starkunterdurchschnittliche Pllanzenartenzahlen Vorkommenvon geringerBedeutung(WSTl): - anspruchsvollere Tier-oderPflanzenarten komrnennichtvor im UnGrundlagendaten lässtsichdie Vogelpopulation EAZ|!Anhandder verfügbaren alsVorkommenvon allgemeiner Bedeutung(WSTlll) kenntersuchungsgebiet für dieseEinstufung sind zeichnen.Ausschlaggebend (potenzieile . dasVorkommen von Kiebitzund Feldlerche auf derAckerfläche als Brut-undNahrungshabitat). Bedeutung . die Populationsdichte mit häufigenbis sehr im östlichangrenzenden Feldgehölz häuligenVogelarten(Bedeutung als Gesamtlebensraum) 4.3 SchutzgutBoden Geologieund Böden des Untersuchungsgebietes zuwirdauf daszur VerfügungstehendeKartenmaterial ZurGrundlagendarstellung In diesemFallsinddiesdie BoDENKARTE voNNoRDRHEIN-WESTFALEN rückgegriffen. BÖDEN3 AIS BTATT L 3918HERFORD 1:5O.OOO, sowiedie KARTE DERSCHUTZWÜRDIGEN Bodenschutz-Fachbeitrag. Ausprägung Beider geologischen im Vorhabensgebiet handeltes sichum Lockerseaus 10 Holozän).Diesewe.denüberwiegend dimentedesQuartärs(Pleistozän, gebildet,lm Nahbereich des Fließgewässers 15m mächtigenFein-und Mittelsanden überdeckt. (Bentgraben) sinddie Sandemitschluftig-lehmigen Bachablagerungen in ersAuf Basisder geologischen Ausgangssituation hat sichim Untersuchungsgebiet (B 7, entstellenweise ter Linieeine Braunerde, Podsol-oderPseudogley-Braunerde vertreten wickelt.lm geplantenDeponiebereich ist dieserBodentypausschließlich ein Gley,z. T. zur Deponieist im Bereichdes "Bentgraben" In östlicherAngrenzung In der weiterennordoder Gley-Braunerde (G3)als Bodentypanzutreffen. Anmoorgley Verlängerung ist ein BraunerAuenboden(43) sowieim Südostenein Podostseitigen fin(Pg)anzukeffen.lm SüdwestendesUntersuchungsgebietes sol bzw.Podsol-Gley (S 3r). det sichauf kleinerFlächez. T. ein Pseudogley, z. T, Braunerde-Pseudogley 3 ceologischer DienstNRw K o r t e m e i e r8 B r o k m ä n o J bd!. ir .ddtnr*htro Id DHS Bodenman.qenebr GdbH A Co KG 17 Antr€9 aul Errichlunq einer BodendePonie,GeharkunO Potienhausen,Ftur ? NähereKennzeichnung des Bodensim Deponiebereich Nachfolgend (Braunerde wirdderim Deponiebereich anzutreffende Bodentyp B 7r) näherbeschrieben. DieEinzelkriterien desBodentyps I T2stellen sichwiefolgtdar. . Bodenart: lehmiger Sand,schwachkiesig, meisthumos(4 - 6 dm)überlehmigemSand,schwach kiesig,zumTeilschluffiglehmigem kiesig Sand,schwach . GeologietMiftelpleistozän . effektiveDurchwuzelungstiefe: hoch . nutzbareFeldkapazität: mittel . Erodierbarkeit:mittel . Bodenschälzung/ 35 - 55 (mittel) Bodenzahl: . ökologische Feuchte:frisch . Gesamtfilterwirkung.:mittel 'mechanische Filtereigenschaften undphysikochemische Vorbelastungen DieVofbelastungen für den Bodenergebensichin ersterLiniedurchdie intensive landwirtschaftliche Nutzung(2. B. durchEinsatzvonPestiziden). Fernerist eineallgemeineundlatenteBelastungdurchSchadstoffimmissionen ausder Luftzu verzeichgeplanten nen.Altlastensindim Umfeldder Erweiterungsfläche nichtbekannt. Bewedungdes SchutsgutesBoden BodenkarteBLATT Auf Grundlage L 3918HERFoRD der betreffenden wirdder betroffene Bodennachder ,Karteder schutzwürdigen Böden"als Bodenschutz-Fachbeitfag bewertet.Die Bewertung bestehtdarin,die Schutzwürdigkeit Bodender betrachteten gliedernsich einheitenanhandder Boden(teil-)funktionen zu ermitteln.Die Funktionen in folgende[atgq9lie!: . Archivder Natur-und Kulturgeschichte . Biotopentwicklungspotenzial(Extremstandorte) . / natürlicheBodenlruchtbarkeit Regelungsund Pufferfunktion DieSchutzwürdigkeit wird überfolgende3 Wertstulen(WST)abgebildet: WST3 besonders schulzwürdig WST2 sehrschuuwürdig WSTI schulzwürdig Dienachfolgende Tabellee stelltgrundlegend dar,welcheEinzelkriterien für die betrelfendenBodenfunktionen maßgebendsind. " QuelleiIn Anlehnung an Tab.1 "Kadedet Schulzwürdige Böden'(Geologisch€r DienstNRW,2. Auflag€) KortemeilrA BrokmanL 3,n.-s.bd($ftar rlo |# DHS Bodennanag€m€nt GmbH & co. KG Anrrag aul Errichlung einer Bodendeponi., cemarkung Podenhäusen,Ftur 7 18 betrotfeneBöden) Tab.1 Bewertungd€r Schut:würdigkeit(im Deponiegebiel W€rt€instulung (schutzwürdigkeit) Beschrelbungd€r Boden{teil.)funktion WST2 WST3 WST 1 Archiv dor Naturund Kullurg€schlchl€ gSq0,e_t,c.lt9.u-nd_.li-eLrplc. PLq he.r-'-d-h!!Lo.9e_,B,Igy-Aet: d-gt.dieseofl mil fegionalhoherBodenfiuchtbar' keil,zudemTiefpflugkulturen, Wölbäcker undandere Archivedef Kultu$eschichte Tschemos€m€ undTschenosemrelikle Bödenauslvuddenod€rWiesenmero€l BödenausQuell-undSinlerkalken BödenausVulkEniten 8ödenauskreidezeitlichen Lockergesteinen BddenauslerliärenLockeroesteinen Blotop€ntwicklttngspolenriäl lExlremstandort€) Mg-or-D!&.e-!l Niedermoore Hochmoore, undÜbeqangsniedefmoo.e.mit€inemakluellenGrundwasserstand von 0 bis4 dm (vereinzeltvon 4 bis 8 dm)undohne Ub€rdeckung durchmineralische Substlale S&ur'i'--s-s9-bpd_e-Lr l\roor, AnrnooFund reine Stagnogleyesowie l,'loor-, Anmoor-undreanePseudogleye milstarker odersehrslarkerStaunässe als Bödenmillang andau€mder Vemässung ?.Kt-u-sIsry-adrve$gr-: !n!-sleyr'äs-setlei-e* tigjsdr: 4js9-'"s"p&r.-o-d.,er-S,c-tl!itt!ö_dpn Lockersyroseme,Regosoleund Podsolesowie derenUbergangsbodentypen, die sichausreinen Sandenoder Grobsk€leltsubstraten als lrockene oder sehl lrocken€und nährsloffame Bitd€nenL tg-c-(en_e_ Oic.,exr,e-n-tr-_os[ete,-tlp.c]stt-o-qise-t-elsböd,erl Syfosemeund Ranker(carbonatfrei), Rendzin€n undPararendzinen (caöonalhallig) sowiesehr llachgdndigeBraunerden RegelungsundPufferfunktion / nalürliche BodenLuchtbarkeit 9ö!9-a.!tril-!'p_.het_sdg.r-cel|r-h,olter-rreltrl!,c[e,r-8.,s: ,dpntr-'.i-,c,1'&?-t8eit: überwiegend Braunelden, Parabraunerden, KolluvisoleundAuenböden mitausgezeichnet€r L€bensraumlunklion autgrundhoherPuffer-und SDeicherkaDazilät für Wass€rund Näh6toffe Au߀rhalbder B€wertung nachobigenKitefienw€nigerschulzwürdig bzw. nicht kärtiert BrauncrdeI 7. Koriem€i€r& IrofimänL .rnrl {d bdnbr,ürrno td oHs Bodennan.q€ment GnbH E co. KG 't9 Antrag aul Errlchtung einer Bodendeponie,cemarkung Ponenhausen, Flur 7 anstehende BodenkeineKritelm vorliegenden Fallerfülltderim Vorhabensbereich rechlfertigen würde. in dieo. g. Kategorien fien,dieeineSchutzwürdigkeitseinstufung als nicht schulzwüF SomitistdernatürlicheBodenim geplanlenOeponiebereich dig zu charakterisieren. 4,4 SchutzgutWasser 4.4.1 Teilschulzgut Grundwasser ein Belangewurdefür das Deponievorhaben der hydrogeologischen Zur Darstellung Gutachten ist demAntrag Fachgutachten efarbeitet(Kerth+ Lampe,Mätz2007\.Das Darstellungen nachfolgenden zur in TeilD der Antlagsunterlagen beigefügt.Die ab Ergänztwerdendiesedurch Grundwasserthematik leitensichausdemGutachten (Grundlagenkarten). Datenrechefchen allgemeine Verhältnisse geologischeund hydrogeologische Allgemeine DiegeplanteBodendeponie befindetsichim Talraumder Werre DergeplanteDepogekennzeichnet, die als Grundwasserleiter niebereich ist durchschmelzwassersande einundgeringerbis mittlererMächtigkeit mitguterbis mäßigerPorendurchlässigkeit ist eineÜberdegesluftwerden.lm zentralenBereichder geplantenBodendeponie Diese stelltein Lockerdargestellt. ckungdiesesGrundwasserleiters mit Grundmoräne gesteinohnenennenswerte dar. Porendurchlässigkeit Kennzeichnungder Untergrundverhältnisse Situationwurdenim VorhabensgeZurgenaueren Erkundungder hydrogeologischen ausgebautwurden, biet4 Probebohrungen, von denen3 zu Grundwassermessstellen und10 Baggerschürfen abgeteuft(Dr.Kerth+ Lampe,September2006/ Februar flächenhaft oberflächenah 2007).Demnachstehenim geplantenDeponiebereich einigeDezimeterbis mehschluffige Sandebis sandigeSchluffean, derenMächtigkeit rereM€terbeträgt.Gener€llwe.dendieSandevontonigenundsandigenSchluffen Juragesteine über der unterlagernden unterlagert. Diesegehenin Verwitterungslehme (Kalkstein tieferals 5 bis in Bohrung85, ansonstenl\,lergelstein bzw.Tonmergelstein, 6 m unterGOF). Grundwasserführungund -stände In denoberflächennah Sandenwurdebeiden Bohr-undSchürfarbeiten anstehenden warallerdingsim September2006nur Grundwasser angetroffen.DieWasserführung gering.Dieunterden SandenlagerndenSchluffesindals Grundwassergeringleiter in deq überlagernden einzustufen und stellendie Sohischicht für das Grundwasser Sanden dar. vom 12.lrärz 2007herangeFürdie Grundwasserstände wirddie Stichtagsmessung dar. Die im Bezogen.Diesestellteine N4essung beieinemGrundwasserhochstand E lrolmanL Kortem€ier .d,.d üd{idr k\'|d OHS Bodennanagenent GmbH & Co, KG 20 antrag aüf Errichlung einer Bodendeponie, Geharkunq Poienhausen' Flur 7 lagendabei Grundwasserflurabstände Bodendeponie ermittelten reichdergeplanten minimal0,6 zwischen undmaximal2,05 m. als,'GrundwasdesJurasindgrundsätzlich DieunterdenSandenlagernden Gesteine bzw.als',Festgesleine ohne milsehrgeringer serleiter Trennfugendurchlässigkeit" einzustufen ... Trennfugendu.chlässigkeit" nennenswerte ließrichtung Grundwasserf in den folgtdieGrundwasserfließrichtung dergeplanten lm Bereich Bodendeponie derbestehenden Gelänquartären Sandenwe;tgehend anstehenden oberflächennah Morphologie der Schlufio(bzw.der in etwaparalleldazuverlaufenden demorphologie im zentralenBereichdes geplantenDeponiegeDurchdie Geländekuppe berfläche). ausgebildetVon hierausbewegtsichdas ländesist hiereineGrundwasserhochlage Gräbenzu Dabeibildet nachWestenundOstenauf die angrenzenden Grundwasser Bentgraben der ostseitige für dengrößtenTeilder geplantenDeponiedieVorflut Vorbelastungen quartärenSandenweisteine anstehenden DasGrundwasser ausden oberflächennah (2.T Sondetkultur Nutzung ErddeutlicheBeeinflussung durchdie landwirtschaftliche auf. beerplantage) Bewertungdes SchutzgutesGrundwasser und Dienachfolgende Bewertungerfolgtim Hinblickau{das SchutzgutGrundwasser ergibtsichan demnachfolgenden Bewertungsschema'o Abb.3 B€werluhgdes Grundwässers Gebletevon besondere.Bedeutung(wertstufeV / lV) Diejenigen Teilberciche der - VorranggebietefürTrinkwassergewinnung, - VorsorgegebietefürTrinkwassergewinnung, - ausgewiesenenWasserschutzgebiete, eineGefährder Grundwasserüberdeckung in denennachBeschatfenheit und l,rächtigkeit besteht. dungdesGrundwassers durchBodendeponierung lässtsichfür das SchulzgutGrundwäsden obigenAusführungen EEz!!Entsprechend dassfür das ser keinebesondereBedeutungableiten.Als Begründungist anzufühlen, zutrifft.Analogwirddem betroffene Gebietkeineder genanntenSchutzkategorien SchulzgutGrundwasser hiereineallgemeineBedeutungzugemessen 10in Anl€hnung Abb.6 an rAlb€itshireBodenabbsu' Korlem€ierI BrolmanL r.nF !d sdaihqdbrr Id DHs sodenmanagement cmbH a co. (c Anlragaut ErichtungeinerBodendeponie, GeharkungPottenhausen, Fturz 4.4.2 Teilschutzgut Oberflächenwasser BeidenOberflächengewässern angrenzend zumgeplanten handelt Deponiebereich es sichum Fließgewässer ll. Ordnung, dieüberwiegend grabeneinenbegradigten, ähnlichenCharakter (Berfgraben undZuflüsse).DerBertg.abenverläufl aufweisen hierbei entlang alsschnell fließendes Gerinne derOstseite desVorhabensgebietes und fließtin nördliche Richtung aufdieWerrezu. Vorbelastungen DieGewässergüte wird mit lll (starkverschmuizt) desBentgraben angegeben. Bewertung Einegesonderte Bewertung des Teilschutzgutes Oberflächenwasser wirdhiernicht vorgenommen. der Biotop-und Habitatqualität Zur Einschätzung ist autdieAusführungenin denKap.-. 4.2 zu verweisen.Dortwerdendie (gewässerna4.1 und-' hen)Randstrukturen mil der WertsstufeIll (allgemeineBedeutung)belegt. 4.5 SchutzgutKlima AllgemeineKennzeichen DasUntersuchungsgebiet wird maritimbeeinflusst. HierbeisindmitflereTemperaturdif'16" ferenzenvon ca. zwischendem kältestenundwärmstenl\.4onat desJahres(Januar undJuli)zu vezeichnen.Der Niederschlag ist in Mengeund Häufigkeit ziemlich gleichmäßig ganze überdas Jahrverteilt.Die Hauptwindrichtung ist West- Südwest. Aus denklimatischen resultieren Gegebenheiten die meistensmildenWinterund nur mäßigwarmenSommer. In der Werreniederung wirdaut den landwirtschaftlichen Flächenzumeinennächtiche Kaltluftproduzierl, zumanderenstelltder Bereichein Stagnationsgebiet (Kaltluftsammelgebiet) dar.Aufgrunddes geringenGefällesinnerhatbdesStagnationsgebietes fließendie Kaltluftmassen nichtodernur langsamab. DieNiederunqist daherdurcn eineerhöhteNebelhäuligkeit geprägt. Vorbelaslungen Unbeschadet der allgemeinen lufthygienischen Belastungen sindinnerhalbdes Untersuchungsraumes Vorbelastungen keinenennenswerten für die genannten Schutzgüter zu veFzeichnen. Verkehrsbedingte lmmissionen (HeipkerStraße)spielenaufgrundder vergleichsweise geringenFrequenzkeinesignifikanle Rolle. Bewertungdes SchutrgutesKlima Bewertetwerdendie Klimafunktionen hlnsichtlich ihrerpositivenWirklngenauf oen menschlichen Von Bedeutungist hierbei,ob die vondengeländektimatiOrganismus. schenErscheinungsformen ausgehenden Wohllahrtswirkungen auf den Menschen xort€mclera BrokmanL hn-- s. udaMrrdrno Id DHS Bodenmän.9e6€nt GmbH a co. KG godendeponie, Gemark!ng Polisnhausen, Flur ? Antrag auf Errichtung.iner 22 Lasträumen, sogenannten klimatischen Siedlungsbereichen, auchin benachbaden Ausgleich bewirken können undlufthygienischen einenbioklimatischen Dieim Untersunichtvorhanden. sindsolcheLasträume lm Untersuchungsgebiet Kal! und Frischluftführtdamitzu keinemdirektenAusgleich produzierte chungsgebiet gehörtderUntersuchungsraum zumLuftGroßräumig Belastungen. bioklimatischer der Werretalung massensystem ist im hierbetrachundlufthygienischen Funktionen seinerbioklimatischen Hinsichtlich Bedeutungauszugehen voneinerallgemeinen letenUntersuchungsgebiet 4.6 schutzgulLandschafl AllgemeineKennzeichen des Niederungsbereiches der Werre.Die landist Bestandteil DasLandschaflsbild vonder landwirtschaftlichen Gestaltder Niederungwird im Wesentlichen schaftliche wechselneinanderab Nutzungbestimmt.GroßeAckerundkleineGrünlandflächen vongliedernwelchesvereinzelt undgestalteninsgesamtein offenesLandschaftsbild, und{ruppen oderkleine.enWaldparwie Hecken,Baumreihen denGehölzstrukturen sindim VorhaWaldflächen wird Größefezusammenhängende zellenunterbrochen lm weiterenUmfeldentlang sowieim näherenUmfeldnichtvorzufinden. bensbereich Dieden NiedasLandschaftsbild. derWerreprägenzahlreicheAbgrabungsgewässer Einflussauf die nehmenwesentlichen Gewässerläufe durchziehenden derungsbereich GestaltdesLandschaftsbildes. volbelastung€n ist eine220kV-Hochspanim SinnevisuellerBeeinträchtigungen AlsVorbelastung im Südostenquert. zu nennen,die das Untersuchungsgebiet nungsleitung Bewertungdes SchutzgutesLandschaft Landschalterfolgtin Anlehnungan die "Arbeitshilfe desSchutzgutes DieBewertung DasWertstufenmobei Bodenabbauvorhaben" der Eingrilfsregelung zurAnwendung dellist wiefolglaulgebaut: XortemeierA Srokman% .dth d Ln(hnrdLtr' I d DHS BodenmanagcmentGmbH 8 Co. KG antrag aul Errichtudg einer Boden<lepohie,G€marküng Podenhausen, FlurT Bew€rtungcl€sLandschaftsbildes Gebietevon besondererBedeutuhq(WertstufeV / lV) die weitgehendder natufiaumtypischenEigenartentspre' Landschäftsbildeinheil€n, sind und frei sind Bedeutung Naturraum von überdurchschnittlicher im chen, ieweiligen Bereiche insbesondere obj€klen,Geräuschen von störenden und Gerüchen, - mithohemAnteilnaturnaher bzw.natürlich wirkendenBiotoptypen - mil natürljchen die im ieweiligenNaturraum landschaftsbildprägenden Oberflächenformen, Kuppen,llänge,GipskarsterscheiBedeutung sind(2.8.Höhenrücken, von herausragender Dünen, Talsohlen) nungen, nochhäufig - in denennalurraumtypische, Tierpopulationen ausgeprägte überdurchschnitllich erlebbarsind Landnutzlngs- mil historischen bzw.historischen Kulturlandschaften undLandschaftsteilen Obstbaumflä(2.8. Wallheckengebiete' charakteristischer Eigenart formenvon besonders Niederwälder) Wässerwiesen, Streuwiesen, chenum Odschatten, - miteinemhohenAnteiltypischer undBauformen Siedlungskulturhistorischer Landschaftselementen miteinerhohenDichtean naturraumtypischen cebiele von alloemeinerBedeutunqlwedstute lll) Eigenartzwarvermindert in denendie naturraumtypische Landschaftsbildeinheiten, oder überforml,im Wesenllichenaber noch erkennbarist, insbesondereBereiche nur - mitdeutlichea wirkendeBiotoptypen Überprägung durchmenschliche Nutzung(natürlich Landschafl nur noch geringem der Umfangvorhanden, Eigenentwicklung natürliche nochin erlebbar) vereinzelt fortgeschrit_ - mil nur nochvereinzelten Kirltudandschaft' Elementen der naturraumtypischen der Nutzungsformen durchintensiveLandnutzung teneNivellierung - mit nurnochgeringernaturraumtypischer undLandschaftsVielfaltan Flächennltzungen elementen - Deponieerweiterung undVegetation nachRekultivierung, soweitdurchGröße,Ausformung erkennbar ist noch aber Eigenart überformt, dle naturraumtypische zwarverminderl oder - undmil weiterenBeeinträchtigungen wie Lärm,GeruchGebietevon qetinqerBedeutunq(Wertstufell / l) Eigenartweitgehendüberfotmt deren nalurraumtypis6he Landschattsbildeinheiten, oder z€rstörtworden isl, insbesondereBereiche - ohneodermitsehrgeringemAnteilnatürlichwirkender Landschaftscharakter Biotoptypen; Ackeriandschaften mit In_ Nufzunggeprägt(2.8.ausgeräumte durchintensivemenschliche tensivnutzung) _dörfliche - mitnurgeringenoderkeinenRestenkulturhistorischer oder Landschaftselemente Bauformen Siedlungsbereiche ohne regionaloder ortstypische städtische - in denennalurraumtypische, nuf nochverelnze[ erlebniswirksame Landschaftselemente sind;ausgeräumte, monotoneLandschaft odernichtmehrvorhanden bzw.Vege- Deponiee eiterungnachRekultivierung, dieaulgrundihrerGröße,Ausformung tationnaturaumfremd wirken - undmitweiteren,slarkenBeeinträchtigungen Art (Lärm,Gerüche) sonstiger des ist das Landschaftsbild auf das v. g. Bewertungsschema EAZi!UnterBezugnahme Bedeutung(WSTlll) zu kennzeichnen. mit einerallgemeinen Untersuchungsgebietes Korterneier& Erolmannr hnn lidodd&larLrq I 0g DBS Bod€noanagemefltGnbH & co KG Antras aut Errlchlung einer Bodendeponie, Gemarkung Poltenhausen,Flur 7 24 und derenErheblichkeit 5,0 Ermittlungvon Beeinträchtigungen NW(S4) einen stelltnachdemLandschaftsgesetz Deponievorhaben Dasgeplante werdendievorausdaf.In diesemZusammenhang in NatulundLandschaft Eingriff und vonNaturundLandschaft beiderVorbereitung Beeinträchtigungen sichUichen sowienachAbschlussderArbeitenbetrachtet' währenddesDeponiebetriebes ist,ergibtsich einzustufen alserheblich ob eineBeeinkächtigung DieEinschätzung, gem Abb S.Dieserfür die Schutzgüter Pflanzenund ausdemBewertungsrahmen Rahmenoientiertsichan der ',Arbeitshilfe aufgestellte Tiere.Wasserund Landschaft bei Bodenabbauvorhaben" der Eingriffsregelung zur Anwendung Abb.5 Erh€btichkell von B€elnlrächtigungen durch den geplanten D€ponieb€trieb vor' BeidenSchutzgütetnPflanzenund Tiere liegli d R eineefteblicheBeeinträchligung undTierarten 'wenn Vorkommen bisallgemeiner Bedeutung für Pflanzen_ besonderer (WST V-lll), sind betrotfen V - lll (nachAnh.2)durchdie Deponiezerstöri'oder - wennBiotoplypen der Wertslufen oderFreistellung Emissionen wie Grundwasserstandsänderungen, durchFemwirkungen geschädigl werden. vonWaldbesllinden vor' wenn86eineerhebliche Beeinträchtigung BeimSchutzgutBoden liegtgrundsälzlich durch Fernwirkungen (Grundwasserslandsänderunoder V abgetragen denderWertCtufe Beeinträchligung werden-Bei BödenderWertslufelll kanneineerhebliche oen)betrolfen FilleF (Lebensraumfunktion; Regelungsfunklion; Funktionen iorlGoen.wennihrenatürlichen oderzerstörtwerden. Diesist im Einzelfallzerheblichbeeinträchtigl undP-ufferfunktion) prüfen. in denGebieteneine BeimSchulzgutGrundwasserkanninfolgevon Deponietätigkeiten Trinklvassergewinnüng vorliegenlür die Beeinträchtigung erhebliche vor,wennGebiete Beeinträchtigung BeimSchutsgutLandschaftliegti.d.R.eineerhebliche werdenvon Werlstu{e lverschlechtert l, und lll aufWST WST llloder V aüf derWertstufe SchulzgüterPflanzenund Tiere BodendepoAckergehtim Zugeder Abgrabungundanschließenden DerLebensraum nichtmehrzurVerfügungDerhiermit nierungverlorenundstehtnachRekultivierung VooelarBrutplätzen lür artenschutzrelevante Verlustan (potenziellen) einhergehende NutKiebitz,je 1 - 2 BP)kannaulgrundder im Umfeldbestehenden !9! (Feldlerche, kompensiert werden. (Ackerbauflächen) zungsstrukturen 5,1 In verändertsichdas bisherigeAckerbiotop der Rekultivierung UnterEinbeziehung ist gegenüber (vgl.Kap -' 7.4).DieseEntwicklung eineWatdsukzessionsfläche zu werten,da langfristig demheutigenZustandnichtals nachhalligeBeeinträchtigung Nul einsetzenkann.Die aktueltelandwirtschaftliche einenatürlicheBiotopentwicklung jedoch(deutlich)ein zungschränktdie natürlicheBiotopentwicklung lassenkeiim BereichdesVorhabengebietes Veränderungen EaAi!Dieangeskebten ne elheblichenBeeinträchtigungenerwarten. K o r t € h e i € r& S r o k m a n L oHs Bodendanag€henl GhbH a co, kG anrrag a!fErrichlung einer Bod€ndeponie, Gemartung Podenhausen,Flur 7 5.2 SchutzgulBoden - 0,30m) gehendieobenbeschriebenen (ca.O,2O desOberbodens DurchAbtragen verlorenFül aufca. 10,5ha Deponiefläche BödensowieihreWerteundFunktionen der Ertragsfähigkeit NutzunostelltdasVorhabenhinsichtlich die landwirtschaftllche Verlust dar(Braunerde B 7r -> 35-55Bodenpunkte). einenmittleren Bereichdie werdenim betroffenen DurchAbtragenundUmlagerndes Bodenprofils beein(vgl.Abb.5)für dieDauetdesDeponiebetriebes Bodenfunktionen natürlichen "' 4.3vorgegiltjedoch dassnachderin Kap Hierbei zu berücksichtigen, trächiigt. (im Hinblickauf die natürlichen Werteinstufung keineSchutzwürdigkeil nommenen vorliegt. Funktionen) ist auf folder Bodenfunktionen bzw.Erhaltung lm Hinblickauf dieWiederherstellung hinzuweisen (s.auchKap.6.0): gendeSachverhalte Boden. Dielandwirtschaftliche Nutzungsaufgabe undErhaltungdes natürlichen einestärkereEntfaltung profilsin der Randzone(mind.3 m Breite)ermöglichen desBiotopentwicklungspotenzials. zum Deponiekörper . DerWiedereinbau des abgetragenen Bodensangrenzend beitragen der Bodenfunktionen kannzu einermittelfristigen Wiederherstellung ein. AufdemDeponiekörper einenatürlicheBodenentwicklung kannlangfristig trelen, der v. g. Auslührungen sindkeineerheblichenBeeinträchti' Eazi! lJnterBeachtung gungenfür dasSchutzgutBodenzu erwarten. 5.3 SchutzgutWasser Ausführungen Dienachfolgenden zumGMdgaSScI leitensichaus demhydrogeologischenGutachtendesBürosDr. Kerth+ Lampe(März2007)ab undwerdenin Kurzdargestellt. formnachfolgend geoeinerkÜnstlichen der Errichtung der Bodendeponie einschließlich Bei Realisierung Verringerung der logischenBarriere(Kap.-. 1.4)ist von einersehrdeutlichen da in den Sanden(im geplantenDeponiebereich)auszugehen, Grundwasserführuno sich die wird und eingeschränkt von Niederschlagswasser weitgehend die Zusickerung FIächein einerKuppenlage befindet. lm Hinblickauf den Grundwasserabfluss weistder Fachguterdaraufhin,dassmittelüberdie vorhandeneFelddränage fristigdie FassungundAbleitungdes Grundwassers ist davonauszugehen, VerlustihrerFunktionstüchtigkeit erfolgt.Beieinemlangfristigen erfolgt. entsprechend demGelände-bzw.Sohlschichtgefälle dassder Wasserabtluss der geologischen BarriereunddieAbleituilgvon DeponieiickerDurchdie Herstellung im kannes ggf.zu Eutrophierungen wasser(überRingdränage undAbsetzbecken) Rort.mei..& BrokmänL -^s-d brdrr'ltbtrü | * DHS Bod€hm.Mgehenr cbhH & co. (G Anrrag äül Errichlung einer Bodend€ponie, cehärkung Potenhausen, Ftur i BgdglAbg!kommen.GenauereAussagenlassensichvor Deponiebeginn aufgrund derunbekannten Herkunfl desBodensnichttfeffen. EineZunahme der Eutrophierundie sich aus der Zuleitung von nährstoffreichem Wasser 9en, ausderFelddränaqe ergebenkann,isthierbeinichtzu erwarten. lasseni. S. derAbb,5 keineerheblichen EqZi!Diebeschriebenen Auswi|kungen Beeinträchtigungen fürdasSchutzgut Grundwasser erwa(en.DieEinstufung bezieht sichdabeiaufdieTrinkwassergewinnung. giltdieseAussaqe Ergänzend auchfür das Oberflächenwasser (Bentgraben). 5.4 Schutzgüter Klimaund Luft Durchdiegeplanten Geländeüberhöhungen derdeeeitigen Ackerfläche kommtes zu einerVeränderung Situation im der kleinklimatischen Bereich dergeplanten Deponie_ DieVeränderung ergibtsichprimärdurchdieAnsiedlung vonGehölzen undferner durchdie Neuprofilierung des Geländes.lm fertiggestellten, vegetationsarmen Schüt! pfofilist davonauszugehen, dassdie nächtlicheKaltluflproduktion zunächsterhalten - ein lokaler,nächflicher bleibtund- aufgrundder Geländeüberhöhung Kal uftabfluss induziert wird. Mil zunehmendem Bestehender Deponieundeinersukzessiven Gehölzentwicklung nimmtdie Kaltluftproduktion ab. Stattde$sen entwickelt sichein cehölzktimatop (Watd), dasdurchgemäßigtere Konturenals das Freilandklimatop gekennzeichnet ist. Das Waldklirna erscheintam Tag relativkühlund nachtsim Allgemeinen mitteltemperiert odersogarwarm.Im Wesentlichen erfülltderWaldFunktionen d€r Frischluftbiloung, Schadstotffitterung, Luffregeneration sowiedesWindschutzes. im Talraumder Werre(Frischluftschneise EaZj!Fürdie klimatischen Funktionen für Siedlungsräume wie Waddenhausen, Holzhausen) sowiefür das l\4akroklima ergeben sichdurchdasVorhabenkeineerheblichenBeeinträchtigungen. 5.5 SchutzgutLandschaft Durchdas Deponievorhaben wirddas Landschaftsbild in seinemReliefkleinräumig verändert. lm südlichenund westlichenUmfelddesgeplantenDeponiestiandortes findensichjedochähnlichecestaltelemente, wobeidie NN-Höhenzwischen15 und20 m differieren (90- '115m ü.NN).Diecetändeüberhöhung im Deponiebereich sollmaxF mal10m betragen undliegtbeica.96m ü.NN.Beieinerlandschaf ichangepassten Profilierung sowieeinercliederungmittelscehölzenlässtsichder Deponiekörper entsprechend in dieLandschaft einbinden. EEZI!Eineim Sinneder Abb.5 thematisierle Verschlechterung urn, *"n",ut"n ,", nichlzu erwarten.Damitergebensichtür dasSchutzgutLandschaftkeineerheblichenBeeinlrächtigungen. Xortcmeier a Erokmann, DHS Sod€ndanäsement GmbH a Co KG 27 Anrrag all Errichtung einer Bodondeponie, Gena.kung Po €nhausen, Flur ? undMinderung von Beeinträchtigungen 6.0 Vermeidung l!laßi. S. vonS 4a (1)LG NWwerdennachfolgend NachdemVermeidungsgrundsatz desDeponiebeBeeinträchtigungen im Rahmen genannt, diediemöglichen nahmen ['4aßnahbzw.mindern sollenDieuntengenannten kiebes{vgl.Kap.5.0)vefmeiden Kategorienl folgende menbeinhalten . Deponiebekieb(VorbereitungundDurchführung) . Deponieanlage Bodenbearbeitung zieltprimärdaraufab,dieBeeinträchtigungen Bodenbearbeilung Diesachgerechte solWährend derverschiedenen Umlagerungsprozesse zu mindern. beimOberboden Eigenschaften derphysikalischen undbiochemischen Veränderungen Iennachhaltige erforderlich: sindfolgendeN4aßnahmen desBodensvermiedenwerden.lm Einzelnen im Wiedereinbau . Sicherung desoberbodensvor Beginnder Deponiearbeiten, (gem. Pkt.3.4) Deponiefeldes D1N 18.300, des Randbereich VerdichtungegenÜber . Bodenflächen in der Randzonedes Deponiegeländes (ohne westl'zufreihalten vonBefahrungen genschülzenund nachMöglichkeit fahrtbereich) . ggf.erforderliche zwischenlagerung deshumosenBodensaußerhalbvon Sukzessionsflächen Boden-und Gewässerschutz slnd Einwirkungen auf den BodenunddasGrundwasser ZumSchutzvor schädlichen -' pgpgligbgldqD 1.7). zum zu nennen(s. auchKap. folgendeMaßnahmen (Radladeretc.)erfolgtgemäßder . Betankung Maschinen von dieselgetriebenen genannten Sicherheitsmaßnahmen einschlägigen Be(Betankung, . Vermeidung von Ö! undTreibstoffuerlusten bei Maschinen und regelmäßige Wartung trieb)durchsachgerechte 0 . Verwendung von biologischabbaubaren Druckölender Gefahrenklasse lmmissions-und Sichtschutz beziehensichauf die Minimierung zum Sicht-und lmmissionsschutz Diel\,laßnahmen sowieder Lufthydes Landschaftsbildes, der Lärmminderung der Beeinträchtigungen gienedesbekoffenenRaumes. Deponiebetrieb: gem.TA Lärmwährenddes De. Lärm-lmmissionen: der Richtwerte Einhaltung poniebetriebes bei sehrtro. Staub-lmmissionen: Befeuchtung der Fahrwegeund Schüttflächen möglicherStaubaulwirbelungen ckenemWetterzur Vermeidung Technolo. lmmissionen undinnQvativer allgemein:Einsatzumweltschonender Minderung gienzur größtmöglichen von Lärm-undSchadstoffimmissionen & Brokman% Xortemeicr 6dr' {dr*.drhq{rbn{ |# DHS BodenmanagementGhbH a co, KG Anrag a!f Erichlung einer Bodendeponie, Gemarkung Pottenhausen,Ftür 7 2A Deponieanlaae . zeihaheHerstellung im Bereich vonlmmissionsundSichtschutzpflanzungen gelegenen derrandlich Schutzwälle Arlen- und Biotopschutz DieAussagenzumArten-u. Biotopschutz, bezogenauf die östlichangrenzenden Gehölzstrukturen undpotenzielle folgenden Maßnahmenkatalog: Bruthabitate, umfassen Deooniebetrieb . keineBefahrung deröstlichen durchBaumaschinen, zumSchutz Randzone - der Kronentraufe vor Astabrissen etc. - desWurzelraumes undBodenverdichiungen vor Verschmutzungen . vorbereitende außerhalb Arbeitenauf neuenDeponieabschnitten der Brutzeit (imZeitraumMitteJunibis EndeFebruar) Deoonieanlaae . Anschüttungen auf der Ostseiteim Profil1:10oderflacher . zeitnaheBepflanzung vonErosionen,ggf.Zwischenbegrünung zur Vermeidung durchAnsaat Biotopcntwicklung Zur ungeslörten Biotopentwicktung Deponieabschnitwerdendiefertigangeschütteten (Ruhezonen). te so frühwie möglichausdemBetriebsgeschehen ausgegliedert Die Abschnitte solltenwederbefahrennochals Abstell oderLagerfläche dlenen. 7.0 Kompensation Hinweisezur Rechtstage DieAnforderungen a n Deponievorhaben auf Naturund ihrerAuswirkungen hinsichtlich Landschaft werdeni m Landschaft sgesetzdargestellt. 7.1 NachDefinitionin S 4 (7)Landschaftsgesetz stellenVeränderunNordrhein-Westfalen gender GestaltoderNutzungvonGrundflächen, die die Leistungs-und FunktionsfähigkeitdesNaturhaushaltes oderdas Landschaftsbild erheblichbeeinträchtigen können,einenEingriffin Naturund Landschafldar. Gem.S 4a Äbs. (t) ist der Verursacher vermeidbare einesEingriflszu verpflichten, Beeinträchtigungen von Naturund Landschafr zu unterlassen. NachS 4a/Abs.(2) hatder Verursacher unvermeidbare Beeinträchtidie Verpflichtung, gungeninnerhalbeiner... FristdurchMaßnahmen undder Landdes Naturschutzes schaftspflege vorrangigauszugleichen (Ausgleichsmaßnahmen) oderin sonstigerWeise zu kompensieren (Ersatzmaßnahmen). xortemeier& Brokman& ..n-- üd tdqbr'üNiro Id DHS BodonmanagementGmbH & Co. KG 29 Anhag aufErrichtung einer Bodendeponie, Genarkung Poltenhäusen,Flut 7 ErmittlungderAusgleichbarkeit untetwelchen sichmitderFragestellung, befasst DieErmittlung derAusgleichbarkeit Funktionen undWertedesNaturhausdie erheblichbeeinträchtigten Voraussetzungen sind.Aufgrund derprojektbezogenen ausgleichbar haltsoderdesLandschaftsbildes entfallen, da miterheblichen BeeindieserThematik kanneineVertiefung Situation dies, bedeutet ist (vgl.Kap 5.0) lm Umkehrschluss trächtigungen nichtzu rechnen in jedemFallzurealiderErheblichkeitsschwelle unterhalb dasseineAusgleichbarkeil Priorität am geplantenProjektstandort sierenist.Dabeihabendie Maßnahmen 7.2 ächenbedarfs ErmittlungdesKompensationsfl Bewertungsgrundlage bildetdie ',Arbeitshilfe des Kompensationsflächenbedarfs für die Ermittlung Grundlage Als Vorüberlegung bei Bodenabbauvorhaben" zurAnwendung der Eingriffsregelung und dem KompensationswirdhierzwischendemKompensations-Grundrahmen von keineSchutzgüter Da im geplantenDeponiegebiet Zusatzrahmen entschieden. lV undV) betrolfensind'ist hierder Kompensati(Wertstufen besonderer Bedeutung DeflnitiondesKompensationsDie inhaltliche ons-Grundrahmen anzuwenden. Abbildungll Grundrahmens eroiblsichausnachfolgender abb.6 Komoensations-Grundrahmen etbtachtwerden, Die Kompensalionfür den Elngriff kann auf der Oeponiefläche entsprechend wenn die gesamteAbbauflächenach Endedes Deponiebetriebes den Zielselzungend€s Nalutschutzesenlwickeltwird, d.h.: undHerrichtung Gestaltung 1. Naturraumundstandorttypische vordringoder,fallsnachNaturschutzielen 2. naiürlicheEntwicklung/Sukzession Umbauvon Nadel-undLaubAufiorstung, licher,extensiveFlächennutzung, (z B aus Wald:keinedas Naturschutz_Entwicklungsziel forstin naturnahen Freizeitaktivitäten beeinträchtigenden Landschaft srahmenplan) Kompensationsf lächenbedarf beziehensichaul dievom Deponievorhaben dilqK!in Dienachlolgenden Ausführungen Flädiein Kap.-' 1.4dargestellten Hierbeisind genommenen Flächen. Anspruch Bereiche(ca' Allesonstigen,in der Randzoneangesiedelten chengrößen maßgebend. der Ge' sowiezur Entwicklung 3,34ha)werdenim Rahmendes Deponiebetriebes in Anspruchgenommenund bleibenhierunberÜcksamtkonzeption nur geringfügig sichtigt. 11in Anlehnung Därstellung) an die "aöelishilfe..."Abb 12 (auszugsweis€ Kortem€ier & BroknänL fun-.d odlhnqi lhü |B GmbH& co KG DHs Bod€nmanag.ment Flur7 Gemark!ngPottonhausen, Antragaul Errichtungeine.Bodendeponie, 30 Deponieleld handeltes vonrd. 10,5ha Hierbei bemisstsichaufeineNetto-Fläche DasDeponiefeld erfolgt wird DieKompensation aufqeschüttel sichumdieFläche,wo der Fremdboden und HerGestaltung undstandorttypische aui gesamlerFlächedurcheine,,naturraumauldieserFlächezu 100% e|bracht' DamitwirddieKompensation richtung". Betriebsflächen die (asphaltierten) Wege-und Platzflächen' Hierbeihandeltes sichum die befestigten des Deponiebelriebes erhallenbleibenDieFlächengröße währendderGesamtdauer undsüdwestlichen wirdhierfürin dersüdlichen ca.0,16ha.AlsKompensation beträgt vorgenomeineenlsprechende Kompensation desl. Deponieabschnittes Randzone men(vgl.KaP.6 0). beträgtinsgesamt10,66ha Autdem DepoEq4i! DerKompensationsflächenbedarf werden(Mäßnahvollständig nachgewiesen niefeld(10,5ha) kannder Flächenbedarf Weitere0,16ha werdenin der Randzonezur mendesArten-und Biotopschutzes). 7 4) gestellt(vgl.Kap.-' Verfügung 7.4 im Deponiegebiet Rekultivie.ungs.und Kompensationsmaßnahmen AllgemeineHinweise we.denan dem Folgenulzungs' und Kompensationsmaßnahmen DieRekultivierungsausgerichtet. Ergänzend kommtder Aspektder landschaftziel"WaldMaldsukzession" Gehölzzum Tragen.Hierbeikann,imVerbundmitdenostseitigen lichenEinbindung wererreicht eine Erhöhungder Biotop-undHabitatvielfalt am Bentgraben, strukturen dadurch Naturraum den betroffenen Sichtbestehtdie Möglichkeit, den.Auf langfristige zu oDtimieren. RekultivierungskonzePtion bauenaul der Deponiekonzeption Grundzüqeder Rekultivierung DiekonzeDtionellen 'orientiertsicham flachwelligenGeländere1.4) Die L4odellierung auf (vgl.Kap. lichenumleldes. liefdeslandschaft '1:10- 1:20 Hügelmit Profilenvon ist hierbeialsflachansteigender DerDeponiekörper erstrecktsichin Oslwesf Die länglichausgeformte "Deponiekrone" vorgesehen. beträgthier bezogenauf dasheutigeGeländeniveau' Die Überhöhung, Ausdehnung. variierendie Gelänbiszu 9 m, einerNN-Höhevon bis 99,5m. ln den Randbereichen 85 und89 m ü.NN. zwischen dehöhen dassin der Randzone Gestaltunoder Deponieist so vorgesehen, Dielandschaftliche voriniliiertwird.Zu diesemZweckwerdenG,.ghiEpLl-a..r.t-z-.u.nge,'.l. eineWaldentwicklung variierthierdominiert.DieBreiteder Pflanzstreifen wobeiderBaumanteil genommen, XorteDeier S StoktnänoJ .do.!is/<hnnntünr ld DHS Bo.lenna.agemenl GmbH A Co. XG 31 Antrag .ul Eri.htung einor Bodendeponi€,c€markung Potl€nh.usen, Flur 7 gleichzeitig lmmissionsund 20 und40 m. DiesePflanzungen beizwischen erfüllen desGeländes und insbesondere Sichtschutzfunktionen, an Süd-undSüdwestseite (süddie Betriebsflächen fernerdienotwendige (0,16ha)für beinhalten Kompensation wirdvorBetriebsbeRandbereich zuml. Deponieabschnitt). wesllicher DiePflanzung qinnrealisiert. weitere GehölzpflanAnordnung derDeponie lm Innenbereich sindin unregelmäßiger offenerWaldflächen (Entwicklung mitDominanzvon Sträuchern zungenvorgesehen, undGebüsche). (auf offenbleibendenDeponieflächen verbleibenfür dieSpK;e--q-si9!l Diesonstigen, um möglichst EineAndeckungmitOberbodenist hiernichtvorgesehen, Rohboden). zu schaifen.Die Standortverhältnisse nährstoffarme undlangeSukzessionsstadien ab. Zumeist hängtwesentiich des Fremdbodens Entwicklung vonder Beschaffenheit (2. Geländemulden entstehenmäßigfrischebisfeuchteStandorte. ln wassererfüllten R. eine RöhrichtsukzesB. Ringgraben undAbsetzbecken im Südosten)stelltsichi. d. vonWald. giltdie Entstehung sionein.Als letztesstadiumder Sukzession Hinweise Pflanztechnische gegeben,nachdenendie PflanzmaßNachfolgend werdenHinweisezur Bepflanzung nahmendurchzuführen beträgtnachder Rekultiviesind.DiegesamteFlächengröße rungskonzeption ca. 59.000m,. DerFlächenansatz kannsichim Einzeltallreduzieren, wennzumzeitpunktder Pflanzungen StellebereitsGebüschsukzessian betreffender oneneingetreten sind. FlächeneineVegetatiZur Vorbereitung der Pflanzungwirdauf allenangeschütteten beonstragschicht ausOberbodenhergestellt (gem.DIN 18.915).DieSchichtstärke -' (vgl. Kap. 1.4) hägtrd.0,30m. DieserBodenstehtbauseits zurVerfügung DiePflanzenauswahl erfolgtin der Deponierandzone v. a. in Anlehnungan die poten(teuchterbistrockenerBuchen-Eichenwald). lm DeponieziellenatürlicheVegetation lnnenbereich orientiertsichdie Zusammenstellung Situastärkeran der standörtlichen Es ist eingebracht wird. tion. zu erwarten,dasshiervorwiegend bindigerFremdboden DieZusammenstellung der Artenlistensindzu diesemZeitpunktals Rahmenvorgabe zu betrachten. Vor BeginneinerPflanzmaßnahme werdendiesemitdemzusEndigen Forstamtim Detailabgestimmt. Xortenei€rA Brolmrnn, hno- sd trd(hr'trirbn- td DHs BodcnmanaEementGmbH A Co. KG 32 Antrag aut Errichrungeiner Bodendeponie,cemäd(ung Pottenhausen.Flur 7 Pflanzenliste1: BaumbetontePflanzung(Deponierandzone) GrößederPflanzflächen: ca.41.000m' 1x1,50m, in Gruppenzuje 20 - 30 St.,Sträucher im Randbereich Ari d€rPilanzungr Dreiecksverband Pflanz€nbedad: ca.27.300Stück Größe Qualitäl Anteil Crataegus monogyna Weißdom Eingrifll. 1+2,3j.v. 50/80 5% Fagussylvalic? Rolbuche 1+2,3j.v. 50/80 35% Schlehe 1+1,2j.'t. 50/80 5% 1+2.3jv. 50/80 15./. 1+2,3j.v. 50/80 25% 1+'t,zj.v. 't+1.2j.\. 50/80 5% 50/80 10.Ä Slieleiche Pflanzenliste2: StrauchbetontePllanzung(Deponie'lnnenbereich) Größeder Pflänzflächen: 18.000m' im m, in Gruppenzuje 15- 20 S1.,einzelneBaumgruppen Ad derPllanzung: 1x'1,50 Dreiecksveband Pnanzenbedad: ca. 12.000Stück Crataegus monogyna Qualität Größe 1+2 3j.v. 60/100 100 1+2,3j.v. 80/120 20.Ä 1+2,3j.v. 'l+2.3t.v. 80/120 1 5% 50/80 10% Zitterpappel 1+1,2j.v_ 50/80 5 0/. Schlehe 1+1,2j.v. 4o1120 Eing fil. Weißdom GemeinerSchneeball 15% 1+1.2j.v. 50/80 1510 1+1,2j.\. 50/80 10% Pflegemaßnahmen DieGehölzoflanzunqen Zustandes werdenbis zur Erzielungeinesabnahmefähigen gem.DIN18.916einJahrlanggepflegt (Fertigstellungspflege) undin dieserZeitauserfolgtein bedarfsweises fallendeGehölzeersett. Gleichzeitig Ausmähenund WäsNacheinereinjährigen (2-maligeMahd/Jahr). FertigstellungssernderAnpflanzungen (DlN pflegeist einezweijährige DarüberhinEntwicklungspflege 18,919)vorgesehen. geplant. aussindkeineweilerenPflegemaßnahmen DieSukzessionsflächen Zum bedürfeni. d. R. keinerweiterenPflegemaßnahmen. langtristigen werdenVerbu. ErhaltoffenerFlächensowiezum Erhaltder Biotopvielfalt schungenggf.auf Kleinflächen entfernt(Biotoppflege). xo.tem€l€r& BrokmanL hnd.d bd(hrqrur&{ I@ DHS Bodenmanag.d€nt GmbH & Co. KG Antag a!f Errichtung einer Bodendoponle, Gehartung Ponenhalsen, Flur ? Folgenutzung von Betriebsflächen und -anlagen (befestigteFlächen)sowiedie hierauferrichteten AlleBekiebsflächen Anlagen(BüroundBaucontainer, Maschinen) werdennachEndeallerDeponietätigkeiten vollständig Bekiebsflächen entfernt.Danachsindauf denzurückgebauten entsprechende Modellierungs-undPllanzarbeiten vorgesehen. Somitist dieserBereichin die Gesamtkon(vgl.AnlageNr.6). Diegenannte giltauchbei zeption Vorgehensweise eingebunden einervorzeitigen des Deponiebetriebes. Einstellung 7.5 ZeitplanfürRekultivierungundKompensationsmaßnahmen von ca. '1Jahrzum Deponiebetrieb, DieRekultivierung folgtmi{einerNachlaufzeit som dassdie l\4aßnahmen voraussichtlich Jahre2018aboeschlossen seinwerden. Zeitplantür die Rekultivierungund Kompensationsmaßnahmen '12 Fürdie Rekultivierung (RA)vorgesehen. sindinsgesamt Rekultivierungsabschnitte DieLageder Abschnifte gehl ausdem Rekultivierungsplan (AnlageNr.6)hervor.In der Randzone nacherfolgterHerstellung werdendie l\4aßnahmen desWalles(Oberboden) erfolgtdie Durchführung parallelzum Schüttbeginn durchgeführt. im Zeitlichbetrachtet, betreffenden Deponieabschnitt. 7.6 DieRekullivierung wirdjeweilsmiteinerNachlaufzeit des Deponiefeldes vonca. '1Jahr zumDeponiebetrieb DenletztenRA bildetder Bereichder Belriebsflä' vorgenommen. chen. Beieinerauf 10 Jahrekalkulierlen Betriebszeit undeinemDeponiebeginn in 2007ist mitdemAbschlussder Rekultivierungsarbeiten im Jahre2018zu rechnen. Kortemeier & SroknäntlJ cno.ßud(hn-rhdütd GmbHA Cö, KG DHSBodenmanagement G€markungPotl€nhauson, Flur 7 AntregaolErricht!ngein€rBodendeponie, 34 8,0 Kostenschätzung des DewerdenalleArbeitenkostenmäßig erfasst,die zur Rekullivierung Nachfolgend gem.Rekultivierungsplan sind. poniegeländes erforderlich Arbeiten(DlN18,91 5) l. Landschaftsgärtnerische Pos.'1 und randlicheAnschüttunggem. 129.000rn' Deponieoberfläche profilieren (Rohplanum) Rekultivierungsplan 0,75€ EPim' 96.750,00 Pos.2 37.000m2 zukünftigePflantlächen innerhalbdes Deponiefeldes mil ca. 0,30 m bauseits vorhandenemOberboden anoecKen 20.350'00 EPIm2 0,55€ Pos,3 Unrat 59.000m' zukünftigePflantlächenfräsen,dabeianfallenden undSteine(ab 5 cm) absammelnundablahren EPIm2 0'25€ 14.750'00 Pos. 4 bzw. (inkl.Abtransport Beseitigung allerBetriebsanlagen Entsorgung) fachgerechter oauschal 25.000,00€ € 156.850.00 ll. Ptlanzarbeiten(DlN 18.916) Pos.5 lt. Pflanzenlisten 1 u. 2 anlegen 59.000m' Gehölzpflanzung (einschl.Pflanzenlieferung) EPlm' 2,00€ Pos.6 1.550m Wildschuzaun einschl.Pfähleliefernundsetzen,Höhe 1,50m (Abbau-u. Betriebsgelände) 7,60€ EPlm . & SrolnanL xortemeler .'n{' D, bdnMFrhtho | @ 118.000,€ 00 € 11.780'00 € 129.780,00 GmbH& co. KG DHSBodenmanagem€nt Antragaul Errichlungel.er Bodendeponi€, Flu 7 cenarkuns Pottenhaosen, (DlN18.916/18.919) lll. Ptlegearbeiten POS. I - Bäume 59.000m' Fertigstellungspflege für cehölzpflanzungen und Sträucher - (1 Jahr) mit 3x Wässern (€ 0,15/Gang) (€ 0,25iGang)und'1xAusmähen EP/m' 0,90€ 53.100,00 € Pos.8 - Bäume 59.000m' Entwicklungspfiege für Gehölzpflanzungen 'lx und Sträucher- (2 Jahre) mit Ausmähen/Jahr (€ 0,15/cang) EPim' 0,30€ 17.700,00 € 70.800,00 € Zusammenstellung Titell LandschaftsgärtnerischeArbeiten Titelll Pflanzarbeiten Titellll Pflegeaöeiten 156.850,00 € 129.780,00 € 70.800.00 € netto 357.430,00 € 19%Mwst. 67.911.70 € brutto 425.341,70€ undzur Aufrundung 3.658,30€ FürUnvorhergesehenes Endsumme ,429!000-001 Fürdie Rekultivierungsmaßnahmen der FirmaDHSentsteauf demDeponiegelände hennachaktuellerKalkulation 429.000EUR(inkl.Mwst.)FüreinenRekultiinsgesamt vierungsabschnitt betragendie Kosten 429.000| 12 = 35.750EUR Herford,Juni2007 DerAntragsleller DerPlanverfasser /fr A Brokmannr Koitemei€r 6114. rr h/ardüdr!.it@ ? F =f,, ! i:3 E;ä ! ! p ö 3 il? , o' -..-.--\ äe4 dö9 *E4 äFä '=3 ? > ;*9 F$F 9 i ; j 9 - I l-\ I L t - 41 4+ lr ---*_---'1 lF'l ä3 ! ; i 3ai 1!,F 5 i "PI at l i ' 1q t FJi s F ä€ eE9 t :!. + l I - g EMIMMNffiUMHHH EffiflEllä äIä ä + 4 i F i 3 =4 g i : € I i ö : ü E t : s = l 9 i 5 5 + i ! E ; ä E " F f t gi q ! : q ; ä ä q e E x F F g B ; lil; ?3i a 1 : E g 1 3 J i i 1 - q a g t &-"'J qa : : äii 3 i'iili ;,'iJd l;:9q a;a lF :i gä4 E i: ; :s.!ä; 5 1 E: ä ? F-3{" 'j: 1lEj ii F,_lll i ;lr_rn n ! lJ Llll]]]]t! ! t-l ; 3 : , C 4 ' 1? P ; i i : ! ; ! ? i : ' : . F l : ; ö :g g e J .: l . ' lfft !L i IE :.; LäI F]EHH i i r i ä; E i+ : e. ; sl