Beschlussvorlage (Erneuerung der Filteranlagen, Rohrleitungen und Pumpen im Gartenhallenbad; Änderung des Wirtschaftsplanes der Sportstätten der Stadt Wesseling für das Wirtschaftsjahr 2006)

Sitzungsvorlage Nr.: 167/2006 Federführender Bereich Beteiligte Bereiche Immobilienmanagement - 140 - -02- Vorlage für Rat Betrifft: (ggf. Anlagen bezeichnen) Erneuerung der Filteranlagen, Rohrleitungen und Pumpen im Gartenhallenbad; Änderung des Wirtschaftsplanes der Sportstätten der Stadt Wesseling für das Wirtschaftsjahr 2006 Namenszeichen des federführenden Bereichs Leiter/in Datum Sachbearbeiter/in 14.06.2006 Namenszeichen Beteiligte Bereiche - 140 - -02- Bearbeitungsvermerk TUIV 08/1998 Fachdezernent Kämmerer Bürgermeister STADT WESSELING Vorlagen-Nr.: 167/2006 Der Bürgermeister Sachbearbeiter/in: Datum: Herr Adrian 14.06.2006 X öffentlich nichtöffentlich Beratungsfolge: Rat Betreff: Erneuerung der Filteranlagen, Rohrleitungen und Pumpen im Gartenhallenbad; Änderung des Wirtschaftsplanes der Sportstätten der Stadt Wesseling für das Wirtschaftsjahr 2006 Beschlussentwurf: Der Erneuerung der Filteranlagen einschließlich der Rohrleitungen und Pumpen entsprechend der vorgestellten Ausführungsplanung wird zugestimmt. Zugestimmt wird zudem der mit der Anlage 2 der Vorlage-Nr.167/2006 vorgeschlagenen Änderung des Wirtschaftsplans der Sportstätten der Stadt Wesseling für das Wirtschaftsjahr 2006 . TUIV 08/1998 ..... ..... ..... ..... ..... Sachdarstellung: 1. Problem Das Gesundheitsamt des Rhein-Erft-Kreises hat eine Belastung des Beckenwassers im Gartenhallenbad mit einem Krankheitskeim festgestellt. Mit Schreiben vom 12.05.2006, eingegangen am 23.05.2006, teilt das Gesundheitsamt mit, dass bei einer erneuten Belastung ein Badeverbot erteilt wird. Ursache für die Belastung sind aus Sicht des Gesundheitsamtes die Filteranlagen und Rohrleitungen; eine Sanierung oder Erneuerung wird deshalb als erforderlich angesehen. Die Verwaltung hat den Ausschuss für Sport und Freizeit in der Sitzung am 01.06.2006 über diesen Sachverhalt informiert. Sie hat ihre Absicht mitgeteilt, den Handlungsbedarf zügig zu ermitteln, um mögtlichst Entscheidungen in der Sitzung des Rates am 20.06.2006 herbeiführen zu können, die es ermöglichen würden, die Arbeiten zur Sanierung oder Erneuerung der Filteranlagen während der Schließung des Bades aus Anlaß der Fassadensanierung in den Monaten September und Oktober 2006 durchzuführen. Diese Vorgehensweise wurde von den Ausschussmitgliedern zustimmend zur Kenntnis genommen. Von der Verwaltung ist sofort ein Fachbüro mit der Erstellung eines Sanierungskonzeptes und der sich daraus ergebenen Kostenschätzung beauftragen worden. Die Untersuchungen des Fachingenieurbüros Linscheidt, Schleiden, haben ergeben, dass die Filteranlagen und darüber hinaus die im Filterkreislauf befindlichen Rohrleitungen und Pumpen zu erneuern sind. Die Filteranlagen und Teile der Rohrleitungen im Gartenhallenbad sind ca. 40 Jahre alt. Die Filteranlagen wurden 1981 saniert; eine erneute Sanierung scheidet aus. 2. Lösung Die Filteranlagen, Rohrleitungen und Pumpen im Gartenhallenbad werden erneuert. Dazu ist es notwendig, dass die bestehenden Filter komplett ausgebaut und entsorgt werden. Das Ingenieurbüro Hubert Linscheidt empfiehlt im Zusammenhang mit diesen Arbeiten, auch angesichts der aufgetretenen hygienischen Probleme, einen Umbau der Beckenzuführung des Filterwassers vorzunehmen. Dieser Empfehlung schließt sich die Verwaltung an. Die Bruttokostenschätzung (siehe Anlage 1) des Ingenieurbüros Hubert Linscheidt setzt sich somit wie folgt zusammen: Demontage und Abbruchleistungen Schwimmbadtechnik Rohrleitungen und Armaturen Umbau Filter Lehrbecken zu Mehrschichtfilter Zusatzkomponenten Bedarfsposition und Sonstiges Umbau Beckenzuläufe Ingenieurleistungen und Unvorhergesehenes Bruttosumme: 11.484,00 € 97.672,00 € 27.608,00 € 4.524,00 € 4.408,00 € 5.916,00 € 33.176,00 € 35.496,00 € 220.284,00 € 3. Alternativen Der Umbau der Beckenzuführung des Filterwassers könnte auch - als zweites Los - separat von der Sanierung der Filteranlagen durchgeführt werden. Die Durchführung in mehreren Losen würde jedoch zu einer Kostenerhöhung führen und eine zusätzliche weitere Schließung des Bades erfordern. Die Bruttokosten würden sich dann um 33.176,00 € auf insgesamt 187.108,00 € reduzieren. TUIV 08/1998 4. Finanzielle Auswirkungen Zur Finanzierung der Erneuerung der Filteranlage kann der Betrieb „erwirtschaftete“ Abschreibungen einsetzen. Die Abschreibungen sind im Erfolgsplan als Aufwandsposition ausgewiesen. Die Abschreibungen stehen zur Finanzierung von Investitionen zur Verfügung. Da die Erneuerung der Filteranlage bei der Aufstellung des Wirtschaftsplans nicht berücksichtigt werden konnte und zur Finanzierung der Maßnahme Haushaltsmittel in einem mehr als nur unerheblichen Umfang benötigt werden, schlägt die Verwaltung die Änderung des Wirtschaftsplans 2006 der Sportstätten, und zwar des Vermögensplans, vor. Die Veränderungen sind in der Anlage 2 dargestellt. TUIV 08/1998