Mitteilungsvorlage (Bericht über die Jugendbegegnung Wesseling - Akyaka/Türkei im Sommer 2010)

Sitzungsvorlage Nr.: 213/2010 - Mitteilung Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Kinder, Jugend und Familie Vorlage für Jugendhilfeausschuss Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Bericht über die Jugendbegegnung Wesseling - Akyaka/Türkei im Sommer 2010 Namenszeichen des federführenden Bereichs Sachbearbeiter/in Leiter/in Namenszeichen Beteiligte Bereiche Datum 03.09.2010 Namenszeichen Verwaltungsdirektor/in Bearbeitungsvermerk Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 213/2010 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: Herr Tschersich 03.09.2010 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Jugendhilfeausschuss Betreff: Bericht über die Jugendbegegnung Wesseling - Akyaka/Türkei im Sommer 2010 Beschlussentwurf: Die Vorlage wird zur Kenntnis genommen. Sachdarstellung: Jugendbegegnung Wesseling – Akyaka/Türkei Die Idee Durch Vermittlung von Frau Vahide Özer war im Sommer 2005 ein Lehrer eines Gymnasiums aus Mugla/Türkei zu Besuch in Wesseling. Im Auftrag der 3 Gymnasien des Ortes und des Bürgermeisters der Stadt Akyaka lotete er die Möglichkeit eines regelmäßigen Schüler- und Studentenaustausches aus. Der Bürgermeister und der Rat der Stadt Wesseling waren schnell bereit, diesen Austausch zu initiieren und zu unterstützen. Regelmäßiger Austausch Bereits zum 5. Mal fand in diesem Jahr nun eine Jugendbegegnung zwischen der türkischen Stadt Akyaka und Wesseling statt. Seit 2006 treffen sich Jugendliche abwechselnd in den beiden Städten mit dem Ziel, das jeweilige Land und seine Kultur kennenzulernen. Die Jugendlichen lernen gegenseitig viel über das Alltagsleben, über Schule und Ausbildung, Mitbestimmungsmöglichkeiten, Gesundheitswesen, Freizeitgestaltung, Gastfreundschaft und Essgewohnheiten. Ein wichtiges Ziel dieser Jugendbegegnung ist der Abbau möglicher Vorurteile gegenüber dem jeweilig anderen Gesellschaftssystem. Die Wesselinger Jugendlichen bekommen schnell ein sehr positives Bild der türkischen Bevölkerung vor Ort. Sie sind begeistert von der Gastfreundschaft und dem Lebensstil. Finanzierung Der jeweilige Gastgeber übernimmt die Kosten für die Unterbringung und die Verpflegung. Außerdem leisten alle Teilnehmer einen Eigenbeitrag. Bis einschließlich 2009 wurden die benötigten Gelder im Haushalt zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr wurde der Austausch erstmalig durch eine Sonderförderung des Landes NRW unterstützt und konnte ohne städtische Haushaltsmittel durchgeführt werden. Für den Gegenbesuch im kommenden Jahr haben sich schon einige Sponsoren aus Wesseling bereit erklärt, diesen Jugendaustausch 2011 finanziell zu unterstützen. Informationen zur Fahrt Termin: 09.08.10 – 16.08.2010 Ort: Akyaka/Mugla Türkei Teilnehmer: 40 davon: 21 deutsche Jugendliche aus Wesseling, 19 Jugendliche aus Akyaka, je 2 Begleiter pro Land Unterbringung: Hotel in Akyaka in Strandnähe Programm 09.August: Empfang, Hotelunterbringung, Strand 10.August: Dalyan, Iztuzu-Strand, Schlammbad 11. August: Bootstour, Insel Sedir 12.August: Stadtbesichtihung Mugla (Markt, Hamam), Discoboot 13.August: Dalaman Rafting; Strand 14.August: Marmaris Bucht und Basar 15.August: (Fluss-) Azmak-Tour, Cinar-Bucht 16.August: Frühstück im Dorf Cinar, Baden in Akyaka Kostenaufteilung Flugkosten 6.520,00 € Hotelkosten (Halbpension) Übernahme durch die Stadt Akyaka Ausgaben für das Programm 8.350,00 € Summe Ausgaben: 14.870,00 € Teilnehmerbeiträge 6.170,00 € Zuschuss des Landes NRW 8.700,00 € Summe Einnahmen: 14.870,00 € Kurzbericht: Der diesjährige Jugendaustausch mit Akyaka gestaltete sich in der Organisation wegen des Nothaushaltes überaus schwierig. Städtische Gelder konnten nicht eingeplant werden und bis März war die Höhe des beantragten Landeszuschusses nicht klar. Nach Eingang des Bewilligungsbescheides in Höhe von 8.700,00 € konnte in den Osterferien mit der Ausschreibung und der Flugbuchung begonnen werden. Nach Absprache mit der Verwaltung in Akyaka wurde der zuständige Schulkoordinator beauftragt, ebenfalls Werbung an den dortigen Schulen für die Jugendbegegnung zu machen. 19 türkische Schüler und 21 Wesselinger konnten so gemeinsam eine erlebnisreiche und interessante Woche verbringen. Nach anfänglicher Zurückhaltung aufgrund der Sprachproblematik (jeder sprach ein wenig Englisch, aber keiner traute sich), mischte sich die Gruppe zunehmend. Der Bürgermeister der Stadt Akyaka hatte mit seinen Mitarbeitern ein abwechslungsreiches Programm organisiert. Im Mittelpunkt standen natürlich neben verschiedenen Strandbesuchen auch Bootsfahrten und Basarbesuche. Abends gab es gemeinsame Diskussionen und Informationen über Schulsysteme, Gesundheitswesen, Naturschutz und über den Ramadan. Der stellvertretende Bürgermeister und ein Lehrer des dortigen Gymnasiums begleitete die türkische Gruppe. Sie waren auch gleichzeitig Ansprechpartner für uns. Während des Empfangs im Rathaus von Akyaka machte Herr Bürgermeister Calca nochmals deutlich, wie wichtig ihm dieser Austausch ist und wie sehr er an einer Fortsetzung interessiert sei. Die Jugendlichen aus Wesseling haben sich in der Woche sehr wohl gefühlt und ein gutes Gemeinschaftsgefühl entwickelt. Die vereinbarten Zeiten und Regeln wurden ebenso eingehalten, wie die Nachtruhe im Hotel. Die türkischen Jugendlichen sind jeweils nach dem Frühstück ins Hotel gekommen. Nach dem gemeinsamen Programm haben sich die Jugendlichen anschließend noch oft am Strand verabredet. Zusammenfassend ist zu sagen, dass die Woche dank des Engagements aller Beteiligten ein voller Erfolg war. Die Wesselinger Teilnehmer haben ein sehr positives Bild der Türkei bekommen und können dies auch entsprechend in Wesseling weitergeben. Sollte die Finanzierung gesichert sein, ist der Gegenbesuch der türkischen Gruppe für Ende Juli 2011 geplant.