Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage WP8-229/2012)

Abwasserbeseitigungskonzept 2010 Bericht 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen Im Auftrag der Stadt Bedburg bearbeitet durch die Franz Fischer Ingenieurbüro GmbH, Holzdamm 8, 50374 Erftstadt (Dipl.-Ing. Michael Hippe) (Dipl.-Ing. Thomas Ehlker) Erftstadt, im März 2012 © F. Fischer Ing.-Büro GmbH 21016.10/dev, d332767.doc INHALTSVERZEICHNIS 1. Veranlassung 1 2. Inhalt des Berichtes 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen 1 2.1. Maßnahmen, die bereits durchgeführt wurden 2 2.2. Maßnahmen, die sich in der Umsetzung befinden 2 2.3. Maßnahmen, deren Realisierung sich zeitlich verschiebt 3 2.4. Maßnahmen, die gestrichen wurden 5 2.5. Neue Maßnahmen 5 3. Zusammenfassung 6 Anlage Tabelle Gesamtzusammenstellung der geplanten Maßnahmen im Zeitraum 2010 bis 2015 1. Veranlassung Die Stadt Bedburg hat im Jahr 2010 die Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes aufgestellt und der Bezirksregierung Köln vorgelegt. Gemäß der Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten (RdErl. d. MUNLV vom 08.08.2008) ist die Kommune verpflichtet, zum 31.03. jedes Jahres über die Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes zu berichten, sofern sich zeitliche oder inhaltliche Änderungen ergeben. Hiermit wird der Bericht 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2010 vorgelegt. 2. Inhalt des Berichtes 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen Im Bericht 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen des Abwasserbeseitigungskonzeptes 2010 werden folgende Maßnahmen aufgeführt, deren Umsetzungszustand sich geändert hat:
Die Maßnahmen, die bereits durchgeführt wurden.
Die Maßnahmen, die sich in der Umsetzung befinden.
Die Maßnahmen, deren Realisierung sich zeitlich verschiebt.
Die Maßnahmen, die gestrichen wurden. Schließlich sind die neu hinzugekommenen Maßnahmen aufgeführt. 1 2.1. Maßnahmen, die bereits durchgeführt wurden Nachfolgend sind die Maßnahmen zusammengestellt, die bereits abgeschlossen sind. Ordnungs-Nr. 2.2. Bezeichnung 100.01.01 Sanierung nach Zweitbefahrung in Rath, 1. Teil 100.01.02 Sanierung nach Zweitbefahrung in Rath, 2. Teil 30.12.01 BP 16.4, ehem. Hallenbad Kaster in Kaster an der Harffer Schlossallee 30.10.01 Erweiterung BP 30, Am Mühlenkreuz in Königshoven 40.01.01 Sanierung nach Zweitbefahrung in Kirchherten 40.01.02 Erschließung BP 9/ Weidgasse in Kirchherten 40.02.01 Sanierung nach Zweitbefahrung in Grottenherten 60.04.01 Restliche Erschließung BP 4 "An der Spring/ An der Wildhecke" in Kirchtroisdorf 70.01.01 Sanierung nach Zweitbefahrung in Weiler Hohenholz 80.02.01 BP 39A/ Kaster, Weitere Erschließung Industriepark Mühlenerft, Teil 1 Maßnahmen, die sich in der Umsetzung befinden Mit nachstehenden Maßnahmen wurde begonnen und sie befinden sich derzeit noch im Bau/in der Umsetzung. Ordnungs-Nr. Bezeichnung 00.00.00 Bedburg und Ortsteile. Reparaturen nach Zweitbefahrung der Kanalanlagen. 40.02.01 Sanierung nach Zweitbefahrung in Grottenherten 2 2.3. Maßnahmen, deren Realisierung sich zeitlich verschiebt Nachfolgend sind die Maßnahmen aufgeführt, für die sich eine zeitliche Verschiebung ergeben hat. Ordnungs-Nr. Bezeichnung 10.12.01 BP 17.4, Erweiterung Pro 8 in Bedburg-Blerichen 10.13.01 BP 33.5, Erschließung Matthias-Lammet-Straße 10.14.01 Erschließung ehem. Friedhofserweiterungsfläche in Bedburg-West 100.01.03 Erschließung BP 4/ Rath Gommershovener Weg 20.07.01 Erschließung Bahngelände an der Kolpingstraße in Bedburg-Blerichen 30.11.01 Rahmenplan Kaster/ Zentrum I. Bauabschnitt 40.05.01 Erschließung An den Gärten in Grottenherten 60.02.01 Regenrückhaltebecken in der Grünfläche an der Elsdorfer Straße in Kirchtroisdorf 60.05.01 Bebauung altes Schulgelände in Kirchtroisdorf 90.01.01 Erschließung Gebiet Zuckerfabrik, Siedlungserweiterung Bedburg-Ost Begründungen: 10.12.01: Die Erweiterung Pro 8 im Bebauungsplan 17.4 in Bedburg-Blerichen wurde bisher aus Finanzierungsgründen durch die Eigentümer noch nicht weiter realisiert. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 10.13.01: Das Plankonzept für die Erschließung Matthias-Lammet-Straße im Bebauungsplan 33.5 wird noch angepasst. Die Realisierung verzögert sich hierdurch. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 3 10.14.01: Das Bebauungsplanverfahren für die Erschließung der ehemaligen Friedhofserweiterung Bedburg-West, Bebauungsplan 15.14 kann nicht kurzfristig abgeschlossen werden. Aus diesem Grund verzögert sich die Realisierung. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 100.01.03: Für die Erschließung Bebauungsplan 4/Rath – Gommershovener Weg müssen noch Eigentumsfragen geklärt werden. Aus diesem Grund verzögert sich die Umsetzung. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 20.07.01: Für die Erschließung des Bahngeländes in der Kolpingstraße in Blerichen besteht Bedarf, da ein Teil schon vorher vermarktet werden soll. Aus diesem Grund wird die Erschließungsmaßnahme vorgezogen. 30.11.01: Für den Bereich des 1. Bauabschnittes im Rahmenplan Kaster-Zentrum kann das Bebauungsplanverfahren nicht kurzfristig abgeschlossen werden. Aus diesem Grund verzögert sich die Realisierung. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 40.05.01: Die private Erschließung verzögert sich. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 60.02.01: Für das Regenrückhaltebecken in der Grünfläche an der Elsdorfer Straße in Kirchtroisdorf haben die aktuellen hydraulischen Berechnungen ein deutlich größeres erforderliches Volumen ergeben. Das errechnete Volumen soll im Zuge einer Kalibrierung optimiert und angepasst werden. Durch die entsprechenden Planungsvorlaufzeiten verschiebt sich die Realisierung. 4 60.05.01: Die Bebauung des alten Schulgeländes Kirchtroisdorf soll erst nach der Realisierung der Begegnungsstätte erfolgen. Hierdurch verzögert sich die Umsetzung. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 90.01.01: Das Planverfahren verzögert sich auf Grund zusätzlicher Gutachten und Untersuchungen. Die Entwässerungsmaßnahme ist erst mit dem entsprechenden Erschließungsbedarf erforderlich und wird aus diesem Grund verschoben. 2.4. Maßnahmen, die gestrichen wurden Ordnungs-Nr. 20.06.01 Bezeichnung Erschließung Stichstraße an der Kolpingstraße in Bedburg-Blerichen Begründung: 20.06.01: Die vorgesehene Erschließung der Stichstraße an der Kolpingstraße in Bedburg-Blerichen ist auf Grund von Immissionsschutzproblemen nicht möglich. Aus diesem Grund wird die Erschließungsmaßnahme gestrichen. 2.5. Neue Maßnahmen Im Folgenden sind die Maßnahmen aufgeführt, die neu hinzugekommen sind: Ordnungs-Nr. Bezeichnung 10.09.01 Kanalsanierung bzgl. Umbau/Erweiterung P&R-Anlagen 80.02.03 BP39b Erweiterung Mühlenerft 5 Begründung: 10.09.01: Am Bahnhof Bedburg wird die P&R-Anlage erweitert. Hierfür müssen vorhandene Entwässerungsanlagen saniert und ergänzt werden. 80.02.03: Der Bebauungsplan 39b umfasst die Erweiterung des Industrieparks Mühlenerft. Städtische Kosten entstehen nicht, da die Realisierung privat erfolgt. 3. Zusammenfassung Gemäß der Verwaltungsvorschrift über die Aufstellung von Abwasserbeseitigungskonzepten sind die Kommunen verpflichtet, der Bezirksregierung bis zum 31.03. jedes Jahres über die Umsetzung des Abwasserbeseitigungskonzeptes zu berichten, sofern sich zeitliche oder inhaltliche Änderungen ergeben haben. Da sich im Zuständigkeitsbereich der Stadt Bedburg sowohl zeitliche als auch inhaltliche Änderungen ergeben haben, wird hiermit der Bericht 2012 über die Umsetzung der Maßnahmen vorgelegt. 6 Anlage Gesamtzusammenstellung der geplanten Maßnahmen im Zeitraum 2010 bis 2015 Gesamtzusammenstellung aller notwendigen Maßnahmen nach der zeitlichen Abfolge Gesamtzusammenstellung der geplanten Maßnahmen im Zeitraum 2010 bis 2015 Version: Erstes Planungsjahr: 2010 Stand: Anlage 2 0.8 31.3.2008 ABK-Aufstellung Bezirksregierung Gemeindename: 3 Stadt Bedburg Gemeindekennziffer 362004 Maßnahme Ordnungsnummer Träger der Maßnahme Kosten in Tausend Euro (T€) Bezeichnung Berichtsjahr Art der Maßnahme Umsetzungszustand Umsetzungszustand Bemerkung Baubeginn 00.00.00 Stadt Bedburg Bedburg und Ortsteile. Reparaturen nach Zweitbefahrung der Kanalanlagen. 2012 A3 1 2011 10.12.01 Stadt Bedburg BP 17.4, Erweiterung Pro 8 in Bedburg-Blerichen 2012 A1 2 2016 30.12.01 Stadt Bedburg BP 16.4, ehem. Hallenbad Kaster in Kaster an der Harffer Schlossallee 2012 A1 0 2013 40.01.01 Stadt Bedburg Sanierung nach Zweitbefahrung in Kirchherten 2012 A3 0 2010 40.01.02 Stadt Bedburg Erschließung BP 9/ Weidgasse in Kirchherten 2012 A1 0 40.02.01 Stadt Bedburg Sanierung nach Zweitbefahrung in Grottenherten 2012 A3 60.04.01 Stadt Bedburg Restliche Erschließung BP 4 "An der Spring/ An der Wildhecke" in Kirchtroisdorf 2012 70.01.01 Stadt Bedburg Sanierung nach Zweitbefahrung in Weiler Hohenholz 80.02.01 Stadt Bedburg 100.01.01 2010 2011 2012 250 250 2015 Kläranlagennummer Nr. Bauwerk Trennkanalisation Rechtswert Hochwert Gewässer Gewässerkennzahl Stationierung Art der Stationierung Gewässername nicht stationiertes Gewässer Bemerkung 2450 1810 0 0 0 1810 3742 50 50 1810 3731 150 150 150 1810 3728 2010 100 100 100 1810 3728 1 2010 145 145 145 1810 3728 A1 0 2010 100 100 100 1810 3727 2012 A3 0 2010 35 35 35 1810 BP 39A/ Kaster, Weitere Erschließung Industriepark Mühlenerft, Teil 1 2012 A1 0 2010 0 0 0 1810 Stadt Bedburg Sanierung nach Zweitbefahrung in Rath, 1. Teil 2012 A3 0 2010 25 25 25 1812 3729 100.01.02 Stadt Bedburg Sanierung nach Zweitbefahrung in Rath, 2. Teil 2012 A3 0 2010 50 50 50 1812 3729 10.13.01 Stadt Bedburg BP 33.5, Erschließung Matthias-LammetStraße 2012 A1 2 2013 0 0 1810 3742 Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben. 30.10.01 Stadt Bedburg Erweiterung BP 30, Am Mühlenkreuz in Königshoven 2012 A1 0 2011 0 0 0 1810 3731 Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben. 40.05.01 Stadt Bedburg Erschließung An den Gärten in Grottenherten 2012 A1 2 2013 0 50 50 50 1810 3728 Entwässerung im Trennsystem. Niederschlagswasserbeseitigung Direkteinleitung in den Pützbach. 90.01.01 Stadt Bedburg Erschließung Gebiet Zuckerfabrik, Siedlungserweiterung Bedburg-Ost 2012 A1 2 0 0 0 1810 100.01.03 Stadt Bedburg Erschließung BP 4/ Rath Gommershovener Weg 2012 A1 2 2012 40 40 1812 3729 60.05.01 Stadt Bedburg Bebauung altes Schulgelände in Kirchtroisdorf 2012 A1 2 2013 50 50 50 1810 3727 10.14.01 Stadt Bedburg Erschließung ehem. Friedhofserweiterungsfläche in Bedburg-West 2012 A1 2 2013 600 600 600 1810 3742 30.11.01 Stadt Bedburg Rahmenplan Kaster/ Zentrum I. Bauabschnitt 2012 A1 2 2013 400 400 400 1810 3731 60.02.01 Stadt Bedburg Regenrückhaltebecken in der Grünfläche an der Elsdorfer Straße in Kirchtroisdorf 2012 A2 2 500 500 1810 3727 Neubau eines Regenrückhaltebeckens erforderlich 10.15.01 Stadt Bedburg Bebauung Sportplatzfläche in Bedburg-Lipp 2010 A1 4 2013 200 200 1810 3742 Entwässerung im Trennsystem. Niederschlagswasserbeseitigung Direkteinleitung in den Pützbach. 20.06.01 Stadt Bedburg Erschließung Stichstraße an der Kolpingstraße in Bedburg-Blerichen 2012 A1 3 2013 0 0 1810 3730 80.02.02 Stadt Bedburg Weitere Erschließung Industriepark Mühlenerft, Teil 2 (Optionsfläche) 2010 A1 4 2016 0 0 1810 20.07.01 Stadt Bedburg Erschließung Bahngelände an der Kolpingstraße in Bedburg-Blerichen 2012 A1 2 2014 200 200 1810 80.02.03 Stadt Bedburg BP39b Erweiterung Mühlenerft 2012 A1 4 2013 0 0 10.09.01 Stadt Bedburg Kanalsanierung bzgl. Umbau/ Erweiterung P&R-Anlagen 2012 A2 4 2012 200 200 0 50 0 2013 40 2014 500 200 200 0 200 250 2016 2021 Nr. Mischwasserentlastungsbauwerk 1200 Ortsteil wurde hydraulisch neu berechnet, zur Zeit wird Sanierungsplanung erstellt 250 2014 Gesamtamtl. Einleitungskosten stellen-nummer Jahr 1-12 1250 Im Zuge der Rahmenplanung soll das Verfahren anlaufen. 250 2013 Einleitung Gesamtkosten Jahr 1-6 Seite 1 Zeitraum 2011-2015. Nur Reparatur in geschlossener Bauweise. Private Entwicklungsfläche. 5004 Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben. Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben. Entwässerung im Trennsystem. Niederschlagswasserbeseitigung über eine Versickerungsanlage. Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben. 3730 Private Entwicklungsfläche. Wird an die Stadt kostenfrei übergeben.