Vorlage (Anlage zur Vorlage V-86/2012)

Anlage VIII Blatt 1 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Lagebericht 2010 Lagebericht gern. § 48 GemHVO der Gemeinde Vettweiß zum 31.12.2010 Anlage VIII Blatt 2 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Lagebericht I. Vorbemerkungen Gem. § 48 AbS.1 GemHVO ist dem Jahresabschluss ein Lagebericht beizufügen. Der Lagebericht ist so zu fassen, dass ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der GemeindE' vermittelt wird. Dazu ist ein Überblick über die wichtigen Ergebnisse des Jahresabschlusses und Rechenschaft über die Haushaltswirtschaft im abgelaufenen Jahr zu geben. Über Vorgänge von besonderer Bedeutung, auch solcher, die nach Schluss des Haushaltsjahres eingetreten sind, ist zu berichten. Außerdem hat der Lagebericht eine ausgewogene und umfassende, dem Umfang der gemeindlichen Aufgabenerfüllung entsprechende Analyse der Haushaltswirtschaft und der Vermögens-, Schulden-, Ertragsund Finanzlage der Gemeinde zu enthalten. Im folgenden Lagebericht wird die finanzielle Lage der Gemeinde Vettweiß erläutert. Die Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage wird durch Kennzahlen näher analysiert Insbesondere wird auf die Entwicklung der Ausgleichsrücklage und der allgemeinerl Rücklage eingegangen. Im Anschluss daran wird ein Ausblick darauf gegeben, welche Chancen und Risiken hinsichtlich der künftigen Entwicklung der Gemeinde bestehen. 11. Haushalt 2010 1. Chronologie der Haushaltsplanung Der Entwurf der Haushaltssatzungen 2010/2011 (Doppelhaushalt) wurde am 10.12.2009 in den Rat eingebracht. Der Rat beschloss am 27.10.2010 die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen. Der Haushalt wurde daraufhin mit dem zwischenzeitlich aufzustellenden Haushaltssicherungskonzept am 03.11.2010 der Kommunalaufsicht des Kreises Düren vorgelegt Da ein Haushaltsausgleich im Planungszeitraum bis 2014 nicht Anlage VIII Blatt 3 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß darstellbar war, versagte die Kommunalaufsicht mit Schreiben vom 07.12.2010 die Genehmigung für die Haushalte 2010 und 2011. Damit befand sich die Gemeinde Vet1weiß im Nothaushalt und darf nur noch Ausgaben leisten, zu der sie gesetzlich verpflichtet bzw. vertraglich gebunden ist. Mit der Versagung der Genehmigung waren alle Bemühungen im Rahmen der Aufstellung fruchtlos, den Haushalt so zu planen, dass eine Genehmigung möglich ist. Der Ergebnisplan, der für die Darstellung des Haushaltsausgleichs entscheidend ist, schloss in der Planung für 2010 mit einem Defizit von 1.424 T€ ab. Den in 2010 geplanten Gesamterträgen in Höhe von rd. 14.125 Mio. € standen Gesamtaufwendungen in Höhe von 15.559 Mio. gegenüber. 2. Analyse der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage Aus der Schlussbilanz per 31.12.2010 ist zu erkennen, dass der wesentliche Teil des kommunalen Vermögens aus dem Anlagevermögen besteht (rd. 83, 65 Mio. €). Das Anlagevermögen wiederum besteht zu einem großen Teil aus dem Infrastrukturvermögen (Abwasserkanäle, Straßen, Wege, Plätze etc.) LH.v. 55,78 Mio. €. Das Vermögen ist daher insgesamt für die kommunale Aufgabenerfüllung der Gemeinde Vettweiß gebunden. Die restlichen Posten des Vermögens sind im Verhältnis zur Gesamtbilanzsumme eher gering und somit zu vernachlässigen. Anlage VIII Blatt 4 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Die Positionen des Finanzanlagevermögens haben sich im Vergleich zur Schlussbilanz 2009 kaum verändert (Verringerung um 38.499 €, Abschreibung der Beteiligung GWS). Der Forderungsbestand des Umlaufvermögens ist mit rd. 514 T€ rd. 662 T€ niedriger als zum Stichtag 31.12.2009. Das auf der Aktivseite aufgeführte Vermögen ist durch Zuwendungen und Beiträge langfristig finanziert. Entsprechende Sonderposten für Zuwendungen und Beiträge wurden auf der Passivseite der Bilanz ausgewiesen. Der Bestand 01.01.2010 i. H. v. 51,36 Mio. € hat sich unter Berücksichtigung ertragswirksamer Auflösungen und Zuschreibungen auf 50,12 Mio € verringert. Die Rückstellungen für dem Grunde und/oder der Höhe nach ungewisse Verpflichtungen haben sich wie folgt entwickelt: I. Pensionsrückstellungen 11. Rückstellungen tür Deponien und Altlaster 111. Instandhaltungsrückstellungen IV. Sonstige Rückstellungen 31.12.2009 6.278.903,00 € Veränderung 134.171,00€ - € - € 2.928.866,82 € 391.555,06 € 9.599.324,88 € -919.656,36 € 34.125,29 € -751.360,07 € 31.12.2010 6.413.074,00 € - € 2.009.210,46 € 425.680,35 € 8.847.964,81 € Die Verbindlichkeiten aus Investitionskrediten sind im Laufe des Jahres 2010 mit 190 T€ (ordentliche Tilgung) getilgt worden. Die vom Rat der Gemeinde Vettweiß beschlossene Kreditermächtigung i. H v. 2.844.422 € aus dem Jahr 2009 wurde in 2010 in Anspruch genommen. Die Kreditverpflichtungen belaufen sich zum Stichtag 31.12.2010 auf insgesamt 3.435.634,20 €. Die Verbindlichkeiten aus Kreditverbindlichkeiten zum Stichtag 31.12.2010 betragen 0,00 € (Vorjahr 700.000,00 €). Anlage VIII Blatt 5 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß Die übrigen Verbindlichkeiten spielen, bezogen auf die Gesamtbilanzsumme, eine untergeordnete Rolle. 757.843,58 € Der Kassenbestand am 31.12.2010 beträgt Das tatsächliche Ergebnis in der Ergebnisrechnung (Aufwendungen u. Erträge) 2010 stellt sich gegenüber der Haushaltsplanung erheblich verbessert dar. Es ist gelungen, das Defizit auf 984.952,54 € zu drücken. Unter Berücksichtigung der fortgeschriebenen Haushaltsansätze des Haushaltsjahres 2010 (incJ. Mittelübertragungen aus 2009 und überplanmäßigen Aufwendungen und Erträge) ergaben sich folgende größere Veränderungen: Mehrerträge bei den Steuern und Abgaben in Höhe von 292.287 T€. Insbesondere Mehrerträge bei der Grundsteuer B, 22 T€, Gewerbesteuer 235 T€ und Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 38 T€. Mindererträge gegenüber Mehraufwendungen im der Bereich Veranschlagung Personal, aus Kostenerstattung insbesondere bei der - Bildung 24T€, von Rückstellungen +110 T€, Minderaufwendungen bei Sach- u. Dienstleistungen -375 T€, Mehraufwendungen bei Abschreibungen +95 T€, Minderaufwendungen bei den Sonstige ordentliche Aufwendungen 201 T€, davon eine in 2010 nicht wirksam gewordene Wertveränderung durch Übertragung von Kanälen. Resümierend bleibt festzuhalten, dass in 2010 Mehrerträge von ca. 320 T€ und Minderaufwendungen in Höhe von Veranschlagung verbessert haben. ca. 500 T€ das Ergebnis gegenüber der Anlage VIII Blatt 6 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Hinzu kommen Verbesserungen im Bereich der Zinsen für Darlehen in Höhe von rd. 79 T€, so dass sich das Jahresergebnis gegenüber der Veranschlagung um ca. 908 T€ verbessert hat. Ifd. Nr 1 2 3 4 5 Ertrag Steuern und ähnliche Abgaben Zuwendungen u. allg. Umlagen Sonstige Transfererträge Öffentl.-rechtl. Leistungsentgelte Privatrechtl. Leistunesentgelte 6 Kostenerstattung, Kostenumlagen 7Sonstiee ordentl. Erträge 8 Aktivierte Eieenleistung Plan fortgeschrieben 5.190.687,00 3.648.053,00 700,00 2.815.517,00 277.245,00 216.787,66 2.283.708,00 11.270,00 Ist 5.482.974,04 5.022.059,33 309,72 2.860.271,66 303.345,48 192.434,99 872.652,53 18.996,40 11.581,86 19.694,83 9 Bestandsveränderung 10 Finanzerträge 11 Außerordentliche Erträee 12 Summe Erträpe 47.000,00 14.490.967 66 Plan fortgeschrieben 2 Personalaufwendungen 2.189.301,73 3 Versorgungsaufwendungen 438.538,00 4 Aufwendungen von Sach- u. Dienst 2.658.241,47 5 Bilanzielle Abschreibuneen 2.436.607,00 6 Transferaufwendungen 7.655.388,35 7 Sonstige ordentl. Aufwendungen 865.128,11 8 Zinsen und ähnl. Aufwendungen 141.000,00 9 Summe Aufwenduneen 16.384.204 66 Jahreseroebnis -1.893.237 00 Ifd. Nr Aufwand Abweichung Abweichun gin% absolut 292.287,04 6% 1.374.006,33 38% -390,28 -56% 44.754,66 2% 26.100,48 9% -24.352,67 -11% -1.411.055,47 -62% 7.726,40 69% 11.581,86 -27.305,17 -58% I 14.784.32084 Ist 2.441.081,24 291.774,90 2.282.888,91 2.531.756,36 7.523.601,40 663.720,09 34.450,48 15.769.273 38 -984.95254 293.35318 Abweichung Abweichun gin% absolut 251.779,51 12% -146.763,10 -33% -375.352,56 -14% 95.149,36 4% -131.786,95 -2% -201.408,02 -23% -106.549,52 -76% -614.93128 -4% -48% 908.28446 Die Gesamtergebnisrechnung 2010 schließt mit einem Jahresfehlbetrag von - 984.952,54 € ab. 2% Anlage VIII Blatt 7 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß Die Gesamtfinanzrechnung schließt mit einem Mil1elabfluss von 298.717,90 € ab. Entwicklung der Ausgleichsrücklage und Allgemeinen Rücklage Die Ausgleichsrücklage ist ein von der Allgemeinen Rücklage buchungstechnisch abgetrennter Teil, der im Rahmen des Haushaltsausgleichs die Funktion eines Puffers für Schwankungen des Jahresergebnisses hat. Es ist folgende Entwicklung festzustellen: Ausgleichsrücklage: Bestand der Ausgleichsrücklage zum 01.01.2010 2.550.571,35 € Verringerung der Ausgleichsrücklage 2010 - 984.952,54 € Bestand Ausgleichsrücklage 01.01.2011 1.565.618,81 € Allgemeine Rücklage: Schlussbestand 31.12.2009 ./. Korrektur der Allgemeinen Rücklage im Rahmen des Jahresabschlusses Bestand Allgemeine Rücklage 31.12.2010 ohne Deckungsrücklage + zweckgebundene Deckungsrücklage Bestand Allgemeine Rücklage 31.12.2010 19.347.132,70 € 99.281,53 € 19.247.851,17 € 199.375,72 € 19.447.226,89 € Anlage VIII Blatt 8 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß 3. Kennzahlen zur Bilanzstruktur und zum kommunalen Vermögen 1. Die einzelnen Kennzahlen Für die Haushaitsanalyse sollen folgende Kennzahlen herangezogen werden. Wenn im Rahmen der 'i Kennzahlenbildung die Wertgröße "Negatives Jahresergebnis" einen Minusbetrag aufweist, sind die Kennzah,~ri durch das Vorzeichen (-) besonders zu kennzeichnen. 1.1 Steuerquote (StQ) oder Allgemeine Umlagenquote (AUQ) Die Steuerquote gibt an, zu weichem Teil sich die Gemeinde "selbst" finanzieren kann und somit unabhängig vOn staatlichen Zuwendungen ist. Steuererträge x 100 Steuerquote = Ordentliche Erträge Steuererträge = Ordentliche Erträge = 5.482.974 € x1 00 14.764.626 Steuerquote = Steuerquote = 36,4% 36,67 %) (Vorjahr = Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Steuererträge" sind die Erträge nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Erträge" sind die Erträge nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 9 GemHVO zu erfassen. 1.2 Zuwendungsquote (ZwQ) Die Zuwendungsquote gibt einen Hinweis darauf, inwieweit die Gemeinde vOn Zuwendungen und damit VOn Leistungen Dritter abhängig ist. Erträge aus Zuwendungen x 100 Zuwendungsquote = Erträge aus Zuwendungen = Ordentliche Erträge= Ordentliche Erträge Anlage VIII Blatt 9 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß 5.022.059 x 100 14.764.626 Zuwendungsquote = Zuwendungsquote (Vorjahr = = 34,0% 34,5 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Erträge aus Zuwendungen" sind die entsprechenden Erträge nach § 2 Abs. 1 Nr. 2 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Erträge" sind die Erträge nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 bis 9 GemHVO zu erfassen. 1.3 Personalintensität 1 (PI1) Die "PerSOnalintensität 1" gibt an, welchen Anteil die Personalaufwendungen an den ordentlichen Aufwendungen ausmachen. Im Hinblick auf den interkommunaien Vergleich dient diese Kennzahl dazu, die Frage zu beantworten, welcher Teil der Aufwendungen üblicherweise für Personal aufgewendet wird. Personalintensität 1 = Personalaufwendungen x 100 Ordentliche Aufwendungen Personalaufwendungen = Ordentliche Aufwendungen = 2.441.081 x 100 15.734.823 Personalintensität 1 = Personalintensität 1 = (Vorjahr = 15,5% 16,5 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Personalaufwendungen" sind die entsprechenden Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Aufwendungen" sind die Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 bis 15 GemHVO zu erfassen. 1.4 Sach- und Oienstleistungsintensität (SOl) Die Kennzahl "Sach- und Dienstleistungsintensität" lässt erkennen, in welchem Ausmaß sich eine Gemeinde für die Inanspruchnahme vOn Leistungen Dritter entschieden hat Aufwendungen für Sach- u. Dienstleistungen x 100 Sach- u. Dienstleistungsintensität = Ordentliche Aufwendungen Anlage VIII Blatt 10 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß Aufwendungen f. Sachu.Dienstleistung = Ordentliche Aufwendungen = f",,· -, ~~~ -'; 2.282.889 x 100 Sach- und Dienstleistungsintensität = 15.734.823 Sach- und Dienstleistungsintensität = (Vorjahr = 14,5% 15,0 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Aufwendungen für Sach- und Dienstieistungen" sind die entsprechenden Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 12 GemHVO zu erlassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Aufwendungen" sind die Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 bis 15 GemHVO zu erlassen 1.5 Abschreibungslastquote (AbLQ) Die Kennzahl "Abschreibungslastquote" zeigt, gemessen an den Anschaffungs- und Herstellungskosten (AHK), das Verhältnis zwischen den bilanziellen Abschreibungen und den Erträgen aus der Auflösung von Sonderposter Haushaltsjahr an. Bilanzielle Abschreibungen auf Anlagevermögen x 100 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten Abschreibungslastquote = Bilanzielle Abschreibung Anlagevermögen = Erträge Auflösung SoPo = 1.91 2.531.756 x 100 1.916.616 Abschreibungslastquote = Abschreibungslastquote (Vorjahr = 6€ = 132,1 % 132,2 %) Anlage VIII Blatt 11 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Bilanzielle Abschreibungen auf Anlagevermögen" sind die Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 13 GemHVO zu erfassen, die in einem unmittelbaren Bezug zum Anlagevermögen der Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 3 Nr. 1 GemHVO stehen. Unter der Wertgröße "Erträge aus der Auflösung von Sonderposten" sind Erträge zu erfassen, die in einem unmittelbaren Bezug zu den Sonderposten der Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nr. 2 GemHVO stehen. Sollte der Gesamtbetrag dieser Erträge nicht in den Haushaltsunteriagen benannt sein, sollte die Gemeinde die notwendigen Betragsangaben, entsprechend der Gliederung des o.a. Bilanzbereiches, nachliefern. 1.6 Transferaufwandsquote (TAO) Die Kennzahl "Transferaufwandsquote" stellt einen Bezug zwischen den Transferaufwendungen und den Ordentlichen Aufwendungen her. Transferaufwandsquote = Transferaufwendungen x 100 Ordentliche Aufwendungen Transferaufwendungen = Ordentliche Aufwendungen = Transferaufwandsquote = 7.523.601 x 100 15.734.823 Transferaufwandsquote = 47,81 % (Vorjahr = 44,38 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Transferaufwendungen" sind die entsprechenden Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 14 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Aufwendungen" sind die Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 bis 15 GemHVO zu erfassen. 1.7 Zinslastquote (ZLO) Die Kennzahl "Zinslastquote" zeigt auf, welche zusätzliche Belastung aus Finanzaufwendungen zusätzlich zu den (ordentlichen) Aufwendungen aus laufender Verwaltungstätigkeit besteht. Zinslastquote = Finanzaufwendungen x 100 Ordentliche Aufwendungen Anlage VIII Blatt 12 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Finanzaufwendungen = Ordentliche Aufwendungen = 34.450 x 100 15.734.823 Zinslastquote = Zinslastquote (Vorjahr = = 0,20/0 0,53 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Finanzaufwendungen" sind die entsprechenden Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 17 GemHVO zu erlassen. Unter der Wertgröße "Ordentliche Aufwendungen" sind die Aufwendungen nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 bis 15 GemHVO zu erlassen. 1.8 Ergebnisquote der laufenden Verwaltungstätigkeit (EQVw) Für die haushaltsmäßige Beurteilung soll außerdem die Kennzahl "Ergebnisquote der laufenden Verwaltungstätigkeit (EQVw)" gebildet werden, die den Anteil des Ergebnisses der laufenden Verwaltungstätigkeit am Jahresende ausweist. Ergebnis der Ifd. Verwaltungstätigkeit x 100 Ergebnisquote Ifd. Verwaltungstätigkeit = Jahresergebnis Ergebnis Ifd. Verwaltungstätigkeit = Jahresergebnis = :,', ,?; :' ,:, ;; -970.197€x 100 Ergebnisquote Ifd. Verwaltungstätigkeit = Ergebnisquote Ifd. Verwaltungstätigkeit (Vorjahr = -984.953 € = 98,5% 649,39 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit" ist der Saldo aus der Summe der ordentlichen Erträge und der Summe der ordentlichen Aufwendungen nach § 2 Abs. 2 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Jahresergebnis" ist die Summe aus ordentlichem Ergebnis und außerordentlichem Ergebnis nach § 2 Abs. 2 Nr. 5 GemHVO zu erfassen. Anlage VIII Blatt 13 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß 1.9 Fehlbetragsquote 1 (FBQ1) Für die Bewertung eines negativen Jahresergebnisses in Bezug aut das Eigenkapital können die Kennzahlen "Fehlbetragsquote 1" und "Fehlbetragsquote 2" herangezogen werden. Wegen der Differenzierung des Eigenkapitals in eine Ausgleichsrücklage und in eine allgemeine Rücklage werden diese beiden Kennzahlen gebildet. Mit der Kennzahl "Fehlbetragsquote 1" wird das negative Jahresergebnis ins Verhältnis zur vorhandenen Ausgleichsrücklage gesetzt. Durch diese Kennzahl wird die Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklage durch das negative Jahresergebnis ausgewiesen. Negatives Jahresergebnis x 100 Ausgleichsrücklage Fehlbetragsquote 1 = Negatives Jahresergebnis = Ausgleichsrücklage = -984.953 x 100 2.550.571 Fehlbetragsquote 1 = Fehlbetragsquote 1 = -38,62% -2,24 %) (Vorjahr = Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Negatives Jahresergebnis" ist die Summe aus ordentlichem Ergebnis und außerordentlichem Ergebnis nach § 2 Abs. 2 Nr. 5 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Ausgleichsrücklage" ist der Ansatz in der Bilanz nach § 41 Abs. 4 Nr. 1.3 GemHVO zu ertassen. 1.10 Fehlbetragsquote 2 (FBQ2) ist die Ausgleichsrücklage bereits aufgebraucht, ist das negative Jahresergebnis in Beziehung zur allgemeinen Rücklage zu setzen und die Kennzahl "Fehibetragsquote 2" zu ermitteln. Damit wird ebenfalls das negative Jahresergebnis In ein Verhältnis zum vorhandenen Eigenkapital gesetzt. Wegen der Differenzierung des Eigenkapitals in eine Ausgleichsrücklage und in eine allgemeine Rückiage kann die Fehlbetragsquote 2 zusätzlich zur Fehlbetragsquote 1 ermittelt werden. Dies ist z.B. zur Beurteilung von voraussichtlich negativen Ergebnissen in den drei dem Haushaltsjahr folgenden Planungsjahren sinnvoll. Fehlbetragsquote 2 = Negatives Jahresergebnis x 100 Allgemeine Rücklage Negatives Jahresergebnis = Allgemeine Rücklage = Fehlbetragsquote 2 = -984.953 € x 100 19.447.227€ Anlage VIII Blatt 14 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Fehlbetragsquote 2 (Vorjahr = = -5,06 % -0,30 %) Ermittlung der Kennzahi: Unter der Wertgröße "Negatives Jahresergebnis" ist die Summe aus ordentlichem Ergebnis und außerordentlichem Ergebnis nach § 2 Abs. 2 Nr. 5 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Allgemeine Rückiage" ist der Ansatz in der Bilanz nach § 41 Abs. 4 Nr. 1.1 GemHVO zu erfassen. 1.11 Eigenkapitalreichweite (EKRw) Bei der Bewertung des negativen Jahresergebnisses soHte auch betrachtet werden, nach wie vielen Jahren das vorhandene Eigenkapital voraussichtlich aufgebraucht sein wird. Dabei wird untersteHt, dass das negative Jahresergebnis sich betragsmäßig nicht verändert. Eigenkapital Negatives Jahresergebnis Eigenkapitalreichweite = Eigenkapital = Negatives Jahresergebnis = 22.172.250 -984.953 Eigenkapitalreichweite = Eigenkapitalreichweite (Vorjahr = = -23 Jahre -380 Jahre) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Eigenkapital" ist der Ansatz in der Bilanz nach § 41 Abs. 4 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Negatives Jahresergebnis" ist die Summe aus ordentlichem Ergebnis und außerordentiichem Ergebnis nach § 2 Abs. 2 Nr. 5 GemHVO zu erfassen. 1.12 Reinvestitionsquote (RinQ) Die Kennzahl gibt Auskunft darüber, in welchem Umfang die Gemeinde Neuinvestitionen durch jährliche Abschreibungen erwirtschaftet. Reinvestitionsquote = Nettoinvestitionen = Jahresabschreibung Anlagevermögen = Nettoinvestitionen x 100 Jahresabschreibungen auf Anlagevermögen Anlage VIII Blatt 15 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß 2.636.628 x 100 2.531.756 Reinvestitionsquote = Reinvestitionsquote (Vorjahr = = -104,14 % -29,24 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Nettoinvestitionen" ist die Differenz zwischen den Zugängen des Aniagevermögens und den Jahresabschreibungen sowie den sonstigen Abgängen von Vermögensgegenständen zu ermitteln. Die Zugänge und Abgänge von Vermögensgegenständen im abgelaufenen Haushaltsjahr werden im Anlagenspiegel nach § 45 GemHVO ausgewiesen. Unter der Wertgröße "Jahresabschreibungen auf Anlagevermögen" sind die bilanziellen Abschreibungen auf Anlagevermögen nach § 2 Abs. 1 Nr. 13 GemHVO zu erfassen. 1.13 Kurzfristige Verbindlichkeitenquote {KVbQ} Wie hoch die Bilanz durch kurzfristiges Fremdkapital belastet wird, kann mit Hilfe der Kennzahl" Kurzfristige Verbindlichkeitenquote" beurteilt werden. Kurzfristige Verbindlichkeiten x 100 Kurzfristige Verbindlichkeitenquote = Bilanzsumme Kurzfristige Verbindlichkeiten = ' . ,.•..,'••.'.:. Biianzsumme = ' 1.415.418x100 86.294.510 € Verbindlichkeitenquote = Verbindlichkeitenquote (Vorjahr = 8i~:;:~~':~~ri;~.'. = 1,63% 2,2%) Ermittiung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Kurzfristige Verbindlichkeiten" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs.4 Nr. 4 GemHVO zu erfassen. Die kurzfristigen Verbindlichkeiten müssen eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr haben (vgl. Verbindlichkeitenspiegel nach § 47 GemHVO). Unter der Wertgröße "Bilanzsumme" ist die Summe der Passivseite der Biianz nach § 41 Abs. 4 GemHVO zu erfassen. Anlage VIII Blatt 16 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß 1.14 Dynamischer Verschuldungsgrad (DVsG) Mit Hilfe der Kennzahl "Dynamischer Verschuldungsgrad" lässt sich die Schuldentilgungsfähigkeit der Gemeinde beurteilen. Sie hat dynamischen Charakter, weil sie mit dem Saldo aus der Finanzrechnung eine zeitraumbezogene Größe enthält. Dieser Saldo zeigt bei jeder Gemeinde an, in welcher Größenordnung freie FinanzmiUel aus ihrer laufenden Geschäftstätigkeit im abgelaufenen Haushaltsjahr zur Verfügung stehen und damit zur möglichen Schuldentilgung genutzt werden könnten. Der dynamische Verschuldungsgrad gibt an, in wie vielen Jahren es unter gleichen Bedingungen möglich wäre die effektive Verschuldung aus den zur Verfügung stehenden Finanzmitteln zu tilgen (Entschuldungsdauer). Effektive Verschuldung Dynamischer Verschuldungsgrad = Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit (FR) Effektive Verschuldung = Saldo Ifd. Verwaltungstätigkeit 12.463.394 € Dynamischer Verschuldungsgrad = Dynamischer Verschuldungsgrad 849.566 € = 14,67 (Vorjahr = 41,7) Ermittlung der Kennzahl: Die Kennzahl "Dynamischer Verschuldungsgrad" wird aus der Division der Wertgröße "Effektive Verschuldung" der Gemeinde durch die Wertgröße "Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit" aus der Finanzrechnung (FR) der Gemeinde ermittelt. Die Wertgröße "Effektive Verschuldung" berechnet sich wie fe . Gesamtes Fremdkapital .I. Liquide Mittel ./. kurzfristige Forderungen Effektive Verschuldung 13.644.641 757.844 423.403 12.463.394 € Für diese Berechnung sind unter der Wertgröße "Gesamtes Fremdkapital" die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nm. 3 und 4 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Liquide Mittel" ist der Ansatz des Bilanzpostens nach § 41 Abs. 3 Nr. 2.4 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Kurzfristige Forderungen" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 3 Nr. 2.2 GemHVO zu erfassen. Die kurzfristigen Forderungen müssen eine Restlaufzeit von bis zu einem Jahr haben (vgl. Forderungsspiegel nach § 46 GemHVO). Ais Wertgröße "Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit (FR)" ist der im Finanzplan nach § 3 Abs. 2 Nr. 1 GemHVO auszuweisende Saldo einzusetzen. Anlage VIII Blatt 17 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß 1.15 Eigenkapitalquote (EkQ1) Die Kennzahl "Eigenkapitalquote 1" misst den Anteil des Eigenkapitals am gesamten bilanzierten Kapital (Gesamtkapital) auf der Passivseite der kommunalen Bilanz. Die Eigenkapitaiquote kann bei einer Gemeinde ein wichtiger Bonitätsindikator sein Eigenkapital x 100 Bilanzsumme Eigenkapitalquote 1 = Eigenkapital = Bilanzsumme = 21.187.297€x 100 86.294.510 € Eigenkapitalquote 1 = Eigenkapitalquote 1 = (Vorjahr = 24,6% 25,57 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Eigenkapital" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Bilanzsumme" ist die Summe der Passivseite der Bilanz nach § 41 Abs. 4 GemHVO zu erfassen. 1.16 Eigenkapitalquote (EkQ2) Die Kennzahl "Eigenkapitalquote 2" misst den Anteil des "wirtschaftlichen Eigenkapitals" am gesamten bilanziertem Kapital (Gesamtkapital) auf der Passivseite der kommunalen Bilanz. Weil bei den Gemeinden die Sonderposten als Bilanzposten mit Eigenkapitalcharakter einen wesentlichen Ansatz in der Bilanz darstellen, wird die Wertgröße "Eigenkapital" um die "langfristigen" Sonderposten erweitert. (Eigenkapital + Sopo Zuwendungen/Beiträge) x 100 Bilanzsumme Eigenkapitalquote 2 = Sopo Zuwendungen/Beiträge = ·••••••••• Eigenkapital = Bilanzsumme = = i.~j)~:~:::~lr :l•• •·.. . J·••••.·.••••.•••••••....·.•.•••••• Eigenkapitalquote 2 82,6 % (Vorjahr = 84,6 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Eigenkapital" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Sopo Zuwendungen/Beiträge" sind die Ansätze der Bilanzposter nach § 41 Abs. 4 Nm. 2.1 und 2.2 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Bilanzsumme" ist die Summe der Passivseite der Bilanz nach § 41 Abs. 4 GemHVO zu erfassen. Anlage VIII Blatt 18 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß 1.17 Anlagendeckungsgrad 2 (AnD2) Die Kennzahl "Anlagendeckungsgrad 2" gibt an, wie viel Prozent des Anlagevermögens langfristig finanziert sind. Bei der Berechnung der Kennzahl werden dem Anlagevermögen die langfristigen Passivposten "Eigenkapital", Sonderposten aus Zuwendungen/Beiträgen und langfristiges Fremdkapital gegenüber gestellt. Anlagendeckungsgrad 2 = Eigenkapital = Sopo Zuwendungen/Beiträge = Langfristiges Fremdkapital = Anlagevermögen = (EK + Sopo Zuw.lBeitr. + Langfristiges FK) x Anlagevermögen [3. .. " ? ;:::;:: (21.172.250+50.120.841+318.879) x 100 Anlagendeckungsgrad 2 = 83.650.902 € Anlagendeckungsgrad 2 = 85% 88,52 %) (Vorjahr = Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Eigenkapital" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Sonderposten" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nm. 2.1 und 2.2 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Langfristiges Fremdkapital" sind die Ansätze der Bilanzposten nach § 41 Abs. 4 Nm. 3.1, 3.2 und 4 GemHVO zu erfassen. Die langfristigen Verbindlichkeiten nach § 41 Abs.4 Nr. 4 GemHVO müssen eine Restlaufzeit von mehr als fünf Jahren haben (vgl. Verbindlichkeitenspiegel nach § 47 GemHVO). Unter der Wertgröße "Anlagevermögen" sind die Ansätze d~. Bilanzposten nach § 41 Abs. 3 Nr. 1 Gern HVO zu erfassen. 1.18 Anlagenintensität Die Kennzahl "Anlagenintensität" stellt ein Verhältnis zwischen dem Anlagevermögen und dem Gesamtvermögen auf der Aktivseite der Bilanz her. Sie gibt Aufschluss darüber, ob die Höhe des Anlagevermögens den wirtschaftlichen Rahmenbedingungen der Gemeinde entspricht. Anlagenintensität = Anlagevermögen x 100 Bilanzsumme Anlagevermögen = Bilanzsumme = Anlagenintensität = 83.650.902 € x 100 86.294.510 € Anlage VIII Blatt 19 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Anlageninlensiläl = 96,93% 96,04 %) (Vorjahr = Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "Anlagevermögen" sind die Ansätze der BIlanzposten nach § 41 Abs. 3 Nr. 1 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "BIlanzsumme" ist die Summe der Aktivseite der Bilanz nach § 41 Abs. 3 GemHVO zu erfassen. 1.19 Infraslruklurquole (ISO) Die Kennzahl "Infrastrukturquote" beleuchtet als Verfeinerung der Kennzahl "Anlagenintensität" das bei der Gemeinde vorhandene lnfrastrukturvermögen. In Einzelfällen kann es sachgerecht sein, auch die Gebietsgröße der Gemeinde oder andere örtliche Besonderheiten bei der Bewertung dieser Kennzahl zu berücksichtigen. Infrastrukturquote = Infrastrukturvermögen x 100 Bilanzsumme lnfrastrukturvermögen = BIlanzsumme = Infrastrukturquote = Infraslruklurquole = (Vorjahr = 55.780.399 € x 100 86.294.510 € 64,63% 65,98 %) Ermittlung der Kennzahl: Unter der Wertgröße "lnfrastrukturvermögen" sind die Ansätze der BIlanzposten nach § 41 Abs. 3 N. 1.2.3 GemHVO zu erfassen. Unter der Wertgröße "Bilanzsumme" ist die Summe der Aktivseite der Bilanz nach § 41 Abs. 3 GemHVO zu erfassen. Anlage VIII Blatt 20 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Veltwei ß 4. Produktorientierte Zielerreichung Für das Haushaltsjahr 2008 erfolgte erstmalig die Aufstellung eines produktorientierten Haushaltes nach den Bestimmungen des Neuen Kommunalen Finanzmanagements (NKF). Die Produktbereiche wurden entsprechend der Anlage 5 der Muster für das doppische Rechnungswesen und zu den Bestimmungen der Gemeindeordnung und der Gemeindehaushaltsverordnung gebildet. Der Produktbereich ,,17 Stiftungen" wurde nicht gebildet. Die 16611 Produktgruppe "Allgemeine Finanzwirtschaft" schließt mit einem Überschuss LH.v. 3,19 Mio. € (2009 4,19 Mio, €) ab. Für diesen Bereich wurde zu Beginn des Haushaltsjahres noch von einem Überschuss von rd. 2,838 Mio. € ausgegangen. Hauptgrund hierfür sind Mehreinnahmen gegenüber der urspr. Haushaltsplanung bei der Gewerbesteuer (235 T€), bei den Erträgen aus der Auflösung der Sonderposten (59 T€) und beim Gemeindeanteil an Einkommensteuer (38 T€). 5. Finanzierung • '" i • Haushaltsjahr Kreditermächtigung 2010 Inanspruchnahme zum Stichtag 3.500.000 € Abweichung -700.000 € O€ ·Investitonskredile Haushaltsjahr Kreditermächtigung 2010 2.844.422 € Inanspruchnahme zum Stichtag Abweichung 2.844.865 € Die Kreditermächtigung aus 2009 wurde in 2010 in Anspruch genommen. 433 € der Anlage VIII Blatl21 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß 111. Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung Im Rahmen der Haushaltsplanung 2012/2013 wurde erneut ein Haushaltssicherungskonzept für die Jahre 2012 bis 2022 aufgestellt, vom Rat am 05.07.2012 verabschiedet und der Kommunalaufsicht zur Genehmigung vorgelegt. Die Genehmigung lag zum 31.08.2012 noch nicht vor. Aufgrund der positiven Vorgaben der Orientierungsdaten des Landes und der prognostizierten Steigerungsraten sowie geplanten Einsparvorhaben und beschlossenen Steuererhöhungen im Jahre 2013 und 2015, konnte ein genehmigungsfähiges Haushaltssicherungskonzept entwickelt werden. Da sich aus den Aussagen des Haushaltssicherungskonzeptes alle Zusammenhänge ergeben, wird nachfolgend das Haushaltssicherungskonzept 2012 - 2022 wiedergegeben. Abweichungen gegenüber dem Haushaltssicherungskonzept und bis hierhin dargelegten Zahlen ergeben sich aus dem Umstand, dass das Haushaltssicherungskonzept vor dem Jahresabschluss 2010 dem Kreis vorgelegt wurde. Da die Grundaussagen jedoch zutreffend sind, wurde der Text des Haushaltssicherungskonzeptes nicht verändert. Anlage VIII Blatt 22 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß Haushaltssicherungskonzept 2012 bis 2022 Haushaltssicherungskonzept 2010 - 2014 Den Haushaltssatzungen 2010 und 2011 sowie dem Haushaltssicherungskonzept 2010 bis 2014 hat der Landrat des Kreises Düren als untere staatliche Verwaltungsbehörde mit Verfügung vom 7.12.2010 die Genehmigung gemäß § 76 Abs. 2 GO NRW versagt, da eif! / Haushaltsausgleich im Konsolidierungszeitraum nicht dargestellt werden konnte. Der Gemeinde wurde aufgegeben weitere Haushaltsicherungskonzepte aufzustellen und das bestehende Haushaltssicherungs- und Personalkonsolidierungskonzept in den folgenden Jahren fortzuschreiben. Trotz wiederholter Empfehlung der Verwaltung hat der Rat der Gemeinde Vettweiß es bisher abgelehnt die Hebesätze sowohl für das Jahr 2011 als auch für das Jahr 2012 auf mindestens den jeweiligen Landesdurchschnilt festzusetzen. Die Vorgaben für die freiwilligen Leistungen wurden umgesetzt. Die Maßgaben in der Stellenbewirtschaftung eingehalten. Kostenrechnende Einrichtungen werden kostendeckend betrieben. Der Hinweis, bei der Ermittlung der Abschreibungen den Wiederbeschaffungszeitwert zu Grunde zu legen wurde nicht aufgegriffen. Ursachen für das HSK 2010 ff Die Ursachen, weshalb sich die Gemeinde Veltweiß seit 2010 in der Haushaltssicherung (vorläufigen Haushaltsführung) befindet, sind im Konzept für die Jahre 2010 bis 2014 umfangreich dargelegt und beschrieben worden. Die Gemeinde hat seit Änderung des GFG 2010 bei ungefähr gleicher Steuerkraft rund 1 Million Euro weniger Schlüsselzuweisungen des Landes erhalten. Darüber hinaus sind die Umlagen Richtung Kreis weiter gestiegen. Die näheren Details hierzu und die Kuriositäten und Fehlanreizwirkungen des GFG 2010, 2011 und erneut in 2012 wurden im Haushaltssicherungskonzept 2010 - 2012 ausführlich beschrieben. Insbesondere die Anlage VIII Blatt 23 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Veltweiß Auswirkungen des erhöhten Soziallastenansatzes führen insbesondere im Kreis Düren dazu, dass der kreisangehörige Raum und auch der Kreis Düren erheblich weniger Schlüsselzuweisungen erhalten. Diese Mittel fließen der Stadt Düren zu, obwohl die Stadt gar nicht Aufgabenträger im SGB 11 ist. Aufgabenträger ist der Kreis Düren, der die fehlenden Mittel wieder über die Kreisumlage refinanziert. Die Gemeinde Vettweiß wird durch diese Kuriosität des GFG zweimal bestraft. Zum einen erhält sie weniger Schlüsselzuweisungen, da die Zahl der SGB 11 Empfänger relativ gering ist und der überwiegende Teil der GFG Mittel in die Stadt Düren abfließt, zum anderen muss die Gemeinde dem Aufgabenträger Kreis Düren wegen fehlender GFG Mittel beim Kreis erhöhte Kreisumlagen zahlen. Dieser handwerkliche Fehler, der u.a. zu Fehlanreizwirkungen führt, ist dem Innenminister mehrfach vorgetragen worden. Eine Änderung des GFG ist jedoch nicht erkennbar, so dass eine Vielzahl von Kommunen den Klageweg beschritten haben. Der Prüfbericht der Jahre 2002 bis 2005 des GPA hat wiederholt deutlich gemacht, dass die Gemeinde für sich alleine betrachtet nicht überlebensfähig ist. Sie bedarf der Unterstützung des Landes. Diese Unterstützung ist jedoch nicht folgerichtig ausgebaut, sondern erheblich reduziert worden, so dass ein bisher nicht genehmigungsfähiges HSK die logische Konsequenz ist. Dies wird auch nochmals vor dem Hintergrund der bisherigen Bemühungen um einen Haushaltsausgleich aus nachfolgender Historie deutlich. Haushaltsausgleich Zur Historie: Die Gemeinde Vettweiß gehörte bis 1991 zu den so genannten "Ausgleichsstockgemeinden" und war nur aufgrund zusätzlicher Finanzhilfen des Landes überlebensfähig. Dieser so genannte Ausgleichsstock wurde in den Jahren 1991/92 vom Land abgeschafft. Unter der Maßgabe, dass die Gemeinde Vettweiß erhebliche Auflagen Anlage VIII Blatt 24 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß erfüllt, wurde eine Teilentschuldung der Gemeinde durch das Land vorgenommen. Ein gefordertes Haushaltssicherungskonzept, welches für die Jahre 1991 bis 1994 entwickelt wurde, brachte immense Einschränkungen für die Gemeinde und erhebliche Belastungen für die Bürger mit sich. Es war mit einem umfangreichen Auflagenkatalog verbunden. Beispielhaft sind nur einige wenige Themen hier aufgelistet: • Aufgabe der Trägerschaft für die Kindergärten ab 1.1.1992 • Übertragung von Sportheimen und Dorfgemeinschaftshäusern auf die örtlichen Vereine • Reduzierung der Sportplatzpflege • Einführung von Turnhallenbenutzungsgebühren • Höchstmögliche Steuer- und Gebührensätze Aber nur mit diesen Maßnahmen alleine war kein Haushaltsausgleich zu erzielen. Zur Erinnerung sei erwähnt, dass das Land zum damaligen Zeitpunkt den Kommunen noch weitaus mehr Hilfestellung gewährte, als dies zur Zeit der Fall ist. Auch hier seien nur einige Beispiele genannt, die die Überlebensfähigkeit der Gemeinde Vettweiß mi. sicherten. • Gewährung von Schülerfahrtkosten • Gewährung einer Freiraumpauschale • Gewährung eines Härteausgleichs für hohe Abwassergebühren Hilfe stellend kam hinzu, dass die Gemeinde in das "Ziel 5 b Förderprogramm" aufgenommen wurde. All diese Hilfestellungen des Landes sind in der Vergangenheit Schritt für Schritt abgebaut und dafür zusätzlich neue Aufgaben von Bund und Land ohne entsprechende Finanzausstattung für die Kommunen draufgesattelt worden. Nur durch eine solide Haushaltspolitik unter Beibehaltung der Auflagen aus Haushaltssicherungskonzept und dem unermüdlichen ehrenamtlichen Engagement dem Anlage VIII Blatt 25 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß unserer Bürgerinnen und Bürger konnte die Gemeinde bis zum Jahre 2010 ohne HSK überleben. Um das auch zahlenmäßig immer wieder darstellen zu können, half das alte Rechnungswesen, die Kameralistik sowie ein Sparstrumpf den die Gemeinde in guten Zeiten angelegt und der jedoch ab 2000 kontinuierlich jährlich zum Ausgleich dienen musste. Mit Einführung des NKF wurde dann nochmals nachhaltig deutlich, dass die Gemeinde für sich alleine betrachtet nicht überlebensfähig ist. Dies hat auch der Prüfbericht des GPA für die Jahre 2002 bis 2005 bestätigt. Die Finanzkrise und die explodierenden Sozialausgaben stellt die Gemeinde nunmehr vor unlösbare Aufgaben. Gesetzliche Vorgaben des Landes zur Haushaltssicherung Die Gemeinden haben gem. § 75 Abs. 1 Satz 1 GO NRW ihre Haushaltswirtschaft so zu planen und zu führen, dass die stetige Erfüllung ihrer Aufgaben gesichert ist. Als wesentliche Grundlage hierfür wird auch im NKF der jährliche Haushaltsausgleich - in Planung und Rechnung - gefordert. Des weiteren soll gem. § 84 Satz 3 GO auch die Ergebnis- und Finanzplanung die dem Haushaltsjahr folgenden drei Planungsjahren in den einzelnen Jahren ausgeglichen sein. Dies ist bei der Gemeinde VeUweiß nicht der Fall. Ein HSK ist aufzustellen, wenn - durch Veränderung der Haushaltswirtschaft innerhalb eines Haushaltsjahres der in der Schlussbilanz des Vorjahres ausgewiesene Ansatz der Allgemeinen Rücklage (Teil des Eigenkapitals) um mehr als % verringert wird. - In zwei aufeinander folgenden Haushaltsjahren geplant ist, den in der Schlussbilanz des Vorjahres ausgewiesenen Ansatz der Allgemeinen Rücklage um jeweils mehr Anlage VIII Blatt 26 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß als 1/20 zu verringern oder - innerhalb des Finanzplanungszeitraums der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzrechnung die Allgemeine Rücklage aufgebraucht wird. Anders ausgedrückt, ergibt sich also die Verpflichtung zur Aufstellung eines HSK, wenn - der Fehlbetrag des Ergebnisplanes in einem Jahr so hoch ist, dass die Allgemeine Rücklage um mehr als 25 % verringert wird. - Durch den Fehlbetrag des Ergebnisplanes in zwei aufeinander folgenden Jahren die Allgemeine Rücklage um jeweils mehr als 5 % verringert wird, oder - die Allgemeine Rücklage durch Fehlbeträge innerhalb des Finanzplanungszeitraumes komplett aufgezehrt wird. Gemäß § 76 GO NRW ist die Genehmigung eines HSK zulässig, wenn der Haushaltsausgleich innerhalb eines Zeitraumes von 10 Jahren erreicht wird. Auch nach dieser Änderung bleibt es bei der in der GO ausdrücklich niedergelegten Pflicht den Haushalt so schnell wie möglich auszugleichen. Zum aktuellen Sachstand Der im letzten HSK prognostizierte Fehlbedarf für 2009 in Höhe von konnte auf -461.635 € -58.000 € reduziert werden. Der im letzten HSK prognostizierte Fehlbedarf für 201 Oin Höhe von konnte auf reduziert werden. -1.424.575 € -984.952 € Anlage VIII Blatt 27 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Zum 31.12.2009 betrug die Allgemeine Rücklage der Gemeinde Vettweiß 19,347 Millionen €. Die Ausgleichsrücklage hatte zum 31.12.2009 einen Bestand von 2,609 Millionen €. Die weitere Entwicklung der allgemeinen Rücklage zeigt, dass diese bis zum Jahr 2022 von rund 19.000.000 € in 2011 auf rund 8.000.000 € in 2022 sinken wird. Die beigefügte Anlage 1 macht die Entwicklung deutlich. Übersicht über die vorläufige Entwicklung des Eigenkapitals gern. Schlussbilanz vom 31.12.2009 inT€ 19.347 2.609 173 22.258 Allgemeine Rücklage 31.12.2009 + Ausgleichsrücklage 31.12.2009 + Sonderrücklage 01.12.2009 = Eigenkapital 31.12.2009 Prozentuaie Veränderung im lid. Haushaltsjahr - Jahresfehlbetraa 2010 Eigenkapital am 31.12.2010 - 984 21.274 -4,42% - aeplanter Jahresfehlbetraa 2011 = Eigenkapital am 31.12.2011 - 2.064 19.210 -9,70% - geplanter Jahresfehlbetraa 2012 = Eigenkapital am 31.12.2012 - 2.120 17.090 -11,03% - aeplanter Jahresfehlbetraa 2013 = Eigenkapital am 31.12.2013 - 1.931 15.159 -11,29% - geplanter Jahresfehlbetraa 2014 Eigenkapital am 31.12.2014 - 1.602 13.557 -10,56% - geplanter Jahresfehlbetrag 2015 = Eigenkapital am 31.12.2015 - 1.464 12.093 -10,79% - Qeplanter JahresfehlbetraQ 2016 - 1.220 = = Anlage VIII Blatt 28 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß = Eigenkapital am 31.12.2016 - geplanter Jahresfehlbetrag 2017 = 10.899 - 1.042 Eigenkapital am 31.12.2017 - aeolanter Jahresfehlbetraa 2018 = Eigenkapital am 31.12.2018 - - aeolanter Jahresfehlbetraa 2019 = Eigenkapital am 31.12.2019 - - aeolanter Jahresfehlbetrag 2020 = Eigenkapital am 31.12.2020 - - aeplanter Jahresfehlbetraa 2021 Eigenkapital am 31.12.2021 - = - geplanter Jahresfehlbetrag 2022 = Eigenkapital am 31.12.2022 -10,07% 9.831 -9,80% 812 9.019 -8,26% 668 8.351 -7,41% 432 7.919 -5,17% 218 7.701 -2,75% 8 7.709 0,10% Bereits eingeleitete Maßnahmen zur Verringerung des Defizits Folgende wesentlichen Maßnahmen wurden in Folge des HSK von 1991 - 1994 bzw. 2010 - 2012 durch weitere Aktionen umgesetzt und auch bis heute beibehalten: • Restriktive Personalpolitik • Konsequente Entschuldung ab 1991 bis 2009 von 14 MIO € auf rund 1 MIO € • Übertragung der Kindergärten auf Dritte • Konsequente Erhebung von Beiträgen und Gebühren • Vollständige Übernahme der Betriebs-, Unterhaltungs- und Investitionskosten der Vereinsheime und Bürgerhäuser durch die Vereine - Im Gegenzug Gewährung von Zuschüssen - Anlage VIII Blatt 29 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwei ß • Übertragung der Schlüsselgewalt der TurnhallenNereinsliegenschaften an Vereine, damit keine Hausmeisterkosten mehr in den Abendstunden anfallen • Hand- und Spanndienst bei der Errichtung von Feuerwehrhäusern • Hand- und Spanndienst bei der Errichtung von Leichenhallen • Hand- und Spanndienst bei der Errichtung von Jugendräumen • Erheben von Turnhallenbenutzungsgebühren • Mäharbeiten auf den Sportplätzen nur noch auf der Spielfläche bzw. überall wo der Großflächenmäher fahren kann. Übertragung der Nebenflächen auf die Vereine. • Erschließung von Baugebieten durch Dritte unter Abschöpfung von Strukturbeiträgen • Umstellung der öffentlichen Jugendbücherei auf ehrenamtliche Kräfte. Dadurch Wegfall einer Teilzeitkraft für die Bücherei. • Wegfall der Glasversicherung bei Gebäuden • Vereinbarung an Selbstbehalten bei den Kfz-Versicherungen All das reicht jedoch nicht, um bis zum Jahr 2022 einen ausgeglichenen Haushalt darzustellen. Deshalb sind weitere einschneidende Maßnahmen sowohl im Einnahmebereich als auch im Ausgabenbereich notwendig. Auf der Einnahmeseite ist vorgesehen, die Steuerhebesätze in zwei Schritten in 2013 und 2015 anzuheben. Gleichzeitig sollen ab 2014 jährliche Erträge aus der Ausweisung von neuen Windkraftzonen erzielt werden. Weitere 14 Windräder sollen in der Gemeinde Vettweiß errichtet werden. Durch die Bereitstellung der Gemeindewege und einem jährlichen Nutzungsentgelt pro Anlage, sind Erträge von jährlich 200.000 € zu erwarten. Die planerischen Vorgaben werden derzeit erarbeitet. Anlage VIII Blatt 30 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Auf der Ausgabenseite ist aufgrund des demografischen Wandels eine Reduzierung der Infrastruktur im Schulbereich beabsichtigt. Die derzeit vorhandenen 3 Standorte für Grundschulen sollen in 2 Schritten auf einen Standort beschränkt werden. Der Standort Müddersheim soll 2016 und der Standort Kelz 2018 aufgegeben werden. Alle Grundschulkinder werden ab 2018 im Schulzentrum Vettweiß beschult. Geplant ist, die Objekte in Müddersheim und Kelz einer Nutzung für Senioren zuzuführen. Ein entsprechender Bedarf ist in der Gemeinde Vettweiß gegeben und insbesondere das Objekt in Müddersheim ist aufgrund von Lage und Baustruktur hierzu bestens geeignet. Die Einsparungen im Schulbereich und entsprechende Mieteinnahmen verbessern die Haushaltssituation, so dass mit Steuererhöhungen und den Erträgen aus Windkraft erstmals in 2022 wieder eine schwarze Null erkennbar wird. Die beigefügte Grafik macht diese Entwicklung deutlich. - - Ordentliche Erträge - - Ordentliche Aufwendungen 18.000.000 € 17.000.000 € 16.000.000 € 15.000.000 € ~......- ~ 14.000.000 € 13.000.000 € ------- 12.000.000 € 2011 2012 ------------2013 2014 2015 2016 2017 :::::.-----2018 2019 2020 2021 2022 Anlage VIII Blatl31 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Veltwei ß -+- Ergebnis der Ifd. Verwaltungstätigkeit 500.000€ O€ -500.000 € -1.000.000 € -1.500.000 € ~ -2.000.000 € 2011 2012 2013 2014 ------2015 2016 ~ 2017 2018 2019 ~ 2020 2021 ..... 2022 Die Entwicklung im Produktbereich 160 ist nach wie vor markant und entscheidend für die finanzielle Situation der Gemeinde Vettweiß. Würden die einschneidenden Veränderungen im SGB II Bereich, die ab 2011 zu einer erheblichen Mehrbelastung des kreisangehörigen Raumes führen, wieder zurückgeführt bzw. würde eine differenzierte Kreisumlage in diesem Aufgabenbereich eingeführt und nach Fallzahlen im 5GB 11 abgerechnet, ergäben sich jährliche Einsparpotentiale von über 600.000 €. Bisherige Bemühungen der Gemeinde Vettweiß, hier zu einer gerechten Lastenverteilung zu kommen, bleiben seitens des Landes unbeachtet. Deshalb sind die sich hieraus ergebenden Verbesserungen in das HSK auch nicht eingearbeitet. Die Gemeinde Vettweiß hofft aber nach wie vor, durch dass angestrengte Klageverfahren, die Landesregierung zu einer anderen Verfahrensweise zu zwingen. Personalkosten/Personalkonzept Die folgende Tabelle macht deutlich, dass die Gemeinde Vettweiß mit dem HSK 2010 bereits einschneidende Schritte in der Personalbewirtschaftung vollzogen hat. Die leicht ansteigenden Zahlen der kommenden Jahre sind den tariflichen Gegebenheiten Anlage VIII Blatt 32 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß geschuldet. Mit rund 14 % am Gesamtaufwand ist jedoch die Gemeinde Vettweiß am Rande ihrer Leistungsfähigkeit angekommen. Dabei hat ein kontinuierlicher Stellenaufbau von unten nach oben stattgefunden. Eigene Azubis haben ausscheidende Beschäftigte ersetzt. Interne Lösungen sind vor externen Lösungen erfolgt. Die konkreten Maßnahmen sind aus dem beigefügten Personalkonsolidierungskonzept ersichtlich. Interkommunale Zusammenarbeit Eine angestrebte interkommunale Zusammenarbeit im Bereich der Kassengeschäfte wird seitens der Gemeinde nachhaltig verfolgt, gestaltet sich aber leider sehr schwierig. Mit dem kommunalen Rechenzentrum wird versucht, hier Fortschritte zu erzielen. Es macht Sinn, dass insbesondere kleinere Kommunen sich in diesem Themenfeld bündeln um effizienter arbeiten zu können. Die Vielfalt der Anwendungen aber auch das Auseinanderbrechen bisheriger Zweckverbände (Kreis Düren und Stadt Düren zur Regio it) machen die Aufgabe nicht leichter. Anlage VIII Blatt 33 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettweiß Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Die Organisationsstruktur der Verwaltung ist vor dem Hintergrund einer notwendigen Einsparung von Dienst- und Sachaufwendungen immer wieder optimiert worden. So werden seit 2008 die kostenintensiven Gebäude und Liegenschaften in einem Fachbereich gebündelt bewirtschaftet. Sie sind in den vergangenen Jahren energetisch saniert und in der Bewirtschaftung optimiert worden. Verwaltungspersonal und Hausmeister werden kontinuierlich für einen schonenden Ressourcenverbrauch weiter zu schulen sein. Durch EDV Unterstützung soll sowohl die Bewirtschaftung als auch die notwendige Unterhaltung und investive Entwicklung kontrolliert und verbessert werden. Bilanzielle Abschreibungen Die Eröffnungsbilanz macht deutlich, dass den Abschreibungsaufwendungen auch erhebliche Sonderposten gegenüber stehen Die Gemeinde hat in der Vergangenheit nur Investitionen getätigt, wenn entsprechende Zuschüsse und Beiträge Dritter geflossen sind. Im so genannten freiwilligen Bereich sind z.B. Sportheime, Bürgerhäuser, Jugendräume, Feuerwehrhäuser, Leichenhallen, Sportplätze, Dorfplätze, um nur einige Facetten des gemeindlichen Wirkens auf zu zählen, nur mit Eigeninitiative der örtlichen Vereine und Dorfgemeinschaften entstanden. Die Gemeinde war hier höchst selten gefordert. Aus dieser Tatsache heraus ist auch das Delta zwischen Abschreibung und Sonderposten relativ gering bemessen. Wie die Liste der Inv. Maßnahmen zeigt, sind auch zukünftig keine Kredite zur Abwicklung investiver Maßnahmen vorgesehen. Der Saldo im Finanzierungsbereich gestaltet sich positiv. Vor dem Hintergrund der stetig anwachsenden Kassenkredite hilft dies die Liquidität anderweitig aufrecht zu erhalten. Anlage VIII Blatt 34 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vellwei ß Zuweisungen und Zuschüsse Fordern und Fördern war und bleibt die Maxime im Umgang mit unseren Vereinen. Etwa 90 Vereine bestimmen das gesellschaftliche Leben in unserer Gemeinde. Schon Anfang der 90iger Jahre hat sich die Gemeinde von allen Bürgerhäusern und Sportheimen getrennt und sie zur eigenverantwortlichen Bewirtschaftung und Unterhaltung an Verein~ . ") und Interessengemeinschaften übertragen. Dabei wurde ein entsprechender Zuschuss zur Unterstützung nach besonderen Kriterien entwickelt und zugesagt. Das Zuschussverfahren wurde über die Jahre immer weiter entwickelt und gezielt derart gesteuert, das Vereine, die sich aktiv insbesondere im Jugendbereich engagieren auch mit einer besseren Förderung rechnen können. Mit kleinem finanziellem Aufwand sind hier nachhaltige Erfolge auf den Weg gebracht worden. Förderprogramme im investiven Bereich haben dazu beigetragen, dass die Liegenschaften auch immer wieder in Eigenleistung und mit viel Engagement saniert und so entwickelt werden konnten, dass kein Sanierungsstau entstand. Insgesamt 10 Sportheime und 7 Bürgerhäuser werden auf diese Art und Weise betrieben, \ unterhalten und saniert sowie 90 Vereine im kulturellen, sozialen und sportlichen Bereicl .. / am Leben gehalten. Insgesamt betragen die Zuschüsse für Sport und sonstige Vereine rund 69.000 €, wobei die Vereine sämtliche Betriebskosten der Liegenschaften selbst tragen müssen. Verschuldung, Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen Viele Kommunen, Verbindlichkeiten die auf. sich in der Haushaltssicherung befinden, weisen Dies ist in der Gemeinde Vettweiß nicht der Fall. hohe Die Gesamtverschuldung der Gemeinde liegt weit unter dem Mittelwert. Das beigefügte Diagramm macht Stand und Entwicklung bis 2022 deutlich. Anlage VIII Blatt 35 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß . 3500000.,----------------------------, 3000000 +-----------------=-=""-""~.,-----------------I 2500000 r-------------------="'-<"'i=::::::::::;;--i 2000000 +--~-~-~-~-~~-~-~-~-~-~-~----1 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Derzeit liegt die Verschuldung bei rund 380 €/Einwohner. Der kontinuierliche Abbau wird aus der Grafik deutlich. Die schwierige Haushaltslage trotz geringer Schulden macht nachhaltig deutlich, dass die Gemeinde Vettweiß aus eigener Kraft heraus nicht überlebensfähig ist. Wir haben seit jeher vernünftig gewirtschaftet und schon immer strengste Maßstäbe angelegt. Dies zeigt der Verschuldungsgrad nachhaltig. Mit der Einführung des NKF wird die schon immer vorhandene Situation einer am "Tropf des Landes" hängenden Gemeinde nochmals deutlich gemacht. Mittlerweile tropft es vom Land aber nicht mehr und gleichzeitig werden wir wie Zitronen ausgepresst, um die vom Bund beschlossenen und auf die Kommunen verlagerten sozialen Lasten zu tragen. Erträge Die Steuern sind aufgrund der Vorgaben zur Haushaltssicherung bei den Hebesätzen anzuheben. Im Haushaltsjahr 2013 werden die Hebesätze der Grundsteuer A auf 220%, der Grundsteuer B auf 399% und der Gewerbesteuer auf 399% festgesetzt. Im Haushaltsjahr 2015 sollen die Hebesätze der Gemeinde Vettweiß dann auf die fiktiven Hebesätze des Landes angehoben werden. Anlage VIII Blatt 36 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vetlweiß Konjunkturpaket und Einsparpotentiale Die Gemeinde Vettweiß hat die Möglichkeiten, die sich aus dem Konjunkturpaket ergaben genutzt, um im Feuerwehrhäusern energetischen und allen Bereich sonstigen bei Rathaus, Liegenschaften Schulen, durch Kindergärten, energiesparende { Maßnahmen für die Zukunft Einsparungen im laufenden Aufwand zu generieren. Dieses Einsparpotential ist auch bereits in der Finanzplanung eingearbeitet. Das Schulzentrum in Vettweiß ist mit rund 2,5 Millionen saniert und wird aufgrund dieser Maßnahme in Zukunft erhebliche Einsparungen im energetischen Bereich verzeichnen. Die Reinigungsleistungen in den Schulgebäuden sollen alsbald neu ausgeschrieben werden. Auch hier wird ein Einsparpotential erwartet. Grundstücksmanagement Die Gemeinde hat in der Vergangenheit durch geschicktes Grundstücksmanagement eine gewisse Wertabschöpfung vor dem Hintergrund der Planungshoheit der Gemeinde ,') erwirtschaften können. Diese Mittel haben unter anderem mit dazu beigetragen, dass mai, . den Kopf noch über Wasser halten konnte. Die Erschließung von Baugebieten erfolgt nach einem Grundsatzbeschluss des Rates nur dann, wenn die Gemeinde über die Gründstücke Verfügungsgewalt ausüben kann. In der Regel werden die Planungs- und Erschließungsmaßnahmen durch Erschließungsträger ausgeführt, wobei die Gemeinde neben einem Infrastrukturbeitrag auch einen Ansatz Entwässerungseinrichtungen dabei geltend macht. .~". '. ,., .... ...." ~ "'" für zentrale ~ Anlage VIII Blatt 37 LAGEBERICHT zum 31.12.2010 Gemeinde Vettwelß Nur durch Erweiterung des Planungszeitraumes bis zum Jahr 2022 ist es der Gemeinde Vettweiß möglich, ein genehmigungsfähiges Haushaltssicherungskonzept aufzustellen. Dabei hat sich die Gemeinde an den Orientierungsdaten und Vorgaben des Landes orientiert. Die kommunale Ebene, insbesondere eine strukturschwache Kommune wie Vettweiß ist jedoch nur dann überlebensfähig, wenn Bund und Land sich ihrer Verantwortung für die Kommunen stellen und alle Umlageverbände in ihrer Finanzierung anders aufgestellt werden. Wer die Musik bestellt, muss sie auch bezahlen Dies gilt für Bund, Land und auch Umlageverbände Es bleibt abzuwarten, ob die im Haushaltssicherungskonzept getroffenen Maßnahmen ausreichen, um den Haushaltsausgleich im Planungszeitraum bis 2022 zu erreichen. Voraussetzung ist, dass die Rahmenbedingungen sich nicht gravierend verändern. Vettweiß, den 31. August 2012 bestätigt: «Q1A ~ (Kranz) Bürgermeister aufgestellt: ~~/~ (Schmidhuber) Kämmerer Anhang zur Schlussbilanz Gern. §95GONRW Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Barkhoff, Hans Gerd Persönliches Anrede: Herr Tite~ Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Soldat 24.6.1961 PersNr.: gültig von: gültig bis: 23.11.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 1665 Anschriften Anschrift Mitleid 5 52391 Vettweiß hansgerd.barkhoff@t-online.de Parteizugehörigkeit Partei von CDU 23.11.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmilglied 29.10.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU CDU Mitglied Sachkundiger Bürger von bis 29.10.2009 23.11.2004 31.12.9998 21.10.2009 von bis Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wlrtschaflsförderung Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mtlglied Stellvertretendes Mitglied Sachkundiger Bürger 29.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 23.11.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 20.10.2009 Institutionen Institution Bemerkung Mitglledschaften in Organen des Landes NRW Gemeinde Vettweiß Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Funktion Schiedsmann von 23.11.2004 bis 20.10.2009 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 IJWIW Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) IJWIW 0 0 E-Mail 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 IJWIW E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Teiefax 0 0 0 Handy Handy IJWIW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraklion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 ) Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Bethlehem, Hermann Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: gültig von: gültig bis: 6.6.2005 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 024241598 Anschriften Anschrift Klosterstraße 44 52391 Vettweiß h.bethlehem@gmx.net Parteizugehörigkeit Partei Bürgerinitiative von bis 06.06.2005 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis 06.06.2005 Sachkundiger Bürger bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vettweiß Sachkundiger BOrger von 06.06.2005 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, sport und Soziales Sachkundiger Bürger von 06.06.2005 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Handy Anschrift Telefon 0 WWIN Telefax li1I E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 li1I li1I Anschrift Telefon li1I Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) li1I 0 li1I Handy WWIN E-Mail Anschrift li1I Handy Telefon 0 WWIN Telefax li1I E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 li1I li1I Handy WWIN E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin li1I li1I li1I Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o li1I o o Partei Fraktion Gremien Partei Fraktion Gremien li1I li1I li1I Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Bethlehem, Margret Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-8tand: Heirat: Frau 8.9.1956 Zülpich Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Hausfrau Pers Nr.: gOitig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242411598 Anschrlften Anschrift Klosterstrasse 44 52391 Vettweiß Kelz m.bethlehem@gmx.net Parteizugehörigkeit Partei von 14.10.2004 Bürgerinitiative bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit VOn Personenkreis 14.10.2004 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vettweiß stellv. Vorsitzender von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahiausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 von 31.12.9998 bis Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 29.10.2009 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 31.12.9. 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 ) Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Kemmerling, Jürgen Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Institutionen Institution Bemerkung von Funktion Mitgliedschaften in Aufsichtsräten Dürener Kreisbahn GmbH - Aufsichtsrat Mitglied Freizeitbad Kreuzau GmbH beratendes Mitglied Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung bis 3.11.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 23.11.2004 31.12.9998 Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Unabhängige Wählervereinigung Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Bürgerinitiative Vettweiß e.V. Vorsitzender 23.11.2004 31.12.9998 Mitgliedschaft in Gremien anderer Kommunen Kreis Düren Kreistagsabgeordneter 21.10.2009 31.12.9998 Gesellschaft für infrastrukturvermögen im Kreis Düren - Aufsict stellv. beratendes Mitglied 3.11,2009 31.12.9998 Sparkasse Düren Mitglied 3.11.2009 31.12.9998 ACI GmbH - Aufsichtsrat stellv. beratendes Mitglied 3.11.2009 31.12.9998 Beteiligungsgesellschaft Kreis DUren mbH stellv. Mttglied 3.11.2009 31.12.9998 Dürener Deponiegesellschaft mbH - Gesellschafterrat slellv. Mitglied 3.11.2009 31.12.9998 Dürener Gesellschaft für Arbeitsförderung mbH - Aufsich1srat beratendes Mitglied 3,11.2009 31.12,9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) li1f Handy Anschrift Teiefon li1f WWN Telefax E-Mail li1f Anzeige Internet (dienstlich) li1f 0 li1I Anschrift li1f Telefon li1I Telefax li1I Anzeige Intranet (privat) Handy WWN E-Mail li1I 0 li1I Anschrift li1f Handy Telefon li1f WWN Telefax li1f E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) li1I li1I li1I Anschrift Telefon Telefax li1I li1f li1I li1f li1f li1f Handy WWN E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1I o o Partei Fraktion Gremien Settel Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Bille, Franz Persönliches Anrede: Titel: An redetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 12.11.1953 Düren Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Technischer Angestellter PersNr.: gültig von: gültig bis: 1.4.2003 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242417755 Anschriften Anschrift Am Ziegelfeld 19 52391 Vettweiß Soller 0170/2429323 franz.bille@gmx.de . -. ~I Parteizugehörigkeit von Partei CDU bis 01.04.2003 31.12.9998 von bis Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis 01.04.2003 Ratsmitglied 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von bis Gremium Funktion Ausschuss 10r Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss 10r Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprufungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Ortsvorsteher Soller Stellvertretendes Mitglied stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.t' f 29.10.2009 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 19.06.2008 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 .\ , Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mltgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Spielverein Soller Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Vorsitzender von bis 29.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift Handy 0 Telefon 0 WNW Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 10 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy WNW E-Mail Anschrift 0 Handy WNW Telefon 0 E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (diensUich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy WNW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1I 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Böhr, Hannelore Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Frau PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242417654 Anschriften Anschrift Tannenweg 52391 Vettweiß ghs.vettweiss@t-online.de Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Sachkundiger Einwohner 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Vertreter der Schule von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Veröffentlichu ngen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 VWVW Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 li1l Handy VWVW E-Mail 0 0 0 Anschrift 0 Handy VWVW Telefon li1l E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy VWVW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Buir, Hedwig Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Sland: Heirat: Frau 13.2.1937 Frangenheim Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Rentnerin PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424n695 Anschriften Anschrift Waldstrasse 9 52391 Vettweiß Froitzheim Parteizugehörigkeit Partei von FDP 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkrers von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion FDP Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaflsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt· und Finanzausschuss Rechnungsprufungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 09.10.2009 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Handy Anschrift Telefon 0 E-Mail Telefax 0 Anzeige Internet (dienstlich) vwwv Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy 0 0 0 0 E-Mail 0 Handy 0 Anschrift Telefon 0 Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy vwwv E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion 0 0 0 0 vwwv vwwv Geburtstag Geburtsjahr Beruf Gremien 0 0 0 Seile 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Demke, Henning Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam-Stand: Heirat: Herr 23.2.1970 Birkesdorf Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Leitender kaufmännischer Angestellter PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424 902560 Anschriften Anschrift Michelsgraben 60 52391 Vettweiß Gladbach Dienstlich 0171/2881652 h.demke@motul.de 02203/1700154 Parteizugehörigkeit Partei von 14.10.2004 BUrgerinitiative bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 14.10.2004 RatsmitglIed bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinttiative Vettweiß Mit9lied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion von Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderun9 Ausschuss für JUgend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied stellv. Ausschussvorsitzender stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 29.10.2009 19.06.2008 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 bis Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserlellungszweckverband der Nelfeltalgemeinden Jahn, Willi Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentl ichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift li1l Handy Telefon li1l VWWV Telefax li1l E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) li1l 0 li1l Anschrift li1l Telefon li1l Telefax li1l Anzeige Intranet (privat) li1l 0 li1l Handy VWWV E-Mail Anschrift li1l Handy Telefon li1l VWWV Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax li1l li1l li1l Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin li1l li1l li1l Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 li1l li1l Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1l 0 0 Partei Fraktion Gremien li1l li1l 0 li1l li1l li1l Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Erasmi, Franz-Wilhelm Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 24.7.1948 Vettweiß Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Landwirt PersNr.: gOitig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242412688 02424/901656 0151120088645 Anschriften Anschrift Dorfstraße 3 52391 Vettweiß franzerasmi@aol.com Parteizugehörigkeit Partei von 14.10.2004 CDU bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU 1. Beisitzer von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprufungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied 1. stellv. Bürgermeister stellv. Ausschussvorsitzender Ortsvorsteher Vettweiß Stellvertretendes Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 von bis Institutionen Institution Bemerkung Funktion von bis Mltgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 31.12.9998 Kreisbauernschaft Düren Vorsitzender 23.11.2004 31.12.9998 Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Vettweißer Tisch e.v. Vorsitzender 18.122009 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift li'I Handy Telefon 0'1 WWW Telefax 0'1 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) li'I D Anschrift li'I Telefon 0'1 Telefax 0'1 Anzeige Intranet (privat) Handy 0 WWW 0 E-Mail 0 Anschrift Handy li'I Telefon 0 WWW Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0'1 0'1 0'1 Handy WWW E-Mail Erstellt am 12,1,2011 vom Benutzer admin 0'1 0 0 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D Partei Fraktion Gremien 0 0'1 0'1 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0'1 D D Partei Fraktion Gremien 0 0 li'I ) Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Esser, Alfans Persönliches Anrede: Herr Tite~ Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: 25.3.1951 Vettweiß Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Kfz-Mechaniker PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/1648 Anschriften Anschrift Kuhweg 11 52391 Vettweiß Dienstlich alfons-esser@freenet.de 0228/308904-10 Parteizugehörigkeit von Partei 14.10.2004 CDU bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 14.10.2004 Ratsrnitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss RechnungsprüfUngsausschuss Wahlausschuss WahlprüfUngsausschuss Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 bis Stellvertretendes Mitgiied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Wirtz, Karl Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Institutionen Institution Bemerkung Funktion von Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Handy Anschrift 10 Telefon 10 VIMIW Telefax E-Mail 10 Anzeige Internet (dienstlich) Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy VIMIW E·Mail Handy Anschrift 0 VIMIW Telefon 10 Telefax 10 E·Maii Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 10 10 10 10 0 10 10 10 0 Handy 0 10 10 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Partei Fraktion Gremien 10 Partei Fraktion Gremien o Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o 0 0 0 VIMIW E·Mail o o Geburtstag Geburtsjahr Beruf Sette 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Franzen, Volker Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 4.12.1961 Lüxheim Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Soldat PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E·Mali Homepage 02424/2387 Anschriften Anschrift Scheldtweiler Hof 7 52391 Vettweiß Lüxheim Dienstlich 0175/3889151 ortsvorsteher@luexheim.de 02426/1003035 Parteizugehörigkeit Partei von CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Vorsitzender von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahiprüfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Mitgiied Ortsvorsteher Lüxheim Stellvertretendes Mitglied Mitglied stellv. Ausschussvorsitzender Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 von bis Institutionen Institution Bemerkung Funktion von bis Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 31.12.9998 Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien SI. Nikolaus Schützenbruderschaft Lüxheim 23.11.2004 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admln stellv. Brudermeister Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 W!WJ Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy W!WJ E-Mail Anschrift 0 Handy Telefon 0 W!WJ E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 Ii'l 0 Handy 0 W!WJ 0 0 Ii'l E-Mail 0 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Fraussen, Arnold Persönliches Anrede: Titet Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Student 16.7.1987 PersNr.: gültig von: gültig bis: 21.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 1824 Anschriften Anschrift An der Grotte 2 52391 Vettweiß Salier 0177-6122652 Amold.Fraussen@t-online.de Parteizugehörigkeit Partei von CDU bis 29.10.2009 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 29.10.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Mitglied 21.10.2oo9 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis Seite 1 Personenstammb/att Gemeinde Vettweiß Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Handy Anschrift Telefon 0 Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 vwwv Handy vwwv E-Mail 0 Handy Anschrift 0 Telefon E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) vwwv Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy vwwv E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer adrnin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraklion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Gürth, Frank Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 19.9,1981 Bad Mergentheim Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: BWL-Student PersNr.: gUitig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/200894 Anschriften Anschrift Amandusstrasse 44 a 52391 Vettweiß Müddersheim 0173/7149145 frankguerth@gmx,de Parteizugehörigkeit Partei von CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Ratsmitglied bis 14.10.2004 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion von Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher RechnungsprQfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Ortsvorsteher Müddersheim Stellvertretendes Mitgiied stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 30.08.2007 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 19.06.2008 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 bis Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserteitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 23.11.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Anschrift Handy 0 Telefon \iVIMN Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 li1J Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy \iVIMN E-Mail 0 0 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 \iVIMN Telefax li2I E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy \iVIMN E-Mail Erstellt am 12,1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 " " 0 0 0 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Haaß, Hermann Josef Persönliches Anrede: Titet Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Sland: Heirat: Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Technischer Zeichner 10.11.1958 PersNr.: gOitig von: gültig bis: 21.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage priv. 02425-7269 dienstI. 02421-691226 Ansch riffen Anschrift Auf dem Acter 5 52391 Vettweiß Ginnick 017623766770 h-j.haahs@freenet.de Parteizugehörigkeit von Partei 29.10.2009 Bürgerinitiative bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis 29.10.2009 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vettweiß Mitglied von bis 29.10.2009 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeitalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 21.10.2009 31.12.9998 von bis Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszwectband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 21.10.2009 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 WNJV Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 1<1 Handy 0 WNJV 0 E-Mail 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 WNJV Telefax 1<1 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 621 Anschrift Telefon Telefax 621 0 0 Handy WNJV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 1<1 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Hamacher, Jörg Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Student 3.3.1983 PersNr.: gültig von: gültig bis: 22.11.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424 901595 Anschriften Anschrift Amandusstraße 9 52391 Vellweiß MOddersheim 0175 4984436 joerghamacher@gmx.de Parteizugehörigkeit Partei von CDU bis 22.11.2004 31.12.9998 von bis 22.11.2004 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis Sachkundiger BOrger Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Sachkundiger BOrger bis von 22.11.2004 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für JUgend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Sachkundiger BOrger von bis 29.10.2009 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 lJVWoN Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Handy lJVWoN E-Mail 0 0 0 0 Handy Anschrift Telefon 0 lJVWoN Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 0 Anschrift Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy lJVWoN E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o li1I o o Partei Fraktion Gremien o Partei Fraktion Gremien o o li1I li1I o 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Heck, Thomas Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-$tand: Heirat: Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 23.5.1966 PersNr.: gültig von: gültig bis: 8.2.2010 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424 202623 Anschriften Anschrift Im Buschfeldchen 7 52391 Vettweiß Gladbach mediainfo@web.de Parteizugehörigkeit ) Partei von Bürgerinitiative 08.02.2010 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Sachkundiger Bürger 08.02.2010 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vettweiß stellv. Sachkundiger Bürger von 08.02.2010 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales stellv. Sachkundiger Bürger 08.02.2010 31.12.9998 stellv. Sachkundiger Bürger 08.02.2010 31.12.9998 von bis Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) (;1] Handy AJischrift Telefon D WWN 0 E-Mail Telefax Anzeige Internet (dienstlich) D D 0 (;1] Anschrift 0 Telefon Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy WWN E-Mail (;1] Anschrift Handy (;1] Telefon WWN (;1] E-Mail Telefax Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax (;1] (;1] (;1] Handy WWN E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin (;1] (;1] (;1] Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o D (;1] o D Partei Fraktion Gremien Partei Frektion Gremien (;1] (;1] (;1] Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblaff Hiigardt,Stephanie Persönliches Frau Anrede: Titel: Anredetitel: Geburlsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 1.11.1984 PersNr.: 18.1.2010 31.12.9998 gültig von: gültig bis: Anschriften Anschrift Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Bendenweg 7 52391 Vettweiß Jakobwüllesheim Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Sachkundiger Einwohner 18.01.2010 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Vertreter der Kirche von 18.01.2010 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift ii'l Handy Telefon WJWJ 0 Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy WJWJ E-Mail Anschrift ii'l Handy Telefon ii'l WJWJ Telefax ii'l E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy WJWJ E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o Partei Fraktion Gremien o o Partei Fraktion Gremien o ii'l 0 0 0 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Hürtgen, Dirk Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 14.10.1968 Lendersdorf Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Bankkaufmann PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E·Mail Homepage 02424/2283 Anschriften Anschrift ImTal6 52391 Veltweiß Dienstlich 0151/52601271 huertgens@t-online.de 02421/127475012 Parteizugehörigkeit von Partei bis 14.10.2004 31.12.9998 CDU Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 14.10.2004 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU stellv. Vorsitzender von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Pianung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 bis Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 29.10.2009 31.12.9998 Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungspnnungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserleitungszweckverband der Neffellalgemeinden Erasmi, Franz-Wiihelm Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblaff Institutionen Institution Bemerkung Funktion von bis Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 31.12.9998 Sparkasse Düren 29.10.2009 31.12.9998 Mitglied des VelWaltungsrates Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Anschrift Handy Telefon 0 WVWV Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy 0 WVWV D E-Mail 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 WVWV Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy 0 WVWV D E-Mail 0 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Hüvelmann, Peter Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredetitet Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Gde PersNr.: gültig von: gültig bis: 1.11.2010 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424 209107 Anschriften Anschrift Van-Gils-Straße 35 52428 JOlich phuevelmann@vettweiss.de Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Sonstige bis 01.11.2010 31.12.9998 von bis Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Wahlausschuss stellv. Ausschussvorsilzender 01.11.2010 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung von Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemelnden steilv. Mitglied der. Verbandsversammlung bis 1.11.2010 31.12.9998 , Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 1<'1 Handy Anschrift 0 WNW Teiefon 0 E-Mail Telefax Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Handy WNW E-Mail 0 0 0 Handy Anschrift 0 WNW Teiefon 0 E-Mail 0 Telefax Anzeige Intranet (dienstlich) 1<'1 Handy WNW E-Mail 0 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax Anzeige Intranet (privat) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 ErstelK am 12.1.2011 vom Benulzer admin 0 1<'1 Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o Partei Fraktion Gremien 1<'1 Partei Fraktion Gremien o o o Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Jäger, Claudia Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Frau 7.9.1969 Aachen Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Beamtin PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E·Maii Homepage Telefon Telefax Handy E·Maii Homepage 02424/901272 Anschriften Anschrift Michaelstrasse 68 52391 Vettweiß Kelz Dienstlich 0174/2937966 jaeger_claudia@t-onllne.de 022117922150 Parteizugehörigkeit von Partei CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis 14,10.2004 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12,9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planun9. Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur. Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 2. stellv. Bürgermeister Stellvertretendes Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Handy Anschrift liZl Telefon liZl WNW Telefax liZl E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) liZl 0 li1I Anschrift li1I Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 liZl Handy WNW E-Mail liZl Handy Anschrift Telefon liZl WNW Telefax liZl E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax liZl li1I liZl Handy WNW E-Mail Erstellt am 12.1.2.011vom Benutzer admin 0 0 0 liZl 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1I 0 0 0 Partei Fraktion Gremien liZl liZl liZl Partei Fraktion liZl li1I liZl Gremien ) Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Jahn, Willi Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 10.5.1952 DOren Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Angestellter PersNr.: gültig von: gOltig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/1352 Anschriften Anschrift Vettweißer Strasse 37 52391 Vettweiß JakobwUliesheim Parteizugehörigkeit von Partei Bürgerinitiative 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vetlweiß Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von bis Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss Wasserteitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied 14.10.2004 29.10.2009 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mltgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 23.11.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 vwvw Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 0 Anschrtft Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy VWVW E-Mail 0 Handy Anschrift Telefon 0 VWVW E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy VWVW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 li'I Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien li'I 0 0 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Jansen. Lothar Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber. PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/901134 Anschriften Anschrift Am Wald 52391 Vettweiß ggs-mueddersheim@t-online.de Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 14.10.2004 Sachkundiger Einwohner bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von Gremium Funktion Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Vertreter der Schule 01.01.2009 Vertreter der Schule 14.10.2004 31.12.2008 bis 31.12.9998 Soziales Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Handy Anschrift 0 Telefon 0 WWW E-Mail Telefax 0 Anzeige Internet (dienstlich) Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 03 Handy 0 WWW 0 E-Mail 0 Anschrift Handy 03 Telefon WWW 0 Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 Anschrift Telefon Telefax 03 03 Handy 03 0 0 WWW 0 0 E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf o Partei Fraklion Gremien o o o Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Keiner, Gisela Persön Iiches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat: Frau Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 29.6.1936 PersNr.: gültig von: gültig bis: 29.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 024247025 Anschriften Anschrift Amandusstraße 2 52391 Vettweiß Müddersheim info@gisela-keinerde Parteizugehörigkeit von Partei Bündnis 90 I Die Grünen 29.10.2009 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 25.02.2010 29.10.2009 Ratsmitglied Sachkundiger Bürger bis 31.12.9998 24.02.2010 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bündnis 90 I Die Grünen Mitglied von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss RechnungspnOfungsausschuss WahlprOfungsausschuss Wasserteitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Mitglied 06.05.2010 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 06.05.2010 31. 12 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Sachkundiger Bürger 25.02.2010 06.05.2010 06.05.2010 06.05.2010 06.05.2010 29.10.2009 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 24.02.2010 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis ri Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 6<1 Handy Telefon 6<1 vwwv Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 6<1 6<1 Telefon Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 D D Handy vwwv E-Mail Anschrift 6<1 Handy Telefon 6<1 VWWV Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 10 Anschrift Telefon Telefax 0 6<1 6<1 6<1 6<1 D Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 6<1 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 6<1 6<1 6<1 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 6<1 0 0 Partei Fraktion Gremien 10 6<1 6<1 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Kemmerling, Helmut Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: FamAltand: Heirat: Herr 2.5.1948 Düren Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Postbeamter PersNr.: gllltig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 024251464 Anschriften Anschrift Lehmkuhl14 52391 Vettweiß Ginnick Dienstlich 017512013721 huhkemmerling@t-online.de 0223415113322 Parteizugehörigkeit Partei von CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis 14.10.2004 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU CDU Mitglied Vorsitzender von 29.10.2009 14.10.2004 bis 31.12.9998 28.10.2009 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss fOr Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ausschussvorsilzender 29.10.2009 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 Gemeinderat Ratsmilglled Stellvertretendes Mitglied Ortsvorsteher Ginnick Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Ausschussvorsilzender 29.10.2009 29.10.2009 14.10.2004 29.10.2009 29.10.2009 29.10.2009 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 28.10.2009 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 28.10.2009 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied 1410.2004 29.10.2009 14.10.2004 29.10.2009 28.10.2009 28.10.2009 28.10.2009 28.10.2009 Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Erstellt am 12.1.2011 vom Benulzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Institutionen Institution Bemerkung Funktion von Mitgliedschaften in Organen privatrechtlIcher Unternehmen Erltverband Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Iil Handy Anschrift Telefon Iil 1JIJWW E-Mail Telefax Iil Anzeige Internet (dienstlich) Iil Iil Anschrift Telefon Iil Telefax Iil Anzeige Intranet (privat) Iil Handy D Iil 1JIJWW D E-Mail Iil Anschrift Iil Handy Telefon Iil 1JIJWW Iil E-Mail Telefax Anzeige Intranet (dienstlich) Iil Iil Iil Anschrift Telefon Telefax Iil Iil Iil Handy 1JIJWW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D Iil D D Partei Fraktion Gremien Partei Fraktion Gremien Iil Iil Iil Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Kemmerling, JOrgen Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat: Herr 9.11.1961 Düren Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Postbeamter PersNr.: 9ültig von: gültig bis: 14.102004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02425n213 Anschriften Anschrift Kummweg 6 52391 Vettweiß Ginnick Dienstlich 02425/903639 0170/1153352 the.kemmerlings@t-online.de 0242719499025 Parteizugehörigkeit Partei von Bürgerinitiative 14.10.2004 bis 31.12.999B Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 14.10.2004 Ratsmitglied bis 31.12.999B Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vettweiß Vorsitzender von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschafisförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss WahlprOfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.999B Ratsmitglied Mitglied Ausschussvorsitzender stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 29.10.2009 31.12.9998 19.06.2008 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.999B Erstellt am 12.1 .2011 vom Benutzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Aufsichtsräten Freizeitbad Kreuzau GmbH von stellv. beratendes Mitglied Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitgiied der Verbandsversammlung Mitgliedschaft in Gremien anderer Kommunen Kreis Düren sachkundiger Bürger bfs 21.10.2009 31.12.9998 23.11.2004 31.12.9998 3.11.2009 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 1<'1 Handy Telefon 1<'1 WVWJ Telefax 1<'1 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 1<'1 Anschrift 1<'1 Telefon 1<'1 Telefax 1<'1 Anzeige Intranet (privat) 1<'1 Handy WVWJ E-Mail 0 1<'1 Anschrift Telefon Telefax 1<'1 1<'1 1<'1 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Partei Fraktion Gremien 1<'1 Partei Fraktion Gremien o 0 1<'1 1<'1 1<'1 Handy WVWJ E-Mail o o 1<'1 Anschrift 1<'1 Handy 1<'1 Teiefon WVWJ Telefax 1<'1 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 1<'1 1<'1 1<'1 Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o Se~e 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Kolbe, Norbert Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 28.8.1941 Krischütz Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Gemeindearbeiter PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/2443 Anschriften Anschrift Am Lindchen 18 52391 Vellweiß Gladbach Parteizugehörigkeit Partei von 14.10.2004 SPD bis -J 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitgiied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion SPD Mitglied von bis 14.10.2004 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von bis Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaflsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kuitur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprufungsausschuss Wahlprtlfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 29.10.2009 29.10.2009 14.10.2004 31.12.2 ! 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mltglledschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserieitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 21.10.2009 bis 31.12.9998 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift Handy 0 Telefon 0 Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) vwwv Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy vwwv E-Mail Anschrift li1I Handy Telefon li1I VWWV Telefax E-Mail li1I Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax li1I li1I li1I Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1I 0 0 Partei Fraktion Gremien li1I li1I 0 0 0 0 li1I li1I 0 li1I li1I li1I Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Körner, Helmut Erieh Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: gültig von: gültig bis: 29.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424-202744 dienstl. 0221-977270 Anschriften Anschrift Eifelstra ße 7 52391 Vettweiß Froitzheim Parteizugehörigkeit Partei von BOrgerinitiative 29.10.2009 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Sachkundiger BOrger 29.10.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion BOrgerinitiative Vetlweiß Sachkundiger Bürger von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziaies Sachkundiger BOrger von 29.102009 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen ') j Anzeige Internet (privat) li1l Handy Anschrift li1l Telefon WNN Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 li1l 0 li1l Anschrift Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) li1l li1l 0 Handy WNN E-Mail Anschrift Handy 0 Telefon 0 WNN Telefax li1l E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Teiefax li1l li1l li1l Handy WNN E-Mail Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1l 0 0 Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf li1l Partei Fraktion Gremien o o li1l li1l 0 0 li1l 0 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Kranz, Josef Persönliches Anrede: Titel: Anredetilel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 7.9.1951 Kelz Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Bürgermeister PersNr.: gültig von: gültig bis: 1.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242417676 Anschriften Anschrift Gereonstraße 14 52391 Vettweiß Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 01.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, UmweR, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, KuRur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Bürgermeister (in beratender Funktion) Bürgermeister (in beratender Funktion) Bürgermeister Bürgermeister Ausschussvorsitzender Bürgermeister (in beratender Funktion) Ausschussvorsilzender Bürgermeister (in beratender Funktion) Bürgermeister Wahlausschuss WahlprUfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffettalgemeinden Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin von bis 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 19.06.2008 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Institutionen Institution Bemerkung Funktion von bis Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen KDVZ Rhein-ErfI-Rur Mitglied des Verwaltungsrates 23.11.2004 31.12.9998 SüdKom Dienstleistungsgesellschaft mbH stellv. Geschäftsführer 23.11.2004 31.12.9998 Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied derVerbandsversammlung 1.10.2004 31.12.9998 Wasserteitungszweckband der Neffellalgemeinden Verbandsvorsteher 1.10.2004 31.12.9998 Dränverband Vettweiß GeschäftsfUhrer 14.10.2004 31.12.9998 Durch Beschluss der Dränverbandsversammlung mit der Geschäfts!Ohnung betraut. KDVZ Rhein-ErfI-Rur Mitglied der Verbandsversammlung 1.10.2004 31.12.9998 1.10.2004 31.12.9998 Geselischaft!Or Wirtschaftsfördenung und Stnukturentwicklung Mitglied der Verbandsversammlung 1.10.2004 31.12.9998 Kommunalbeirat Eifel-Rur des RWE 1.10.2004 31.12.9~"J KDVZ Rhein-ErfI-Rur Vorsitzender des RechnungsprOfungsausschusses " Mitglied ') Versichenungsverband für Gemeinden und Gemeindeverbände Mitglied im Regionalbeirat 1.10.2004 31.12.9998 Aachener Verkehrsverbund Mitglied im regionalen Beirat der Städte und Gemeinden des Kreises Düren 1.10.2004 31.12.9998 SüdKom Dienstleistungsgesellschaft mbH Vorsitzender der Gesellschafterversammlung 1.10.2004 31.12.9998 Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Spielverein Kelz Vorsitzender 1.10.2004 31.12.9998 Kultur- und Naturfreunde Kelz Vorsitzender 1.10.2004 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) 0 Handy Anschrift 0 Telefon WIWV Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) Anschrift 0 0 Telefon Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy WIWV E-Mail Handy 0 Anschrift Telefon WIWV Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) '"' Anschrift Telefon Telefax 0 0 '"' Handy WIWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o Partei Fraktion Gremien '"' 'o"' Partei Fraktion Gremien 'o"' '"' 0 0 0 0 '"' '"' '"' '"' Geburtstag Geburtsjahr Beruf 'o"' o '"' Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Krug, Harald Name: Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: 14.10.2004 31.12.9998 gültig von: gültig bis: Anschriften Dienstlich Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Gereonstraße 14 52391 Vettweiß Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Sachkundiger Einwohner bis 14.10.2004 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kuitur, Sport und Soziales Jugendbeauftragler 14.10.2004 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift D Handy Telefon D IJVIIVIN Telefax D E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 li?J Anschrift Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) li?J 0 li?J Handy IJVIIVIN E-Mail Anschrift 0 Handy Telefon IJVIIVIN D. Telefax D E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy IJVIIVIN E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin D D D D D Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D Partei Fraktion Gremien D Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D Partei Fraktion Gremien D D D 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt KOpper, Anne Persönliches Frau Anrede: Titet. Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 10.3.1983 Köln PersNr.: gültig von: gültig bis: 31.3.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424-201345 Anschriften Anschrift Petrusstraße 10 52391 Vettweiß Gladbach annekuepper@t-onJine.de ') Parteizugehörigkeit Partei von SPD 31.03.2009 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit von Personenkreis Sachkundiger Bürger 31.03.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion SPD Sachkundiger Bürger von 31.03.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Sachkundiger Bürger von 31.032009 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen ) Anzeige Internet (privat) 0 Anschlift Handy Telefon 0 VWVW Telefax E-Mail D Anzeige Internet (dienstlich) D D Anschrift 0 Telefon 0 D Telefax Anzeige Intranet (privat) VWVW D D E-Mail 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 VWVW E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy Handy VWVW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf D 0 0 D D D Partei Fraktion Gremien 0 0 li1l Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Probst, Peter Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Soldata.D. Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 14.12.1953 PersNr.: gUltig von: gültig bis: 29.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E·Maii Homepage 024242138 Anschriften Anschrift In der Komm 42 52391 Vettweiß Froitzheim 015772955199 wpprobst@aol.com Parteizugehörigkeit Partei von Bürgerinitiative 29.10.2009 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Sachkundiger Bürger 29.10.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion von Bürgerinitiative Vettweiß Sachkundiger Bürger 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion von Ausschuss für Bau, Planung, Umweil, Verkehr und Wirtschaftsförderung Sachkundiger Bürger 29.10.2009 bis 01.01.2099 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift Handy 0 Telefon 0 WWW E-Mail Telefax 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy WWW E-Mail Anschrift 0 Handy Telefon 0 WWW E-Mail Telefax 0 Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy WWW E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o o o o Partei Fraktion Gremien o o o Partei Fraktion Gremien o o o 0 0 0 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Name: Reufsteck, Friedhelm Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: gültig von: galtig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/1286 Anschriften Anschrift Tannenwe9 52391 Vetlweiß 9rundschulevellweiss@t-online,de Personenkreiszugehörig keit von Personenkreis 14.10.2004 Sachkundiger Einwohner bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit von Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kuitur, Sport und Soziaies Vertreter der Schule 14.10.2004 bis 31.12,9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Handy Anschrift E1I Telefon VWIN\J E1I Telefax E-Mail E1I Anzeige Internet (dienstlich) E1I 0 E1I Anschrift E1I Telefon E1I Telefax E1I Anzeige Intranet (privat) E1I 0 E1I Handy VWIN\J E-Mail Handy Anschrift 0 Telefon 0 VWIN\J 0 E-Maii Telefax Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 E!'l E!'l 0 0 0 Handy E1I VWIN\J 0 E!'l E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer sdmin Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o o o o Partei Fraktion Gremien Parte', Fraktion Gremien Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Roeb, Wilhelm Persönliches Anrede: Titel: Anredetitef: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 21.8.1948 Jakobwüllesheim Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Prokurist PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242417652 Anschriften Anschrift Hahnenfeid 17 52391 Vettweiß Jakobwüllesheim Dienstlich Roeb@Kutsch-GmbH.de 0176-20700521 w.roeb@gmx.de 02421/840888 Parteizugehörigkeit Partei von CDU bis 14.10.2004 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied bis 14.10.2004 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffellalgemeinden stellv. Ausschussvorsitzender 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mit9lied Ortsvorsteher Jakobwüllesheim Stellvertretendes Mitglied stellv. Mit9lied Stellvertretendes Mitglied Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004, 19.06.2008 14.10.2004 14.10.2004 von bis 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Or9anen privatrechtlicher Unternehmen Wasserfeitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis 23.11.2004 31.12.9998 Seile 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 VWlW Telefax D E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 D 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax n Anzeige Intranet (privat) 0 D 0 Handy VWlW E-Mail Ansch(,ft Iiil Handy Telefon 0 VWlW Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 Iiil 0 0 0 Handy 0 VWlW Iiil Iiil E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 D D Partei Fraktion Gremien 0 0 Iiil Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Rosbroy, Irmgard Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Frau 9.5.1946 Berrenrath Beruf: Berufeverhällnis: Arbeitgeber: Kauffrau PereNr.: gOltlg von: gOltig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/2627 02424/2627 Anschriften Anschrift Am Lindchen 2 52391 Vettweiß Gladbach Dienstlich 02237/4904 Parteizugehörigkeit Partei von Bürgerinitiative 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bürgerinitiative Vetlweiß Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss WahlprOfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmitglied Steiivertretendes Mitglied Ortsvorsteher Gladbach Steiivertretendes Mitglied Steiivertretendes Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrtft 0 Handy Telefon 0 VWWV Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 0 Anschrtft 0 Telefon Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy VWWV E-Mail 0 Anschrift Handy 0 Telefon VWWV Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 . Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Rössler, Susanne Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat Frau Paslorin Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: 14.10.2004 31.12.9998 gültig von: gültig bis: Anschriften Anschrift Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Euskirchener Straße 95 52351 DDren Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Sachkundiger Einwohner 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schuiwesen, Kultur, Sport und Soziales Vertreler der Kirche von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Teiefon 0 VVWVV Telefax 0 E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) 0 Anschrift Telefon 0 Teiefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 D 0 Handy 0 VVWVV D E-Mail li(J li(J Anschrift Handy li(J Telefon VVWVV Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) li(J Anschrift Telefon Telefax li(J li(J li(J Handy li(J li(J VVWVV li(J li(J E-Mail li(J Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf Geburtstag Geburtsjahr Beruf D D D li(J D D Partei Fraktion Gremien Partei Fraktion Gremien Seile 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Ruskowski, Jürgen Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam-Stand: Heirat: Herr 25.2.1954 Bardenberg Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Soldat PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/901544 Anschriften Anschrift Waldweg 10 52391 Vetlweiß Dienstlich 0176/64202925 redrusi@aoJ.com 02251/953-3827 Parteizugehörigkeit Partei von SPD 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmilglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion SPD Vorsitzender von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss RechnungsprOfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprufungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 31.12.9998 Ratsmitglied Mitglied Mitglied stellv. Mitglied Stellvertretendes Mitglied Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 29.10.2009 14.10.2004 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 von bis Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer adrnin von 23.11.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift li1l Handy 0 WWW Telefon E-Mail Telefax 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift li1l li1l Telefon Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy WWW E-Mail 0 0 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 WWW Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy WWW E-Mail Ersteilt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Schmidt, Helga Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat: Frau 24.3.1948 Disternich Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Hausfrau PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0225216677 022521836191 017113689535 heI9aschmidt48@aol.com Anschriften Anschrift Am Karbuch 5 52391 Vettweiß Disternich Parteizugehörigkeit Partei von CDU bis 14.10.2004 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU 2. Beisitzer von bis 14.10.2004 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für JUgend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnun9spfÜfungsausschuss Wahlausschuss WahlpfÜfungsausschuss Stellvertretendes Mitgiied 14.102004 Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Ratsmilglied Stellvertretendes Mitglied Ortsvorsteher Distemich Mitglied stellv. Mitglied Mitglied 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 14.10.2004 von bis 31.12.9998 ( ') 31.12.9. . ' 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien CDU Ortsverband Vettweiß Ersteilt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 2. Beisitzer von bis 29.10.2004 31.12.9998 23.11.2004 31.12.9998 Seile 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) [;;1 Anschrift Handy [;;1 Telefon [;;1 Telefax E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) [;;1 [;;1 Anschrift [;;1 Telefon [;;1 Telefax Anzeige Intranet (privat) www [;;1 Handy [;;1 www 0 E-Mail [;;1 [;;1 Anschrift Handy [;;1 Telefon [;;1 Telefax E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) www Anschrift Telefon Telefax 0 0 [;;1 [;;1 [;;1 Handy 0 [;;1 www [;;1 [;;1 E-Mail [;;1 Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf [;;1 Partei Fraktion Gremien 0 0 [;;1 [;;1 0 0 [;;1 [;;1 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Steinmann, Anna Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Frau Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: DUren PersNr.: gültig von: gOitig bis: 3.6.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424-1341 dienstl. 0228-44681555 0157-74510617 anna.steinmann@gmx.net Anschriften Anschrift Mersheim 7 52391 Vettweiß Gladbach Parteizugehörigkeit Partei von CDU 03.06.2009 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Sachkundiger Bürger 03.06.2009 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Sachkundiger BUrger von 03.06.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Sachkundiger Bürger von 03.06.2009 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen ) Anzeige Internet {privat} Handy 0 Anschrift Telefon Ii!! VWWV Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) Anschrift Ii!! Ii!! Teiefon Teiefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy VWWV E-Mail 0 0 0 Ii!! Ii!! Ii!! Anschrift Telefon Telefax Ii!! Ii!! Ii!! Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Partei Fraktion Gremien Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o Partei Fraktion Gremien Ii!! Ii!! Ii!! 0 0 0 Anschrift Handy Ii!! Telefon VWWV Ii!! E-Mail Telefax Ii!! Anzeige Intranet {dienstlich} Ii!! Ii!! Ii!! Geburtstag Geburtsjahr Beruf Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Thomas, Klaus Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr 5.6.1964 LOneburg Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Dipl. Sozialarbeiter PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 024241201310 Anschriften Anschrift MIchaelstrasse 7 52391 Vettweiß Kelz Dienstlich 0173/2649005 klaus.w.thomas@arcor.de 0221/221-93630 Parteizugehörigkeit Partei von SPD 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion SPD Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion von Ausschuss tUr Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss RechnungspTÜfungsausschuss Wahlausschuss WahlprOfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 Mitglied RatsmItglied Stellvertretendes Mitglied Stelivertretendes Mitglied Mitglied Mitglied 21.08.2009 14.10.2004 14.10.2004 14.10.2004 19.06.2008 29.10.2009 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 bis Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Ruskowski, JOrgen Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift I!'I Handy I!'I Telefon IJWINJ Telefax I!'I E-Mail Anzeige Internet (dienstlich) I!'I I!'I I!'I Anschrift I!'I Telefon I!'I Telefax I!'I Anzeige Intranet (privat) I!'I I!'I I!'I Handy IJWINJ E-Mail Anschrift I!'I Handy Telefon I!'I IJWINJ Telefax I!'I E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax I!'I I!'I I!'I Handy IJWINJ E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin I!'I I!'I I!'I I!'I 0 I!'I Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien I!'I I!'I I!'I Geburtstag Geburtsjahr Beruf I!'I 0 0 Partei Fraktion Gremien I!'I I!'I I!'I ! Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt von Laufenberg, Reiner Persönliches Herr Anrede: Titel: Anredelitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam-Sland: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: PersNr.: gültig von: gültig bis: 22.11.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 7149 Anschriften Anschrift Dürener Straße 28 52391 Vettweiß Parteizugehörigkeit von Partei CDU bis 23.11.2004 31.12.9998 von bis Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis Sachkundiger Bürger 23.11.2004 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Sachkundiger Bürger von 23.11.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau. Pianung, Umwelt. Verkehr und Wirtschaftsförderung Sachkundiger Bürger von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 WWN Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy WWN E-Mail Anschrift Handy 0 Telefon 0 WWN Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy WWN E-Mail ErsteJil am 12.1.2011 vom Benutzer admin 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o Geburtstag Geburtsjahr Beruf o o o o Partei Fraktion Gremien Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Seüe 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Weber, Johanna Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-5tand: Heirat Frau Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: 27.9.1941 PersNr.: gültig von: gültig bis: 21.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02252-3649 Anschriften Anschrift Johannesstraße 61 52391 Vettweiß Sievemich webergj@t-online.de Parteizugehörigkeit von Partei CDU bis 29.10.2009 31.12.9998 von bis Personen kreiszugehörigkeit Personenkreis Ratsmitgiied 29.10.2009 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 29.10.2009 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfun9sausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 steliv. Ausschussvorsitzender 21.10.2009 31.12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Ortsvorsteher Sievernich Mitglied Mitglied 29.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 31.12.9L 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin von bis Seite 1 Gemeinde Vettweiß PersonenstammbJatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift Handy Ii!l Telefon VVVVW Ii!l Telefax E-Mail Ii!l Anzeige Internet (dienstlich) Ii!l 0 Ii!l Anschrift Ii!l Telefon Ii!l Telefax Ii!l Anzeige Intranet (privat) Ii!l 0 Ii!l Handy VVVVW E-Mail Anschrift Handy Ii!l Telefon Ii!l VVVVW Telefax Ii!l E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax Ii!l Ii!l Ii!l Handy VVVVW E-Mail Erstelll am 12.1.2011 vom Benutzer admin Ii!l Ii!l Ii!l Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien Ii!l Ii!l Ii!l Geburtstag Geburtsjahr Beruf Ii!l 0 0 Partei Fraktion Gremien Ii!l Ii!l Ii!l Ii!l Ii!l Ii!l Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Windelschmidt. Birgit Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat Frau Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Angestellter 15.3.1962 PersNr.: gOitig von: gültig bis: 21.10.2009 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 024242901 Anschriften Anschrift Hariggasse 13 52391 Vettweiß b.windelschmidt@web.de Parteizugehörigkeit ) Partei von Bündnis 90 I Die Grünen bis 29.10.2009 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von 29.10.2009 Ratsmitglied bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion Bündnis 90 / Die Grünen Mitglied von bis 29.102009 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Ehrenamtsjury Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss RechnungsprOfungsausschuss WahlprOfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 Mitglied 21.10.2009 31.12.9998 Mitglied Ratsmitglied Mitglied Mitglied Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied 21.10.2009 29.10.2009 06.05.2010 06.05.2010 21.10.2009 06.05.2010 21.10.2009 21.10.2009 21.10.2009 von bis 31.12.9998 ) 31.12.t , 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 05.05.2010 05.05.2010 05.05.2010 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitglledschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin von bis 21.10.2009 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift Handy li:I Telefon Ol 'IWWV Telefax E-Mail Ol Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 D Anschrift Ol Telefon Ol Telefax li:I Anzeige Intranet (privat) 0 0 0 Handy 'IWWV E-Mail Anschrift Ol Handy Telefon Ol 'IWWV Telefax E-Mail Ol Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax Ol Ol Ol Handy 'IWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Ol li:I Ol Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 D D Partei Fraktion Gremien li:I Ol li:I Geburtstag Geburtsjahr Beruf li:I D D Partei Fraktion Gremien li:I Ol Ol li:I 0 0 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Wirtz, Karl Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: . Fam.-Stand: Heirat: Herr 8.2.1946 Kelz Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Technischer Angestellter PersNr.: gOltfg von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 0242417387 Anschriften Anschrift Ursulinenstrasse 5 52391 Vettweiß Kelz karl.wirlz@diekelzer.de Parteizugehörigkeit Partei von CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied 14.10.2004 bis 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mitglied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss fOr Bau, Planung, Umwett, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss fOr Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und FInanzausschuss Ortsvorsteher Rechnungsprüfungsausschuss Wahlausschuss Wahlprüfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Mitglied 14.10.2004 von 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31,12.9998 Ratsmitglied Stellvertretendes Mitglied Ortsvorsteher Kelz Stellvertretendes Mitglied Mitglied Ausschussvorsilzender Mitglied 14.10.2004 29.10.2009 14.10.2004 14.10.2004 19,06.2008 14.10.2004 14.10.2004 31.12.9. I• 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 31.12.9998 bis , Institutionen Institution Bemerkung Funktion von bis Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffeltalgemeinden Mitglied der Verbandsversammlung 23.11.2004 31.12.9998 Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Kultur- u. Naturfreunde Kelz 23.11.2004 31.12.9998 Erstellt am 12,1,2011 vom Benutzer admin Vorstandsmitglied Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 VW\!W Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) 0 0 li1l Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy VW\!W E-Mail 0 0 0 Anschrift 0 Handy Telefon 0 VW\!W Telefax 0 E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 Anschrift Telefon Telefax 0 0 0 Handy VW\!W E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 li1l Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 0 li1l li1l Seite 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Wollseifen, Hans Rainer Persönliches Anrede: Titel: Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Herr Dr. rer. nat. 9.12.1976 DOren Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Lebensmittelchemiker PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/2459 02424/2009832 0151111660423 Anschriften Anschrift Waldstrasse 5 52391 Vettweiß Froitzheim Dienstlich r.woiiseifen@gmx.de 02281731981 wollseifen@uni-bonn.de Parteizugehörigkeit Partei von CDU bis 14.10.2004 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied bis 14.10.2004 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU SchriftfOhrer von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss rur Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaflsförderung Ausschuss rur Jugend, Schulwesen, Kullur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Ortsvorsteher RechnungsprOfungsausschuss Wahlausschuss WahlprOfungsausschuss Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden Stellvertretendes Mitg lied 14.10.2004 31.12.9998 Ausschussvorsitzender 29.10.2009 Ratsmilglied Mitglied Ortsvorsteher Froitzheim Stellvertretendes Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.9998 29,10.2009 31.12.9998 14.10.2004 31.12,9998 29.10.2009 31.12.9998 19.06.2008 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 29.10.2009 31.12.9998 von bis 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien RassegeflOgeizuchtverein Winden Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Funktion Vorsitzender von 23.11,2004 bis 31.12.9998 Seite 1 Personenstammblatt Gemeinde Vettweiß Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift li'I Handy Telefon \fWW'J li'I Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) li'I 0 li'I Anschrift li'I Telefon li'I Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) 0 0 Handy \fWW'J E-Mail Anschrift li'I Handy Telefon li'I \fWW'J Telefax li'I E-Mail Anzeige Intranet (dienstlich) Anschrift Telefon Telefax li'I li'I li'I Handy \fWW'J E-Mail Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien li'I li'I li'I li'I li'I 0 0 li'I li'I li'I Seile 1 Gemeinde Vettweiß Name: Personenstammblatt Zurhelle, Andreas Persönliches Anrede: Herr TIte~ Anredetitel: Geburtsdatum: Geburtsort: Geburtsname: Fam.-Stand: Heirat: Beruf: Berufsverhältnis: Arbeitgeber: Landwirt 6.12.1977 Düren PersNr.: gültig von: gültig bis: 14.10.2004 31.12.9998 Telefon Telefax Handy E-Mail Homepage 02424/2613 Anschriften Anschrift Marktplatz 3 52391 Vettweiß 0157171561277 gut.neuenhof@gmx.de ) Parteizugehörigkeit Partei von CDU 14.10.2004 bis 31.12.9998 Personenkreiszugehörigkeit Personenkreis von Ratsmitglied bis 14.10.2004 31.12.9998 Fraktionszugehörigkeit Fraktion Funktion CDU Mit9lied von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Gremienzugehörigkeit Gremium Funktion Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr und Wirtschaftsförderung Ausschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport und Soziales Gemeinderat Haupt- und Finanzausschuss Rechnungsprüfungsausschuss Wahlprüfungsausschuss Stellvertretendes Mit9lied 14.10.2004 31.12.9998 Stellvertretendes Mitglied 29.10.2009 Ratsmitglied Mitglied Mitglied Stellvertretendes Mitglied 14.10.2004 31.12.,L J I 29.10.2009 31.12.9998 29.10.2009 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 von bis 31.12.9998 , Gremienzugehörigkeit Vertretungen Gremium persönlicher Vertreter von Wasserleitungszweckverband der Neffellalgemeinden Roeb, Wilhelm von 14.10.2004 bis 31.12.9998 Institutionen Institution Bemerkung Funktion Mitgliedschaften in Organen privatrechtlicher Unternehmen Wasserleitungszweckband der Neffellalgemeinden stellv. Mitglied der Verbandsversammlung Funktionen in Vereinen und vergleichbaren Gremien Jagdgenossenschaft Vetiweiß Erstellt am 12.1.2011 vom Benutzer admin Vorsitzender von 14.10.2004 bis 31.12.9998 14.10.2004 31.12.9998 Seite 1 Gemeinde Vettweiß Personenstammblatt Veröffentlichungen Anzeige Internet (privat) Anschrift 0 Handy Telefon 0 Telefax E-Mail 0 Anzeige Internet (dienstlich) vwwv Anschrift 0 Telefon 0 Telefax 0 Anzeige Intranet (privat) Handy 0 0 0 0 E-Mail 0 Anschrift 0 Handy Telefon VWWV Ii?l Telefax E-Mail 0 Anzeige Intranet (dienstlich) 0 0 0 0 0 Ii?l Handy VWWV E-Mail Erstellt am 12.1.2011vom Benutzer admin 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 0 0 Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Partei Fraktion Gremien 0 Ii?l 0 0 vwwv Anschrift Telefon Telefax Geburtstag Geburtsjahr Beruf 0 0 0 Seite 1 Angaben zur Person Kämmerer Anrede: Herr Name: Karlheinz Schmidhuber Anschrift: Im Tiergarten 22 52355 DOren Telefon: 02421/58586 Beruf: Kommunalbeamter ~ MULLER KOLLEGEN & Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte level'kusen . Düren Anlage IX Blatt 1 Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers Ich habe den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Ergebnisrechnung, Finanzrechnung, Teilrechnungen sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung, der Inventur, des Inventars, der Übersicht der örtlich festgelegten Nutzungsdauern der Vermögensgegenstände und den Lagebericht der Gemeinde Vettweiß für das Haushaltsjahr 1. Januar bis 31. Dezember 2010 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den gemeinderechtlichen Vorschriften von Nordrhein Westfalen und den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen liegen in der Verantwortung des Bürgermeisters der Gemeinde Vettweiß. Meine Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von mir durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung, der Inventur, des Inventars und der Übersicht über die örtlich festgelegte Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände sowie über den Lagebericht abzugeben. Ich habe meine Prüfung des Jahresabschlusses und des Lageberichts nach § 101 Abs. 1 GO NRW und nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Ab- schlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gemeinde sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Inventar, Übersicht über die örtlich festgelegte Nutzungsdauer der Vermögensgegenstände, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bi- lanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen des Bürgermeisters und Kämmerers sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Ich bin der Auffassung, dass meine Prüfung eine hinreichend sichere .. ,~ "~". ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsp,rUfer ~SteuerbE!rateJ ~ Rechtsanwälte Leverkusen·Düren Anlage IX Blatt 2 Grundlage für meine Beurteilung bildet Meine Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach meiner Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage der Gemeinde Vettweiß. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage der Gemeinde und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Ohne diese Beurteilung einzuschränken weise ich auf die Ausführungen im Lagebericht hin. Dort ist unter Punkt 111. ausgeführt, dass das Haushaltssicherungskonzept 2012-2022 vom Rat am 05.07.2012 verabschiedet und der Kommunalaufsicht zur Genehmigung vorgelegt wurde, bis zum 31.08.2012 aber noch nicht genehmigt war. Düren, 26.09.2012 / 'A pJ;;Müller Wirtschaftsprüfer ~ MÜLLER &KOLLEGEN Wfrtschaftspröfer • Steuerberater • Recht~anwälte leverkusen • Düren Anlage X Blatt 1 Rechtliche Verhältnisse Gesellschaftsrechtliche Verhältnisse Name: Gemeinde Vettweiß Adresse: Gereonstr. 14 52391 Vettweiß Internetadresse: www.vettweiss.de Gründung: 01.01.1972 Im Rahmen der kommunalen Neugliederung wurde durch das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen (Aachen-Gesetz) vom 14.12.1971 aus den ehem. selbständigen Gemeinden Vettweiß und Müddersheim die Gemeinde Vettweiß gebildet. Wappenverleihung : 24.05.1967 (durch den Innenminister des Landes NRW) Hauptsatzung: Beschluss des Rates der Gemeinde vom 14.12.1999, Stand 19.07.2010 Kreis: Düren Organe: Stand 31.12.2010 Bürgermeister (BM): Josef Kranz (Gemäß § 40 Abs. 2 Satz 3 GO NRW obliegt dem Bürgermeister die Vertretung und die Repräsentation des Gemeinderates.) (allg.Vertreter: Peter Hüvelmann) 1.Stellv.BM: Franz-Josef Erasmi 2.Stellv.BM: Claudia Jäger ~ MÜLLER & KOlLEGEN Wrftsl:hahspdlfer 'SHwerberater • Rechtsanwälte levetküs.en· Duren Anlage X Gemeinderat: Zusammensetzung zum Zeitpunkt des Stichtags 31.12.2010: 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Sitzverteilung: Josef Kranz (Bürgermeister, fraktionslos) Johannes Gerd Barkhoff (CDU) Franz Bille (CDU) Franz-Wilhelm Erasmi (CDU) AItons Esser (CDU) Volker Franzen (CDU) Arnold Fraussen (CDU Frank Gürth (CDU) Dirk Hürtgen (CDU) Claudia Jäger (CDU) Helmut Kemmerling (CDU) Wilhelm Roeb (CDU) Helga Schmidt (CDU) Johann Weber (CDU) Karl Wirtz (CDU) Hans Rainer Wollseifen (CDU) Andreas Zurhelle (CDU) Margret Bethlehem (parteilos, fraktionslos) Henning Demke (BI) Hermann Josef Haaß (BI) Angelika Stockem (BI) Peter Probst (BI) Irmgard Rosbroy (BI) Norbert Kolbe (SPD) Jürgen Ruskowski (SPD) Klaus Thomas (SPD) Gisela Keiner (Bündnis 90/Die Grünen) Unbesetzt (Bündnis 90/Die Grünen) Hedwig Buir (FDP) Stand 31.12.2010 CDU: 16 Sitze Bürgerinitiative (BI Vettweiß): 5 Sitze SPD: 3 Sitze Bündnis90/Die Grünen: 2 Sitze FDP: 1 Sitz fraktionslos: 2 Sitze (1) (Summe: 29 (28) Sitze + Bürgermeister') Blatt 2 Wirtschaftsp,rUfer • Steuerberater • R~chtsanwälte leverkusen· DOren Anlage X Blatt 3 Ausschüsse des Rates: 1. Haupt-u. Finanzausschuss (Vorsitz:Josef Kranz, BM) 2. Ausschuss für Bau, Planung, Umwelt, Verkehr u. Wirtschattsförderung (Vorsitz Helmut Kemmerling) 3. Auschuss für Jugend, Schulwesen, Kultur, Sport u. Soziales 4. Rechnungsprüfungsausschuss (Vorsitz Henning Demke) 5. Wahlprüfungsausschuss (Vorsitz Karl Wirtz) Ortsvorsteher: Stand 31.12.2010 Disternich: Helga Schmidt Froitzheim: Hans-Rainer Wollseifen Ginnick: Helmut Kemmerling Gladbach: Irmgard Rosbroy Jakobwüllesheim: Willi Roeb Kelz: Karl Wirtz Lüxheim: Volker Franzen Müddersheim: Frank Gürth Sievernich: Johanna Weber Soller: Franz Bille Vettweiß: Franz Erasmi Verwaltungsstruktur: Fachbereich I: AlIg.Verwaltung, Recht, Sicherheit u. Ordnung (Leiter) (VA Albert Müller) Fachbereich 11: Finanzen (Kämmerer: GAR Karlheinz Schmidhuber) Fachbereich 111: Bauwesen (VA Peter Hüvelmann) Fachbereich IV: Soziales u. Jugend (VA Karl-Heinz Hassei) Verwaltungsmitarbeiter: (Stand 31.12.2010) 12 Beamte 43 tarifliche Angestellte, Verwaltungs-fSozialpädagogischer Dienst 1 Auszubildender <'~ ~ MÜLLER &KOllEGEN WirHchaftsp,ruf~( ··SteUtübe{ate.! • ReChtsanwälte leverkusen ·Dün~-,n Anlage X Blatt 4 Ratssitzungen Die Ratssitzungen haben ab 2010 an folgenden Terminen stattgefunden: 03. Sitzung am 25.02.2010 04. Sitzung am 06.05.2010 05. Sitzung am 08.07.2010 06. Sitzung am 26.08.2010 07. Sitzung am 27.10.2010 08. Sitzung am 09.12.2010 09. Sitzung am 03.02.2011 10. Sitzung am 31.03.2011 11. Sitzung am 19.05.2011 12. Sitzung am 21.07.2011 13. Sitzung am 06.10.2011 14. Sitzung am 08.12.2011 Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner 2. Sitzung am 31.01.2011 nach eingehender eigener Prüfung den vom Wirtschaftsprüfer Peter Müller erstellten Bericht über die Prüfung der Eröffnungsbilanz zum 1.1.2008 übernommen. In gleicher Sitzung hat der Rechnungsprüfungsauschuss den vom Wirtschaftsprüfer Peter Müller erstellten Bericht über die Prüfung der Schlussbilanz der Gemeinde Vettweiß zum 31.12.2008 übernommen und dem Rat folgende Empfehlungen gegeben: 1. Der vom Rechnungsprüfungsauschuss geprüfte Jahresabschluss 2008 wird festgestellt. 2. der Jahresfehlbetrag 2008 wird aus der Ausgleichsrücklage entnommen und 3. dem Bürgermeister wird vorbehaltlose Entlastung erteilt. Die Feststellung der Eröffnungsbilanz erfolgte in der 9. Ratssitzung am 03.02.2011. In gleicher Sitzung wurde der Jahresabschluss zum 31.12.2008 festgestellt und dem Bürgermeister Entlastung erteilt. Des weiteren wurde in der 9. Ratssitzung vom 03.02.2011 - entsprechend der Empfehlung des Rechnungsprüfungsauschusses - beschlossen, den Wirtschaftsprüfer Peter Müller aus der Kanzlei Müller & Kollegen mit der Prüfung der Jahresabschlüsse 2009 und 2010 zu beauftragen. ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirts:chaftspn1fer -.Steuerberater • Rechtsanwälte Leverkus.en· DGren Anlage X Blatt 5 Die feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2009 erfolgte in der 16. Ratssitzung am 19.04.2012. In gleicher Sitzung wurde dem Bürgermeister Entlastung erteilt. Offenlegung und Bekanntmachung Die Jahresrechnung ist gem. § 96 GO NRW bis spätestens zum 31. Dezember des auf das Haushaltsjahr folgenden Jahres durch den Rat festzustellen. Die vom Rat festgestellte Jahresrechnung ist der Aufsichtsbehörde unverzüglich anzuzeigen. Die Jahresrechnung ist darüber hinaus öffentlich bekannt zu machen und danach bis zur Feststellung des folgenden Jahresabschlusses zur Einsichtnahme verfügbar zu halten. Der Beschluss des Jahresabschlusses 2009 wurde am 08.06.2012 im Amtsblatt der Gemeinde Vettweiß bekannt gemacht. ~ MÜLLER & KOlLEGEN WfftSthaftS:PJllfer··Steuerbetater • R:ecbtsanwälte leverku!>el\ • Ollren Anlage X Blatt 6 Wirtschaftliche Verhältnisse Die Tätigkeit der Gemeinde Vettweiß besteht in der Erfüllung der Gemeindeordnung NRW (GO NRW) obliegenden Verpflichtung zur kommunalen Selbstverwaltung. Gemäß § 10 GO NRW sind die Gemeinden dazu verpflichtet ihr Vermögen und ihre Einkünfte so zu verwalten, dass ihre Gemeindefinanzen gesund bleiben. Die Gemeinde Vettweiß ist mit ihren rd. 9.200 Einwohnern (Stand 30.06.2011) als "kleinere" kreisangehörige Stadt (im Umkehrschluss zu § 4 GO NRW) zu bezeichnen. Ihr Gemeindegebiet umfasst ca. 83,15 qkm. Gemäß § 75 Abs. 1 und 2 GO NRW hat die Gemeinde ihre Hauswirtschaft so zu führen, dass die stetige Erfüllung ihrer Aufgaben gesichert ist. Der Haushalt muss in jedem Jahr in Planung und Rechnung ausgeglichen sein. Der Haushalt ist gemäß § 75 Abs. 2 Satz 2 u. 3 GO NRW ausgeglichen, wenn der Gesamtbetrag der Erträge die Höhe des Gesamtbetrags der Aufwendungen erreicht, übersteigt oder bei Unterschreitung ein Fehlbetrag besteht, der aus der Ausgleichrücklage (§72 Abs. 3 GO) gedeckt werden kann. Haushaltssatzung 2010: Der Gesamtaufwand der Gemeinde Vettweiß für 2010 beläuft sich nach dem Gesamtergebnisplan auf T€ 15.748 und wird vollständig durch die Gesamterträge in Höhe von T€ 14.418 und den Ausgleich durch Inanspruchnahme der Ausgleichsrücklage gedeckt. Der Finanzplan 2010 schließt mit Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit von T€ 12.610, denen Auszahlungen von T€ 14.145 aus laufender Verwaltungstätigkeit gegenüberstehen. Die geplanten Investitionen von T€ 1.125 werden durch die Einzahlungen (T€ 1.490) finanziert. Eine Aufnahme von Krediten für Investitionen ist nicht geplant. Jedoch wurden die Kreditermächtigungen aus 2009 noch nicht in Anspruch genommen und nach 2010 übertragen. Der Höchstbetrag für die Kreditaufnahme zur Liquiditätssicherung wird auf T€ 3.500 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftspn1fer ·.Steuer.berat~r • Rechtsanwälte leverkusen . Duren Anlage X Blatt 7 festgesetzt. Steuer- und Gebührensätze ab 01.01.2010: Grundsteuer A: 210% Grundsteuer B: 381% Gewerbesteuer: 390% Hundesteuer (1,2,3 Hunde): je 51, 66, 82 EUR Kanalbenutzungsgebühren: - Schmutzwasser: 3,43 EURlcbm - Niederschlagswasser: 0,61 EUR/qm Abfallbeseitigung : - Restmüll (601; 120 I; 2401): 128,19; 178,90; 280,33 EUR - Biomüll (120 I; 240 I): 53,23; 106,46 EUR Straßenreingungsdienst (innerörtl.ohne Winterdienst): 0,67 EUR Ilfd. Meter Wirtschaftliche Besonderheiten: Die Gemeinde Vettweiß hat mit nachfolgend aufgeführten Partnern wichtige Verträge geschlossen: - Konzessionsvertrag (Gas):RWE Energie AG (v. 6.118.04.1993, Laufzeit bis 6/2013) (Abrechnung gemäß Konzessionsabgabenverordnung KAV) - Zusatzvereinbarung zum Konzessionsvertrag (Gas): RWE Energie AG (v. 6.118.04.1993, Laufzeit bis 6/2013) (Einspeisung und Abkaufverpflichtung der RWE-Anlagen bei Beendigung des Vertrags ohne Neuabschluss) - Konzessionsvertrag (Strom): RWE Energie AG (v. 08.130.04.1993, Laufzeit bis 04/2013) (0,614 ct.7kwh bei Schwachstromlieferung, 1,33 ct.lkwh bzw. bei Lieferung zu Sonderpreisen: 0,11 ct./kwh - Zusatzvereinbarungen zum Konzessionsvertrag (Strom): RWE Energie AG (z.B. v. 09.01.2007, Laufzeit bis 6/2013) (Rabatlvereinbarungen, Treuebonusvereinabrung ete.) - Straßenbeleuchtungsvertrag (Beleuchtungen stehen im Eigentum der RWE Energie AG) (v. 26.130.04.1999, Laufzeit bis 412013) - Entsorgungsvertrag - sonstige Wasserversorungs-/lieferungsverträge und Strom- und Gaslieferungsverträge - Gebäudereinigungsverträge (Schulen, sonstige öffentliche Verwaltungsgebäude) ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirts:(:haftspxQ.fer· ;Steuerberat~{ • RechtsanwäH~ levetkus.en···Oüren Anlage X Blatt 8 - Erbbauverträge - Miet- und Pachtverträge über Gebäude bzw. Ackerland (Gebäude:Gemeinde als Vermieter und Mieter; Ackerland: Gemeinde als Verpächter) - Ausfallbürgschaften zugunsten der SI. Sebastianus Schützenbruderschaft (ca.T€ 12,5) - Beförderungsvertrag mit der Dürener Kreisbahn GmbH v. 4.8.1980 (mit jährlicher Verlängerungsoption u. Preisanpassungsklausel; Volumen p.a.: T€ 165) - diverse kleine Leasingverträge ~ MÜLLER & KOLLEGEN WirtschaftspxUfer -Steuerberater· Rechtsanwälte Levetkusen· [)üren Anlage XI Umfassendere Aufgliederung und Erläuterung der Blatt 1 Posten des Jahresabschlusses Zu den wesentlichen Posten des Jahresabschlusses werden nachfolgend zur Verbesserung der Darstellung der Vermögens-, Schulden-, Finanz- und Ertragslage Aufgliederungen und Erläuterungen gegeben, soweit entsprechende Angaben im Anhang (Anlage IV) nicht enthalten sind. Bilanz zum 31. Dezember 2010 Die Schlussbilanz zum 31.12.2010 ist diesem Bericht als Anlage I beigefügt und schließt mit einer Summe von € 86.294.510,35. 1. Anlagevermögen 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände Vorjahr: € € 5.043,00 7.078,00 € € 2.302.118,00 2.416.321,00 Bei den Minderungen handelt es sich ausschließlich um Abschreibungen. 1.2 Sachanlagen 1.2.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.1.1 Grünflächen Vorjahr: Zu den Grünflächen wurden die sanierte Friedhofsmauer in Vettweiß (€ 33.643,00) und ein Spielplatz in Kelz (€ 1.660,00) aktiviert. Bei den Minderungen handelt es sich um Abschreibungen. ./~ ~. MÜLLER & KOlLEGEN VViruchaftsPlO'fer 'Steuerberatef' RechtsanwältE!' leverktJsel'l ~. Düren Anlage XI Blatt 2 Zusammensetzung: 31.12.2010 31.12.2009 € € Parkanlagen u.öffentliche Grünflächen Sportanlagen Friedhöfe Grund u. Boden Sportplätze (Aufbau) Kinderspielplätze, Bolzplätze Aufbauten u.Betriebsvorrichtungen Grünflächen Friedhöfe (Aufbau) Spielplätze (Aufbau) 662.738,00 652.231,00 354.410,00 276.223,00 273.017,00 48.233,00 33.643,00 1.623,00 662.738,00 652.231,00 354.410,00 414.331,00 273.017,00 59.594,00 0,00 0,00 2.302.118.00 2.416.321,00 € 1.2.1.2 Ackerland Vorjahr: € 1.070.225,50 1.070.225,50 Vorjahr: € € 652.401,00 652.401,00 Vorjahr: € € 740.724,00 690.284,00 1.2.1.3 Wald, Forsten 1.2.1.4 Sonstige unbebaute Grundstücke In 2010 wurde ein Baugrundstück in der Straße "Im Kamp" mit Anschaffungskosten von € 51.862 angeschafft und aktiviert. Dieses Grundstück wird als Bediensteten-Parkplatz genutzt. Bei den Minderungen handelt es sich ausschließlich um Abschreibungen. Zusammensetzung: Sonstige unbebaute Grundstücke Baugrundstücke Aufb.u.Betriebsvorr.unbebaute Grundstücke 31.12.2010 31.12.2009 € € 656.273,00 51.862,00 32.589,00 656.273,00 0,00 34.011,00 740.724.00 690.284.00 /~,~ ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftspr(lfer ~Steuerberater· Rechtsanwält~ leverkusen . Düren Anlage XI 1.2.2 Blatt 3 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 1.2.2.1 Grundstücke mit Kinderund Jugendeinrichtungen Vorjahr: € € 2.694.813,00 2.737.358,00 Bei den Minderungen handelt es sich ausschließlich um Gebäude-Abschreibungen. Zusammensetzung: Grundstücke mit Kinder- und Jugendeinrichtungen Gebäude (Kindertageseinrichtungen) 31.12.2010 € 31.12.2009 € 570.874,00 2.123.939,00 570.874,00 2.166.484,00 2.694.813.00 2.737.358,00 1.2.2.2 Grundstücke mit Schulen Vorjahr: € € 7.139.543,00 7.291.411,00 Bei den Minderungen handelt es sich ausschließlich um Abschreibungen. Zusammensetzung: Grundstücke mit Schulen Gebäude, Aufbauten Schulen Mobile Trennwand/Klassenzimmer 31.12.2010 € 31.12.2009 € 1.090.225,00 6.004.705,00 44.613,00 1.090.225,00 6.154.568,00 46.618,00 7.139.543.00 7.291.411,00 1.2.2.3 Grundstücke mit Wohnbauten Vorjahr: Bei den Minderungen handelt es sich ausschlie ßlich um Abschreibungen. € 671.226,00 € 712.592,00 ~ MOLLER& KOLLEGEN Wfrtsthiftsp,füfer·-Steue,.bercHE!f •-Rechtsanwalte levedwsen· Dün:!n Anlage XI Blatt 4 Zusammensetzung: 31.12.2010 31.12.2009 € Grundstücke mit Wohnbauten Gebäude Wohnbauten € 384.035,00 287.191.00 417.441,00 295.151,00 671.226.00 712.592,00 1.2.2.4 Grundstücke mit sonstigen Dienst-, Geschäfts und anderen Betriebsgebäuden € € Vorjahr: 5.453.423,00 5.515.070,00 Zusammensetzung: 31.12.2010 € Grundstücke mit sonst. D.-G.-B.-Gebäuden Sonstige Gebäude 31.12.2009 € 988.187,00 4.465.236,00 988.187,00 4.526.883,00 5.453.423.00 5.515.070,00 Die Zugänge in 2010 setzen sich wie folgt zusammen: Rampe am Rathaus Feuerwehrgerätehaus Kelz Heizung Feuerwehrgerätehaus Foitzheim Heizung Feuerwehrgerätehaus Disternich RWE-Stationsgebäude Kelz Die Minderungen betreffen Abschreibungen. € 24.998,00 4.370,00 6.828,00 2.100,00 2.500,00 40.796,00 , .~& ~" ;/ .. MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsprllfer ·Steuerberate:r • Rechtsanwälte: leverkusen· Düren Anlage XI 1.2.3 Blatt 5 Infrastrukturvermögen 1.2.3.1 Grund und Boden des Infrastrukturvermögens € € Vorjahr: 5.966.591,00 5.942.323,00 Im Bereich des Grund und Bodens des Infrastrukturvermögens sind diverse Zu- und Abgänge im Rahmen von Tauschgeschäften bzw. Zukäufen zu verzeichnen. Siehe Anhang zum Jahresabschluss. Die Position setzt sich wie folgt zusammen: 31.12.2010 31.12.2009 € Denkmalfläche Straßen mit Verkehrslenkungsanlagen Fußwege (Boden) Plätze (Boden) Wirtschaftswege (Boden) 1.2.3.2 € 5.508,00 3.942.326,00 113.863,00 89.491,00 1.815.403,00 5.508,00 3.918.058,00 113.863,00 89.491,00 1.815.403,00 5.966.591.00 5.942.323.00 Brücken und Tunnel Vorjahr: € € Vorjahr: € 13.062.819,00 € 13.341.219,00 Vorjahr: € 36.336.197,97 € 37.720.957,97 325.683,00 331.979,00 Die Minderungen betreffen Abschreibungen. 1.2.3.3 Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen Die Minderungen betreffen Abschreibungen. 1.2.3.4 Straßennetz mit Wegen, Plätzen und Verkehrslenkungsanlagen Die Minderungen betreffen Abschreibungen. Des Weiteren wurden diverse Umschreibungen vom Landschaftsbetrieb Straßenbau durchgeführt bzw. aktiviert. ~ MÜLLER & KOLLEGEN WirtsehaftsJuOfer";SHlUerberatef . Rechtsanwälte teverkusen ·DLiren Anlage XI Blatt 6 Zusammensetzung: 31.12.2010 € Straßennetz, Wege,Plätze Wirtschaftswege (Aufbau) Gewässer (Aufbau), Durchlässe Plätze (Aufbau) Fu ßwege (Aufbau) 31.12.2009 € 26.138.326,97 8.592.720,00 1.199.219,00 274.386,00 131.546,00 26.834.873,97 9.186.856,00 1.279.920,00 280.929,00 138.379,00 36.336.197.97 37.720.957.97 1.2.3.5 Sonstige Bauten des Infrastrukturvermögens Vorjahr: € € 89.108,00 93.974,00 Bei den Minderungen handelt es sich um Abschreibungen. Zusammensetzung: 31.12.2010 € Sonst. Bauten Infrastrukturvermögen Versorgungsanlagen Baudenkmäler 1.2.4 85.389,00 3.681,00 38,00 90.255,00 3.681,00 38,00 89.108.00 93.974,00 Bauten auf fremdem Grund und Boden Vorjahr: 31.12.2010 € Bauten auf fremdem Grund u. Boden Fußwege auf fremdem Grund u. Boden Bei den Bauten auf fremden Grund und Boden 31.12.2009 € € € 818.137,00 990.680,00 31.12.2009 € 814.350,00 3.787,00 986.822,00 3.858,00 818.137,00 990.680,00 wurde bisher die Kettenheimer Straße nachgewiesen. Zwischenzeitlich wurde die Kettenheimer Straße vom Landesbetrieb Straßen.NRW ~ MÜLLER &KOLLEGEN Wirtschaftsprüfer 'SteuerberatElf • Rechtsanwälte Leverkusen • Duren Anlage XI Blatt7 auf die Gemeinde Vettweiß übertragen, so dass hier eine Umgruppierung von dem Konto 0510000 Bauten auf fremden Grund und Boden auf das Konto 0452000 erfolgt. Demgegenüber steht auch die Berichtigung der Abschreibung. 1.2.5 1.2.6 Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler Vorjahr: € 4.377,00 4.481,00 Vorjahr: € € 994.117,00 868.570,00 € Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge Fahrzeuge Maschinen und technische Anlagen 31.12.2010 31.12.2009 € € 889.858,00 104.259.00 756.408,00 112.162,00 994.117,00 868.570,00 Im Haushaltsjahr 2010 wurden ein Mannschaftstransportfahrzeug für die Löschgruppe Vettweiß (€ 15.378,00) und das Löschfahrzeug für die Löschgruppe Jakobwüllesheim (€ 196.045,00) aktiviert. Außerdem wurden u.a. ein Dreh- und Wechselstromerzeuger, zwei Beamer, ein Videoprojektor, ein Hochentaster sowie weiteres Zubehör aktiviert. Die Minderungen betreffen Abschreibungen. 1.2.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung Vorjahr: € € 217.179,00 163.492,00 Die Zugänge 2010 setzen sich wie folgt zusammen: Möbel für Rathauserweiterung Möbel für Bürgerbegegnungsstätte Turnkombination für Turnhalle Kelz div.Kleingeräte Die Minderungen betreffen Abschreibungen. 29.131,00€ 36.799,00 € 4.148,00 € 19.782,00 € 89.860,00 € ~ MÜLLER & KOLLEGEN WirtschaftspXO:fet·Steuerberater • Rechtsanwälte' l~\I~rkusen • DÜren Anlage XI 1.2.8 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau € Vorjahr: € Blatt 8 3.227.761,00 1.087.359,00 Zusammensetzung: € gel.Anzahlungen auf Sachanlagen Zugangssicherung Schulen Neugestaltung Au ßenbereich Ausbau Waldweg Sanierung Schulzentrum Ausbau Jagdrain Sanierung Turnhalle Vettweiß Rathauserweiterung Brücke Amandusstraße Brücke Hubertusstraße Ausbau DSL-Verfügbarkeit Abgas-Absauganlage Kühltheke Dorfplatz Sievernich Baustraße Am Wolfsgraben Baustraße Demmerweg Baustraße Im Winkel Baustraße Am Schulgarten 155.046,00 5.899,00 2.788,00 53.172,00 1.476.712,00 3.800,00 632.510,00 396.973,00 11.443,00 12.016,00 191.782,00 5.612,00 252,00 8.000,00 134.653,00 62.175,00 52.572,00 22.356,00 3.227.761 ,00 Die Friedhofsmauer Vettweiß wurde am 28.04.2010 fertiggestellt und dementsprechend aktiviert (€ 33.643,00). ) ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsprüfer 'Steue(berater . Rechtsanwälte leverkus.en • Duren Anlage XI 1.3 Finanzanlagen 1.3.1 Beteiligungen € Vorjahr: Beteiligungen € Blatt 9 1.558,085,35 1.596.584,35 31.12.2010 € 31.12.2009 1.558.085.35 1.596.584,35 1.558.085.35 1.596.584.35 1.553.883,35 4.200,00 1,00 1.00 1.553.883,35 4.200,00 38.500,00 1.00 1.558.085,35 1.596.584,35 € Beteiligungen Wasserleitungszweckverband der Neffeltalgemeinden SüdKom Dienstleistungsgesellschaft mbH GWSmbH KDVZ Aufgrund der negativen Entwicklung der Ergebnisse der Gesellschaft für Wirtschafts- und Strukturförderung im Kreis Düren mbH (GWS), wurde die Beteiligung an der Gesellschaft abgewertet, da diese aufgrund der Fehlbeträge als wertlos anzusehen ist. Im Rahmen des Jahresabschlusses 2010 wurde eine entsprechende Abschreibung der Beteiligung durchgeführt. 1.3.2 Ausleihungen 1.3.2.1 Sonstige Ausleihungen Vorjahr: 31.12.2010 € € € 373.193,01 362.162,77 31.12.2009 € Erstattungsansprüche gemäß § 107b BeamtVG (Beamter in Pens.) 266.844,00 87.236,01 Anteile am KVR-Fonds (Rhein.Versorgungskasse) Erstattungsansprüche gemäß § 107b BeamtVG (Beamter in Dienst) 19.113.00 268.342,00 75.333,77 18.487.00 373.193.01 362.162,77 ~ .~.~" MÜLLER & KOLLEGEN WirtschaftsPJOfer·Steuer.berater • ReChtsanwälte tevefkus.en -Ouren Anlage XI Blatt 10 2. Umlaufvermögen 2.1 Vorräte 2.1.1 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Waren € € Vorjahr: Baugrundslücke Gewerbeflächen Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 1.261.951,76 1.253.213,26 31.12.2010 31.12.2009 € € 669.767,00 572.252,67 19.932,09 669.767,00 572.252,67 11.193,59 1.261.951.76 1.253.213,26 Hier werden die Bau- und Gewerbegrundslücke ausgewiesen, die zum Verkauf bestimmt sind. Die Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe betreffen ausschließlich den Bestand an Heizöl in den gemeindlichen Gebäuden sowie die Salzvorräte, Pellets und Diesel. 2.2 Öffentlich-rechtliche Forderungen und Forderungen aus Transferleistungen '. .\ Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände wurden mit dem Nennwert unter Berücksichtigung aller Risiken angesetzt. Einzelwertberichtigungen (EWB) wurden aufgrund der Erfahrungswerte berücksichtigt. 2.2.1 € € Gebührenforderungen Vorjahr: 31.12.2010 € 47.759,43 44.569,13 31.12.2009 € Gebühren Mahngebühr Elternbeiträge OGS Gebühren f. Kleinkläranlagen EWB-Kleinkläranlagen EWB-Elternbeiträge OGS 154.756,47 3.788,00 630,26 -441,18 -2.644,60 147.318,58 623,00 630,26 -443,60 -436,10 Übertrag 156.088,95 147.692,14 ... " , ~. ~ .... MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsprüfer • Steuerberater • Rechtsanwälte leverkus.en • Duren Anlage XI Blatt 11 Übertrag EWB-Mahngebühren 2.2.2 31.12.2010 31.12.2009 € € 156.088,95 147.692,14 -108.329,52 -103.123,01 47.759.43 44.569,13 Beitragsforderungen € € Vorjahr: Ford. Erschließung/Kananlanschlu ß EWB Ford.Erschl.Kanalanschluß 2.2.3 31.12.2010 31.12.2009 € € 214.908,00 -114.608,85 248.939,27 -126.717,88 100.299.15 122.221,39 Steuerforderungen € € Vorjahr: Gewerbesteuer f. Vorverfahren Grundbesitzabgabe Vorverfahren EWB Grundbesitzabgaben Vorverfahren EWB Gewerbesteuer Vorverfahren 2.2.4 100.299,15 122.221,39 255.546,57 314.080,01 31.12.2010 31.12.2009 € € 471.536,81 371.521,70 -257.436,17 -330.075,77 311.099,17 367.685,54 -238.329,49 -126.375,21 255.546,57 314.080,01 Sonstige öffentlich-rechtliche Forderungen Vorjahr: € € 16.163,89 45.285,97 ~ MULlER& KOLLEGEN Wirts<h'ahspfÜf@"{·'St(!ue.rberater • RechtsanwäHe leVefkus.en -noren Anlage XI Blatt 12 31.12.2009 31.12.2010 € € Sonstige öffentlich-rechtliche Einnahmen Verwarn-/Bußgelder aus Vorverfahren EWB Verwarn u. Bußgelder EWB Sonst.öffentlich rechtliche Einnahmen 2.3 Privatrechtliche Forderungen 2.3.1 Privatrechtliche Forderungen gegenüber dem privaten Bereich 40.812,36 1.464,41 -787,50 -25.325,38 64.315,24 1.407,41 -807,86 -19.628,82 16.163,89 45.285,97 € € Vorjahr: 31.12.2009 31.12.2010 € € Prv.-rechtliche Forderungen gg. privaten Bereich Forderung aus Mieten Stundungszinsen Forderung aus Pachten EWB Forderungen aus Pachten EWB Stundungszinsen EWB Prv.-Ford.gg.privaten Bereich EWB Forderungen aus Miete 2.4 7.865,34 6.293,79 1.832,24 403,83 -282,68 -1.282,57 -5.505,74 -5.690,32 6.449,44 2.773,14 1.824,24 1.420,70 -328,70 -330,55 -177,33 -1.726,30 3.633,89 9.904,64 € € Sonstige Vermögensgegenstände Vorjahr: 31.12.2010 € Übrige Übrige Übrige Übrige Forderungen Forderungen HH 450 Forderungen HH 100 Forderungen HH 401 Übertrag 3.633,89 9.904,64 90.849,42 640.320,12 31.12.2009 € 51.330,37 39.519,05 0,00 0,00 465.079,98 72.614,66 41.079,55 34.791,35 90.849,42 613.565,54 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsp,rufer • Steuerberater • Rechtsanwalte leverku~en • Düren Anlage XI Blatt 13 31.12.2010 31.12.2009 € € Übertrag 90.849,42 613.565,54 0.00 26.754,58 90.849,42 640.320,12 Übrige Forderungen HH 403 Die Position "Übrige Forderungen" in Höhe von € 51.330,37 beinhaltet in Höhe von € 29.725,00 den Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 2010 sowie diverse sonstige Forderungen. Ansonsten werden unter den sonstigen Vermögensgegenständen im Wesentlichen die Forderungen gegenüber den Sonderhaushalten ausgewiesen. 2.5 Liquide Mittel Vorjahr: € 757,843,58 € 981.528,31 Zusammensetzung der Liquiden Mittel: Postbank Sparkasse Volksbank Barkasse Vorzimmer (Porto) Barkasse Einwohnermeldeamt 31.12.2010 31.12.2009 € € 6.724,30 734.488,61 15.725,52 127,35 777,80 6.418,42 961.843,19 12.410,66 108,54 747,50 757.843,58 981.528,31 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wi"rtschaltsprOfer ··Steu~rberate{ • RechtsanwlUt' leverkus.en· rh1ren Anlage XI Blatt 14 3. Aktive Rechnungsabgrenzung (RAP) Vorjahr: € € 57.697,83 34.364,58 Bei den aktiven Rechnungsabgrenzungen werden zum Bilanzstichtag geleistete Zahlungen ausgewiesen, soweit sie Aufwand für eine bestimmte Zeit nach diesem Stichtag darstellen. Es handelt sich um folgende Sachverhalte: € 28.796,35 Auszahiung der Beamtengehälter für den Monat Januar 2011 Beiträge Abwasserberatung 2011 1.795,26 Beiträge für Abschlagszahlungen an die Rheinische Zusatzversorgungskasse 25.750,00 1.356,22 sonstiges 57.697,83 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsp,rüfer' Steuerberater' Rechtsanwälte leverkusen . Duren Anlage XI Blatt 15 Passivseite 1. Eigenkapital 1.1 Allgemeine Rücklage € 19.447.226,89 € 19.534.528,72 Vorjahr: 31.12.2010 31.12.2009 € € Allgemeine Rücklage Zweckgebundene Deckungsrücklage 19.247.851,17 199.375,72 19.347.132,70 187.396,02 19.447.226.89 19.534.528.72 Die Allgemeine Rücklage ergibt sich aus der Differenz der Aktivseite abzüglich der sonstigen Posten des Sonderposten, Eigenkapitals den (Sonderrücklage, Rückstellungen, den Ausgleichsrücklage, Verbindlichkeiten Jahresergebnis), und den den passiven Rechnungsabgrenzungsposten (PRAP). Die Allgemeine Rücklage weist zum 31.12.2010 einen Stand von € 19.447.226,89 aus. Aufgrund von nachträglichen Korrekturbuchungen im Bereich der Forderungen gegenüber der Sonderhaushalte 401, 403 und 100 mussten zu Lasten der Allgemeinen Rücklage die Forderungen ausgebucht werden. Dies beinhaltet insgesamt Korrekturbuchungen i.H.v. € 87.301,83. Zusätzlich ist eine zweckgebundene Deckungsrücklage für von 2010 nach 2011 übertragene Aufwandsermächtigungen für erteilte Aufträge, für die keine Rückstellung gebildet wurde, i.H.v. € 199.375,72 gebildet worden. Diese ist Bestandteil der Allgemeinen Rücklage. ~ MÜLLER & KOLLEGEN WirtschaftsprÜfer ~;5teuerbef<lter ··Rechlsanwälte levetkUsen-Ollren Anlage XI Blatt 16 1.2 € € Sonderrücklagen Vorjahr: Sonderrücklage Wirtschaftswege Zülpich Sonderrücklage Wirtschaftswege Soller 1.3 31.12.2010 31.12.2009 € € 63.724,68 110.726,65 63.250,30 109.902,38 174.451.33 173.152.68 € € Ausgleichsrücklage Vorjahr: Ausgleichsrücklage 174.451,33 173.152,68 2.550.571,35 2.609.044,09 31.12.2010 31.12.2009 € € 2.550.571,35 2.609.044,09 2.550.571.35 2.609.044.09 Die Ausgleichsrücklage wurde aufgrund des Jahresfehlbetrages in 2009 um € 58.472,74 reduziert. 2. Sonderposten Erläuterungen zu den Sonderposten siehe Anhang (Anlage IV). 2.1 2.2 Vorjahr: € 36.116.437,67 € 37.032.944,67 Vorjahr: € 14.004.403,00 € 14.336.551,00 Sonderposten tür Zuwendungen Sonderposten tür Beiträge 31.12.2010 € Sonderposten aus Beiträgen 31.12.2009 € 14.004.403,00 14.336.551,00 14.004.403.00 14.336.551,00 " ~ ,.", . .. MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftspxüfer ·Steuerb(uater· Rechtsanwälte leverku~en • Dün~n Anlage XI Blatt 17 2.3 Sonderposten für den Gebührenausgleich Vorjahr: 31.12.2010 € Sopo Geb.ausgl. Niederschlagswasser Sopo Geb.ausgl. Kleinkläranlage Sopo Gebührenausgleich Winterdienst 3. € 68.956,90 € 62.547,21 31.12.2009 € 68.100,99 855,91 0.00 59.991,24 50,25 2.505,72 68.956,90 62.547.21 Rückstellungen Die Rückstellungen werden nach dem Grundsatz der kaufmännischen Vorsicht für sämtliche erkennbare Risiken und ungewisse Verpflichtungen, die bis zum Zeitpunkt der Bilanzaufstellung bekannt geworden sind und bereits am Bilanzstichtag vorlagen, gebildet. Die Pensionsrückstellungen beinhalten neben den künftigen Versorgungslasten der Gemeinde Vettweiß auch die Ansprüche auf Beihilfen gem. § 88 des Landesbeamtengesetzes. Sie wurden aufgrund versicherungsmathematischer Methoden durch die Rheinische Versorgungskasse bewertet. Als biometrisehe Rechnungsgrundlage dienten die Richttafeln von Klaus Heubeck. Gemäß § 36 Abs. 1 GemHVO NRW wurde der Berechnung ein Rechnungszinsfuß von 5 % zugrunde gelegt. Die Instandhaltungsrückstellungen beinhalten die Aufwendungen für die Instandsetzung von Gebäuden und Infrastrukturvermögen. Die Einzelposten können dem Rückstellungsspiegel entnommen werden. Die Sonstigen Rückstellungen gem. § 36 Abs. 4 GemHVO NRW beinhalten Rückstellungen für nicht genommenen Urlaub und geleistete Überstunden des Personals, Rückstellungen für die Betriebskosten für Kindertagesstätten in anderen Trägerschaften, Rückstellungen für die Prüfungskosten der Jahresabschlüsse sowie Rückstellungen für den Ausgleich des Fehlbetrages des Zweckverbandes Kommunale Datenverarbeitungszentrale (KDVZ). Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten aus Lieferung und Leistung für Gas- und Frischwasserversorgung wurden wegen Geringfügigkeit nicht gebildet. ~ MULLER&: KOLLEGEN Wirtschahsp,.üf~f··-Steuerberate{ • Rechtsanwälte leverkusen • Duren Anlage XI Blatt 18 3.1 Pensionsrückstellungen Vorjahr: € 6.413.074,00 € 6.278.903,00 31.12.2009 31.12.2010 € € Pensionsrückstellungen Beihilferückstellungen 4.932.109,00 1.480.965,00 4.869.576,00 1.409.327,00 6.413.074.00 6.278.903.00 . I Die Pensions- und Beihilferückstellungen wurden anhand eines versicherungsmathematischen Gutachtens von der Rheinischen Versorgungskasse bewertet. Als biometrische Rechnungsgrundlage dienten die Richttafeln von Klaus Heubeck. Gemäß § 36 Abs. 4 GemHVO NRW wurde der Berechnung ein Rechnungszinsfuß von 5% zugrunde gelegt. 3.2 Instandhaltungsrückstellungen Vorjahr: 31.12.2010 € Sanierung Kanäle It. Plan Sanierung Disternich-Weiler Sanierung L264-B77 (Gladbach) Rück.Heizungssanierungsmaßnahmen Rathaus Sanierung Broichstraße Brückensan. Burgstraße div.Rücksteliungen< 10.000€ Sanierung Kapellenweg Sanierung Mühlenweg Sanierung Oststraße Brückensan. Helmesser Berg Brückensan. Weiler Weg Kanalschachtsanierung Kelz Brückensan. Mersheimer Weg Brückensan. Petrusstraße Rück.Heizungssanierungsmaßnahmen Kita Gladb. 2BA Sanierung Mitteistraße Rückst. Sanierung Bürgerhäuser Sanierung Wege Umfeld Schulzentrum Sanierung Sportheime It. Plan Übertrag € 2.009.210,46 € 2.928.866,82 31.12.2009 € 320.225,05 210.000,00 147.000,00 93.113,84 85.898,34 78.700,88 76.385,82 73.000,00 65.860,53 58.944,36 54.206,35 53.056,35 50.000,00 48.332,09 47.601,82 36.000,00 34.367,27 31.404,54 30.000,00 28.477,91 448.904,15 210.000,00 147.000,00 191.311,18 120.000,00 54.179,56 389.735,63 73.000,00 88.500,00 140.000,00 55.200,00 54.050,00 50.000,00 76.729,56 57.500,00 36.000,00 34.500,00 80.000,00 30.000,00 60.000,00 1.622.575,15 2.396.610,08 .~ ~~ .......... ."~~"~ MÜLLER & KOLLEGEN WirischaftsprGfer '-Steuerberater • Rechtsanwälte leverkusel\· Duren Anlage XI Blatt 19 Übertrag San.wiWeg L33/Zülpich Rückst. Gehweg (Tannenw.lKuhw) Sanierung Zufahrt Distemich Brückensan. Bahnhofstraße Sanierung Ursulinenstraße Brückensan. Johannesstraße Sanierung Welleck San.wiWeg L264/Kettenheim Brückensan. Rolff, Feldzufahrt Sanierung Klosterstraße Rückst. Sanierung FwgH Rück.Heizungssanierungsmaßnehmen Rück.Heizungssanierungsmaßnahmen Sanierung der Vorfluter Rück.Heizungssanierungsmaßnahmen Rückst.Straßenschaden Vettw. Brückensan. Nikolausstraße Sanierung Thumer Weg Sportplatzsanierung Rück.Heizungssanierungsmaßnahmen Sanierung Broichkirchweg GS Müdders Bauhof Studienseminar Komplex Jako. 31.12.2010 € 31.12.2009 € 1.622.575,15 2.396.610,08 26.400,00 25.000,00 24.000,00 23.728,89 22.250,00 22.006,35 21.750,00 21.285,00 21.046,13 20.000,00 19.077,50 17.272,06 16.434,40 14.993,67 14.700,00 14.510,92 14.497,39 13.200,00 12.083,00 11.400,00 11.000,00 26.400,00 25.000,00 24.000,00 31.879,56 22.250,00 23.000,00 21.750,00 21.285,00 26.450,00 20.000,00 30.000,00 110.000,00 25.200,00 23.609,18 14.700,00 15.000,00 19.550,00 13.200,00 16.583,00 11.400,00 11.000,00 2.009.210.46 2.928.866,82 Für die unterlassene Instandhaltung von Sachanlagen wurden Rückstellungen angesetzt, wenn die Nachholung der Instandhaltung hinreichend konkret beabsichtigt wurde und als bisher unterlassen bewertet werden musste. Die Einzelposten können dem Rückstellungsspiegel im Anhang (An!. IV) entnommen werden. 3.3 Sonstige Rückstellungen nach § 36 IV, V GemHVO Vorjahr: 31.12.2010 € Kindergartenpool Betriebskosten Kiga Urlaub/Überstunden Rückstellung Altersteilzeit Übertrag € € 425.680,35 391.555,06 31.12.2009 € 83.285,84 82.443,44 67.671,00 62.867,77 59.002,47 63.750,00 68.513,00 90.353,67 296.268,05 281.619,14 ~ MÜLLER &KOLLEGEN \~1irts<haft5pr_ö-fer~'Steuerberatef _. _Re(htsanwal1~ Leverklisen • DiJren Anlage XI Blatt 20 31.12.2009 31.12.2010 € € Übertrag Erst. EB u. Jahresabschluß 08 Überörtliche Prüfung 2006-2007 Rückst. Bilanzprüfung GPA Rück. Wohnungsbauprämie Leistungsentgelte 2009 Rückst.Leistungszulage Führerscheinerwerb Feuerwehr Rückst.Ausgleichszahl.Grundstücke Rückstellung Hackerangriff SZ Rückst.Zuschüsse St.Angela 4. 296.268,05 281.619,14 59.384,30 30.000,00 10.000,00 9.000,00 7.695,00 7.592,00 3.050,00 1.691,00 1.000,00 0,00 37.037,92 30.000,00 10.000,00 9.000,00 7.695,00 7.592,00 0,00 1.691,00 0,00 6.920,00 425.680,35 391.555,06 Verbindlichkeiten Der Ansatz der Verbindlichkeiten entspricht dem jeweiligen Rückzahlungsbetrag. Verbindlichkeiten in fremder Währung waren nicht vorhanden. Einzelheiten ergeben sich aus dem Verbindlichkeitenspiegel. 4.1 Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 4.1.1 vom privaten Kreditmarkt € € Vorjahr: 31.12.2010 Kredit KfW>5 J 6658491 Inv.kredit Grundsanierung SZ Kredit Sparkasse Inv.kredit Erweiterung Rathaus 3.435.634,20 686.255,24 31.12.2009 € € 1.684.865,00 720.000,00 590.769,20 440.000,00 0,00 0,00 686.255,24 0,00 3.435.634,20 686.255,24 .~ MÜLLER & KOLLEGEN WirtschaftsPlufer ~5te-uerbetate{ • Rechtsanwälte leverkusen • Duren Anlage XI Blatt 21 4.2 4.3 4.4 4.5 Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung Vorjahr: € € 0,00 700.000,00 Vorjahr: € € 19.694,74 51.190,11 Vorjahr: € € 27.078,49 25.623,81 Vorjahr: € € 1.314.269,29 1.079.405,96 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten aus Transferleistungen sonstige Verbindlichkeiten 31.12.2010 31.12.2009 € Schulpauschale Investitionspauschale Sportpauschale Sonstige Verbindlichkeiten GEW-Habenzinsen Vorverfahren Feuerschutzpauschale 5. 655.954,09 370.657,56 162.491,58 124.413,06 753,00 0,00 524.687,59 221.477,27 126.991,58 184.326,41 1.207,00 20.716,11 1.314.269,29 1.079.405,96 Passive Rechnungsabgrenzung (RAP) € € Vorjahr: 31.12.2010 € Passive RAP Sonstige PRAP (Mieten u.a.) € 1.272.774,22 1.209.914,37 31.12.2009 € 1.264.483,35 8.290,87 1.209.684,37 230,00 1.272.774,22 1.209.914,37 Als passive Rechnungsabgrenzungsposten wurden Einnahmen ausgewiesen, die vor dem Bilanzstichtag durch Dritte geleistet wurden, aber Erträge für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen. ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirts:chaftspfQfer .·Steuerberater . RechtsanwäHe leverkusen·~ Dur~n Anlage XI Blatt 22 Als passive Rechnungsabgrenzungsposten wurden die bereits vereinnahmten Gebühren tür den Erwerb von Nutzungsrechten nach der Friedhotsgebührensatzung angesetzt, die Erträge in den Folgejahren darstellen (T€ 1.264) bzw. im Voraus gezahlte Mieten (T€ 8,29). ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wrrtschaftspxllfer • Steuerberater· Rechtsanwälte leverkus.en .. Düren Anlage XI Blatt 23 Ergebnisrechnung 1. 1.1 Ordentliche Erträge Steuern und ähnliche Abgaben 5.482.974,04 € 31.12.2010 € Gemeindeanteil an der Einkommensteuer Gewerbesteuer Grundsteuer B Leistungen Familienausgleich Grundsteuer A Gemeindeanteil Umsatzsteuer Hundesteuer Kompensation Kinderbonus Vergnügungssteuer 2.818.360,00 1.140.213,76 894.384,02 339.768,00 135.855,35 71.272,00 57.110,91 25.740,00 270,00 5.482.974.04 Erläuterungen zu den wesentlichen Positionen: Gemeindeanteil an der Einkommensteuer Der Gemeindeanteil zur ESt wird vom Land NRW grundsätzlich in Quartalsabschlägen entrichtet. Grundsteuer B Die Grundsteuererträge wurden auf Basis eines Hebesatzes von 381 % erzielt. Leistungen Familienausgleich Der nach § 21 Abs. 1 des Gemeindefinanzierungsgesetzes 2010 an die Gemeinden zu verteilende Betrag ist für das Haushaltsjahr 201 0 vorläufig mit € 660.000.000 festgesetzt worden. Er wird nach Schlüsseln verteilt, der in der Verordnung über die Aufteilung und Auszahlung des Gemeindeanteils an der ESt und die Abführung der Gewerbesteuerumlage für die Haushaltsjahre 2009, 2010 und 2011 vom 25.11.2008 festgesetzt ist. Die Kompensationsleistung gemäß § 21 Abs. 3 GFG 2010 berechnet sich für die Gemeinde Vettweiß wie folgt: 0,0005148 x 660.000.000 € = 339.768,00 € ~ MÜLLER &KOLLEGEN Wirts'ch8ftsPlQf~r --SteUerberater . RechtsanwMt~ teverkllsen·DQre-n Anlage XI Blatt 24 1.2 5.022.059,33 Zuwendungen und allgemeine Umlagen € 2010 € Schlüsselzuweisungen vom Land Erträge aus der Auflösung von Zuwendungen Allgemeine Zuweisungen v. Land Zuw. Ifd. Zwecke vom Land Zuw. Ifd. Zwecke von Gemeinden Allgemeine Zuweisungen v. Land Zuw. Ifd. Zwecke von privaten Unternehmen Zuw. Ifd Zwecke vom Land Bedarfszuweisungen vom Land Zuw. Ifd. Zwecke vom übrigen Bereich 2.800.419,00 1.581.638,00 439.201,00 135.361,20 46.706,13 12.768,00 2.500,00 2.500,00 966,00 0,00 5.022.059,33 Schlüsselzuweisungen vom Land Gemäß Schreiben der Bezirksregierung Köln vorn 20.12.2010 unter Bezugnahme auf das Gesetz zur Änderung des Gemeindefinanzierungsgesetzes für das Jahr 2010 vom 16.12.2010 wird die Schlüsselzuweisung für die Gemeinde Vettweiß unter Berücksichtigung von möglichen Ausgleichen für Vorjahre für das Haushaltsjahr 2010 auf € 2.800.419 berechnet und gemäß § 7 GFG 2010 festgesetzt. Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus Zuwendungen Spiegelbildlich zu den Abschreibungen erfolgen die Erträge aus den Auflösungen der Sonderposten für Zuwendungen. /.~ /.~~"'" ~ . MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsprufer -Steuerberater" R-ec:hlsanwälte leverkus.en "Ouren Anlage XI Blatt 25 1.3 Sonstige Transfererträge € 309,72 2010 € Ersatz soziale Leistungen außerhäusliche Einrichtungen 309,72 309.72 1.4 Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte € 2.860.271,66 2010 € Benutzungsgebühren und ähnl. Entgelte Erträge aus der Auflösung von SoPo Beiträge Verwaltungsgebühren Erträge aus der Auflösung von SoPo Gebührenausgleich 2.470,549,14 334,978,00 52,238,80 2,505.72 2.860.271,66 1.5 Privatrechtliche Leistungsentgelte € 303.345,48 2010 € Mieten und Pachten Erträge aus Verkauf Mietnebenkosten 177.142,54 99.711,47 26.491,47 303.345.48 1.6 Kostenerstattungen und Kostenumlagen € 192.434,99 2010 € Erträge Erträge Erträge Erträge aus aus aus aus Übertrag Kostenerstattung Kostenerstattung Kostenerstattung Kostenerstattung übriger Bereich Zweckverband Land Gemeinden 64.409,23 36.736,99 31.213,08 29.397,36 161.756,66 ~ MÜLLER KOLLEGEN & Wi'rt5chäftsprufer·'Ste:uerberatel' . Rechtsanwälte tevetku!en- Ouren Anlage XI Blatt 26 2010 € Übertrag Erträge aus Kostenerstattung Bund Erträge aus Kostenerstattung private Unternehmen Erträge aus Kostenerstattung sonst. öffentlicher Bereich 161.756,66 16.872,86 13.805,47 0,00 192.434.99 1.7 Sonstige ordentliche Erträge 872.652,53 € 2010 € Konzessionsabgaben Sonstige ordentliche Erträge Erträge Auflösung/Herabsetzung Rückstellungen Erträge aus Zuschreibungen Erst. Hauptkanal Tannenweg Sonstige Finanzerträge Erstattung von Steuern Säumniszuschläge Wertberichtigung Einn.art 0080 Erst.Versorgungsfonds Erträge aus der Veräu ßerung von beweg!. Vermögensgegenständen Bußgelder Erträge Auflösung sonstige SoPo Sonstige ordentliche Erträge< 1.000€ 257.137,12 226.779,51 177.178,20 48.723,11 46.065,00 35.465,56 25.460,32 19.343,40 12.109,03 11.902,24 8.800,99 1.720,00 1.078,00 890,05 872.652,53 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftspfufer '-Steuerberater • RechtsanwältE! liE'vefkusen • Duren Anlage XI Blatt 27 1.8 Aktivierte Eigenleistungen 18.996,40 € 2010 € Aktivierte Eigenleistungen 18.996.40 18.996,40 1.9 Bestandsveränderungen 11.581,86 € 2010 € Bestandsveränderungen 11.581.86 11.581.86 2. 2.1 Ordentliche Aufwendungen Personalaufwendungen 2.441.081,24 € 2010 € Dienstaufwendungen tariflich Beschäftigte Dienstaufwendungen Beamte Beiträge gesetzliche Sozialversicherung tarif!. Beschäftigter Zuführung zu Rückstellungen Beihilfen Beiträge Versorgungskasse tariflich Beschäftigte Dienstaufwendungen sonstige Beschäftigte Beiträge gesetzliche Sozialversicherung sonst.Besch. Zuführung Versorgungsrücklage Besoldungsempfänger Beiträge Versorgungskasse sonstige Beschäftigte Dienstbezüge Beamte 1.294.601,62 422.089,39 255.658,02 190.996,00 121.897,15 108.065,50 33.095,41 10.058,51 3.050,09 803,88 765,67 2.441.081.24 ~ MÜLLER & KOLLEGEN Wirts;chaft-sPJ(jfer·Steu~rberater· Rechtsanwälte leVefkus.en ·OÜren Anlage XI Blatt 28 2.2 Versorgungsaufwendungen 291.774,90 € 2010 € Beitrag zu Versorgungskasse Beamte Zuführung Versorgungsrücklage Versorgungsempfänger 285.624,00 6.150,90 291.774.90 2.3 Aufwendungen für Sach· und Dienstleistungen 2.282.888,91 € 2010 € Aufwendungen sonstige Dienstleistungen Bew. Grundstücke u. bauliche Anlagen Unterhaltung Grundstücke bauliche Anlagen Erstattung Aufwand von Dritten an Gemeindeverband Haltung von Fahrzeugen Aufwendungen für sonstige Sachleistungen Aufw. sonst. Dienstleistungen Unterhaltung sonst. bewegliches Vermögen Ausz. sonstige Dienstleistungen Unterhaltung Grundstücke bauliche Anlagen Lernmittel nach Lernm.-fhg Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen< 1.000€ 1.086.405,15 442.249,27 217.454,27 198.786,00 94.299,90 53.691,40 52.500,00 51.295,71 49.513,49 20.106,33 15.616,67 970,72 2.282.888.91 2.4 Bilanzielle Abschreibungen 2.531.756,36 € 2010 € Abschreibungen auf Sachanlagen Abschreibungen auf Finanzanlagen Abschreibungen auf das UV 2.488.916,00 39.997,00 2.843.36 2.531.756.36 Bezüglich der Zusammensetzung der Abschreibungen auf Sachanlagen und auf Finanzanlagen i.H.v. € 2.528.913,00 verweise ich auf den Anlagenspiegel (Anlage V). ~. MÜLLER & KOLLEGEN Wirtschaftsp.1'Üfer • Steuerberater • Rechtsanwälte Leverkusen ·Duren Anlage XI Blatt 29 2.5 Transferaufwendungen € 7.523.601,40 2010 € Allgemeine Umlagen an Gemeinde Zuwendung Zweckverband Zuw.lZuschüsse Ifd. Zw. übriger Bereich Sonstige Transferaufwendungen Finanzbeteiligung Fonds Deutsche Einheiten Gewerbesteuerumlage Soziale Leistungen (SL) natür!. Pers. außerh. Einrichtungen laufende Zuwendungen Gemeinde Zuw.lZuschüsse Ifd. ZW. Land Zuw.lZuschüsse Ifd. ZW. Land 4.974.802,09 1.733.102,09 356.991,50 105.535,25 88.554,00 86.095,00 85.210,04 78.043,55 12.767,88 2.500.00 7.523.601,40 2.6 Sonstige ordentliche Aufwendungen 663.720,09 € 2010 € Wertberichtigung Einn.art 0002 Aufw. für ehrenamtliche und sonstige Tätigkeiten Steuern, Versicherungen, Schadensfälle Geschäftsaufwendungen Bes. Aufw. für Beschäftigte Mieten und Pachten Wertberichtigung Einn.art 0001 Wertberichtigung Einn.art 8000 Zuführung Sonderrücklage Aufw. aus Zuschreibungen Sonst. ordent!. Aufwendungen< 2.000€ So. Per- und Vers.aufwendungen Wertberichtigung Einn.art 8500 Wertberichtigung Einn.art 0013 Aufw. aus Inanspruchn. Bürgs. Verfügungsmittel Übr. sonst. Aufw. Ifd. Verw Fraktionszuwendungen Wertberichtigung Einn.art 8600 203.700,56 116.728,39 108.236,42 96.003,48 30.058,80 25.953,36 19.106,68 10.903,07 8.915,41 6.635,00 6.587,35 6.497,47 5.328,41 3.964,02 3.750,00 3.557,27 2.993,90 2.592,00 2.208,50 663.720.09 ~ ...~ MÜLLER & KOllEGEN WlrHch.1lfUptOfer .~Ste:\lef.be rater * Rechtsanwalte 1.evetkusen ··Duren. Anlage XI Blatt 30 2.7 Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit 2.8 Finanzerträge 970.196,89- € 19.694,83 € 2010 € Zinserträge von Kreditinstitut Zinserträge vom sonstigen inländischen Bereich 837,83 18.857,00 19.694.83 2.9 Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 34.450,48 € 2010 € Zinsaufwendungen an Kreditinstitute Zinsaufwenudngen an sonst. inländischer Bereich 31.152,48 3.298,00 34.450.48 2.10 Finanzergebnis 14.755,65- € 3. Ordentliches Ergebnis 984.952,54- € 5. Jahresfehlbetrag 984.952,54 €