Mitteilungsvorlage (Besuch der Partnerstadt Vetschau durch Bürgermeister Gunnar Koerdt vom 01. – 04.10.2010)

STADT BEDBURG Zu TOP: Drucksache: WP8175/2010 Ratsbüro Sitzungsteil Az.: öffentlich Beratungsfolge: Sitzungstermin: Haupt- und Finanzausschuss 26.10.2010 Betreff: Besuch der Partnerstadt Vetschau durch Bürgermeister Gunnar Koerdt vom 01. – 04.10.2010 Beschlussvorschlag: Der Haupt- und Finanzausschuss nimmt die Mitteilung zur Kenntnis Beratungsergebnis: Gremium: Einstimmig: Bemerkungen: Sitzung am: Mit Stimmenmehrheit: Ja Nein Enthaltung Laut Beschlussvorschlag Abweichender Beschluss STADT BEDBURG Sitzungsvorlage Seite: 2 Inhalt der Mitteilung: Auf Einladung von Bürgermeister Bengt Kanzler besuchte Bürgermeister Gunnar Koerdt anlässlich der Feierlichkeiten zum 20. Jahrestag der Deutschen Einheit in der Zeit vom 01. – 04.10.2010 die Partnerstadt Vetschau in Brandenburg. Kanzler, der am 19.01.2010 den langjährigen Bürgermeister Axel Müller infolge der Bürgermeisterwahlen in Vetschau ablöste, hatte zu einem Festakt eingeladen, der am 03.10.2010 in der Wendisch-Deutschen Doppelkirche anlässlich der Wiedervereinigung stattfand. Bürgermeister Koerdt berichtete im Rahmen seiner Rede während des Festaktes sowohl über die Anfänge der Partnerschaft, die insbesondere geprägt waren durch Hilfestellungen beim Aufbau einer funktionstüchtigen Kommunalverwaltung in Vetschau, als auch über die aktuellen Bemühungen, die Städtepartnerschaft auf die private beziehungsweise die Vereinsebene zu verlagern. Als Erfolg konnte diesbezüglich der Besuch des Bürgervereins ‚Einigkeit’ Bedburg e.V. im Juni 2010 in der Stadt Vetschau gewertet werden. Hierüber wurde bereits in der Ratssitzung vom 31.08.2010 in einer Mitteilungsvorlage (Drucksache WP8-134/2010) unter Tagesordnungspunkt 7 berichtet. Private Kontakte gab es zudem auch auf dem musikalischen Sektor. So war die Vetschauer Rockband Interface im September diesen Jahres bereits zum dritten Mal auf der Musikmeile in Bedburg zu Gast. Die Band wurde dabei erstmals durch den Vetschauer Bürgermeister Bengt Kanzler begleitet. Ein eigentlich geplanter Besuch des Vetschauer Angelvereins hier in Bedburg beim Sportfischerverein Erft-Gillbach konnte laut Informationen des 1. Vorsitzenden Walter Koppo bislang aufgrund von Terminschwierigkeiten seitens der Vetschauer Angelkollegen noch nicht realisiert werden. Herr Koppo beabsichtigt im kommenden Jahr noch einmal ein Treffen in Bedburg zu organisieren. Auf dem Programm des aktuellen Besuchs durch Bürgermeister Koerdt in Vetschau stand unter anderem die Besichtigung der Slawenburg Raddusch sowie eine Kahnfahrt durch den Spreewald. Am Tag der Deutschen Einheit nahm Bürgermeister Koerdt auch an einer Aktion des CDUOrtsverbandes Vetschau unter Beteiligung der Vetschauer Schützen sowie der dortigen Feuerwehr teil, die am Verkehrsdreieck ‚Calauer Kreuzung’ symbolisch eine ‚Deutsche Einheitseiche’ gepflanzt hat. Auch die Besichtigung der frisch renovierten und sanierten Lindengrundschule mit integriertem Hort in Missen, einem Stadtteil von Vetschau, sowie das von der Lindengrundschule zum 19. Mal veranstaltete Erntedankfest stand auf dem Besuchsprogramm von Bürgermeister Koerdt. Beide Bürgermeister haben während ihrer Gespräche an diesem Wochenende manche Gemeinsamkeiten zwischen den Städten festgestellt und waren daher einhellig der Meinung, auch weiterhin am Ausbau der Beziehungen zwischen Vetschau und Bedburg zu arbeiten. Für die Zukunft ist unter anderem beabsichtigt, künftig wechselseitig mehr über die jeweilige Partnerstadt im Internet anzubieten. Ebenso sollen Gespräche über eine mögliche Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaftsförderung bezogen auf den Tourismus stattfinden. Mitteilungsvorlage WP8-175/2010 Seite 2 STADT BEDBURG Seite: 3 Sitzungsvorlage Abschließend weist die Verwaltung darauf hin, dass vorgesehen ist, im Haushalt für das Jahr 2011 einen Betrag in Höhe von 3.000 Euro zur Unterstützung eventueller gegenseitiger Vereinsbesuche etc. einzustellen. Konkrete Besuche politischer Delegationen in 2011 wurden zwischen Bürgermeister Kanzler und Bürgermeister Koerdt zunächst nicht vereinbart. Als Anlage sind das Programm sowie einige Zeitungsartikel aus der Vetschauer sowie der hiesigen Lokalpresse beigefügt. 50181 Bedburg, den 11.10.2010 ----------------------------------Steinbach ----------------------------------Koehl ----------------------------------Koerdt Sachbearbeiterin Leiter des Ratsbüros Bürgermeister Mitteilungsvorlage WP8-175/2010 Seite 3