Beschlussvorlage (Pumpstation Mühlenweg hier: Erneuerung Pumpen- und Elektrotechnik)

Sitzungsvorlage Nr.: 273/2005 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Entsorgungsbetriebe Vorlage für Betriebsausschuss Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Pumpstation hier: Erneuerung Pumpen- und Elektrotechnik Namenszeichen des federführenden Bereichs Leiter/in Mühlenweg Datum Sachbearbeiter/in 24.10.2005 Namenszeichen Beteiligte Bereiche Bearbeitungsvermerk TUIV 08/1998 Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 273/2005 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Frau Geyer-Hehl/ Herr Datum: 24.10.2005 Keuer X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Betriebsausschuss @GRM2@ @GRM3@ @GRM4@ Betreff: Pumpstation Mühlenweg hier: Erneuerung Pumpen- und Elektrotechnik Beschlussentwurf: Der Pumpen- und Elektrotechnik der Pumpstation Mühlenweg wird erneuert. Die Pumpstation wird mit Fernwirktechnik ausgestattet. Der Absicht der Betriebsleitung wird zugestimmt, die Ausschreibung und Auftragsvergabe unter Einhaltung der Vergabeordnung durchzuführen. Mittel stehen im Wirtschaftsplan der Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling zur Verfügung. TUIV 08/1998 ..... ..... Sachdarstellung: 1. Problem Die Pumpen in der Pumpstation Mühlenweg/ L 300 mit einer Leistung von 90 l/s sind seit ihrer Erneuerung im Jahre 1979 unverändert. Der aktuelle Generalentwässerungsplan für die Stadt Wesseling enthält die Prognose, dass diese Pumpleistung nicht mehr ausreicht. Die erforderliche Erhöhung der Förderleistung auf 200 l/s ist allerdings nur im Rahmen eines Pumpenaustausches möglich, da für zusätzliche Pumpen der Platz im Pumpensumpf nicht zur Verfügung steht. Die Elektrotechnik in der Pumpstation ist nach 26 Jahren derart überaltert, daß Ersatzteillieferungen immer schwieriger werden. Bei einem jederzeit möglichen Ausfall der Pumpen wie auch der Elektrotechnik entsteht ein erheblicher Rückstau in den Kanalhaltungen, da kein Rückhalteraum vorhanden ist. Außerdem ist die Pumpstation nicht in die Fernwirktechnik, bei der die Protokollierung und Speicherung der Daten automatisch auf der Abwasserreinigungsanlage Rodderweg erfolgt, eingebunden, da die Elektrotechnik nicht mehr dem heutigen Stand der Technik entspricht. 2. Lösung Die Pumpentechnik, mit einer Leistung von nunmehr 200 l/s, und die Elektrotechnik werden erneuert. Dabei ist die Einbindung der Pumpstation in die Fernwirktechnik, bei der die Protokollierung und Speicherung der Daten automatisch auf der Abwasserreinigungsanlage Rodderweg erfolgt, durchzuführen. Die Leistungen werden unter Einhaltung der Vergabeordnung der Stadt Wesseling ausgeschrieben und vergeben. 3. Alternativen Keine 4. Finanzielle Auswirkungen Eine Kostenschätzung ergab einen Mittelbedarf in Höhe von insgesamt 48.000 €. Die erforderlichen Mittel stehen im Wirtschaftsplan der Entsorgungsbetriebe der Stadt Wesseling zur Verfügung. TUIV 08/1998