Beschlussvorlage (Anlage 2 zur Beschlussvorlage WP8-133/2012)

,', Anlage 3 zur Niederschrift über die Sitzung des Rates der Staclt tsedburg von 16. Dezer,rber 1975 o,z, o$f ett I ich:"rg chg 4 i che_ Yelgiaberqpg zr'rischen Städten Bedbur tser heim (Er Kerr:en sotyi e der meind Els_dorf : $1 Gesenst-g.nd cieg öffent-Lich-rs-c,hll,ichPn Ver_ei.n3*qllr4g (t ) t . öffenilich-rechtlichen Vereirrbarurg ist clie Einrichtung r"urd der tsetrieb einer Rettungsl,rache .lm .ginne d.es $ f Abs. 1 des Gesetzes über d.en Rettrnrgsclierrst (f.ettC) vom 26.11 "1974 (GV- i\nj 'ig?4 s" 11+g.lfscv.i'nJ. 21il für cla.,s Gei:ie-b der Städte Bedburgo Bergheim (grft), Kerpen sor.rie der Genrein* de Blsdorf nach näherer Bestimmung d.er }lechtsverox.d.nr"rng cles Gegenstand. d.ieser RegierungspräsiCenten in Köln von Az" t (e) nie Stad"t i(erpen ist nur für eine vorübergehend-e Zei.h Beteiligte an dieser öffentlich-rechtlichen Verein-u-an:ng, urrd. zvar bis zlrra 31 .12.19T8. $2 Um f an g*d e-r rl{ S a! e nllb -A e L_t r a$"u,r s (r) Die stadt Bergheim (errt) ( überniramt gemäß $ z: lrtrs. z saiz I des Gesetzes i.iher k$nntunale G*meinschaftsarbei'r rzom. 26,tt.1961 GkG - (GV. ivi'f 61 S" 1go/scv, i{il 2o2} in der z. z,t, gültigen Fassung für die Stad.i Bed.burg ur:d- die Geneincle Etsd.orf, die Einrichtr,rng und. d.en Betrieb einer Rettungsrvache irn Sinne des S z Abs" 1 RettG. Für die Zeit his zw't j1 .1z"1grT überniümt di.e Sta.d.t Berghein (erft) Aie in Satz 1'bezeichnete Aufgabe auch für d.ie Stadt Kerpen j-n gleichem Urofange vri e 11ir die Stadt Bedbrrrg und. die Gereeinde Blsd.orf. (z) i'iit der Übertragung d.er Aufgaben gehen a1].e d.araus errrachsenen Pflichten und Rechte auf die Stadt Bgrgheim (Erft) über. ß) Insbesondere geht auch das Recht zur trinste11rrng, Entlassr":ng und. ZurruJresetzung von Beamten, Angestellten rrnd. Arbeitern auf die Stadt Bergheiin (erft) über. 2 $1 Satzungsrecht (t ) Die Stadt Bergheirn (srft), als d"ie zur Erfül}ung öer Aufgabe:.r nach d'j-eser öffentlich-rectrtiicrren vereinbarung verpflichtete, regelt d.ie Benutzr-urg der Binrichturrgen 6er Rettqngsr,rache durch eine für das gesamte Gebiet d.er tseteiligten ge].tend.e Satzurlg. (z) Die Ernächtig::ng nach .A.bs. 1 gilt auch für den Erlaß einer Gebührenordnr.mg fijr die tsenutzuag der Einrichtwrgen d.er Rettr.mgs- ß) satzrxrg r-rnd Gebührenordnu.,rg rverd.en nac?: Anhörung; der l3eteilig* ten erlassen bzw. geärrdert, \- $4 Bes.on_d_ere, t .Pjfl=ishten der Stadt Bershein (nrft (t) Die stad-t tserghein (errt) veroflichtet slch, die Rettungsrrache in Stacltteil Bergheim (errt) einzuric}:ten und zu. rrnterhalten. Eine Verlegu:rg sor^iie di-e Einrichiung von l,üebenstellen sind nur. rnit Einrvilligturg aller Beieir-igte* zuläs.sig. (Z) Die Stadt Bergheim (nrft) verpftichtet _qich r..iei.terhirr, alle möglichen Zuschüsse und Zuwend.u:rgen Dr"itter sor.ij.e Gebiihren . rechtzeitig zu beantragen bz\,t. zu vereirra*ahmen..und d.ie haushalts- und. kassenmäßige Abniclelung d"er o"a. Aufgabe so zu ge* stalten, daß eine Kostenabrechnung ahne Schrrier-igkeiterr mög* l-ich r*rd für d.ie übz.igea Beteiligten. nachpr.üfbar. ist. ß) Über d'ie beweglichen sachen des .a-nlageverrnögens, dj-e vo!x'Er.ft-. kreis übertragen bzw. von der siadt Bergheim {grrt) e4,rorben" werd.en, ist ein besond.erer Anlagenachv,reis zu führen. (4) Des rreiteren verpflichtei sich die Stad.t Bergheim (nrrt), d j.e Gebühren in der in $ 5 Abs . 2 bezeichneten Gebührerroren ,r:.g so . festzuseizen, daß a]-le ansatzfähigen Kosten @öelichFri clurch Gebühreneinnahmen gedeckt .,..rerd.en $) Es besteht Übereinstinmung oarüber, aus der Stadt Bedburg d.aß d.ie lrlotfallpatienten den ortschaften l{iederenbt u:ed. Oberenrbt dÖnr Krankenhaus Bedbtrrg, und d.i-e aus der Stad.t Kerpen den Itrankenhaus l(erpen zugeführt rrerden, sofern nicht neaizlnische Gesichtsprrnltte entgegenstehen, oder d.j-e patienten etr"ras and.eres tr'tinschen. r.rnd. 5$5 Kqs t epb e-t_e i ljirqpp.e (t ) Die zur Aufgabenerfü3-l-rrng notr,rend.igen rnvestitions*, perso* nal- urld sachriosten i,rerden von al1en Beteilig-ten s-- nach nähe* rer Bestinmung d.es Abs. 2. getragen. (z) rnvesti'tionskosten für bauiiche rnvestitiönen (einsehließlich Aufivendungen für Kapitaid.ienst r:nd. Abschreibungen) i.rerderr rro' der stadt Berghein (errt) aufgebracht. Die übrigerr Investitionskosten solrj-e die Personal-, sach- urrd ltapitalkosterr - abzüg* lich der Zuwend'ungen ixrd Zuschüsse Dri'bter sor,.rie der Gebiihreneinnairmen - l'rerden für jedes i{aushaltsja.hr getrerrnt von allen . Beteiligten nach d.en verhältnis der Einryohnerzahlen getragen. Es trerden jeweils die Einr.rohnerzahlen nach der Fortschrei-brrng des Landesamtes für Datenverarheitr-rng und. sta.tis-bik im Land.e i'iordrhein-1{estfalen - Stand t 3o "6. ej.nes jeden l{aushaltsjahres zu.grirnde gel.eg;t. $6 H.a r+ s Ia t- t s vo r ans cJrJ ä .eg. Vo r ay_ s z A hlun p€]q, llbgg-cFg\Lr S ep (l) Haushartsvoranschläge für den llauskraltsplan d-es Jconroenden Jahres sind" den tseteiligten bis spätesterrs zuü 1"1s. des laufenderr Haushaltsiahres zur SteJ-l-ungnahme vorzulegen. Errtsprechendes gili für die Aufstellung von l{achiragsheushal.uspJ_änen. (z) Auf d'en nach den Haushaf i;svoranschlägen ausgei"riese*en Zuschug* bed'arf sind' von allen Beteiligten ents prechend. d.era Kostenbetej-* ligr:ngsverhältnis d.es laufend.en Haushaltsjahres vierteljährliche Vorauszahlungen zu erbringen, l*a *,u"a 15.2. 15.j., 1]:..g. t und 15'11. Flir das erste Jahr nach Inkrafttreten dieser öffentli-ch-rechtlichen vereinbaru::g vierden zur Erreehnung der Vorauszahlrrngen die Einr'rohnerzahlen nach d.er ].et zten Fortschreibr:ng des Landesamtes für Datenverarbeitui:g urrd. Statistik im Land.e i'iordrhein-Westfalen zugn:nd e gelegt 3) Abrechnungsiahr ist d-as i{aushaltsiahr. Der Abrechnurg vrerd.en d-ie auf die o-a. liu-fgabe entfallencen Abreclinungszahlen nach der ilaushaltsrechnr:ng der stad,t tserghei.n (nrit) zugrr.md,e. ge_ ' 1egt" Innerhalb von vier liochen nach Bekanntgabe aer .rahräs. - l recluung haben c).ie tseteiligten d'j.e na'ch Abzug der gelei s'teten Vorauszahllagen noch zu erbringend-en lr'ostell' an die Stadt Berghein (Erft) zu ze.nl:err. ;- s7 Sons'cise tlitrlir@ Zu den nacl:stehend- ar'.fgeflihrten Entscheid-ui:gen isi d'i e Einv"il-ligung a-l-ler Be'ieiU-gten notr'rend'ig: a) Investitionsentscheidungen für beivegliche t"::": d'es An'lagevernögens, sorreit ein Einzell1'ert r,'on 'lo"ooot-- DI'i überschritten r'rird.. a b) Entscheid.r.rrgen über Art r:nd Unfang der iüut^m'g' von unbe\'{e$1i-: Bergchen r.md. be'.yeglichen sachen d.es Anlagevermögens d'er stadt hein (nrrt) einschlie$lich der Fe-etsetzung der :rTutzungsen'tschädi gLrngen. (grft), c) Veränderungen d.es Stel-lenplanes der Stadt Berghej'n r.rejt diese sich auf die o.8. Aufgabe trezj-ehen. cl) Zahl-u:rg von au6eriariflichen Leisir'rngen an lliensilcr:äfte' rto': sB S ch1 i chi,=in g v on--Slre-itigl59.i@ llei ten der Berferej.nbarurig ist ieiligten aus d"ieser öffen'Llich*recilbiichen der oberlcreisdirektor d.es Erft}'"reises aLs r:ntere staatliche VerrvaJ.tr-:ngsbehörd.e zvr Schlichtrng anzuruf en. (Z) Es bleibt d.er freien Enischeidurig d.er tseteiligten tiberlassen' ob sie d.en schlicirii:ngsvorschlag d.e:: Aufsichtsbehörd'e annehnen oder die ;"ngelegenheit in iier"'ia1-tungsstreitverfahren anstrengen i'iol-l-en. $s c (1 e Lt ulr g äaii.u e r/ Au' fJ{isun,e / Künd ig-ur e ) Die Geltungsdauer dleser öffentlich-rechtlichen Vereinbarungtx r!,ird auf 1o Jahre festges et-zt " Sie verlängert sich ieweils ej-n Jahr, tryenn nichi vorher ordnr:ngsgemäß geliündist vrird'' ' :. t- .q J gilt uährend' un6 (Z) Diese öffenilich-rechtliche Verejnbarllllg als aufgelöst' llenn slch' nac?r Ablauf der I'iind.esigeltrj:agsd'auer gegenüber der z ' Rettungsrvachen für die Aufgabenträgerschaft Zt.geltendenFarisi:ng'd'es$B'Abs.lRettr.ngsgesetz?in|ert' -i{aushaltsiatrres ltnter Einhaltung des End.e zrxo i(tindigrurg (l) Eine ist frühestens zr"rm End'e einer Ktind.iggngsfrist voll sechs l:'lonaien möglich d.er zelrniährigen Gel-tungsd'auer $ Aus (1) (- e 1o ilran{erF-et zrrng vorhand'ene vernrögen mii Ausclas rsird Auflösring d.er Im Falle Resllrerr:nt et Tugrr':ndelegti:ng des Anla'gen baulichen Cer Ra?rne übertrag€flr und, zr,var nach clen im letz- tes auf die Beteiligten tenr,ollen-tiausha]-tsjahrgeltend.enKos-benbeteiligrrngsverhältder Dienstkräfte gelten nis ($ 5 Abs ' 2)' rti; d'ie Übernairme die Yorschriften der $$ 128 ff " Beantenr:echtsra?'r:rr'engesetz' ,H.'des €.rl= ,: --- T1;i'aÄ i drrfl c,1 Ff,nt-'l 11, (Leit- trw-rlpv-r lz)InFal].ed.eri(ündigL]r1gerhältclerAu.sseheidencle'no: tei]-ige-rVerrrögensrestr.iertesnacitcicrr-j]erec}r.rruni**l:"**ätzen von Di enstl<räften gi].t Sa:cz 1 Für ai-e ünärnahse d-es Abs Abs. ' i '1 Sa'cz " 2 entsPrechendo $11 , @ Dieseöffeniiich-r'echtlicheVereinba-]iungtrittaal,/:pril197b 1n Kraft. f' ;l ,,n ;[L^ vl," L,l"n*1 (Bürgerrle is ter) iwi (Stadtdirektor) (St adtverordnete *'a #*.* (schriftführer)