Mitteilungsvorlage (Städtepartnerschaft Vetschau - Bedburg hier: Sachstandsbericht)

Zu TOP:__________ Drucksache: WP8-12/2012 Rats- und Kulturbüro Sitzungsteil Az.: öffentlich Beratungsfolge: Haupt- und Finanzausschuss Sitzungstermin: Abstimmungsergebnis: 31.01.2012 Betreff: Städtepartnerschaft Vetschau - Bedburg hier: Sachstandsbericht Beschlussvorschlag: Der Haupt- und Finanzausschuss nimmt die Mitteilung zur Kenntnis. STADT BEDBURG Sitzungsvorlage Seite: 2 Inhalt der Mitteilung: Die partnerschaftlichen Beziehungen der Stadt Bedburg zur Stadt Vetschau in Brandenburg bestehen seit den 1990er Jahren. Die Partnerschaft war insbesondere in den ersten Jahren durch eine intensive Zusammenarbeit der beiden Stadtverwaltungen gekennzeichnet. Später wurden einige gegenseitige Besuche städtischer bzw. politischer Delegationen durchgeführt. In 2002 wurden die Beziehungen schließlich durch einen Partnerschaftsvertrag manifestiert. Im Jahr 2005 haben sich die politischen Gremien der Stadt Bedburg sodann dafür ausgesprochen, die Kontakte von der kommunalpolitischen verstärkt auf die Privat- bzw. Vereinsebene zu verlagern. Zur in diesem Zusammenhang angedachten Gründung eines Partnerschaftsvereines zwischen Vetschau und Bedburg ist es in den folgenden Jahren allerdings nicht gekommen; die Stadt Vetschau wollte sich an einem solchen Verein aus organisatorischen Gründen nicht beteiligen. Um dennoch eine Verlagerung der Partnerschaft auf die private bzw. die Vereinsebene zu erreichen, besuchte im Oktober 2008 eine größere Delegation mit interessierten Vereinsvertretern aus Bedburg die Stadt Vetschau. Auch wenn im Anschluss an diesen Besuch alle Beteiligten eine positive Bilanz gezogen haben und auch gemeinsame Aktivitäten mit Vetschauer Vereinen als Ziel ausgerufen wurden, ist es hierzu nur im Einzelfall gekommen. Unter anderem der Bürgerverein ‚Einigkeit Bedburg’ hat im Juni 2010 mit finanzieller Unterstützung der Stadt eine Mehrtagesfahrt nach Vetschau durchgeführt. Auch Teilnahmen Vetschauer Musiker an der Musikmeile in Bedburg hat es gegeben. Der Besuch eines Vetschauer Angelvereins auf Einladung des Sportfischereivereins ErftGillbach Kaster in Bedburg hingegen ist bislang nicht zustande gekommen. Kontakte sonstiger Bedburger Vereine nach Vetschau sind nicht bekannt. Um Bedburger Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen Besuch in Vetschau zu ermöglichen, wurde in 2011 seitens der Verwaltung ein ortsansässiges Busunternehmen angesprochen, ob es eine jährliche Fahrt nach Vetschau in sein Reiseprogramm aufnehmen könne. Aufgrund der dortigen Annahme einer nur geringen Resonanz wurde hiervon abgesehen. Abschließend bleibt festzuhalten, dass eine Intensivierung der Kontakte über die private bzw. die Vereinsebene nicht erreicht werden konnte. Das Interesse sowohl der Bevölkerung Bedburgs als auch der Bevölkerung Vetschaus an dieser Partnerschaft scheint grundsätzlich – möglicherweise auch begründet in der doch großen Entfernung zwischen den Städten; 662 km – eher gering ausgeprägt zu sein. Nichts desto trotz ist in den Haushaltsplanentwurf 2012 wiederum – wie in den vergangenen Jahren auch – ein Betrag in Höhe von 3.000 Euro eingestellt worden, um im Bedarfsfall z.B. Bedburger Vereine bei einer Fahrt nach Vetschau bzw. bei Gegenbesuchen von Vereinen aus Vetschau hier in Bedburg finanziell unterstützen zu können. Mitteilungsvorlage WP8-12/2012 Seite 2 STADT BEDBURG Seite: 3 Sitzungsvorlage Mögliche Auswirkungen im Zusammenhang mit dem demografischen Wandel: Keine. Finanzielle Auswirkungen: Nein Ja Bei gesamthaushaltsrechtlicher Relevanz im laufenden oder in späteren Haushaltsjahren Mitzeichnung oder Stellungnahme des Kämmerers*: ----------------gez.----------------Steinbach ----------------------------------Koehl ----------------------------------Koerdt Sachbearbeiterin Leiter des Rats- und Kulturbüros Bürgermeister Mitteilungsvorlage WP8-12/2012 Seite 3