Mitteilungsvorlage (Partnerschaft mit der Stadt Vetschau hier: Sachstandsbericht)

STADT BEDBURG Zu TOP: Drucksache: WP8134/2010 Ratsbüro Sitzungsteil Az.: öffentlich Beratungsfolge: Sitzungstermin: Rat der Stadt Bedburg 31.08.2010 Betreff: Partnerschaft mit der Stadt Vetschau hier: Sachstandsbericht Beschlussvorschlag: Der Rat nimmt die Mitteilung zur Kenntnis. Beratungsergebnis: Gremium: Einstimmig: Bemerkungen: Sitzung am: Mit Stimmenmehrheit: Ja Nein Enthaltung Laut Beschlussvorschlag Abweichender Beschluss STADT BEDBURG Seite: 2 Sitzungsvorlage Inhalt der Mitteilung: Seit März 1990 bestehen zwischen der Stadt Bedburg und der Stadt Vetschau/Spreewald partnerschaftliche Kontakte. In den letzten Jahren gingen die Bestrebungen dahin, die städtepartnerschaftlichen Beziehungen mehr und mehr in den privaten Bereich zu verlegen. So hat der Rat der Stadt Bedburg in 2010 Haushaltsmittel zur Verfügung gestellt, um Vereinen die Möglichkeit der Kontaktaufnahme und Intensivierung der Beziehungen zu ermöglichen. Zuletzt besuchte der Verein „Einigkeit Bedburg e.V.“ vom 03. – 06.06.2010 die Stadt Vetschau. Nach Aussage des Vorsitzenden, Herrn Uwe Hauschild, wurden sie in Vetschau sehr gut aufgenommen, sodass diese Fahrt zu einem großen Erfolg geworden ist. Das Dankschreiben für die finanzielle Unterstützung der Fahrt seitens der Stadt Bedburg sowie ein Reisebericht sind als Anlage beigefügt. Ein geplanter Gegenbesuch des Vetschauer Angelvereines zum Fischerfest des Bedburger Sportfischervereines Erft-Gillbach im August d. J. wurde laut Aussagen des Vorsitzenden, Herrn Walter Koppo, leider kurzfristig seitens der Vetschauer Vereinskollegen abgesagt. Geplant ist nun ein Besuch im Herbst hier in Bedburg. Auch diese Initiative des Sportfischervereines Erft-Gillbach wird laut Beschluss des Rates vom 20.04.2010 seitens der Stadt Bedburg finanziell unterstützt. Mit Schreiben vom 10.06.2010 bedankte sich der Vetschauer Bürgermeister, Herr Bengt Kanzler, für das Gastgeschenk, welches durch Herrn Hauschild überreicht wurde und hat Herrn Bürgemeister Koerdt im Gegenzug zu den Feierlichkeiten zum 03.10.2010 nach Vetschau eingeladen. Da Herr Kanzler erst seit 19.01.2010 neu im Amt ist, beabsichtigt Herr Bürgermeister Koerdt die Einladung anzunehmen und anlässlich des 20. Jahrestages der Wiedervereinigung am 3. Oktober 2010 einen Antrittsbesuch vorzunehmen und sich erstmals persönlich ein Bild von der Stadt Vetschau zu machen. Finanzielle Auswirkungen: Nein Ja Bei gesamthaushaltsrechtlicher Relevanz im laufenden oder in späteren Haushaltsjahren Mitzeichnung oder Stellungnahme des Kämmerers*: * evtl. gesondertes Beiblatt beifügen 50181 Bedburg, den 16.08.2010 ----------------------------------Steinbach ----------------------------------Koehl ----------------------------------Koerdt Sachbearbeiterin Leiter Ratsbüro Bürgermeister Mitteilungsvorlage WP8-134/2010 Seite 2