Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 93/2009)

qÉáä=_W= rãïÉäíÄÉêáÅÜí== òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN= łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=Ó=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí#= áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉåáÅÜ= = qÉñíÑ~ëëìåÖ= ^êÄÉáíëëí~åÇW=NVK=j~á=OMMV= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = fã=^ìÑíê~Ö=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖI== ÇÉê=ibd=pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ== ÇÉê=m~êÉíç=dãÄe== = = ÇáéäKJáåÖK=êΩÇáÖÉê=Äêçëâ= = Ö~êÉáëëíê~≈É=TV= = íÉäÉÑçå=MOMNKQPS=UUJM= = íÉäÉÑ~ñ=MOMNKON=MM=OM= = ã~áä==áåÑç]ÄêçëâKÇÉ= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== N= pbfqb=O= báåäÉáíìåÖ= NKN= fåÜ~äíÉ=ìåÇ=wáÉäÉ=ÇÉë=_~ìäÉáíéä~åë= aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=òïÉá=mêçàÉâíé~êíåÉêå=Eibd= pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ=m^obql=dãÄeF=ÇáÉ=båíJ ïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=åÉìÉåI=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=tçÜåëí~åÇçêíÉë=áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉJ åáÅÜI=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=òìã=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäòI=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=mä~åÉêáëÅÜÉ= dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=łtçÜåÖÉÄáÉíÉë=báÅÜÜçäò==áëí=ÇÉê=ëí®ÇíÉJ Ä~ìäáÅÜÉ=båíïìêÑ=ÇÉê=mä~åìåÖëÄΩêçë=mçëí=H=tÉäíÉêë=E^êÅÜáíÉâíÉå=L=pí~Çíéä~åÉêI= açêíãìåÇLh∏äåF=ìåÇ=Äêçëâ=Ei~åÇëÅÜ~Ñíë~êÅÜáíÉâíìêI=bëëÉåFI=ÇÉê=áã=o~ÜãÉå= ÉáåÉë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=tÉííÄÉïÉêÄë=áã=pçããÉê=OMMT=Éê~êÄÉáíÉí=ìåÇ=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=o~ÜãÉåéä~åìåÖ=áã=^éêáä=OMMU=ïÉáíÉê=âçåâêÉíáëáÉêí=ïìêÇÉK== = a~ë=dÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=pΩÇïÉëíÉå=ÇÉë=pí~ÇííÉáäë=hÉäÇÉåáÅÜ=ìåÇ=ïáêÇ=ÇÉêJ òÉáí=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK=bë=òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=îçê=~ääÉã=~ìÑ=ëÉáåÉê=ëΩÇïÉëíäáJ ÅÜÉå=pÉáíÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêò~ÜåìåÖ=òìã=ìãÖÉÄÉåÇÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã= ~ìëI=ÇÉê=ïáÉÇÉêìã=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=êÉÖáçå~äÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë=łoÉÖáçdêΩå= Ó=hçêêáÇçê=tÉëëÉäáåÖ=Ó=pΩÇ==ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ=OMNM=ëÉáå=ïáêÇK=aáÉ=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É= ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=Å~K=PM=Ü~=ìåÇ=ïáêÇ=~ìÑÖÉíÉáäí=áå=ÉáåÉå=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÉáåÉåI= ëé®íÉê=òì=ÉåíïáÅâÉäåÇÉåI=òïÉáíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííK=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå= mä~åìåÖ=E_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=OLVPKNF=áëí=ÇÉê=ÉêëíÉ=_~ì~ÄëÅÜåáíí=ãáí=ÉáåÉê=cä®J ÅÜÉåÖê∏≈É=îçå=NTRKQOP=èãK=aáÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíÉë=ÉêÑçäÖí=îçå=ÇÉê= báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=~ìëI=àÉïÉáäë=ãáí=ÉáåÉê=e~ìéíÉêëÅÜäáÉ≈ìåÖëëíê~ëëÉ=ÑΩê=ÇÉå=NK= ìåÇ=OK=_~ì~ÄëÅÜåáííK== = ^äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=mä~åìåÖëòáÉäÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë= łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=J=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí==îÉêÑçäÖí=ïÉêÇÉåI=ëáåÇ=òì=åÉååÉåW=
oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÉáåÉë=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉëI=ãáí=ÉáåÉã=îáÉäÑ®äíáÖÉå= ^åÖÉÄçí=~å=báÖÉåÜÉáãJ=tçÜåÑçêãÉå=ìåÇ=~Ç®èì~íÉå=dêìåÇëíΩÅâëÖê∏≈ÉåI=
däáÉÇÉêìåÖ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=áå=ΩÄÉêëÅÜ~ìÄ~ê=ÇáãÉåëáçåáÉêíÉ=_~ìÑÉäÇÉêI= ÇáÉ=ÉáåÉ=~ÄëÅÜåáííëïÉáëÉ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ìåÇ=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë= Éêã∏ÖäáÅÜÉåI==
ê®ìãäáÅÜÉ=sÉêåÉíòìåÖ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=ãáí=ÇÉã=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜJ Üçäò=ìåÇ=pÅÜ~ÑÑìåÖ=ÜçÜÉê=tçÜåJ=ìåÇ=tçÜåìãÑÉäÇèì~äáí®íÉåK= = báåÉ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉI=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖëòáÉäÉ=ìåÇ=ÇÉë= ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=hçåòÉéíÉë=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=pí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=qÉáä=EqÉáä=^F=ÇÉë=_ÉJ ÖêΩåÇìåÖëíÉñíÉë=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~åK== = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=P= aÉê=ÄáëÜÉêáÖÉ=mä~åìåÖë~Ää~ìÑ=òìê=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉë=mêçàÉâíÉë=ÄÉáåÜ~äíÉí=ÑçäÖÉåJ ÇÉ=jÉáäÉåëíÉáåÉW= =
NTK=^éêáä=OMMTW=o~íëÄÉëÅÜäìëë=òìê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=łtçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=báÅÜJ ÜçäòÉê=^ÅâÉê=K=bë=ëçää=Éáå=ëíìÑÉåïÉáëÉ=êÉ~äáëáÉêÄ~êÉë=hçåòÉéí=ΩÄÉê=ÉáåÉå= ä®åÖÉêÑêáëíáÖÉå=båíïáÅâäìåÖëòÉáíê~ìã=ìãÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK= =
NSK=gìåá=OMMTW=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë= =
gìåá=Ó=pÉéíÉãÄÉê=OMMTW=tÉííÄÉïÉêÄëîÉêÑ~ÜêÉå=EjÉÜêÑ~ÅÜÄÉ~ìÑíê~ÖìåÖF= òìê=bêä~åÖìåÖ=ÉáåÉë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=båíïìêÑë== =
NVK=pÉéíÉãÄÉê=OMMTW=páíòìåÖ=ÇÉë=^ìëï~ÜäÖêÉãáìãë=ìåÇ=_ÉåÉååìåÖ=ÇÉë= NK=mêÉáëÉë= =
OQK=lâíçÄÉê=OMMTW=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉê=tÉííÄÉïÉêÄëÉêÖÉÄåáëëÉ=áã=c~ÅÜ~ìëJ ëÅÜìëë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI=_~ì=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò= =
OSKNNKJ=NQKNOKOMMTW=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=^ìëëíÉääìåÖ=~ääÉê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=båíJ ïìêÑëâçåòÉéíÉI=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=tÉííÄÉïÉêÄÉë=ÑΩê=Ç~ë=tçÜåÖÉÄáÉí= báÅÜÜçäò=ÉáåÖÉêÉáÅÜí=ïçêÇÉå=ëáåÇK= =
aÉòÉãÄÉê=OMMT=Ó=cÉÄêì~ê=OMMUW=§ÄÉê~êÄÉáíìåÖ=ìåÇ=hçåâêÉíáëáÉêìåÖ=ÇÉë= båíïìêÑÉë=ENK=mêÉáëF=áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=o~ÜãÉåéä~åìåÖ= =
OTK=cÉÄêì~ê=OMMUW=sçêëíÉääìåÖ=ÇÉë=ΩÄÉê~êÄÉáíÉíÉå=båíïìêÑÉë=ÇÉê=ëí®ÇíÉJ Ä~ìäáÅÜÉå=o~ÜãÉåéä~åìåÖ=áå=ÇÉê=páíòìåÖ=ÇÉë=c~ÅÜ~ìëëÅÜìëëÉëK= =
NPK=j®êò=OMMUW=_ΩêÖÉêáåÑçêã~íáçå=òìê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=o~ÜãÉåéä~åìåÖ= áã=oÜÉáåÑçêìã=ãáí=Å~K=NNM=_ΩêÖÉêáååÉå=ìåÇ=_ΩêÖÉêåK= =
NTK=^éêáä=OMMUW=_ÉëÅÜäìëë=ÇÉë=^ìëëÅÜìëëÉë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI=_~ì=ìåÇ= rãïÉäíëÅÜìíò=ÇáÉ=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ=o~ÜãÉåéä~åìåÖ=~äë=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ= ïÉáíÉêÉ=_~ìäÉáíéä~åìåÖ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=òì=îÉêïÉåÇÉåK= =
NTK=^éêáä=OMMUW=_ÉëÅÜäìëë=ÇÉë=^ìëëÅÜìëëÉë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI=_~ì=ìåÇ= rãïÉäíëÅÜìíò=òìê=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåJ ÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=Ó=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí=K=jáí=ÇáÉëÉã=^ìÑëíÉääìåÖëÄÉëÅÜäìëë=ï~ê= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉáåÉ=^ìÑÜÉÄìåÖ=ÇÉë=E~äíÉåF=^ìÑëíÉääìåÖëÄÉëÅÜäìëëÉë=îçã=TK=gìäá= NVUT=îÉêÄìåÇÉåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd==
=
pbfqb=Q= NQK=^ìÖìëí=OMMUW=_ÉëÅÜäìëë=ÇÉë=^ìëëÅÜìëëÉë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI=_~ì= ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò=òìê=ÑêΩÜòÉáíáÖÉå=_ÉíÉáäáÖìåÖ=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=ìåÇ=ÇÉê= _ÉÜ∏êÇÉåK= OK=pÉéíÉãÄÉê=OMMUW=_ΩêÖÉêáåÑçêã~íáçå=ÖÉã®≈=¬=P=^ÄëKN=_~ìd_=òìã=sçêJ ÉåíïìêÑ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã= báÅÜÜçäò==ëçïáÉ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=OLVPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò== Ó=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=R= NKO= a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=áå=ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå=c~ÅÜÖÉëÉíòÉå= ìåÇ=c~ÅÜéä®åÉå=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíJ ëÅÜìíòÉë== = _Éá=ÇÉê=^ìÑëíÉääìåÖI=ûåÇÉêìåÖ=ìåÇ=bêÖ®åòìåÖ=îçå=_~ìäÉáíéä®åÉå=áëí=ÖÉã®≈= _~ìÖÉëÉíòÄìÅÜë=E_~ìd_I=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=ONKNOKOMMSF=ÉáåÉ=rãïÉäíéêΩJ ÑìåÖ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇáÉëÉê=rãïÉäíéêΩÑìåÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=_Éä~åÖÉ=ÇÉë= rãïÉäíëÅÜìíòÉë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë=k~íìêëÅÜìíòÉë=ìåÇ=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉI= áå=ÇÉê=ÇáÉ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉå=ÉêãáííÉäíI=ÄÉJ ëÅÜêáÉÄÉå=ìåÇ=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇ=ÄÉïÉêíÉí=ïÉêÇÉåK=dÉã®≈=¬=O~=kêK=O=_~ìd_= ëáåÇ=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=rãïÉäíéêΩÑìåÖ=áå=ÉáåÉã=rãïÉäíÄÉêáÅÜí=Ç~êòìäÉÖÉåK= = fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíëÅÜìíòÉë=ëáåÇ=ÑçäÖÉåÇÉ=c~ÅÜÖÉëÉíòÉ=ìåÇ=Ó éä®åÉ=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ=ìåÇ=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW=
_~ìÖÉëÉíòÄìÅÜ=E_~ìd_FI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=ONKNOKOMMS=
dÉëÉíò=ΩÄÉê=ÇáÉ=rãïÉäíîÉêíê®ÖäáÅÜâÉáíëéêΩÑìåÖ=ErsmdFI=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NPKMOKOMMT=
_ìåÇÉëå~íìêëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_å~ípÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NMKMRKOMMT=
i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉëÉíò=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=Eid=ktFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NRKMUKOMMT=
_ìåÇÉëJ_çÇÉåëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_ÄçÇpÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=MVKNOKOMMQ=
t~ëëÉêÜ~ìëÜ~äíëÖÉëÉíò=EtedFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NMKMRKOMMT=
t~ëëÉêÖÉëÉíò=ÑΩê=Ç~ë=i~åÇ=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=EitdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí= ~ã=NQKNOKOMMS=
_ìåÇÉëJfããáëëáçåëëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_áãpÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NUKNOKOMMS=
aÉåâã~äëÅÜìíòÖÉëÉíò=EapÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NOKNMKOMMR= = cçäÖÉåÇÉ=råíÉêä~ÖÉå=ìåÇ=dìí~ÅÜíÉå=ïìêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉJ êáÅÜíë=îÉêïÉåÇÉíW=
_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉåíïìêÑ=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=I== mçëí=C=tÉäíÉêëI=^êÅÜáíÉâíÉå=ìåÇ=pí~Çíéä~åÉêI=açêíãìåÇLh∏äåI=j®êò=OMMV=
oÉÖáçå~äéä~å=EÉÜÉã~äë=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~åF=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ= h∏äå=
cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ENVTTF=
i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêê~ëëÉå==EUK=ûåÇÉêìåÖI=êÉÅÜíëâê®ÑíáÖ=ëÉáí= ÇÉã=RKNOKOMMSF=ÇÉë=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáëÉë=
Wâìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ=łã~ëíÉêéä~åWÖêΩå=I=sÉêëáçå=OKM=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ= OMNM=^ÖÉåíìê=EeêëÖKFI=g~åì~ê=OMMT=
WoÉÖáçdêΩåI=mêçàÉâíÇçëëáÉê=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ=OMNM=^ÖÉåíìê=EeêëÖKFI=j~á=OMMT= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd==










pbfqb=S= _áçíçéâ~í~ëíÉê=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=ÇÉë=i~åÇÉë~ãíÉë=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí= ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=EïïïKå~íìêëÅÜìíòJÑ~ÅÜáåÑçêã~íáçåëëóëíÉãÉJ åêïKÇÉLÄáçíçéâ~í~ëíÉêF= dÉçäçÖáëÅÜÉ=§ÄÉêëáÅÜíëâ~êíÉ=NWORKMMM= _çÇÉåâ~êíÉ=ìåÇ=łh~êíÉ=ÇÉê=ëÅÜìíòïΩêÇáÖÉå=_∏ÇÉå=áå=kot=I=dÉçäçÖáJ ëÅÜÉë=i~åÇÉë~ãí=kotI=hêÉÑÉäÇI=OMMQ= h~êíÉ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=NVUM= h~êíÉ=ÇÉê=sÉêëÅÜãìíòìåÖëÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêîçêâçããÉå=áå= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåINVUM= łkìãÉêáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=_áçíçéíóéÉå=ÑΩê=ÇáÉ=_~ìäÉáíéä~åìåÖ=áå=kot== i~åÇÉë~ãí=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=kçêÇêÜÉáåJ tÉëíÑ~äÉåI=kçîÉãÄÉê=OMMSK= dê~ÄìåÖëâ~ãé~ÖåÉ=ÇÉê=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉåI=wïáëÅÜÉåÄÉJ êáÅÜíI=pí~åÇW=^éêáä=OMMUI=~êíÉãìë=dãÄeI=cêÉÅÜÉå= sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜJ Üçäò==tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉåáÅÜI=ÉãáÖJîë=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=sÉêâÉÜêëJ= ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI=aΩëëÉäÇçêÑI=lâíçÄÉê=OMMU= sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=Ó=bêÖ®åòÉåÇÉ=píÉääìåÖå~ÜãÉ=J=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK= O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò==tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉåáÅÜI=ÉãáÖJîë=fåÖÉåáJ ÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=sÉêâÉÜêëJ=ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI=aΩëëÉäÇçêÑI=cÉÄêì~ê= OMMV= pÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåJ ÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí==ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖI=hê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜJ åáâ=dãÄeI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=VK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=E_ÉêáÅÜí=MU=MO=MNULMNF= pÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåJ ÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí==ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖI=hê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜJ åáâ=dãÄeI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=NPK=cÉÄêì~ê=OMMV=E_ÉêáÅÜí=MU=MO=MNULMRF= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=T= NKP= o®ìãäáÅÜÉ=i~ÖÉ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ã=ëΩÇäáÅÜÉå=o~åÇ=ÇÉë=pí~ÇíÖÉÄáÉíÉëI=áå=ìåãáíJ íÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRR=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=NW=łiìÑíÄáäÇ=ÇÉë=mä~åÖÉJ ÄáÉíÉë=ìåÇ=ëÉáåÉ=rãÖÉÄìåÖ=FK=bë=áëí=ÇÉêòÉáí=ìåÄÉÄ~ìí=ìåÇ=ïáêÇ=áåíÉåëáî=ä~åÇJ ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòí=EbêÇÄÉÉêÉåI=cçäáÉåíìååÉäI=_Éï®ëëÉêìåÖë~åä~ÖÉåFK=fã= pΩÇçëíÉå=ïáêÇ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=îçå=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉI=áã=kçêÇçëíÉå=îçå=ÇÉê= báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ëçïáÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉê=îçêÜ~åÇÉåÉê=_ÉÄ~ììåÖ=ÉáåÖÉê~ÜãíK=fã= kçêÇïÉëíÉå=ÖêÉåòí=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=~å=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=_ÉÄ~ììåÖ=ÇÉë=łbáÅÜÜçäJ òÉê=^ÅâÉê==~åK=fã=pΩÇïÉëíÉå=ïáêÇ=Éë=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=cÉäÇïÉÖ=ÄÉÖêÉåòíK=^åÖêÉåJ òÉåÇ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=Ççêí=ïÉáíÉêÉ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉ=cä®ÅÜÉåK=aÉë=ïÉáJ íÉêÉå=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ëΩÇäáÅÜ=ÇÉë=mä~åìåÖëê~ìãÉë=ÉáåÉ=táåÇÉåÉêÖáÉ~åä~ÖÉ=ìåÇ= Éáå=rãëé~ååïÉêâK=aáÉ=ÖÉå~ìÉå=^ÄÖêÉåòìåÖÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=ëáåÇ=ÇÉã= _Éëí~åÇëJ=ÄòïK=báåÖêáÑÑëéä~å=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= = = = NKQ= wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíëÅÜìíòÉë=áå=c~ÅÜÖÉëÉíòÉå=ìåÇ= c~ÅÜéä~åìåÖÉå== = oÉÖáçå~äéä~å=L=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~å= aÉê=oÉÖáçå~äéä~å=EÉÜÉã~äë=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~åF=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ= h∏äå=Ó=qÉáä~ÄëÅÜåáíí=oÉÖáçå=h∏äå=E_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖ=îçã=ONKMRKOMMNF=ëíÉääí=áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= mä~åìåÖëÖÉÄáÉíÉë= Äáë= òìê= ÇÉêòÉáíáÖ= îçêÜ~åÇÉåÉå= páÉÇäìåÖëâ~åíÉ= ÉáåÉå=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÉÇäìåÖëÄÉêÉáÅÜ=E^p_F==Ç~ê=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=OW=ł^ìëJ ëÅÜåáíí= oÉÖáçå~äéä~å= ÑΩê= ÇÉå= oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ= h∏äåI= qÉáä~ÄëÅÜåáíí= oÉÖáçå= h∏äå=FK= pΩÇïÉëíäáÅÜ= ~åÖêÉåòÉåÇ= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= łcêÉáê~ìãÄÉêÉáÅÜÉ= ÑΩê= òïÉÅâÖÉJ ÄìåÇÉåÉ= kìíòìåÖÉå=I= ÜáÉê= ł^Öê~êÄÉêÉáÅÜÉ= ãáí= ëéÉòá~äáëáÉêíÉê= fåíÉåëáîåìíJ òìåÖ=I= ÇáÉ= îçå= ÇÉê= a~êëíÉääìåÖ= łoÉÖáçå~äÉ= dêΩåòΩÖÉ== ΩÄÉêä~ÖÉêí= ïÉêÇÉåK= pΩÇ∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ïáêÇ=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ìã=Ç~ë=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäò=Äáë=òìê= i=NUO=~äë=łt~äÇÄÉêÉáÅÜ==Ç~êÖÉëíÉääí=ìåÇ=áå=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=łoÉÖáçå~äÉ=dêΩåJ òΩÖÉ== áåíÉÖêáÉêíK= gÉåëÉáíë= ÇÉê= i= NUO= Äáë= òìê= ^ìíçÄ~Üå= RRR= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= Éáå= ł_ÉêÉáÅÜ=ÑΩê=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ=ìåÇ=áåÇìëíêáÉääÉ=kìíòìåÖ=Edf_F=K= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=U= cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å= aÉê=mä~åìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=áã=ïáêâë~ãÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí= tÉëëÉäáåÖ=îçã=ORKMNKNVTT=Öê∏≈íÉåíÉáäë=~äë=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=~ìëÖÉïáÉëÉå= EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=PW=ł^ìëëÅÜåáíí=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉJ äáåÖ=FK=aáÉ=cä®ÅÜÉ=áëí=~äë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÇÉê=áã=kçêÇïÉëíÉå=~åJ ÖêÉåòÉåÇÉåI=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=òì=áåíÉêéêÉíáÉêÉåK=fã=pΩÇïÉëJ íÉå=ÇÉë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ëáåÇ=cä®ÅÜÉå=ÑΩê=i~åÇïáêíëÅÜ~Ñí=ëçïáÉ=áã=pΩÇçëJ íÉå=cä®ÅÜÉå=ÑΩê=t~äÇ=EpÅÜäçëë=báÅÜÜçäòF=~ìëÖÉïáÉëÉåK=iÉíòíÉêÉ=áëí=ãáí=ÇÉê= pÅÜìíòÄÉëíáããìåÖ=i~åÇëÅÜ~ÑíëëÅÜìíò=îÉêëÉÜÉåK= = fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=îÉêâÉÜêëéä~åÉêáëÅÜÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=ckm=ãáí=e~ìéíîÉêJ âÉÜêëJL=rãÖÉÜìåÖëëíê~≈Éå=ÑΩê=ÇÉå=pí~ÇííÉáä=hÉäÇÉåáÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉå=~ÄÉêI=~ìë= ÜÉìíáÖÉê=páÅÜíI=åáÅÜí=ãÉÜê=ÇÉå=båíïáÅâäìåÖëòáÉäÉå=ÇÉê=pí~ÇíI=ëçÇ~ëë=é~ê~ääÉä= òìê=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ÇáÉ=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëJ éä~åë=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïáêÇ=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=QW=ł^ÄÖêÉåòìåÖ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉJ êìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=FK=wáÉä=áëí=ÉëI=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=sÉêâÉÜêëJ Ñä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~J åÉë=ÜÉê~ìëòìåÉÜãÉåK= = a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëçää=ÇÉê=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê==òì=ÉáåÉã=ÜçÅÜJ ïÉêíáÖÉå=dêΩåJ=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=ìãÖÉëí~äíÉí=ìåÇ=áå=Ç~ë=êÉÖáçå~äÉ=cêÉáJ ê~ìãâçåòÉéí=łoÉÖáçdêΩå=J=dêΩå~ÅÜëÉ=pΩÇ==EëáÉÜÉ=cçäÖÉâ~éáíÉäF=ÉáåÄÉòçÖÉå= ïÉêÇÉåK=aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ëçää=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=~äë=łcä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇïáêíJ ëÅÜ~Ñí==áã=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÉåíÑ~ääÉå=ìåÇ=~äë=łdêΩåJ=ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëÑä®J ÅÜÉ==Ecä®ÅÜÉ=ÑΩê=j~≈å~ÜãÉå=òìã=pÅÜìíòI=òìê=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=òìê=båíïáÅâäìåÖ=îçå= _çÇÉåI=k~íìê=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíF=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK= = pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëçääÉå=ÇáÉ=áã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=QRK=ckmJ=ûåÇÉêìåÖ=îÉêä~ìÑÉåÇÉå= cÉêåäÉáíìåÖëíê~ëëÉå=áå=ÇÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ΩÄÉêåçããÉå=ïÉêÇÉåX=Éë= Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ìã=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉ=jáåÉê~ä∏äJ=ìåÇ=d~ëÑÉêåäÉáíìåÖëíê~ëëÉåI=ÇáÉ=é~ê~äJ äÉä=òì=ÇÉã=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíëïÉÖ=Ed~ëI=jáåÉê~ä∏äF=ÄòïK=é~ê~ääÉä=òìê=i=NVM=rêÑÉäJ ÇÉê=píê~≈É=EjáåÉê~ä∏äF=îÉêä~ìÑÉåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=V= âìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ=łã~ëíÉêéä~åWÖêΩå#= báåÉë= ÇÉê= wáÉäÉ= ÇÉê= oÉÖáçå~äÉ= OMNM= áëí= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÉáåÉë= hìäíìêä~åÇJ ëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâÉë= ÑΩê= ÇáÉ= oÉÖáçå= h∏äå= L= _çååK= ^åâåΩéÑÉåÇ= ~å= ÇáÉ= ÜáëíçêáJ ëÅÜÉå= dêΩåê®ìãÉ= ÇÉê= h∏äåÉê= dêΩåÖΩêíÉä= ïÉêÇÉå= åÉìÉ= cêÉáê~ìãâçêêáÇçêÉ= ÉåíïáÅâÉäíI= ÇáÉ= áå= ê~Çá~äÉê= ^ìëéê®ÖìåÖ= ÇáÉ= dêΩåÖΩêíÉä= ãáí= ÇÉê= bêÑí~ìÉI= ÇÉê= ÄÉï~äÇÉíÉå=sáääÉ=ìåÇ=ÇÉã=_ÉêÖáëÅÜÉå=i~åÇ=îÉêÄáåÇÉå=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=RW= łiÉáíÄáäÇ= âìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ= ã~ëíÉêéä~åWÖêΩå= ìåÇ= cêÉáê~ìãâçêêáÇçê= aáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉå=FK== = báåÉê=ÇáÉëÉê=cêÉáê~ìãâçêêáÇçêÉ=J=łaáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉå==Ó=ëíÉääí=ÇÉå=_ÉòìÖ= òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ëΩÇäáÅÜÉå=dêΩåÖΩêíÉä=ìã=h∏äå=ìåÇ=ÇÉã=łdêΩåÉå=`==áå=_çåå= ÜÉêK=a~ÄÉá=í~åÖáÉêí=Éê=~ìÅÜ=tÉëëÉäáåÖ=ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉå=pí~ÇííÉáä=hÉäJ ÇÉåáÅÜ=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=SW=łcêÉáê~ìãâçêêáÇçê=łaáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉå==Ó= qÉáäÄÉêÉáÅÜ=tÉëëÉäáåÖJhÉäÇÉåáÅÜ=FK== = eáÉê=ïáêÇ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=łbåíÉåÑ~åÖ==ìåÇ=ÇÉã=łpÅÜäçëë= báÅÜÜçäò== ÇÉê= dêΩåòìÖ= łtÉëëÉäáåÖJpΩÇ== ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK= qÉáäÑä®ÅÜÉå= ÇÉë= _ÉJ Ä~ììåÖëéä~åë= ëíÉääÉå= ëáÅÜ= ~äëç= áå= wìâìåÑí= ~äë= áåíÉÖêáÉêíÉê= _Éëí~åÇíÉáä= ÉáåÉê= ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå=dêΩåîÉêÄáåÇìåÖ=Ç~êI=ÇáÉ=åÉìÉ=ÑêÉáê~ìãÄÉòçÖÉåÉ=^åÖÉÄçíÉ= òìã=fåÜ~äí=Ü~ÄÉåK= = = i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêê~ëëÉå#== aáÉ= cä®ÅÜÉ= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= áã= dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë= i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~åë= kêK= U= łoÜÉáåíÉêê~ëëÉå==EUK=ûåÇÉêìåÖI=êÉÅÜíëâê®ÑíáÖ=ëÉáí=ÇÉã=RKNOKOMMSF=ÇÉë=oÜÉáåJ bêÑíJhêÉáëÉë=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=TW=^ìëëÅÜåáíí=i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêJ ê~ëëÉå=FK= fã= åçêÇ∏ëíäáÅÜÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= mä~åÖÉÄáÉíÉë= áëí= Ç~ë= ÄÉëíÉÜÉåÇÉ= cÉäÇJ ÖÉÜ∏äò=~ìÑ=ÇÉê=e∏ÜÉ=ÇÉë=hêÉáëîÉêâÉÜêë=~å=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=~äë=ÖÉëÅÜΩíòíÉê= i~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉëí~åÇíÉáä= Ei_= OKQKJPPF= ÑÉëíÖÉëÉíòíK= aáÉëÉê= _Éëí~åÇëëÅÜìíò= ÑáåÇÉí= éä~åÉêáëÅÜ= ëÉáåÉ= cçêíëÉíòìåÖ= áå= ÇÉê= cÉëíëÉíòìåÖ= RKOJNVV= łbêÖ®åòìåÖ= ÇÉê= _~ìãêÉáÜÉ= ÇìêÅÜ= oçëëâ~ëí~åáÉå= L= mÑä~åòìåÖ== Éåíä~åÖ= ÇÉê= rêÑÉäÇÉê= píê~≈ÉK= aìêÅÜ= ÇáÉëÉ= j~≈å~ÜãÉ= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= ÇêÉá= h~ëí~åáÉå= òì= ÉáåÉê= _~ìãêÉáÜÉ= ~ìÑ= ÇÉê= å∏êÇäáÅÜÉå= píê~≈ÉåëÉáíÉ= ÉêÖ®åòíK= få= bêÖ®åòìåÖ= ãáí= ÇÉã= sÉÖÉí~íáçåëÄÉëí~åÇ= ìã= pÅÜäçëë= báÅÜÜçäòI= ÇÉê= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë= i~åÇëÅÜ~ÑíëJ ëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉë=łbáÅÜÜçäò==EíÉãéçê®êÉ=cÉëíëÉíòìåÖ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=i~åÇëÅÜ~ÑíëJ éä~åëF= äáÉÖíI= ÉåíëíÉÜí= Ç~ÇìêÅÜ= Éáå= åÉìÉë= sÉêåÉíòìåÖëÉäÉãÉåí= áå= ÇáÉ= çÑÑÉåÉ= i~åÇëÅÜ~ÑíK=aáÉëÉ= j~≈å~ÜãÉ=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã= ~ääÖÉãÉáåÉå=båíïáÅâäìåÖëòáÉä=O= ł^åêÉáÅÜÉêìåÖ=ÉáåÉê=áã=Ö~åòÉå=ÉêÜ~äíÉåëïΩêÇáÖÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=ãáí=å~íìêå~ÜÉå= iÉÄÉåëê®ìãÉå=ìåÇ=ãáí=ÖäáÉÇÉêåÇÉå=ìåÇ=ÄÉäÉÄÉåÇÉå=bäÉãÉåíÉå==ÇáÉ= ÑΩê=ÇÉå= ëΩÇäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã= ÑÉëíÖÉëÉíòí= áëíK=fåëçÑÉêå=ëáåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NM= áã= j~ëíÉêéä~å= WÖêΩå= ÑçêãìäáÉêíÉåI= âçåòÉéíáçåÉääÉå= mä~åìåÖë~åë®íòÉ= îçå= _ÉJ ÇÉìíìåÖI=Ç~=ÜáÉê=ÉÄÉåÑ~ääë=Ç~ë=wáÉä=ÉáåÉê=∏âçäçÖáëÅÜÉå=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉë=i~åÇJ ëÅÜ~Ñíëê~ìãë=îÉêÑçäÖí=ïáêÇK= = = _ÉëíÉÜÉåÇÉ=îÉêÄáåÇäáÅÜÉ=_ÉÄ~ììåÖëéä®åÉ= aáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ìåÇ=Ç~ë=ëáÅÜ=åçêÇ∏ëíäáÅÜ=ÜáÉê~å=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=łj~äÉêJ îáÉêíÉä==äáÉÖÉå=áã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=NLTPI=OK=ûåÇÉJ êìåÖ=EêÉÅÜíëïáêâë~ã=ëÉáí=ÇÉã=NOK=j®êò=NVTVFK=wïáëÅÜÉå=ÇÉå=báåãΩåÇìåÖÉå= oÉãÄê~åÇíëíê~≈É=ìåÇ=aΩêÉêëíê~≈É=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=å∏êÇäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇ=~å=ÇáÉ= báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=ÜÉìíáÖÉå=â~íÜçäáëÅÜÉå=háåÇÉêÖ~êíÉåë=píK=^åÇJ êÉ~ë=ÇÉê=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=SK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=NLTPK= fåÜ~äíÉ=ìåÇ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=cÉëíëÉíòìåÖÉå=ÇáÉëÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ëáåÇ=áã=qÉáä=^= ÇÉë=_ÉÖêΩåÇìåÖëíÉñíÉëI=mìåâí=PKP=Ç~êÖÉëíÉääíK= = = _~ìãëÅÜìíòë~íòìåÖ== aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=Ü~í=âÉáåÉ=_~ìãëÅÜìíòë~íòìåÖ=Éêä~ëëÉåK== = = dÉëÅÜΩíòíÉ=_áçíçéÉ=å~ÅÜ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉëÉíò=kt== fã= mä~åÖÉÄáÉí= ëÉäÄëí= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ä~ìí= _áçíçéâ~í~ëíÉê= ÇÉë= i~åÇÉë~ãíÉë= ÑΩê= k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=Ei^krsF=âÉáåÉ=å~ÅÜ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉëÉíò= kt=ÖÉëÅÜΩíòíÉå=_áçíçéÉK=^ääÉêÇáåÖë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=táêâìåÖëâêÉáë=ÇÉë=mä~åJ ÖÉÄáÉíÉë= Ç~ë= k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí= łoÜÉáåãáííÉäíÉêê~ëëÉåâ~åíÉ== E_áçíçéâ~í~ëíÉê= RNMTJVMNF= ~ìÑ= _çêåÜÉáãÉê= pí~ÇíÖÉÄáÉí= EëáÉÜÉ= ^åä~ÖÉåÄä~íí= UJNPF= ìåÇ= Ç~ë= łdÉÜ∏äò= ìã= ÇáÉ= ^â~ÇÉãáÉ= báÅÜÜçäò== E_áçíçéâ~í~ëíÉê= RNMTJPMOF= áã= i~åÇJ ëÅÜ~ÑíëëÅÜìíòÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí= NQJNSF= = = t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉí= fã=mä~åÖÉÄáÉí=ëÉäÄëí=ìåÇ=áã=táêâìåÖëâêÉáë=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=âÉáJ åÉ=t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== O= pbfqb=NN= _Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇë= òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=mä~åîÉêÑ~ÜêÉåë= OKN= k~íìêê®ìãäáÅÜÉ=däáÉÇÉêìåÖ= aáÉ= pí~Çí= tÉëëÉäáåÖ= äáÉÖí= áå= ÇÉê= h∏äåJ_çååÉê= oÜÉáåÉÄÉåÉK= a~ë= mä~åÖÉÄáÉí= áëí== ÇÉê= råíÉêÉáåÜÉáí= łh∏äåJ_çååÉê= káÉÇÉêíÉêê~ëëÉ== òìòìçêÇåÉåK= få= ÇáÉëÉê= k~íìêJ ê~ìãÉáåÜÉáí= áëí= ÇáÉ= káÉÇÉêíÉêê~ëëÉ= ÖäÉáÅÜã®≈áÖ= îçå= eçÅÜÑäìíÄáäÇìåÖÉå= ãáí= ÇìêÅÜïÉÖ=äÉÜãáÖÉå=_∏ÇÉå=ÄÉÇÉÅâíK= = = OKO= pÅÜìíòÖìí=jÉåëÅÜ= aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=Ó=sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖ= ^ã=MRK=gìåá=OMMU=Ñ~åÇ=áå=ÇÉê=wÉáí=îçå=SJNM=ìåÇ=îçå=NRJNV=rÜê=ÉáåÉ=sÉêâÉÜêëJ ò®ÜäìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=_Ωêç=ÉãáÖJîë=ëí~ííK=bë=ïìêÇÉå=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëëíê∏ãÉ=ë®ãíäáJ ÅÜÉê=håçíÉåéìåâíÉ=ìã=ÇÉå=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêI=ëçïáÉ=ÇáÉ=píê∏ãÉ=ÇÉê=äáÅÜíëáÖJ å~äÖÉëíÉìÉêíÉå=hêÉìòìåÖ=Eip^F=i=NVO=L=i=NVM=ÉêÑ~ëëíK=a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ=c~ÜêJ òÉìÖ~êíÉå=òïáëÅÜÉå=mht=Äáë=OIU=íç=ìåÇ=i~ëíÑ~ÜêòÉìÖÉ=~Ä=OIU=íç=ìåíÉêëÅÜáÉJ ÇÉåI=ìã=ÇáÉ=åçíïÉåÇáÖÉå=báåÖ~åÖëÇ~íÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=òì=ÉêëíÉääÉåÇÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáJ ëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òì=ÉêÜ~äíÉå=EihtJ^åíÉáä=~ã=dÉë~ãíîÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉåFK fã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=?^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê?=ïìêÇÉ=Éáå=ëÉÜê= ÖÉêáåÖÉë=sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå=ìåÇ=~å=ÇÉê=Ç~ê~å=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=äáÅÜíëáÖå~äÖÉJ ëíÉìÉêíÉå=hêÉìòìåÖ=ãáí=ÇÉê=h=PN=ÉáåÉ=ëí∏êìåÖëÑêÉáÉê=sÉêâÉÜêë~Ää~ìÑ=ÄÉçÄ~ÅÜJ íÉíK=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=NTW=ł§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê=sÉêâÉÜêëëíê∏ãÉ=FK== = a~ë=dìí~ÅÜíÉå=òìê=sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=EÉãáÖJîë=√=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê= sÉêâÉÜêëJ=ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI=aΩëëÉäÇçêÑI=áã=lâíçÄÉê=OMMUF=âçããí=ÇÉãJ ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉá=ÇÉê=^å~äóëÉ=ÇÉê=_Éëí~åÇëáíì~íáçå=òì=ÇÉã=bêÖÉÄåáëI=Ç~ëë=ÇÉê= ÇáêÉâíÉ=nìÉääJ=ìåÇ=wáÉäîÉêâÉÜê=~ìë=ÇÉå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉå=~å=ÇÉê= oÉãÄê~åÇëíê~≈É=EÊj~äÉêîáÉêíÉäÂF=ìåÇ=~å=ÇÉê=píê~≈É=^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê= EÊsçÖÉäëáÉÇäìåÖÂF=éêçÄäÉãäçë=áå=ÇáÉ=ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Eh=PNF= ïÉáíÉêÖÉäÉáíÉí=ïáêÇ=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=âÉáåÉ=äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáíëãáåÇÉêåÇÉå=hçåJ ÑäáâíÉ=ãáí=ÇÉã=aìêÅÜÖ~åÖëîÉêâÉÜê=ÉêÖÉÄÉå=Ee_pJ=nps=^=ÄòïK=_FK=^ìÑ=ÇÉê=~åJ ÇÉêÉå=pÉáíÉ=ïáêÇ=Ç~ê~ìÑ=ÜáåÖÉïáÉëÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÄÉêÉáíë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=^å~äóëÉ= Öêç≈É=aÉÑáòáíÉ=áå=ÇÉê=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉê=ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå=håçíÉåéìåâíÉ=ÇÉê= píê~≈Éå=i=NVOI=i=NVM=ìåÇ=h=PN=ÉêÖÉÄÉåI=ïçÄÉá=ÇÉê=äáÅÜíëáÖå~äÖÉëíÉìÉêíÉ=håçJ íÉå=i=NVO=L=i=NVM=òìÇÉã=åçÅÜ=ÉáåÉå=ëáÖåáÑáâ~åíÉå=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇÉå=ÄÉå~ÅÜÄ~êJ íÉå=hêÉáëîÉêâÉÜê=i=NVM=L=h=PN=~ìëΩÄíK= = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NO= aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=i®êãÄÉä~ëíìåÖ= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ëÉäÄëí=áëí=ÇÉêòÉáí=ìåÄÉÄ~ìí=ìåÇ=ïáêÇ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK= fã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=ëÅÜäáÉ≈í=ëáÅÜ=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=E_ÉÄ~ììåÖ=~å= ÇÉê=píê~≈É=ł^ã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêFI=áã=kçêÇçëíÉå=ìåÇ=pΩÇçëíÉå=ëÅÜäáÉ≈Éå=ëáÅÜ= ÇáÉ=báÅÜÜçäòÉê=ìåÇ=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=~åK=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=cä®ÅÜÉå=ëÉíòÉå=ëáÅÜ= ΩÄÉê=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=áå=oáÅÜíìåÖ=pΩÇïÉëíÉå=ÑçêíK== = aáÉ=^åëÅÜäìëëëíÉääÉ=łtÉëëÉäáåÖ==ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRR=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉã= ^Äëí~åÇ=îçå=Å~K=PMM=J=PRM=ã=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉëK=a~=ÇáÉ=báÅÜÜçäòÉê= píê~≈É=Eh=PNF=ìåÇ=ÇáÉ=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=Ei=NVMF=~äë=^ìíçÄ~ÜåòìÄêáåÖÉê=ÇáÉåÉåI= ÉåíëíÉÜí=ÜáÉê=ÉáåÉ=ÉêÜ∏ÜíÉ=sÉêâÉÜêëä®êãÄÉä~ëíìåÖK=§ÄÉêä~ÖÉêí=ïáêÇ=ÇáÉë=ÇìêÅÜ= ÇáÉ=ÇáÑÑìëÉ=i®êãÄÉä~ëíìåÖ=ÇÉê=å~ÜÉ=ÖÉäÉÖÉåÉå=^ìíçÄ~Üå=E^=RRRFK== = aáÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=sçêìåíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_~ìîçêÜ~ÄÉå=báÅÜÜçäò=Ehê~ãÉê= pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄeI=OMKMSKOMMTF=òÉáÖí=ÇáÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖÉå=~ìÑI=ÇáÉ=îçå=ÇÉå=ìãÖÉÄÉåÇÉå=píê~≈Éå=~ìÑ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ= ÉáåïáêâÉåK=łe~ìéíîÉêìêë~ÅÜÉê=áëí=í~Öë=ìåÇ=å~ÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉå=å~ÜÉ=ÖÉäÉÖÉåÉå= píê~≈Éå=h=PN=EbáÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉF=ìåÇ=i=NVM=ErêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉF=îçê=~ääÉã=~ìÅÜ=ÇáÉ= ^ìíçÄ~Üå=RRRI=Ç~=ÇÉå=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=ÖÉã®≈=oipJVM=áããÉê=ÇÉê=ìåÖΩåëíáÖëíÉ= jáíïáåÇÑ~ää=òìÖêìåÇÉ=äáÉÖí=K=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=i®êãâ~êíÉå=ëíÉääÉå=ÇáÉ=i®êãëáJ íì~íáçå=ÄÉá=ÑêÉáÉê=pÅÜ~ää~ìëÄêÉáíìåÖ=òìê=q~ÖÉëJ=ìåÇ=k~ÅÜíòÉáí=Ç~ê=EëáÉÜÉ=^åä~J ÖÉåÄä~íí=NUW=i®êãâ~êíÉå=q~ÖÉëJ=L=k~ÅÜíòÉáíFK= = ^ìë=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ÇÉë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ÜÉê~ìë= ä~ëëÉå=ëáÅÜ==âÉáåÉ=hçåÑäáâíÉ=ãáí=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=i®êãëáíì~íáçå=~ÄäÉáíÉåK=bêëí= ÄÉá=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÉáåÉë=~ääÖÉãÉáåÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=áëí=îçå=ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=îçå= pÅÜ~ääëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=Ei®êãëÅÜìíòï~åÇ=çÇÉê=bêÇï~ääF=~ìëòìÖÉÜÉå=EîÖäK= h~éáíÉä=QKN=łrãïÉäíÉåíïáÅâäìåÖ=ÄÉá=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=j~≈å~ÜãÉåFK== a~=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ìåÇ=~åÖêÉåòÉåÇÉ=cä®ÅÜÉå=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ä~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉòçÖÉåÉ= bêÜçäìåÖ=ÇÉêòÉáí=åìê=ëÉÜê=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ=cìåâíáçå=Ü~ÄÉåI=âçåòÉåíêáÉêÉå=ëáÅÜ= áå=ÇÉê=_Éëí~åÇëáíì~íáçå=ÇáÉ=åÉÖ~íáîÉå=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉå=~ìë=ÇÉê=sÉêâÉÜêëJ ÄÉä~ëíìåÖ=ÇÉë=o~ìãÉë=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê= píê~≈ÉK== = = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=h~ãéÑãáííÉä= i~ìí=pÅÜêÉáÄÉå=ÇÉë=h~ãéÑãáííÉäÄÉëÉáíáÖìåÖëÇáÉåëíÉë=îçã=OTK=aÉòÉãÄÉê=OMMT= â~åå=~ìÑ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=łÇ~ë=sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=h~ãéÑãáííÉäå=åáÅÜí=Ö®åòäáÅÜ= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉå=K=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=iìÑíÄáäÇ~ìëïÉêíìåÖ=E^òK=OOKRJPJ RPSOMQMJNQTLMUF=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=j~≈å~ÜãÉ=áå=ÉáåÉã=ÉÜÉã~äáÖÉå=_çãÄÉåJ rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NP= ~ÄïìêÑJ=L=h~ãéÑÖÉÄáÉí=äáÉÖíK=k~ÅÜ=ÉáåÉê=lêíëÄÉÖÉÜìåÖ=ãáí=ÇÉã=h~ãéÑãáííÉäJ ê®ìãÇáÉåëí=áã=aÉòÉãÄÉê=OMMU=ïìêÇÉå=pçåÇáÉêìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÇìêÅÜÖÉJ ÑΩÜêíI=ÇáÉ=Éáå=ÖÉêáåÖÉë=h~ãéÑãáííÉäîçêâçããÉå=ÄÉëí®íáÖÉåK== = = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=táåÇÉåÉêÖáÉ~åä~ÖÉå= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉêòÉáí=áã=báåïáêâìåÖëÄÉêÉáÅÜ=îçå=P=táåÇÉåÉêJ ÖáÉ~åä~ÖÉåK=báåÉ=®äíÉêÉ=kçêÇÉñ=k=QPJ^åä~ÖÉ=ãáí=ÉáåÉã=pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉä= îçå=VVIS=Ç_E^F=äáÉÖí=ëΩÇïÉëíäáÅÜ=áå=Å~K=PUM=ã=^Äëí~åÇ=îçã=ã∏ÖäáÅÜÉå=_ÉÄ~ìJ ìåÖëê~åÇ=áã=_çêåÜÉáãÉê=pí~ÇíÖÉÄáÉíK=wïÉá=ïÉáíÉêÉ=Öêç≈É=^åä~ÖÉå=ãáí=Å~K=VM= ã=k~ÄÉåÜ∏ÜÉ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=áå=tÉëëÉäáåÖJrêÑÉäÇ=áå=Å~K=VMM=ã=ìåÇ= NKPMM=ã=^Äëí~åÇ=òìã=ã∏ÖäáÅÜÉå=_ÉÄ~ììåÖëê~åÇ=ÇÉë=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííëK=ł_ÉJ òçÖÉå=~ìÑ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=áëí=ÑΩê=~ääÉ=ÇêÉá=^åä~ÖÉå=òìë~ããÉå=ÇáÉ=báåÜ~äíìåÖ= ÇÉë=fããáëëáçåëêáÅÜíïÉêíÉë=òìê=k~ÅÜíòÉáí=ÑΩê=Éáå=^ääÖÉãÉáåÉë=tçÜåÖÉÄáÉí=òì= Éêï~êíÉåK==Ehê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄÜI=NTK=gìäá=OMMUFK= = aáÉ=pí~Çí=_çêåÜÉáã=éä~åí=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áã=wìÖÉ=ÇÉê=kÉì~ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=cä®J ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=EckmF=ÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=hçåòÉåíê~íáçåëòçåÉå=ÑΩê= táåÇâê~ÑíK=k~ÅÜ=ÇÉêòÉáíáÖÉã=mä~åìåÖëëí~åÇ=ëáåÇ=áã=ckmJsçêÉåíïìêÑ=òïÉá= âäÉáåÉêÉ=thw=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=áå=Å~K=NKNMM=ã=ìåÇ=NKPMM=ã=^Äëí~åÇ=îçã=mä~åÖÉÄáÉí= Ç~êÖÉëíÉääíK=fã=dÉëéê®ÅÜ=ëáåÇ=ÇÉêòÉáí=léíáãáÉêìåÖÉå=áå=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=báåÜ~äJ íìåÖ=ÇÉë=áã=táåÇâê~ÑíÉêä~ëë=ÉãéÑçÜäÉåÉå=jáåÇÉëí~Äëí~åÇÉë=îçå=NKRMM=ã=òì= ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=_~ìÖÉÄáÉíÉåK= = råíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=~âíìÉääÉå=mä~åìåÖëëí~åÇÉë=ÇÉë=ckmJsçêÉåíïìêÑÉë= ëçïáÉ=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=^Äëí~åÇëîÉêÜ®äíåáëëÉ=ëáåÇ=ÑΩê=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=i®êãâçåJ ÑäáâíÉ=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=thw=ã∏ÖäáÅÜÉå=táåÇÉåÉêÖáÉ~åä~ÖÉå=åáÅÜí= òì=Éêï~êíÉå=EëáÉÜÉ=dìí~ÅÜíÉå=hê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄÜI=VK=pÉéíÉãÄÉê= OMMUI=pKOOFK= = = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=rãëé~ååïÉêâ=pÉÅÜíÉã= fã=^Äëí~åÇ=îçå=ãÉÜê=~äë=SMM=ã=îçã=mä~åÖÉÄáÉí=ÉåíÑÉêåí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë= rãëé~ååïÉêâ=pÉÅÜíÉãK=fã=^Äëí~åÇëÉêä~ëë=kot=ëáåÇ=rãëé~åå~åä~ÖÉå=áå= ^Äëí~åÇëâä~ëëÉ=fs=ERMM=ãF=ÉáåÖÉëíìÑíK=aáÉëÉ=báåëíìÑìåÖ=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÄÉá= ÉáåÉã=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=îçå=RMM=ã=âÉáåÉ=i®êãâçåÑäáâíÉ=òïáëÅÜÉå=rãëé~åå~åJ ä~ÖÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=oÉáåÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉå=EtoF=òì=Éêï~êíÉå=ëáåÇK=a~=ä~ìí=båíJ ïìêÑ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=łbáÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê==äÉÇáÖäáÅÜ=cä®ÅÜÉå=~äë=ł^ääÖÉãÉáJ åÉë=tçÜåÖÉÄáÉí==Et^F=ÑÉëíÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåI=ëáåÇ=hçåÑäáâíÉ=ëçãáí=~ìëÖÉJ ëÅÜäçëëÉåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NQ= _ÉïÉêíìåÖ= bêÜçäìåÖ=áå=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~Ñí=ëÉíòí=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=pí∏êìåÖë~êãìí=ìåÇ=bêäÉÄÄ~êâÉáí= ÇÉê=i~åÇëÅÜ~Ñí==îçê~ìëK=aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉáåÉë=cêÉáê~ìãë=L=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãë=ÑΩê= ÇáÉ=bêÜçäìåÖ=ëíÉáÖí=ãáí=ëÉáåÉê=ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêâåΩéÑìåÖ=òìã=ëáÉÇäìåÖëå~ÜÉå= rãÑÉäÇK=aáÉ=tçÜåëáÉÇäìåÖëÄÉêÉáÅÜÉ=áã=rãÑÉäÇ=ëíÉääÉå=ÖÉÖÉåΩÄÉê=_ÉÉáåíê®ÅÜJ íáÖìåÖÉå=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉ=cä®ÅÜÉå=Ç~êK=i®êãÄÉä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=fããáëëáçåÉå=ÇÉê= sÉêâÉÜêëíê~ëëÉå=ïáêâÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=Ç~ë=àÉïÉáäáÖÉ=rãÑÉäÇ=~ìëK=a~ë=mä~åÖÉÄáÉí= ëÉäÄëí=áëí=ëçãáí=îçêÄÉä~ëíÉíI=~ÄÉê=~ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ= ìåÇ=ÖÉêáåÖÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ëáÉÇäìåÖëÄÉòçÖÉåÉ=bêÜçäìåÖ=åáÅÜí=ïÉëÉåíäáÅÜ= ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖíK= = = = OKP= pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí= mçíÉåíáÉää=å~íΩêäáÅÜÉ=sÉÖÉí~íáçå= aáÉ= łéçíÉåíáÉää= å~íΩêäáÅÜÉ= sÉÖÉí~íáçå== ëíÉääí= ÉáåÉå= âçåëíêìáÉêíÉå= wìëí~åÇ= ÇÉê= sÉÖÉí~íáçå= Ç~êI= ÇÉê= ëáÅÜ= ìåãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ= báåëíÉääÉå= ÇÉê= ãÉåëÅÜäáÅÜÉå= táêíJ ëÅÜ~Ñíëí®íáÖâÉáí=ÉêÖÉÄÉå=ïΩêÇÉK=páÉ=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉê=ÜÉìíáÖÉå=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ÇÉë=àÉïÉáäáÖÉå=pí~åÇçêíÉë=ìåÇ=áëí=ëçãáí=ÇÉê=òìîÉêä®ëëáÖëíÉ=^ìëÇêìÅâ=ÇÉë=ÄáçíáJ ëÅÜÉå= mçíÉåíá~äë= ÉáåÉê= i~åÇëÅÜ~Ñí== E_ìêêáÅÜíÉêI= NVTPFK= aÉê= _ÉÖêáÑÑ= ÄÉíê~ÅÜíÉí= åìê= ÇáÉ= éçíÉåíáÉääÉ= häáã~ñîÉÖÉí~íáçåI= îÉêå~ÅÜä®ëëáÖí= ~äëçI= Ç~ëë= áå= ÇÉê= êÉ~äÉå= k~íìê= ~ìÑÖêìåÇ= îçå= k~íìêâ~í~ëíêçéÜÉå= ìåÇ= §ÄÉê~äíÉêìåÖ= ëíÉíë= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ= pìâòÉëëáçåëëí~ÇáÉå=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇK= = báåÑäìëë= ~ìÑ= ÇáÉ= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉê= éçíÉåíáÉääÉå= å~íΩêäáÅÜÉå= sÉÖÉí~íáçå= Ü~ÄÉå= òìã=ÉáåÉå=Öêç≈ê®ìãáÖÉ=c~âíçêÉå=ïáÉ=ÖÉçÖê~éÜáëÅÜÉ=i~ÖÉI=häáã~òçåÉI=hçåíáJ åÉåí~äáí®í=ìëïKI=òìã=~åÇÉêÉå=~ÄÉê=~ìÅÜ=Éáå=_ΩåÇÉä=îçå=äçâ~äÉå=pí~åÇçêíÑ~âíçJ êÉåK=a~òì=ÖÉÜ∏êÉå=Ç~ë=oÉäáÉÑ=ÄòïK=ÇáÉ=bñéçëáíáçåI=ÇáÉ=_çÇÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=E~ääÖK= _çÇÉåÑÉìÅÜíÉI= dêìåÇï~ëëÉêëí~åÇFI= Ç~ë= dÉä®åÇÉâäáã~= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= báåïáêJ âìåÖ= ÇÉê= c~ìå~= ~ìÑ= ÇáÉ= sÉÖÉí~íáçåK= fêêÉîÉêëáÄäÉ= sÉê®åÇÉêìåÖÉå= ÇÉë= dÉçíçéë= ÇìêÅÜ=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=ãΩëëÉå=~äë=ÖÉÖÉÄÉåÉ=^ìëÖ~åÖëîçê~ìëëÉíòìåÖÉå=~âòÉéJ íáÉêí=ïÉêÇÉåK= = få=jáííÉäÉìêçé~=Öáäí=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=ÉáåáÖÉê=pçåÇÉêëí~åÇçêíÉ=ÉáåÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ= t~äÇÄÉÇÉÅâìåÖ=~äë=ÇáÉ=òì=Éêï~êíÉåÇÉ=éçíÉåíáÉääÉ=å~íΩêäáÅÜÉ=sÉÖÉí~íáçåK=páÉ=áëí= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜòìëÉíòÉå= ãáí= ÇÉê= ìêëéêΩåÖäáÅÜÉå= sÉÖÉí~íáçåI= Ç~= ëáÅÜ= ÇáÉ= pí~åÇçêíîÉêÜ®äíåáëëÉ= ÇìêÅÜ= ~åíÜêçéçÖÉåÉ= báåÖêáÑÑÉ= å~ÅÜÜ~äíáÖ= îÉê®åÇÉêí= Ü~J ÄÉåK= = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NR= ^äë= éçíÉåíáÉää= å~íΩêäáÅÜÉ= sÉÖÉí~íáçå= ïΩêÇÉ= ëáÅÜ= áã= dÉÄáÉí= Éáå= ÑΩê= ÇáÉ= káÉÇÉêJ êÜÉáåáëÅÜÉ=_ìÅÜí= íóéáëÅÜÉê=j~áÖä∏ÅâÅÜÉåJmÉêäÖê~ëJ_ìÅÜÉåï~äÇ=~ìëÄáäÇÉåK=aáÉJ ëÉ= ìêëéêΩåÖäáÅÜ= ïÉáíîÉêÄêÉáíÉíÉ= t~äÇÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÇÉê= åáÉÇÉêêÜÉáåáëÅÜÉå= _ìÅÜí= áëí=áå=áÜêÉê=íóéáëÅÜÉå=^ìëéê®ÖìåÖ=â~ìã=åçÅÜ=îçêòìÑáåÇÉåI=Ç~=ÇáÉ=ÑêìÅÜíÄ~êÉå= pí~åÇçêíÉ=ëÉáí=~äíÉêë=ÜÉê=~äë=^ÅâÉêä~åÇ=ÖÉåìíòí=ïìêÇÉåK== = = oÉ~äÉ=sÉÖÉí~íáçå= aáÉ=êÉ~äÉ=sÉÖÉí~íáçå=ìãÑ~ëëí=ÇáÉ=~ìÖÉåÄäáÅâäáÅÜÉåI=îçå=ÇÉê=ãÉåëÅÜäáÅÜÉå=_ÉJ ïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ= ÄÉÇáåÖíÉå= ìåÇ= ÄÉÉáåÑäìëëíÉå= mÑä~åòÉåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå= ÉáåÉë= dÉJ ÄáÉíÉëK=_Éá=ÇÉå=~ìÑíêÉíÉåÇÉå=sÉÖÉí~íáçåëÉáåÜÉáíÉå=Ü~åÇÉäí= Éë=ëáÅÜ=áã=ëÉäíÉåëJ íÉå=c~ää=ìã=ÇÉÑáåáÉêíÉ=mÑä~åòÉåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå=áã=páååÉ=ÇÉê=mÑä~åòÉåëçòáçäçÖáÉK= j~å=â~åå=äÉÇáÖäáÅÜ=îçå=sÉÖÉí~íáçåëÄÉëí®åÇÉå=ëéêÉÅÜÉåK= = fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉêáÅÜíÉë=Ñ~åÇ=áã=^éêáä=L=j~á=OMMU=ÉáåÉ= _Éëí~åÇëâ~êíáÉêìåÖ=ÇÉê=_áçíçéíóéÉå=ëí~ííK=aáÉ=^åëéê~ÅÜÉ=ÇÉê=êÉ~ä=îçêÜ~åÇÉåÉå= sÉÖÉí~íáçå= ÄòïK= ÇÉê= _áçíçéíóéÉå= ÉêÑçäÖíÉ= å~ÅÜ= ÇÉê= ^åäÉáíìåÖ= łkìãÉêáëÅÜÉ= _ÉïÉêíìåÖ= îçå= _áçíçéíóéÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _~ìäÉáíéä~åìåÖ= áå= kot== Ei~åÇÉë~ãí= ÑΩê= k~íìêI= rãïÉäí= ìåÇ= sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI= kçîÉãÄÉê== OMMSFK= aáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= ÇÉê= _Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ= ëáåÇ= ÇÉã= _Éëí~åÇëéä~å= òìã= rãïÉäíÄÉêáÅÜí==òì=ÉåíåÉÜãÉåK= = a~ë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉí=ïáêÇ=îçêïáÉÖÉåÇ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜI=~äë=^ÅâÉêÑä®ÅÜÉ=ÖÉJ åìíòíI=ÇáÉ=ÉáåÉå=^åíÉáä=îçå=ΩÄÉê=VR=B=~å=ÇÉê=dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=ENSSKUON=èãF= ÉáååáããíK=páÉ=ëíÉääí=ëçãáí=ÇáÉ=ãáí=^Äëí~åÇ=Öê∏≈íÉ=cä®ÅÜÉåâ~íÉÖçêáÉ=Ç~êK=_ÉJ ëçåÇÉêÜÉáí=áã=mä~åìåÖëê~ìã=áëí=ÇáÉ=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖÉ=§ÄÉêÇÉÅâìåÖ=îçå=^ÅâÉêÑä®J ÅÜÉå=EcçäáÉåíìååÉäFI=ÇáÉ=òìã=wÉáíéìåâí=ÇÉê=_Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=Å~K=TTB=ÇÉê= dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=~ìëã~ÅÜíÉå=ENPRKSPQ=èãFK=aáÉëÉ=ÄÉáÇÉå=cä®ÅÜÉåâ~íÉÖçêáÉå= ëíÉääÉå=ëáÅÜ=~äë=ïÉáíÉëíÖÉÜÉåÇ=îÉÖÉí~íáçåëäçë=Ç~êK= = _®ìãÉ= ìåÇ= dÉÜ∏äòÉ= ïìêÇÉå= äÉÇáÖäáÅÜ= ~ìÑ= ëíê~≈ÉåÄÉÖäÉáíÉåÇÉå= cä®ÅÜÉå= ÉåíJ ä~åÖ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=â~êíáÉêíK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=îçêåÉÜãäáÅÜ=ìã=iáåÇÉåI=ÇáÉ= ~äë=píê~≈ÉåÄ®ìãÉ=ÖÉéÑä~åòí=ïìêÇÉå=ìåÇ=ìã=^Üçêå=ìåÇ=táäÇâáêëÅÜÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ= ~äë=_~ìãÖêìééÉå=ãáí=dÉÜ∏äòìåíÉêïìÅÜë=~ìÑ=ÇÉã=ëΩÇäáÅÜÉå=_∏ëÅÜìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉê= píê~≈É= ~åÖÉëáÉÇÉäí= Ü~ÄÉåK= aÉê= ^åíÉáä= ÇáÉëÉê= îÉÖÉí~íáçåëÄÉëíáããíÉå= cä®J ÅÜÉå=áëí=ãáí=áåëÖÉë~ãí=MIVTB=~å=ÇÉê=dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=EáåÅäK=cä®ÅÜÉå=ÇÉë=hêçåÉåJ ÄÉêÉáÅÜë=ÇÉê=báåòÉäÄ®ìãÉF=ëÉÜê=ÖÉêáåÖK= = = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NS= c~ìå~= cΩê=Ç~ë=råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí=äáÉÖÉå=âÉáåÉ=Ñ~ìåáëíáëÅÜÉå=h~êíáÉêìåÖÉå=îçêK=bë= áëí=òì=Éêï~êíÉåI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=îçêâçããÉåÇÉå=^êíÉå=ìã=Éáå=~ääÖÉãÉáå= îÉêíêÉíÉåÉë=péÉâíêìã=îçå=qáÉê~êíÉå=Ü~åÇÉäíK== = = _ÉïÉêíìåÖ= sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=∏âçäçÖáëÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ=tÉêíáÖâÉáíÉå=ÇÉê=éçJ íÉåíáÉää=å~íΩêäáÅÜÉå=sÉÖÉí~íáçå=áã=mä~åìåÖëê~ìã=ëáåÇ=ÇáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=_áçíçéJ ëíêìâíìêÉå=ìåÇ=sÉÖÉí~íáçåëÉäÉãÉåíÉ=åìê=åçÅÜ= îçå=ÖÉêáåÖÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=^ìÑJ ÖêìåÇ= ÇÉê= áåíÉåëáîÉå= få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇÉë= i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãë= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí= ê~ÜãÉåÇÉå=sÉêâÉÜêëíê~ëJ ëÉå= ìåÇ= páÉÇäìåÖëÄÉêÉáÅÜÉ= ëáåÇ= ÇáÉ= ä~åÇëÅÜ~Ñíë∏âçäçÖáëÅÜÉå= cìåâíáçåÉå= ÇÉë= o~ìãÉëI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=ÄáçäçÖáëÅÜÉ=sáÉäJ Ñ~äíI=~ìÑ=Éáå=jáåáãìã=êÉÇìòáÉêíK= = = = OKQ= pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= i~ìí= _çÇÉåâ~êíÉ= iRNMS= h∏äå= L= qRNMT= _êΩÜä= ìåÇ= łh~êíÉ= ÇÉê= ëÅÜìíòïΩêÇáÖÉå= _∏ÇÉå=áå=kot==EdÉçäçÖáëÅÜÉë=i~åÇÉë~ãí=kotI=hêÉÑÉäÇI=OMMQF=äáÉÖÉå=áã=mä~J åìåÖëê~ìã= îçêïáÉÖÉåÇ=_ê~ìåÉêÇÉå=òKqK= m~ê~Äê~ìåÉêÇÉå=çÜåÉ= dêìåÇï~ëëÉêJ= ìåÇ= pí~ìå®ëëÉÉáåÑäìëë= áã= lÄÉêÄçÇÉå= îçêK= aÉê= _çÇÉåíóé= áëí= îçêåÉÜãäáÅÜ= _ê~ìåÉêÇÉ= òKqK= m~ê~Äê~ìåÉêÇÉK= oÉáåÉ= _ê~ìåÉêÇÉå= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áã= pΩÇÉå= ìåÇ= tÉëíÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉëK= aáÉ=m~ê~Äê~ìåÉêÇÉ=EiOF=áëí=Éáå=íçåáÖÉê=iÉÜãÄçÇÉåI=ÇÉê=áã=íáÉÑÉêÉå=råíÉêÄçÇÉå= òìã=qÉáä=â~äâÜ~äíáÖ=áëíK= bê=ïáêÇ= ãÉáëí= ~äë=^ÅâÉê=ìåÇ=ëíÉääÉåïÉáëÉ=~äë=dêΩåä~åÇ= ÖÉåìíòíK=aáÉ=_É~êÄÉáíÄ~êâÉáí=ÇáÉëÉê=_∏ÇÉå=áëí=åìê=å~ÅÜ=ëí~êâÉå=káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉå= ìåÇ= ÄÉá= pí~ìå®ëëÉ= ÉêëÅÜïÉêíK= aÉê= _çÇÉå= òÉáÅÜåÉí= ëáÅÜ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÜçÜÉ= Äáë= ëÉÜê= ÜçÜÉ= pçêéíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí= ~ìëK= tÉáíÉêÜáå= ÄÉëáíòÉå= ÇáÉëÉ= _∏ÇÉå= ÉáåÉ= ÜçÜÉ= åìíòÄ~êÉ= t~ëëÉêâ~é~òáí®í= ìåÇ= ÉáåÉ= ÖÉêáåÖÉ= òKqK= ãáííäÉêÉ= t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖJ âÉáíK=aáÉ=_çÇÉåïÉêíÉ=äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå=SM=ìåÇ=TRK= aÉê= _çÇÉåíóé= _P= _ê~ìåÉêÇÉ= òKqK= m~ê~Äê~ìåÉêÇÉ= â~åå= ëíÉääÉåïÉáëÉ= éëÉìÇçJ îÉêÖäÉóí=ëÉáåK=bë= áëí=Éáå=ëÅÜäìÑÑáÖÉê= iÉÜãÄçÇÉåI=ÇÉê= ãÉáëí=ëíÉáåáÖI=ÖêìëáÖ=çÇÉê= ë~åÇáÖ=áëíK=fã=mä~åÖÉÄáÉí=ïáêÇ=ÇÉê=_çÇÉå=~äë=^ÅâÉê=ÖÉåìíòí=ãáí=ÉáåÉã=ãáííäÉêÉå= bêíê~ÖK=aáÉ=_É~êÄÉáíÄ~êâÉáí=áëí=åìê=ÄÉá=ëíÉáäÉê=e~åÖä~ÖÉ=ãáí=ÜçÜÉã=píÉáåÖÉÜ~äí= ëçïáÉ= ÄÉá= pí~ìJ= çÇÉê= e~åÖå®ëëÉ= ÉêëÅÜïÉêíK= aÉê= _çÇÉå= ïÉáëí= ÉáåÉ= ãáííäÉêÉ= pçêéíáçåëÑ®ÜáÖâÉáíI=ãáííäÉêÉ=åìíòÄ~êÉ=t~ëëÉêâ~é~òáí®í=ìåÇ=ãÉáëí=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ= t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáí=~ìÑK=aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉ= ÉêêÉáÅÜí= ÉáåÉå=_çÇÉåïÉêí=òïáëÅÜÉå= SM=ìåÇ=UMK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NT= aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉ=E_RNF=~ìë=eçÅÜÑäìíäÉÜã=Eeçäçò®åF=ΩÄÉê=p~åÇ=ìåÇ=háÉë=ÇÉê=káÉJ ÇÉêíÉêê~ëëÉ= áëí= Éáå= ëí~êâ= ë~åÇáÖÉê= iÉÜãÄçÇÉåI= ÇÉê= áã= íáÉÑÉêÉå= råíÉêÖêìÇ= íÉáäJ ïÉáëÉ= â~äâÜ~äíáÖ= áëíK= aáÉëÉê= _çÇÉåíóé= âçããí= Öêç≈Ñä®ÅÜáÖ= áå= ÇÉê= oÜÉáåJ= ìåÇ= páÉÖÉÄÉåÉ= îçêK= sçêòìÖëïÉáëÉ= ïáêÇ= ÇÉê= _çÇÉå= ~äë= ^ÅâÉê= ÖÉåìíòí= ãáí= ÉáåÉã= ÜçÜÉå=Äáë=ãáííäÉêÉå=bêíê~Ö=ìåÇ=áëí=àÉÇÉêòÉáí=òì=ÄÉ~êÄÉáíÉåK=bê=ÄÉëáíòí=ÉáåÉ=ãáííJ äÉêÉ=pçêéíáçåëÑ®ÜáÖâÉáíI=ÉáåÉ=ãÉáëí=ãáííäÉêÉ=t~ëëÉêâ~é~òáí®í=ëçïáÉ=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ= Äáë=ÜçÜÉ=t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáíK=aáÉ=_çÇÉåïÉêíÉ=äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå=RM=ìåÇ=TMK= £êíäáÅÜ= â~åå= ÇÉê= _çÇÉå= Éíï~ë= ÇΩêêÉÉãéÑáåÇäáÅÜ= ëÉáåK= aÉê= sÉêä~ìÑ= ÇáÉëÉë= _çJ ÇÉåíóéë=ä®ëëí=~ìÑ=ÇÉå=sÉêä~ìÑ=ÉáåÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå=kÉÄÉå~êãë=ÇÉë=oÜÉáå=ëÅÜäáÉJ ≈ÉåK= aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉ= E_ROF=~ìë=p~åÇëíÉáå=áëí=Éáå=ëí~êâ=ë~åÇáÖÉê=ìåÇ=ëíÉáåáÖÉê= iÉÜãJ ÄçÇÉåK=bê=ïáêÇ=ãÉáëí=~äë=t~äÇ=ìåÇ=dêΩåä~åÇ=ëçïáÉ=íÉáäïÉáëÉ=~äë=^ÅâÉêI=ïáÉ=áã= mä~åÖÉÄáÉíI= ãáí= ãáííäÉêÉã= bêíê~Ö= ÖÉåìíòíK= aáÉ= _É~êÄÉáíÄ~êâÉáí= ÇÉë= _çÇÉåë= áëí= åìê= å~ÅÜ= ëí~êâÉå= káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉå= ìåÇ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= ÜçÜÉå= píÉáåÖÉÜ~äí= ÉêJ ëÅÜïÉêíK= aáÉëÉê= _çÇÉå= ÄÉëáíòí= ÉáåÉ= ãáííäÉêÉ= òKqK= ÖÉêáåÖÉ= pçêéíáçåëÑ®ÜáÖâÉáíI= ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ=òKqK=ÖÉêáåÖÉ=t~ëëÉêâ~é~òáí®í=ëçïáÉ=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ=t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëJ ëáÖâÉáíK= aáÉ= _çÇÉåïÉêíÉ= ëáåÇ= Ç~ÜÉê= Éíï~ë= ÖÉêáåÖÉê= ìåÇ= äáÉÖÉå= òïáëÅÜÉå= QM= ìåÇ=SRK= = = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ= _∏ÇÉå= ÇÉë= mä~åÖÉÄáÉíÉë= òÉáÅÜåÉå= ëáÅÜ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= ÇáÉ= å~íΩêäáÅÜÉ= bêJ íê~ÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ìåÇ= ÖÉãÉëëÉå= ~å= ÇÉå= tÉêíò~ÜäÉå= ÇÉê= _çÇÉåëÅÜ®íòìåÖ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=ÜçÜÉ=tÉêíáÖâÉáí=~ìëK=aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉå=ïÉáëÉå=tÉêíÉ=òïáëÅÜÉå=RM=ìåÇ=UM= _çÇÉåéìåâíÉå= ~ìÑK= a~ãáí= ÖÉäíÉå= ëáÉ= å~ÅÜ= ÇÉå= hêáíÉêáÉå= ÇÉë= dÉçäçÖáëÅÜÉå= aáÉåëíÉë=kot=~äë=ëÅÜìíòïΩêÇáÖ=Äáë=ÄÉëçåÇÉêë=ëÅÜìíòïΩêÇáÖ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜçJ ÜÉå= å~íΩêäáÅÜÉå= bêíê~ÖëÑ®ÜáÖâÉáí= ~äë= mêçÇìâíáçåëÖêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= ÇáÉ= i~åÇïáêíJ ëÅÜ~ÑíK=^ìë=å~íìêëÅÜìíòÑ~ÅÜäáÅÜÉê=páÅÜí=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=_∏ÇÉå=áã=tÉJ ëÉåíäáÅÜÉå=ìã=å~íΩêäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåI=ÇáÉ=ÉêÜ~äíÉåëïÉêí=ëáåÇK== = aìêÅÜ= ÇáÉ= áåíÉåëáîÉ= _ÉïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ= EíÉáäïÉáëÉ= ^ÅâÉê= ìåíÉê= cçäáÉI= áåíÉåëáîÉê= aΩåÖÉ= ìåÇ= mÑä~åòÉåëÅÜìíòãáííÉäÉáåë~íòF= ëáåÇ= ÇáÉ= _çÇÉåÑìåâíáçåÉå= àÉÇçÅÜ= ÄÉêÉáíë= ÜÉê~ÄÖÉëÉíòíK= ^ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= sÉêÄêÉáíìåÖ= áã= o~ìã= h∏äåJ_çåå= ëáåÇ= ëáÉ= êÉÖáçå~ä=êÉä~íáî=Ü®ìÑáÖ=~åòìíêÉÑÑÉåI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=å~íìêëÅÜìíòÑ~ÅÜäáÅÜÉå=hêáíÉêáÉå= ÇÉê=pÉäíÉåÜÉáí=åáÅÜí=òìíêÉÑÑÉåK=báå=®ÜåäáÅÜÉë=_áäÇ=òÉáÖí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ= ÇÉê=péÉáÅÜÉêJ=ìåÇ=oÉÖäÉêÑìåâíáçå=ÇÉê=_ê~ìåÉêÇÉåK=^ìÅÜ=ÜáÉê=áëí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îçå=ÉáåÉã=ÜçÜÉå=sÉêã∏ÖÉå=ÇÉê=_∏ÇÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=~ìëòìÖÉÜÉåI=pÅÜ~ÇJ ëíçÑÑÉ= òì=ÑáäíÉêåI=òì=éìÑÑÉêå=ìåÇ=ìãòìï~åÇÉäåK=sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=áåJ íÉåëáîÉåI=ä~åÖà®ÜêáÖÉå=kìíòìåÖ=ëíÉääí=ëáÅÜ=~ääÉêÇáåÖë=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=îçääÉå= cìåâíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçåÉåK== rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NU= ^äíä~ëíÉå= jáí=pÅÜêÉáÄÉå= îçã=OMK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=íÉáäíÉ=ÇáÉ=råíÉêÉ=t~ëëÉêJI=^ÄÑ~ääïáêíJ ëÅÜ~ÑíëJ=ìåÇ=_çÇÉåëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ÇÉë=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáëÉë=ãáíI=Ç~ëë=łÑΩê=ÇáÉëÉå= _ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pí~ÇíÖÉÄáÉíÉë=âÉáåÉ=báåíê~ÖìåÖÉå=áã=^äíä~ëíÉåâ~í~ëíÉê=ÇÉë=oÜÉáåJ bêÑíJhêÉáëÉë= îçêÜ~åÇÉå= ëáåÇ== ìåÇ= ÉáåÉ= ł^äíä~ëíÉåÑêÉáÜÉáí== ÄÉëí®íáÖí= ïÉêÇÉå= â~ååK== = = = OKR= pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê= fã=mä~åìåÖëê~ìã=ëáåÇ=âÉáåÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê=îçêÜ~åÇÉåK=få=ÖÉêáåÖÉê= båíÑÉêåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=oÜÉáåI=áå=ÇÉëëÉå=báåòìÖëÖÉÄáÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=mä~åìåÖëJ ê~ìã=ÄÉÑáåÇÉíK=^ìÑ=ÇÉê=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉå=h~êíÉ=NKORKMMM=áëí=~åÜ~åÇ=ÇÉê=ÄÉëíÉJ ÜÉåÇÉå=e∏ÜÉåäáåáÉå=ÉáåÉ=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉ=oáååÉ=áã=mä~åìåÖëê~ìã=Ç~êÖÉëíÉääíI= ÇáÉ=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=£êíäáÅÜâÉáí=~ÄäÉëÄ~ê=áëíK=aáÉëÉ=oáååÉ=áëí=oÉäáâí=ÇÉë=ÉÜÉã~äáÖÉå= oÜÉáåîÉêä~ìÑë=áå=ÇáÉëÉã=dÉÄáÉí=ìåÇ=îÉêãìíäáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ÇÉê=ò~ÜäêÉáÅÜÉå= pÉáíÉå~êãÉ=ÇÉë=oÜÉáåë=îçê=ëÉáåÉê=_ÉÖê~ÇáÖìåÖ=Éåíëí~åÇÉåK= = = dêìåÇï~ëëÉê= dêìåÇï~ëëÉê=ÉåíëíÉÜí=òìã=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉå=qÉáä=~ìë=káÉÇÉêëÅÜä®ÖÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉå= _çÇÉå= îÉêëáÅâÉêåI= ìåíÉêÖÉçêÇåÉí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ~ìë= ÇÉã= rÑÉêÑáäíê~í= îçå= dÉï®ëJ ëÉêåK=bë=ë~ããÉäí=ëáÅÜ=áå=dÉëíÉáåëéçêÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉå=eçÜäê®ìãÉå=îçå=içÅâÉêJ= ìåÇ= cÉëíÖÉëíÉáåÉå= ìåÇ= ÑäáÉ≈í= ÇÉã= å~íΩêäáÅÜÉå= dÉÑ®ääÉ= ÑçäÖÉåÇ= ÇÉå= çÄÉêáêÇáJ ëÅÜÉå=sçêÑäìíÉêå=òìK= = i~ìí=ÇÉê=łh~êíÉ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=NVUM== ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= Ç~ë= råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí= áå= ÉáåÉã= _ÉêÉáÅÜ= ãáí= ëÉÜê= ÉêÖáÉÄáÖÉå= dêìåÇï~ëëÉêîçêâçããÉå=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçå=t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉåK=^ìëëÅÜä~ÖÖÉJ ÄÉåÇ=Ç~ÑΩê=ëáåÇ=ÇáÉ=~åëíÉÜÉåÇÉå=ÇìêÅÜä®ëëáÖÉå=içÅâÉêJ=ìåÇ=cÉëíÖÉëíÉáåÉ=EháÉëI= p~åÇFK=aáÉëÉ=ëáåÇ=mçêÉåï~ëëÉêäÉáíÉê=îçå=Öêç≈Éê=j®ÅÜíáÖâÉáí=ãáí=ëÉÜê=ÖìíÉê=Äáë= ÖìíÉê= aìêÅÜä®ëëáÖâÉáí= ìåÇ= ÖìíÉê= cáäíÉêïáêâìåÖK= i~ìí= ÜóÇêçÖÉçäçÖáëÅÜÉê= h~êíÉ= _ä~íí=RNMT=_êΩÜä=áëí=ÑΩê=lâíçÄÉê=NVVM=Éáå=dêìåÇï~ëëÉêëí~åÇ=îçå=Éíï~=QNIR=ã= kKkK= Ç~êÖÉëíÉääíK= aÉê= cäìê~Äëí~åÇ= ÄÉíê®Öí= ÇÉãå~ÅÜI= àÉ= å~ÅÜ= pí~åÇçêíÜ∏ÜÉI= ΩÄÉê= NM= Äáë= Å~KNR= ãK= fã= o~ÜãÉå= ÉáåÉê= _çÇÉåìåíÉêëìÅÜìåÖI= òìã= wïÉÅâ= ÇÉê= _ÉïÉêíìåÖ= ÇÉê= _çÇÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ= òìê= sÉêëáÅâÉêìåÖ= îçå= káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉêI= ïìêÇÉå=áã=aÉòÉãÄÉê=OMMS=Äáë=áå=ÉáåÉ=qáÉÑÉ=îçå=QTKUM=ã=ΩÄÉê=kKk=ëÉÅÜë=_çÜJ êìåÖÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=fã=o~ÜãÉå=ÇáÉëÉê=_çÜêìåÖÉå=ïìêÇÉ=dêìåÇï~ëëÉê=åáÅÜí= ~åÖÉíêçÑÑÉå= EhΩÜå= dÉçÅçåëìäíáåÖ= dãÄeI= OTK= aÉòÉãÄÉê= OMMSFK= aáÉ= dêìåÇJ rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=NV= ï~ëëÉêÑäáÉ≈êáÅÜíìåÖ=áëíI=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=i~ÖÉ=òìã=oÜÉáåI=å~ÅÜ=kçêÇÉå=~ìëJ ÖÉêáÅÜíÉíK= = aáÉ= sÉêëÅÜãìíòìåÖëÖÉÑ®ÜêÇìåÖ= ÇÉë= dêìåÇï~ëëÉêë= ÑΩê= ÇÉå= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉë= mä~J åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ïáêÇ=~äë=ãáííÉä=ÖÉïÉêíÉíK=sÉêëÅÜãìíòìåÖ=â~åå=ëÅÜåÉää=ÉáåÇêáåJ ÖÉåI=ÄêÉáíÉí=ëáÅÜ=~ÄÉê=ä~åÖë~ã=~ìëK=a~ë=îÉêëÅÜãìíòíÉ=dêìåÇï~ëëÉê=ìåíÉêäáÉÖí= ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ÇÉê=pÉäÄëíêÉáåáÖìåÖK= = = _ÉïÉêíìåÖ== ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=êÉä~íáî=ÜçÜÉå=dêìåÇï~ëëÉêÑäìê~Äëí~åÇÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÖìíÉå=mìÑÑÉêJ ÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=Ç~êΩÄÉê=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=pÅÜáÅÜíÉå=ëáåÇ=ÑΩê=ÇÉå=mä~åìåÖëê~ìã= ìåÇ=ëÉáå=rãÑÉäÇ=âÉáåÉ=ëÉåëáÄäÉå=_ÉêÉáÅÜÉ=ÑΩê=ÇÉå=dêìåÇï~ëëÉêëÅÜìíò=òì=ÇÉÑáJ åáÉêÉåK= a~ë= mä~åÖÉÄáÉí= äáÉÖí= ÉÄÉåÑ~ääë= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= îçå= t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉåK= ^äë=oÉäáâí=ÇÉë=ÉÜÉã~äáÖÉå=oÜÉáåîÉêä~ìÑë=ÄòïK=ÉáåÉë=^äíêÜÉáå~êãë=Ü~í=ÇáÉ=íçéçJ Öê~éÜáëÅÜÉ=oáååÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ÉÜÉê=ÉáåÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=áå=_ÉJ òìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉä®åÇÉãçêéÜçäçÖáÉK= = = = OKS= pÅÜìíòÖìí=häáã~=L=iìÑí= a~ë=oÜÉáåä~åÇ=ÖÉÜ∏êí= ã~âêçâäáã~íáëÅÜ=òìã=åçêÇïÉëíÇÉìíëÅÜÉå=häáã~ÄÉêÉáÅÜ= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåëI= ÇÉê= ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ= ã~êáíáã= ÖÉéê®Öí= áëíK= a~ë= pí~ÇíÖÉÄáÉí= îçå=tÉëëÉäáåÖ=äáÉÖí=áã=~íä~åíáëÅÜ=ÖÉéê®ÖíÉå=_ÉêÉáÅÜI=ÇÉê=ÇìêÅÜ=~ìëÖÉÖäáÅÜÉåÉë= häáã~=ãáí=ÖÉã®≈áÖíÉå=dÉÖÉåë®íòÉå=òïáëÅÜÉå=pçããÉêJ=ìåÇ=táåíÉêíÉãéÉê~íìJ êÉå=ÖÉéê®Öí=áëíK= = aáÉ= g~ÜêÉëÇìêÅÜëÅÜåáííëíÉãéÉê~íìê= äáÉÖí= ÄÉá= Å~K= NMJNMIRø`= ìåÇ= ÇáÉ= káÉÇÉêJ ëÅÜä~ÖëãÉåÖÉ=òïáëÅÜÉå=TRM=ìåÇ=UMM=ããK=aÉê=táåÇ=ïÉÜí=îçêÜÉêêëÅÜÉåÇ=~ìë= ëΩÇ∏ëíäáÅÜÉê= oáÅÜíìåÖK= ^ìÑ= ÇÉê= ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ= ÖÉåìíòíÉå= cä®ÅÜÉ= áëí= ãáí= å®ÅÜíäáÅÜÉê=h~äíäìÑíÉåíëíÉÜìåÖ=òì=êÉÅÜåÉåI=ÇáÉ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉå= táåÇêáÅÜíìåÖ=å~ÅÜ=kçêÇïÉëíÉåI=áå=oáÅÜíìåÖ=hÉäÇÉåáÅÜI=îÉêä~ÖÉêí=ïáêÇK= = iìÑíÜóÖáÉåáëÅÜÉ= _ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå= ëáåÇ= Éåíä~åÖ= ÇÉê= ^ìíçÄ~Üå= RRR= îçêÜ~åJ ÇÉåK=aáÉ=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=t~äÇJ=ìåÇ=dÉÜ∏äòÄÉëí®åÇÉ=ìã=Ç~ë=pÅÜäçëë= báÅÜÜçäò=íê~ÖÉå=òìê=fããáëëáçåëãáåÇÉêìåÖ=ìåÇ=cêáëÅÜäìÑíéêçÇìâíáçå=ÄÉáK= = báåÉ=ÖÉë~ãíëí®ÇíáëÅÜÉ=häáã~~å~äóëÉ=ÑΩê=Ç~ë=pí~ÇíÖÉÄáÉí=tÉëëÉäáåÖë=äáÉÖí=åáÅÜí= îçêK=báåÉ=báåëíìÑìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíÉë=áå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=häáã~íçéíóéÉå=ÉêÑçäÖí=ÇÉëJ rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OM= Ü~äÄ=~åÜ~åÇ=îçå=iìÑíÄáäÇÉêåI=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉå=h~êíÉå=ìåÇ=îçê=ÇÉã=eáåíÉêJ ÖêìåÇ=ÇÉê=áã=^éêáä=L=j~á=OMMU=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=lêíëÄÉÖÉÜìåÖK== = aáÉ=ÇÉêòÉáí=~äë=^ÅâÉêä~åÇ=ÖÉåìíòíÉ=cä®ÅÜÉ=áëí=ÇÉã=cêÉáä~åÇâäáã~=òìòìçêÇåÉåK= cêÉáä~åÇâäáã~íÉ=òÉáÅÜåÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ìåÖÉëí∏êíÉ=q~ÖÉëÖ®åÖÉ=îçå=qÉãéÉê~íìê= ìåÇ=cÉìÅÜíÉ=ëçïáÉ=å~ÜÉòì=ìåîÉê®åÇÉêíÉ=táåÇëíê∏ãìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=~ìëK=a~= òìÇÉã=áå=ÇáÉëÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=âÉáåÉ=bãáííÉåíÉå=~åÖÉëáÉÇÉäí=ëáåÇI=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ= ìã=ÄÉÇÉìíë~ãÉ=cêáëÅÜäìÑíÖÉÄáÉíÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÜçÜÉå=^ìëÖäÉáÅÜëïáêâìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=áå= Äáçâäáã~íáëÅÜÉê=ìåÇ=áããáëëáçåëâäáã~íáëÅÜÉê=eáåëáÅÜí=ÄÉä~ëíÉíÉå=dÉÄáÉíÉ=ãáí= tçÜåÄÉÄ~ììåÖK=^ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉê=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ìåÇ=áã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí= ïÉáíÉêÉå=Öêç≈Éå=cêÉáä~åÇÑä®ÅÜÉå=áëí=Ç~ë=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉÄ~ììåÖ=îçêÖÉëÉÜÉåÉ=dÉÄáÉí= ~äë=cêáëÅÜJ=ìåÇ=h~äíäìÑíéêçÇìòÉåí=îçå=_ÉÇÉìíìåÖK=_Éá=táåÇÉå=~ìë=ëΩÇ∏ëíäáÅÜÉå= oáÅÜíìåÖÉå=Ee~ìéíïáåÇêáÅÜíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pí~åÇçêí=ä~ìí=häáã~~íä~ë=ÑΩê=kotI= NVUVF=ëçïáÉ=ÄÉá=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=táåÇÉå=â~åå=ÇáÉëÉ=ÑêáëÅÜÉ=ìåÇ=âΩÜäÉ=iìÑí=áå= ÇáÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ÖÉä~åÖÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉê=^ÄãáäÇÉêìåÖ=ÇÉê=ëí®ÇJ íáëÅÜÉå=§ÄÉêï®êãìåÖ=ÄÉáíê~ÖÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉ=wìÑìÜê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ìåÄÉä~ëíÉíÉê= iìÑíã~ëëÉå=ÉêÑçäÖí=òìÇÉã=ÉáåÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=äìÑíÜóÖáÉåáëÅÜÉå=páíì~íáçåK= = fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=ÇÉå=dêç≈íÉáä=ÇÉê=_ÉÄ~ììåÖI=ÇÉê=ìåãáííÉäÄ~ê=ïÉëíäáÅÜ=~å=Ç~ë= ÖÉéä~åíÉ=kÉìÄ~ìîáÉêíÉä=~åëÅÜäáÉ≈íI=â~åå=~åÜ~åÇ=ÇÉê=_ÉÄ~ììåÖëëíêìâíìê=ÉáåÉ= báåëíìÑìåÖ=~äë=łpí~Çíâäáã~íçé==îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉëÉê=häáã~íçéíóé=áëí= ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ÜçÜÉå=sÉêëáÉÖÉäìåÖëÖê~Ç=ìåÇ=ÖÉêáåÖÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉå~åíÉáä=ëçïáÉ= ÇìêÅÜ=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ÇáÅÜíÉI=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=wÉáäÉåJ=ìåÇ=_äçÅâÄÉÄ~ììåÖ=ãáí=êÉä~J íáî=ÜçÜÉå=_~ìâ∏êéÉêå=ìåÇ=ÉåÖÉå=píê~≈Éå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK=^ìÑÖêìåÇ=ÇáÉëÉê= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=^ìëí~ìëÅÜîÉêÜ®äíåáëëÉ=ÄÉêÉáíë=ÜÉìíÉ=ëí~êâ=ÉáåÖÉJ ëÅÜê®åâíI=ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=áå=ÇÉå=pçããÉêãçå~íÉå=â~åå=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=§J ÄÉêï®êãìåÖ=~ìÑíêÉíÉåK=aáÉ=_ÉäΩÑíìåÖ=ëçäÅÜÉê=cä®ÅÜÉå=áëí=Ç~ÜÉê=îçå=ÄÉëçåÇÉJ êÉê=_ÉÇÉìíìåÖK== = = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= cä®ÅÜÉ= ÑΩê= häáã~= ìåÇ= iìÑíÜóÖáÉåÉ= áëí= ~ääÖÉãÉáåÉê= ^êíK= pç= íê®Öí=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=âÉáåÉ=píêìâíìêÉåI=ÇáÉ=áå=ÄÉëçåÇÉêÉã=j~≈É=âäáã~ïáêâë~ã=ëáåÇ= EòK_K= dÉÜ∏äòÄÉëí®åÇÉF= çÇÉê= ÉáåÉ= ÄÉëçåÇÉêÉ= pÅÜìíòÑìåâíáçå= Ü~ÄÉåK= ^ìÑ= ÇÉê= ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ= ÖÉåìíòíÉå= cä®ÅÜÉ= áëí= ãáí= å®ÅÜíäáÅÜÉê= h~äíäìÑíÉåíëíÉÜìåÖ= òì= êÉÅÜåÉåK= = = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=ON= OKT= pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí=ìåÇ=bêÜçäìåÖ= aÉê=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãI=áå=ÇÉã=ëáÅÜ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=I=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ= dÉëí~äíèì~äáí®íI=ÇáÉ=îçå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå=jÉêâã~äÉå=ëí®ÇíáëÅÜÉê=páÉÇäìåÖëJ ê~åÇä~ÖÉå=ÖÉéê®Öí=ïáêÇK=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=kçêÇïÉëíÉå=ìåÇ= kçêÇçëíÉåI=sÉêâÉÜêëïÉÖÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê=h~íÉÖçêáÉå=ÇìêÅÜòáÉÜÉå=ÇÉå= o~ìãI=båÉêÖáÉ~åä~ÖÉå=ëíÉÜÉå=ëçäáí®ê=áå=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíK=eáåòì=âçããí=ÉáåÉ= áåíÉåëáîÉ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=o~ìãë=ìåÇ=ëÉáåÉê=_∏ÇÉåI=ãáí=ÇÉå= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=_áäÇÉêå=ÉáåÉê=~ìëÖÉê®ìãíÉåI=ëíêìâíìê~êãÉå=i~åÇëÅÜ~ÑíK= t~äÇëíΩÅâÉI=dÉÜ∏äòëíêÉáÑÉå=çÇÉê=cÉäÇÖÉÜ∏äòÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜ=áã=rãÑÉäÇ= îçå=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäòI=ÇÉê=páÉÇäìåÖëê~åÇ=ïáêÇ=ÖÉéê®Öí=ÇìêÅÜ=d®êíÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê= oÉÖÉä=ÉáåÉ=łsÉÖÉí~íáçåëï~åÇ==~ìë=báåòÉäÄ®ìãÉåI=dÉÜ∏äòÖêìééÉå=çÇÉê=ÖÉJ ëÅÜåáííÉåÉå=eÉÅâÉå=òìê=ÑêÉáÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=~ìëÄáäÇÉåK= = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=bêÜçäìåÖ=áëí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=áåíÉåJ ëáîÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=îçå=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉê=_ÉÇÉìíìåÖK== = = = OKU= pÅÜìíòÖìí=hìäíìêJ=ìåÇ=p~ÅÜÖΩíÉê= fã=mä~åÖÉÄáÉí=ïìêÇÉI=~ìÑ=sÉê~åä~ëëìåÖ=ÇÉë=oÜÉáåáëÅÜÉå=^ãíÉë=ÑΩê=_çÇÉåJ ÇÉåâã~äéÑäÉÖÉI=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMT=ìåÇ=OMMU=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~êíÉãìë=dãÄe=ÉáåÉ= ~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíëÉêãáííäìåÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK== = t®ÜêÉåÇ=áå=ÇÉê=kçêÇçëíÉÅâÉ=ÇÉê=dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=EÇÉã=OK=_~ì~ÄëÅÜåáííF=ãÉí~ääJ òÉáíäáÅÜÉ=ìåÇ=ê∏ãáëÅÜÉ=_ÉÑìåÇÉ=~ìÑÖÉÇÉÅâí=ïìêÇÉåI=ÉêÄê~ÅÜíÉå=ÇáÉ=pÅÜåáííÉ= áã=pΩÇïÉëíÉå=Emä~åÖÉÄáÉí=L=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííF=eáåïÉáëÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=ëé®íé~ä®çäáíÜáJ ëÅÜÉå=EÅ~K=NOKRMM=îK=`ÜêKF=i~ÖÉêéä~íòK=aáÉëÉê=i~ÖÉêéä~íò=ïìêÇÉ=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ= îçääëí®åÇáÖ=ìåíÉêëìÅÜíK=^ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉê=ÖìíÉå=bêÜ~äíìåÖ=ìåÇ=ÇÉë=òKqK=ÄáëÜÉê= åáÅÜí=ÉêÑçêëÅÜíÉå=_ÉÑìåÇÉJ=ìåÇ=cìåÇÉ~ìÑâçããÉåë=åáããí=ÇáÉëÉê=cìåÇéä~íò= ÉáåÉ=Äáëä~åÖ=Éáåã~äáÖÉ=píÉääìåÖ=áã=oÜÉáåä~åÇ=ìåÇ=~ìÅÜ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÉáåK=aáÉ= dê~ÄìåÖ=ïìêÇÉ=~ã=OOKNMKOMMU=ÄÉÉåÇÉíI=ÇÉê=^ÄëÅÜäì≈ÄÉêáÅÜí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí= ÉêëíÉääíKK= = jáí=ÇÉã=^ÄëÅÜäìëë=ÇáÉëÉê=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ëíÉÜÉå=dêΩåÇÉ= ÇÉë=_çÇÉåÇÉåâã~äëÅÜìíòÉë=ÇÉê=mä~åìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ÜáÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=NK=_~ì~ÄJ ëÅÜåáíí=åáÅÜí=EãÉÜêF=ÉåíÖÉÖÉåK=få=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=ÇÉã=oÜÉáåáëÅÜÉå=^ãí=ÑΩê= _çÇÉåÇÉåâã~äéÑäÉÖÉ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå=ìåÇ=áÜêÉê=açâìãÉåí~íáçå= ÉáåÉ=_ÉÄ~ììåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ã∏ÖäáÅÜK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OO= _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ=âìäíìêÜáëíçêáëÅÜÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=áëí=îçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáJ íáÖÉå= dê~ÄìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ= ~äë= ÜçÅÜ= ÉáåòìëíìÑÉåK= a~ë= oÜÉáåáëÅÜÉ= ^ãí= ÑΩê= _çJ ÇÉåÇÉåâã~äéÑäÉÖÉ= Ü~í= ~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉ= cìåÇÉ= ~ìÑ= ÇÉê= cä®ÅÜÉ= îçê= _ÉÖáåå= ÇÉê= j~≈å~ÜãÉ=ÖÉëáÅÜÉêíK= = = = OKV= táêâìåÖëÖÉÑΩÖÉ=ìåÇ=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖÉå=òïáJ ëÅÜÉå=ÇÉå=pÅÜìíòÖΩíÉêå= a~ë=táêâìåÖëÖÉÑΩÖÉ=ÇÉê=pÅÜìíòÖΩíÉê=ëíÉÜí=áå=ÉåÖÉê=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖ=ìåíÉêJ Éáå~åÇÉêK=píçÑÑìãï~åÇäìåÖëéêçòÉëëÉ=ÇÉë=_çÇÉåë=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí= mÑä~åòÉå=ìåÇ=qáÉêÉI=ëÉäÄëí=äçâ~äâäáã~íáëÅÜÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=çÇÉê=sÉê®åÇÉêìåJ ÖÉå=ïáêâÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉêI=ÄÉáëéáÉäïÉáëÉ=ÇáÉ=o~íÉ=ÇÉê=dêìåÇJ ï~ëëÉêåÉìÄáäÇìåÖ=~ìëK=aáÉ=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖÉå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=pÅÜìíòÖΩíÉêå= jÉåëÅÜÉåI=qáÉêÉI=mÑä~åòÉåI=_çÇÉåI=t~ëëÉêI=häáã~=ìåÇ=iìÑí=ëçïáÉ=hìäíìêJ=ìåÇ= p~ÅÜÖΩíÉêå=ëáåÇ=~ìÅÜ=áå=ÉáåÉã=ÄÉêÉáíë=îçêÄÉä~ëíÉíÉå=o~ìã=ëí®åÇáÖ=ÖÉÖÉÄÉåK== = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== P= pbfqb=OP= _Éëí~åÇëÄÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇë= òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=mä~åîÉêÑ~ÜêÉåë= aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇÉë=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=mä~åîÉêÑ~ÜêÉåë=ÉêÑçäÖíÉ= å~ÅÜ=ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=łkìãÉêáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=_áçíçéíóéÉå=ÑΩê=ÇáÉ=_~ìäÉáíJ éä~åìåÖ=áå=kot==Ei~åÇÉë~ãí=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=kçîÉãÄÉê=OMMSFK=fã=^éêáä=L=j~á=OMMU=Ñ~åÇ=ÉáåÉ=_ÉJ ëí~åÇëâ~êíáÉêìåÖ=ÇÉê=_áçíçéíóéÉå=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ÄÉ~êÄÉáíÉåÇÉ=_Ωêç=ëí~ííK=aáÉ=bêJ ÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=_Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ëáåÇ=ÇÉã=_Éëí~åÇëéä~å==òì=ÉåíåÉÜãÉåK=páÉ= ëáåÇ=áå=ÇÉê=ÑçäÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉ=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíI=ÉáåÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=a~êëíÉääìåÖ= ÇÉê=îçêÖÉÑìåÇÉåÉå=_áçíçéíóéÉå=ãáí=cä®ÅÜÉå~åÖ~ÄÉå=ìåÇ=báåòÉäÄÉïÉêíìåÖÉå= ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÇÉå=q~ÄÉääÉå=ł_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=_Éëí~åÇëëáíì~íáçå==áå=^åä~ÖÉ=NVK= = _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=_Éëí~åÇëëáíì~íáçå= cä®ÅÜÉåÄÉòÉáÅÜåìåÖ= _áçíçéJ= _áçíçéJ= íóé= ïÉêí= cä®ÅÜÉåJ= cä®ÅÜÉåJ ^åíÉáä=~å=ÇÉê= Öê∏≈É== ïÉêí=ÇÉë= dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ= áå=èã= _áçíçéë= áå=B= ^ÅâÉê= PKN= O= PNKNUT= SOKPTQ= NTITU= ^ÅâÉê=ìåíÉê=cçäáÉ= PKN= NIR= NPRKSPQ= OMPKQRN= TTIPO= sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉå= NKN= M= OKOTN= M= NIOV= cì≈ïÉÖÉ= NKN= M= USM= M= MIQV= _~åâÉííÉI=jáííÉäëíêÉáÑÉå= OKN= N= QO= QO= MIMO= píê~≈ÉåÄÉÖäÉáíÖêΩåI== OKN= O= RKNPS= NMKOTO= OIVP= OKN= Q= OVR= NKNTU= MINT= TKQ= R= NKQMT= TKMPT= = = = NTRKQOP= OTTKPNS= NMMIMM= JÄ∏ëÅÜìåÖ=çÜåÉ=dÉÜ∏äòJ ÄÉëí~åÇ= píê~≈ÉåÄÉÖäÉáíÖêΩåI== JÄ∏ëÅÜìåÖ=ãáí=dÉÜ∏äòJ ÄÉëí~åÇ= dÉÜ∏äòÉ=EbáåòÉäÄ®ìãÉF=G= pìããÉ= G=aÉê=hêçåÉåíê~ìÑÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=_Éëí~åÇëÄ®ìãÉ=ìåÇ=ÇÉêàÉåáÖÉ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=_®ìãÉ=ÖÉÜí=áå=ÇáÉ=_áçíçéïÉêíÉêJ ãáííäìåÖI=~ÄÉê=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=cä®ÅÜÉåÉêãáííäìåÖ=ÉáåK= = = = = = = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== Q= pbfqb=OQ= mêçÖåçëÉ=òìê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=rãïÉäí=áã= mä~åÖÉÄáÉí= QKN= rãïÉäíÉåíïáÅâäìåÖ=ÄÉá=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=ÖÉJ éä~åíÉå=j~≈å~ÜãÉå= QKNKN= pÅÜìíòÖìí=jÉåëÅÜ= mêçÖåçëíáòáÉêíÉ=sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖ= aáÉ=áã=báåÑäìëëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíë=äáÉÖÉåÇÉ= îçêÜ~åÇÉåÉ=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áëí=ÄÉêÉáíë=ÇìêÅÜ= îÉêâÉÜêëÄÉÇáåÖíÉ=i®êãÉãáëëáçåÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRRI=~ÄÉê=~ìÅÜ= ÇÉê=hêÉáëëíê~≈É=h=PN=îçêÄÉä~ëíÉíK== = cΩê=Ç~ë=mêçÖåçëÉëòÉå~êáç=ïìêÇÉ=áã=sÉêâÉÜêëÖìí~ÅÜíÉå=ÉáåÉ=é~ìëÅÜ~äÉ=sÉêJ âÉÜêëòìå~ÜãÉ=îçå=RB=~ìÑ=ë®ãíäáÅÜÉå=oçìíÉå=áã=mä~åìåÖëê~ìã=~åÖÉåçãJ ãÉåI=Ç~=ëáÅÜ=mêçÖåçëÉåI=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉë=sÉêâÉÜêëÉåíïáÅâäìåÖëéä~åÉë= EsbmF=ÑΩê=ÇÉå=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáë=Éåíëí~åÇÉå=ëáåÇI=òìê=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=âäÉáåê®ìãáJ ÖÉå=mä~åìåÖëëáíì~íáçå=áã=_ÉêÉáÅÜ=tÉëëÉäáåÖJhÉäÇÉåáÅÜI=tçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäòI= ~äë=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=ÉêïáÉëÉå=Ü~ÄÉåK=báåÉ=sÉêâÉÜêëòìå~ÜãÉ=ìã=RB=ëéáÉÖÉäí=ÇáÉ= ÇÉêòÉáíáÖ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉíÉ=_Éî∏äâÉêìåÖëòìå~ÜãÉ=áã=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáë=ïáÉÇÉêK=^ìë= ÇÉê=§ÄÉêä~ÖÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêâÉÜêëå~ÅÜÑê~ÖÉ=ÇáÉëÉë=pòÉå~êáçë=ãáí=ÇÉê=~ìë=ÇÉê=mä~J åìåÖ=êÉëìäíáÉêÉåÇÉå=òìë®íòäáÅÜÉå=sÉêâÉÜêëå~ÅÜÑê~ÖÉ=òìã=wÉáíéìåâí=ÇÉê=mêçÖJ åçëÉ=âçååíÉ=ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=sÉêâÉÜêëå~ÅÜÑê~ÖÉ=ÑΩê=òïÉá=mä~åÑ®ääÉ=~ÄÖÉëÅÜ®íòí= ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=ÄÉáÇÉ=_~ì~ÄëÅÜåáííÉ=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK=cΩê=ÇÉå=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí=Öáäí= Ç~ÄÉá=Ç~ë=mêçÖåçëÉà~Üê=OMNPK= = eáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêíÉáäìåÖ=ÇáÉëÉê=åÉìÉå=sÉêâÉÜêëëíê∏ãÉ=EoáÅÜíìåÖ= tÉëëÉäáåÖJjáííÉ=ÄòïK=_^_F=ïìêÇÉ=~ìÑ=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=sÉêíÉáäìåÖ=~å=ÇÉå=ÖÉJ å~ååíÉå=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉå=håçíÉå=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=h=PN=òìêΩÅâÖÉÖêáÑÑÉåK=^äë= bêÖÉÄåáë=ïáêÇ=ÑÉëíÖÉëíÉääíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖ=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê= ÜÉìíáÖÉå=páíì~íáçå=äÉÇáÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áå=åÉååÉåëïÉêíÉã=rãJ Ñ~åÖ=ÉêÜ∏ÜíK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜçÜÉå=sçêÄÉä~ëíìåÖ=Ñ~ääÉå=ÇáÉ=~åíÉáäáÖÉå=wìå~ÜJ ãÉå=~ìÑ=ÇÉê=i=NVM=ìåÇ=ÇÉê=i=NVO=ãçÇÉê~íÉê=~ìëK=pçãáí=åáããí=ÇÉê=báåÑäìëë=ÇÉë= mä~åÖÉÄáÉíÉë=~ìÑ=ÇáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêâÉÜêëå~ÅÜÑê~ÖÉ=ÄÉá=òìåÉÜãÉåÇÉê= båíÑÉêåìåÖ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ÄK== = fã=bêÖÉÄåáë=ä®ëëí=ëáÅÜ=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇ=âçåëí~íáÉêÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=håçíÉåéìåâíJ ëóëíÉã=h=PN=L=i=NVM=L=i=NVO=áåëÖÉë~ãí=ëÅÜçå=áå=ÇÉê=^å~äóëÉëáíì~íáçå=ëí~êâ=ΩJ ÄÉêä~ëíÉí=áëí=ìåÇ=ÇÉê=sÉêâÉÜê=áå=ÇÉå=mêçÖåçëÉÑ®ääÉå=ïÉáíÉê=òìåÉÜãÉå=ïáêÇK=aáÉ= sÉêâÉÜêëòìå~ÜãÉI=ÇáÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=åÉì=ÜÉêîçêÖÉêìÑÉå=ïáêÇI=Ü~í=Ç~ÄÉá= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OR= åáÅÜí=ãÉÜê=ÇÉå=ëáÖåáÑáâ~åíÉå=^åíÉáäI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=Ç~=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=äÉáÅÜíÉ= sÉê®åÇÉêìåÖ=áå=ÇÉê=iáÅÜíëáÖå~äëíÉìÉêìåÖ=ìåÇ=Ç~ãáí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉê=oÉÇìòáÉJ êìåÖ=ÇÉê=pí~ìä®åÖÉå=áå=ÇÉå=péáíòÉåëíìåÇÉå=ÉáåÉ=ëí~êâÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÉêòáÉäÉå= ä®ëëíK=báåÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ= áã=_ÉÖêΩåÇìåÖëíÉñí=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=EqÉáä=^F=ëçïáÉ=áã=dìí~ÅÜíÉå=ëÉäÄëíK= = fã=cÉÄêì~ê=OMMV=ïìêÇÉ=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=áå=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖJ ÑΩÖáÖ=ΩÄÉê~êÄÉáíÉíÉ=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ=mä~åìåÖ=~âíì~äáëáÉêí=ìåÇ=ÉêÖ®åòíK=aáÉ=^ìëJ ïÉêíìåÖ=ÇÉê=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáíÉå=~å=ÇÉå=håçíÉåéìåâíÉå=òÉáÖíI=Ç~ëë=ÇáÉ=ΩÄÉêJ ~êÄÉáíÉíÉ=mä~åìåÖ=âÉáåÉ=sÉêëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖ=ÇÉê=nì~äáí®íëëíìÑÉå=ÄÉïáêâíK= = = mêçÖåçëíáòáÉêíÉ=i®êãÄÉä~ëíìåÖ= aìêÅÜ=ÇáÉ=k®ÜÉ=òì=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=fåÇìëíêáÉJ=ìåÇ=dÉïÉêÄÉ~åä~ÖÉå=ëçïáÉ=òìê= å~ÜÉ=äáÉÖÉåÇÉå=^ìíçÄ~Üå=_^_=RRR=Öáäí=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=~äë=áãJ ãáëëáçåëîçêÄÉä~ëíÉíK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=båíÑÉêåìåÖÉå=áëí=Éáå=áããáëëáçåëêÉäÉî~åíÉê= báåÑäìëë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉê=fåÇìëíêáÉJ=ìåÇ=dÉïÉêÄÉ~åä~ÖÉå=~ìÑ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=àÉJ ÇçÅÜ=åáÅÜí=ÖÉÖÉÄÉåK= = wìê=bêãáííÉäìåÖ=ìåÇ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=dÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ëçïáÉ= ÇÉê=éä~åìåÖëÄÉÇáåÖíÉå=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáíì~J íáçå=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉ=ëÅÜìíòÄÉÇΩêÑíáÖÉ=kìíòìåÖÉå=ïìêJ ÇÉ=é~ê~ääÉä=òì=ÇáÉëÉã=rãïÉäíÄÉêáÅÜí=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=áã=pÉéíÉãÄÉê=OMMU= ÉáåÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ho^jbo= pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄeI=p~åâí=^ìÖìëíáåI=~åÖÉÑÉêíáÖíK= = aáÉ=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=píê~≈ÉåîÉêâÉÜê=áã=mä~åÑ~ää=áëí=ÄÉJ êÉÅÜåÉí=ìåÇ=áå=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ=áå=cçêã=îçå=Ñ~êÄáÖÉå=i®êãâ~êíÉå=ÑΩê=ÇáÉ= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉå=_ÉêÉÅÜåìåÖëÜ∏ÜÉå=îçå=OIM=ã=EÉåíëéêáÅÜí=Éíï~=ÇÉã=bêÇÖÉJ ëÅÜçëë=ìåÇ=ÇÉã=^ì≈ÉåïçÜåÄÉêÉáÅÜF=ìåÇ=RIS=ã=ENK=lÄÉêÖÉëÅÜçëëF=òìê=q~ÖÉëJ= ìåÇ=k~ÅÜíòÉáí=Ç~êÖÉëíÉääí=ïçêÇÉå=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉå=OM=Äáë=OPF=K= = _Éá=ÉáåÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ=å~ÅÜ=afk=NUMMRI=qÉáä=N=ÊpÅÜ~ääëÅÜìíò=áã=pí®ÇíÉÄ~ìÂ= ïÉêÇÉå=ÇáÉ=lêáÉåíáÉêìåÖëïÉêíÉ=ÑΩê=^ääÖÉãÉáåÉ=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=Et^F=í~Öë=ìåÇ= å~ÅÜíë=áã=∏ëíäáÅÜÉå=ìåÇ=å∏êÇäáÅÜÉå=mä~åÖÉÄáÉí=ΩÄÉêëÅÜêáííÉåK=e~ìéíîÉêìêë~ÅÜÉê= áëí=åÉÄÉå=ÇÉå=å~ÜÉ=äáÉÖÉåÇÉå=píê~≈Éå=h=PN=ìåÇ=i=NVM=îçê=~ääÉã=å~ÅÜíë=~ìÅÜ= ÇáÉ=^ìíçÄ~Üå=^=RRRI=Ç~=ÇÉå=_ÉêÉÅÜåìåÖÉå=ÖÉã®≈=ÇÉê=oáÅÜíäáåáÉå=ÑΩê=ÇÉå= i®êãëÅÜìíò=~å=píê~≈Éå=EoipJVMF=áããÉê=ÇÉê=ìåÖΩåëíáÖëíÉ=jáíïáåÇÑ~ää=òìÖêìåÇÉ= äáÉÖíK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=§ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖÉå=ÇÉê=lêáÉåíáÉêìåÖëïÉêíÉ=~ã=å∏êÇäáÅÜÉå= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OS= mä~åÖÉÄáÉíëê~åÇ=òìê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Üáå=Äáë=òì=NO=Ç_=ÄÉíê~ÖÉåI=ëáåÇ=ëáÉ=~ã= ∏ëíäáÅÜÉå=mä~åÖÉÄáÉíëê~åÇ=ãáí=Äáë=òì=R=Ç_=êÉä~íáî=ÖÉêáåÖK= = _ÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=^ì≈ÉåïçÜåÄÉêÉáÅÜÉ=Ü~ÄÉå=~ääÉ=mä~åÖÉÄ®ìÇÉ=òìãáåÇÉëí=ÉáåÉ= ÖÉê®ìëÅÜèìÉääÉå~ÄÖÉï~åÇíÉ=pÉáíÉI=ÇáÉ=ÑΩê=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉ=^ì≈ÉåïçÜååìíòìåÖ= EòK_K=qÉêê~ëëÉåF=åçÅÜ=áã=íçäÉê~ÄäÉå=_ÉêÉáÅÜ=îçå=í~Öë=RS=J=RV=Ç_E^F=çÇÉê=Ç~êìåJ íÉê=äáÉÖíK= = tÉáíÉêÜáå=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=pÅÜ~ääãáåÇÉêìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ìåíÉêëìÅÜí=ïçêÇÉåK= ^âíáîÉ=pÅÜ~ääëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=ãáí=ÇÉã=wáÉäI=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜÉ=ïáêJ âìåÖëîçää=~ÄòìëÅÜáêãÉåI=ëáåÇ=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Eh=PNF=ïÉÖÉå=ÇÉê=^ÄJ ëí~åÇëîÉêÜ®äíåáëëÉ=ìåÇ=ÇÉê=_~ìÜ∏ÜÉå=éê~âíáëÅÜ=â~ìã=êÉ~äáëáÉêÄ~êK=cΩê=ÇÉå=∏ëíJ äáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=ïΩêÇÉå=~åÖÉëáÅÜíë=ÇÉê=ÜáÉê=åìê=ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ=îçêäáÉÖÉåÇÉå=§ÄÉêJ ëÅÜêÉáíìåÖÉå=~âíáîÉ=j~≈å~ÜãÉå=ÉáåÉå=ìåîÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÜçÜÉå=^ìÑï~åÇ= ÉêÑçêÇÉêåI=Ç~=ÇáÉ=êÉäÉî~åíÉå=píê~≈Éå=ÉáåÉå=Öêç≈Éå=^Äëí~åÇ=îçå=ÇÉê=mä~åÄÉJ Ä~ììåÖ=Ü~ÄÉåK== = wìê=páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉë=~ìëêÉáÅÜÉåÇÉå=pÅÜ~ääëÅÜìíòÉë=áå=ÇÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dÉJ Ä®ìÇÉå=ïìêÇÉå=é~ëëáîÉ=pÅÜ~ääëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=áå=cçêã=îçå=jáåÇÉëí~åÑçêJ ÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=iìÑíëÅÜ~ääÇ®ããìåÖ=îçå=^ì≈ÉåÄ~ìíÉáäÉå=EcÉåëíÉêI=t®åÇÉ= ìåÇ=a®ÅÜÉê=~ìëÖÉÄ~ìíÉê=a~ÅÜÖÉëÅÜçëëÉF=ëÅÜìíòÄÉÇΩêÑíáÖÉê=kìíòìåÖÉå=å~ÅÜ= afk=QNMV=~ìëÖÉäÉÖíK=a~=åìê=ÇáÉ=ÄÉêÉÅÜåÉíÉå=^ì≈ÉåÖÉê®ìëÅÜéÉÖÉä=âçåâêÉí= îçêäáÉÖÉåI=ÉãéÑáÉÜäí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cÉëíëÉíòìåÖ=ëç=ÖÉå~ååíÉê=Êi®êãéÉÖÉäÄÉêÉáÅÜÉÂ= áã=_ÉÄ~ììåÖëéä~åK= = sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=~ìÑ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=píê~≈Éå= fã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ãáí=ÇÉã=mä~åîçêÜ~ÄÉå=áëí=ÇáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêâÉÜêëJ ÖÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=~ìÑ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=píê~≈Éå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=òìë®íòäáÅÜÉå=nìÉääJ=ìåÇ= wáÉäîÉêâÉÜêI=ÇáÉ=mä~åÄ~ìíÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíë=EoÉÑäÉñáçåÉåF=ìåÇ=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ= sÉêâÉÜêëÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=h=PN=EhêÉáëîÉêâÉÜêF=ìåíÉêëìÅÜí=ïçêÇÉåK=aáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ= ÇÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ=_ÉÄ~ììåÖ=ÇÉë= mä~åÖÉÄáÉíë=ïìêÇÉ=áå=^åäÉÜåìåÖ=~å=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëä®êãëÅÜìíòîÉêçêÇåìåÖ=ENSK= _fãpÅÜsF=ÄÉìêíÉáäíK=a~å~ÅÜ=äáÉÖÉå=åìê=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáJ íì~íáçå=EmêçÖåçëÉJkìääÑ~ää=òìã=mä~åÑ~ääF=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=oÉäÉî~åòâêáíÉêáìãë=îçå=P= Ç_=îçê=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖëéÉÖÉä=ÉêêÉáÅÜÉå=åáÅÜí=ÇáÉ=tÉêíÉ=îçå=í~Öë=TM=Ç_E^F= çÇÉê=å~ÅÜíë=SM=Ç_E^F=EdêÉåòÉ=ÇÉê=òìãìíÄ~êÉå=_Éä~ëíìåÖFK= = báåÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=råíÉêëìÅÜìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=_ÉJ ÖêΩåÇìåÖëíÉñí=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=EqÉáä=^F=ëçïáÉ=áã=dìí~ÅÜíÉå=ëÉäÄëíK== = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OT= ^ìÑ=dêìåÇ=ÇáÉëÉê=o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå=ïìêÇÉ=Éáå=Ä~ìäáÅÜÉë=pÅÜ~ääëÅÜìíòâçåJ òÉéí=ÑΩê=Ç~ë=ÖÉéä~åíÉ=tçÜåÖÉÄáÉí=ÉåíïáÅâÉäíI=ïÉäÅÜÉë=ÑçäÖÉåÇÉ=dêìåÇÄ~ìJ ëíÉáåÉ=ÄÉáåÜ~äíÉíW=
båíä~åÖ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ÉêÑçäÖí=ÉáåÉ=_ÉÄ~ììåÖ=ãáí=òïáåÖÉåÇ=òïÉáJ ÖÉëÅÜçëëáÖÉå=pí~ÇíÜ®ìëÉêåK=pÅÜ~ääëÅÜìíò~åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=ëíê~≈ÉåòìJ ÖÉï~åÇíÉå=^ì≈ÉåÄ~ìíÉáäÉ=îçå=tçÜåê®ìãÉå=ÄòïK=ëÅÜ~ääëÅÜΩíòÉåÇÉ= dêìåÇêáëëÉ=EkÉÄÉåê®ìãÉ=ìåÇ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉå=òìê=píê~≈ÉF=ÖÉï®ÜêäÉáëJ íÉå=ÇÉå=i®êãëÅÜìíò=ÑΩê=ÇáÉ=pí~ÇíÜ®ìëÉêK=eáåëáÅÜíäáÅÜ=pÅÜ~ääêÉÑäÉñáçåÉå=~å= ÇÉå=ÖÉéä~åíÉå=pí~ÇíÜ®ìëÉêå=áëí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ïÉáíÉå=båíÑÉêåìåÖ=îçå=ãÉÜê= ~äë=RM=ã=~ìë=ä®êãíÉÅÜåáëÅÜÉê=páÅÜí=åáÅÜí=ãáí=êÉäÉî~åíÉå=báåÑäΩëëÉå=~å=ÇÉê= ÖÉÖÉåΩÄÉêäáÉÖÉåÇÉå=îçêÜ~åÇÉåÉå=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=òì=êÉÅÜåÉåK=
aáÉ=^ÄëÅÜáêãìåÖ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=îçå=ÇÉê=ëí®êâÉê=ÑêÉèìÉåíáÉêíÉå=rêÑÉäJ ÇÉê=píê~≈É=áëí=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ÄÉÖêΩåíÉå=pÅÜ~ääëÅÜìíòï~ää=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíK=aáÉ= ^åçêÇåìåÖ=ÇÉê=_~ì~ÄëÅÜåáííÉ=ïáÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖë~ÄÑçäÖÉ=áëí=ëç= ÖÉï®ÜäíI=Ç~ëë=ÇÉê=t~ää=Éêëí=òì=ÉáåÉã=ëé®íÉêÉå=wÉáíéìåâí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ïáêÇK= cΩê=ÇÉå=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí=áëí=~ìë=Ñ~ÅÜÖìí~ÅÜíÉêäáÅÜÉê=páÅÜí=ÇáÉ=pÅÜ~ääëáíì~íáçå= ~ìÅÜ=çÜåÉ=t~ää=ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉå=kìíòìåÖÉå=îÉêíê®ÖäáÅÜK= = fã=cÉÄêì~ê=OMMV=ïìêÇÉ=ÇáÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=~ìÑÖêìåÇ=ÉáåÉê= ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ=ΩÄÉê~êÄÉáíÉíÉå=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=mä~åìåÖ=ìåÇ=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉë=~âíì~äáëáÉêíÉå=sÉêâÉÜêëÖìí~ÅÜíÉåë=ÉÄÉåÑ~ääë=~âíì~äáëáÉêíK=aáÉ=ΩÄÉê~êJ ÄÉáíÉíÉ=mä~åìåÖ=ÄÉïáêâí=âÉáåÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉå=_ÉìêíÉáäìåJ ÖÉå=çÇÉê=ÇÉê=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå=pÅÜ~ääãáåÇÉêìåÖëã~≈å~ÜãÉåK= = = QKNKO= pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí= ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=áåíÉåëáîÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=áëí=ÉáåÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòÖΩíÉê=mÑä~åòÉåI=qáÉêÉ=ìåÇ=^êíÉåîáÉäÑ~äí=ÄÉêÉáíë=~äë=sçêÄÉä~ëíìåÖ= ÖÉÖÉÄÉåK=aáÉ=áã=cêÉáÑä®ÅÜÉåâçåòÉéí=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉå=ìåÇ=ÑìåâíáJ çå~äÉå=j~≈å~ÜãÉå=ä~ëëÉåI=íêçíò=ÇÉê=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíÉë=ÑΩê=ÉáåÉ=òìJ âΩåÑíáÖÉ=tçÜååìíòìåÖI=áåëÖÉë~ãí=ÉáåÉ=∏âçäçÖáëÅÜÉ=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉë=_ÉêÉáÅÜë= ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=Éêï~êíÉåK=^ääÉêÇáåÖë=ÄäÉáÄí=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI= Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉå=j~≈å~ÜãÉå=åáÅÜí=ìã=łêÉáåÉ==^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉå= áå=ÉáåÉã=ìåÖÉëí∏êíÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=Ü~åÇÉäíI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=cêÉáÑä®ÅÜÉå=~äë= cêÉáòÉáíJI=péáÉäJ=ìåÇ=bêÜçäìåÖëê~ìã=ÖÉëí~äíÉí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉã=kìíòìåÖëÇêìÅâ=~ìë=ÇÉã=òìâΩåÑíáÖÉå=tçÜåÖÉÄáÉíI=~ÄÉê=ÉîíäK=~ìÅÜ= ~ìë=ÇÉå=k~ÅÜÄ~êÖÉÄáÉíÉå=òì=êÉÅÜåÉå=áëíK=qêçíò=ÇáÉëÉê=îçêÜÉêëÉÜÄ~êÉå=kìíòìåJ ÖÉå=ïÉêÇÉå=ëçïçÜä=ÇáÉ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cêÉáÑä®ÅÜÉå=~äë=~ìÅÜ=ÇáÉ=éêáî~íÉå=d~êíÉåJ Ñä®ÅÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=ÉáåÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=ä~åÇJ ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=Ü∏ÜÉêïÉêíáÖÉêÉå=iÉÄÉåëê~ìã=Ç~êëíÉääÉåK== rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OU= QKNKP= pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= jáí=ÇÉê=^ìëïÉáëìåÖ=îçå=tçÜåÄ~ì=J=ìåÇ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉå=ïáêÇ=ÉáåÉ=bêJ Ü∏ÜìåÖ=ÇÉë=sÉêëáÉÖÉäìåÖëÖê~Çë=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=éä~åìåÖëêÉÅÜíäáÅÜ=Éêã∏ÖäáÅÜíK=aÉê= ^åíÉáä=~å=îÉêëáÉÖÉäíÉå=ìåÇ=íÉáäîÉêëáÉÖÉäíÉå=cä®ÅÜÉå=ëíÉáÖí=îçå=NITUB=~ìÑ= PQIVMB=ÇÉê=dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=ENRIQP=îÉêëáÉÖÉäíÉ=L=íÉáäîÉêëáÉÖÉäíÉ=cä®ÅÜÉå=ïáÉ=sÉêJ âÉÜêëÑä®ÅÜÉåI=píÉääéä®íòÉ=ìåÇ=cì≈ïÉÖÉ=ìåÇ=NVIQTB=cä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=éä~åìåÖëJ êÉÅÜíäáÅÜ=ΩÄÉêÄ~ìí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåFK=^ìÑ=ÇáÉëÉå=cä®ÅÜÉå=ïáêÇ=ÇÉê=å~íΩêäáÅÜ= ÖÉï~ÅÜëÉåÉ=_çÇÉå=å~ÅÜÜ~äíáÖ=òÉêëí∏êíK=aáÉ=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ïáêÇ=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ= ÇÉê=mìÑÑÉêâ~é~òáí®í=ÖÉÖÉåΩÄÉê=pÅÜ~ÇëíçÑÑÉáåíê®ÖÉåI=ÇÉê=t~ëëÉêëéÉáÅÜÉêìåÖ= ìåÇ=JîÉêëáÅâÉêìåÖ=ìåÇ=ÇÉë=rãÄ~ìë=çêÖ~åáëÅÜÉê=pìÄëí~åò=ëí~êâ=êÉÇìòáÉêí=ìåÇ= ÉåíïÉêíÉíK=aáÉ=áå=ÇÉê=ÄÉäÉÄíÉåI=çÄÉêÉå=_çÇÉåëÅÜáÅÜí=éÉêã~åÉåí=ëáÅÜ=îçääòáÉJ ÜÉåÇÉå=píçÑÑìãï~åÇäìåÖëéêçòÉëëÉ=ÑáåÇÉåI=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=_ÉëÉáíáÖìåÖ=ÖÉê~ÇÉ= ÇáÉëÉê=pÅÜáÅÜíI=~ìÑ=ÇáÉëÉå=cä®ÅÜÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=ëí~ííK=aáÉ=kìíòìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉê= _∏ÇÉå=ïáêÇ=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=îÉêÜáåÇÉêíK=båíëáÉÖÉäìåÖëã~≈å~ÜãÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉêI=îÉêëáÉÖÉäíÉê=cä®ÅÜÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜK= = ^ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ=òìâΩåÑíáÖÉå=cä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=éä~åìåÖëêÉÅÜíäáÅÜ=ΩÄÉêÄ~ìí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉå=EPIQ=Ü~F=åáÅÜí=îçääëí®åÇáÖ=ÉáåÉ=sÉêëáÉÖÉäìåÖ=ÉêÑ~ÜêÉåI=ëç=ïáêÇ=Éë=ÇçÅÜ= ÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=e∏ÜÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=E~ìÑÖêìåÇ=^ìëÜìÄI=^Äíê~ÖI=^ìÑJ ëÅÜΩííìåÖ=ìåÇ=^ÄÖê~ÄìåÖÉåF=ÖÉÄÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ=pí∏êìåÖ=ÇÉê=ÖÉï~ÅÜëÉåÉå=_çJ ÇÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=å~ÅÜ=ëáÅÜ=òáÉÜÉåK=tÉáíÉêÜáå=ÄÉëíÉÜí=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÇÉê=_çÇÉåîÉêJ ëÅÜãìíòìåÖ=ÇìêÅÜ=òK=_K=_~ìÑ~ÜêòÉìÖÉI=_~ìã~íÉêá~äáÉå=ìåÇ=^Ää~ÖÉêìåÖÉåK=a~ë= ÄáçíáëÅÜÉ=bêíê~ÖëéçíÉåòá~ä=ÑΩê=ÇÉå=_çÇÉå=ïáêÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=mä~åìåÖ=ëí~êâ=ÄÉÉáåJ íê®ÅÜíáÖíK= = = QKNKQ= pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê= jÉÜê=~äë=PQB=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ïÉêÇÉå=îÉêëáÉÖÉäí=çÇÉê=íÉáäîÉêJ ëáÉÖÉäíI=ÇKÜK=~ìÑ=ÇáÉëÉå=cä®ÅÜÉå=ïΩêÇÉ=ÇÉê=t~ëëÉêâêÉáëä~ìÑ=ìåíÉêÄêçÅÜÉå=ìåÇ= ÇáÉ=sÉêÇìåëíìåÖëäÉáëíìåÖ=ÖÉãáåÇÉêíK=aáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=_çÇÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=ìåÇ= ÇáÉ=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉå=dÉÖÉÄÉåÜÉáíÉå=ëéê~ÅÜÉå=~ääÉêÇáåÖë=ÄÉêÉáíë=òì=_ÉÖáåå=ÇÉê= mä~åìåÖÉå=ÑΩê=Éáå=hçåòÉéí=ÇÉê=oÉÖÉåï~ëëÉêêΩÅâÜ~äíìåÖ=ìåÇ=ÓîÉêëáÅâÉêìåÖ= ÇÉë=áã=dÉÄáÉí=~åÑ~ääÉåÇÉå=t~ëëÉêëK=jáí=ÇáÉëÉã=hçåòÉéí=ïáêÇ=Éë=ã∏ÖäáÅÜI=Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ=~ìÑ=ÇÉå=a~ÅÜJ=ìåÇ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉå=~åÑ~ääÉåÇÉ=oÉÖÉåï~ëëÉê= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=òì=îÉêëáÅâÉêå=ìåÇ=ëçãáí=ÇÉã=dêìåÇï~ëëÉê=ïáÉÇÉê= òìòìÑΩÜêÉåK=a~ãáí=ïáêÇ=Éáå=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=_Éáíê~Ö=òìã=pÅÜìíò=ìåÇ=òìê=^åêÉáJ ÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=dêìåÇï~ëëÉêë=ÖÉäÉáëíÉíK=lÄÉêÑä®ÅÜÉåå~ÜÉ=píáääJ=çÇÉê=cäáÉ≈ÖÉï®ëJ ëÉê=ëáåÇ=îçå=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉ=åáÅÜí=ÄÉíêçÑÑÉåK= = QKNKR= pÅÜìíòÖìí=häáã~=ìåÇ=iìÑí= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=OV= báåÉå=ïÉëÉåíäáÅÜÉå=_Éáíê~Ö=òìê=âäáã~íáëÅÜÉå=^ìëÖäÉáÅÜëÑìåâíáçå=äÉáëíÉí=ÇáÉ=áã= _ÉÄ~ììåÖëâçåòÉéí=îçêÖÉëÉÜÉåÉ=cêÉáÑä®ÅÜÉI=ÇáÉ=áå=áÜêÉê=^ìëêáÅÜíìåÖ=îçå=pΩÇJ ïÉëíÉå=å~ÅÜ=kçêÇçëíÉå=ÇÉê=e~ìéíïáåÇêáÅÜíìåÖ=ÇÉë=pí~åÇçêíÉë=ÉåíëéêáÅÜíK= §ÄÉê=ëáÉ=â~åå=ÑêáëÅÜÉ=ìåÇ=âΩÜäÉ=iìÑí=ÇÉê=~åÖêÉåòÉåÇÉå=cêÉáä~åÇÄÉêÉáÅÜÉ=áå=ÇáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=ìåÇ=åÉìÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ÖÉä~åÖÉåK=wïÉáíÉê=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=_~ìJ ëíÉáå=òìê=dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=îçå=cêáëÅÜäìÑííê~åëéçêíÉå=áëí=ÇáÉ=áã=§ÄÉêÖ~åÖ=òïáJ ëÅÜÉå=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê==ìåÇ=ÇÉê= ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=kÉìÄÉÄ~ììåÖ=éêçàÉâíáÉêíÉ=éêáî~íÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉK=^ìÑJ ÖêìåÇ=ÇÉê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=Öêç≈Éå=dêìåÇëíΩÅâëíáÉÑÉå=áã=_Éëí~åÇ=EÇáÉ=qáÉÑÉ=ÇÉê= d~êíÉåÑä®ÅÜÉå=ÄÉíê®Öí=ÜáÉê=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=Å~K=OM=ãF=ìåÇ=ÇÉê=ΩÄÉê=RMM=èã=ÖêçJ ≈Éå=dêìåÇëíΩÅâÉ=áå=ÇáÉëÉã=qÉáäÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ÉåíëíÉÜí=ÉáåÉ=^ÄJ ÑçäÖÉ=îçå=cêÉáÑä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=îçå=pΩÇïÉëíÉå=å~ÅÜ=kçêÇçëíÉå=çêáÉåíáÉêí= áëíK= = fã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=åÉìÉå=tçÜåèì~êíáÉêÉ=ëÉäÄëí=ïÉêÇÉå=ëáÅÜI=íêçíò=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ= Öêç≈Éã=cêÉáÑä®ÅÜÉå~åÖÉÄçí=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=_ÉÄ~ììåÖ=EdêìåÇÑä®ÅÜÉåò~Üä=áå= ÇÉê=oÉÖÉä=MIPI=áã=_ÉêÉáÅÜ=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ìåÇ=~å=ÇÉå=nì~êíáÉêëéä®íJ òÉå=MIQF=ÑΩê=pí~Çíê~åÇâäáã~íçéÉ=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáëÅÜÉ=âäáã~íáëÅÜÉ=^ìëéê®ÖìåÖÉå= ÉåíïáÅâÉäåK=fã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=pí~Çíâäáã~íçéÉå=å∏êÇäáÅÜ=ìåÇ=ïÉëíäáÅÜ=ÇÉê= ÖÉéä~åíÉå=_ÉÄ~ììåÖ=áëí=ÇÉê=sÉêëáÉÖÉäìåÖëÖê~Ç=ÜáÉê=ÖÉêáåÖÉê=ìåÇ=ÇÉê=dêΩåÑä®J ÅÜÉå~åíÉáä=Ü∏ÜÉêK=pçãáí=êÉëìäíáÉêÉå=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÇÉå=ÇáÅÜíÉê=ÄÉÄ~ìíÉå=dÉJ ÄáÉíÉå=ÇÉë=rãÑÉäÇÉë=åçÅÜ=ÖΩåëíáÖÉ=âäáã~íáëÅÜÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉåK== = fã=sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=cêÉáä~åÇÑä®ÅÜÉ=áëí=àÉÇçÅÜI=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêëáÉÖÉäìåÖ=ìåÇ= _ÉÄ~ììåÖI=ãáí=ÉáåÉê=ëí®êâÉêÉå=bêï®êãìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ìåÇ=ãáí=ÇÉê=j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÉáåÉê=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉë=táåÇÑÉäÇÉë=òì=êÉÅÜåÉåK=aáÉëÉ=®ì≈Éêí=ëáÅÜ=áå=îÉêãáåÇÉêJ íÉê=táåÇÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=ëçïáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=táåÇêáÅÜíìåÖÉåK= = _áçâäáã~íáëÅÜ=ÖΩåëíáÖ=ïáêâÉå=ëáÅÜ=Ç~ÖÉÖÉå=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉå=_ÉÖêΩåìåÖëã~≈J å~ÜãÉå=áå=cçêã=îçå=píê~≈ÉåÄ®ìãÉå=ìåÇ=ÉáåÉê=é~êâ~êíáÖÉåI=ä~åÖ=ÖÉëíêÉÅâíÉå= cä®ÅÜÉ=~ìëI=ÇáÉ=Ç~ë=_~ìÖÉÄáÉí=îçå=pΩÇïÉëíÉå=áå=oáÅÜíìåÖ=kçêÇçëíÉå=ÇìêÅÜJ èìÉêí=ìåÇ=ëáÅÜ=ãáí=pÉáíÉå~êãÉå=áå=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=tçÜåèì~êíáÉêÉ=îÉêòïÉáÖí= EłdêΩåÉ=cáåÖÉê=FK=aìêÅÜ=ÇáÉ=^åä~ÖÉ=ê~ìÜáÖâÉáíë~êãÉê=píêìâíìêÉå=EçÑÑÉåÉ=táÉJ ëÉåÑä®ÅÜÉåF=ÉåíëíÉÜí=ëçãáí=ÉáåÉ=_ÉäΩÑíìåÖë~ÅÜëÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ÖÉéä~åíÉ=tçÜåÖÉJ ÄáÉíI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=~åÖêÉåòÉåÇÉ=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=ÉáåÉ=cêáëÅÜäìÑíòìJ ÑìÜê=ÄÉÖΩåëíáÖíK== = fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ïìêÇÉ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=_Ωêç=gìåÖI= pí~ÇíâçåòÉéíÉ=ÉáåÉ=ÉêëíÉ=píÉääìåÖå~ÜãÉ=òìã=báåë~íò=êÉÖÉåÉê~íáîÉê=båÉêÖáÉå= áã=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÖÉÄáÉí=ÉêëíÉääíI=ÇáÉ=ïáÉ=ÑçäÖí=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â~ååW= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PM= łaáÉ=ΩÄÉêë~åÇíÉå=råíÉêä~ÖÉå=Ü~ÄÉå=ïáê=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=_Éä~åÖÉ=ÉáåÉë=ã∏ÖäáJ ÅÜÉå=sÉêëçêÖìåÖëâçåòÉéíë=ãáí=ÉêåÉìÉêÄ~êÉå=båÉêÖáÉå=ÖÉéêΩÑíK=KKK=få=ÇÉå=íÉñíJ äáÅÜÉå=cÉëíëÉíòìåÖÉå=ëáåÇ=âÉáåÉ=oÉÖÉäìåÖÉå=ÖÉíêçÑÑÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉã=ã∏ÖäáÅÜÉå= sÉêëçêÖìåÖëâçåòÉéí=ÉåíÖÉÖÉå=ëíÉÜÉåK=wÉåíê~äÉ=dêìåÇä~ÖÉå=ëáåÇ=ÄÉêÉáíë=ÄÉJ êΩÅâëáÅÜíáÖíK=KKK=wì=ÄÉÖêΩ≈Éå=áëí=òìÇÉã=ÇÉê=sçêëÅÜä~ÖI=ÄÉá=ÇÉå=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉå= cÉëíëÉíòìåÖÉå=?£ÑÑåìåÖëâä~ìëÉäå?=ÑΩê=~âíáîÉ=ìåÇ=é~ëëáîÉ=ëçä~êÉåÉêÖÉíáëÅÜÉ= kìíòìåÖ=îçå=a®ÅÜÉêå=îçêòìëÉÜÉåK=KKK=aáÉ=ÑÉëíÖÉëÉíòíÉå=cáêëíêáÅÜíìåÖÉå=áã=mä~å= ëáåÇ=å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~ê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜ=ÄÉÖêΩåÇÉíK=KKK=fåëÖÉë~ãí=áëí=òì=ÉãéÑÉÜäÉå=áå= ÇÉê=_ÉÖêΩåÇìåÖ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=ÇÉå=âä~êÉå=éä~åÉêáëÅÜÉå=táääÉå=òì=ÄÉJ âìåÇÉåI=ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÉêåÉìÉêÄ~êÉê=båÉêÖáÉå=òì=Ñ∏êÇÉêåK=^ìÑ=ÇáÉëÉê=_~ëáë=ä~ëëÉå= ëáÅÜ=Ç~åå=ëé®íÉê=ÇáÉ=_ÉÖêΩåÇìåÖÉå=ÑΩê=âçåâêÉíÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=aÉí~áä=~ìÑJ Ä~ìÉåK=== = = QKNKS= pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí=ìåÇ=bêÜçäìåÖ= jáí=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=ïáêÇ=ëáÅÜ=Ç~ë=i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=å~ÅÜÜ~äJ íáÖ=éçëáíáî=îÉê®åÇÉêåK=aáÉ=áã=kçêÇïÉëíÉå=ÄÉêÉáíë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=páÉÇäìåÖëâ~åíÉ= ïáêÇ=áå=oáÅÜíìåÖ=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ÑçêíÖÉëÉíòíI=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=áå=wìâìåÑí=åáÅÜí= ãÉÜê=~äë=áåíÉåëáî=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉê=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=ëçåÇÉêå=~äë= pí~Çíê~ìã=ï~ÜêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=jáí=ÇÉê=ÖêΩåÉå=jáííÉ=ìåÇ=ÇÉå=ëΩÇäáÅÜ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=cä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=ΩÄÉê∏êíäáÅÜÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë= łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉå==ïÉêÇÉåI=ï~åÇÉäí=ëáÅÜ=ÇÉê=o~ìã=îçå=ÉáåÉê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíJ äáÅÜ=ÖÉéê®ÖíÉå=kìíòìåÖ=áå=ÉáåÉ=ÑêÉáê~ìãJ=ìåÇ=ÉêÜçäìåÖëÄÉòçÖÉåÉK=a~ãáí=îÉêJ ÄìåÇÉå=ëáåÇ=sÉÖÉí~íáçåëëíêìâíìêÉå=ìåÇ=cêÉáÑä®ÅÜÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí= ÖäáÉÇÉêåI=ÇÉå=páÉÇäìåÖëê~åÇ=~Ç®èì~í=ÇÉÑáåáÉêÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=åÉìÉ=ä~åÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= sÉêÄáåÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäò=ìåÇ=ÇÉã=å∏êÇäáÅÜ=ÖÉäÉÖÉåÉå=k~íìêJ ëÅÜìíòÖÉÄáÉí=båíÉåÑ~åÖ=ÜÉêëíÉääÉåK= = aáÉ=cìåâíáçå=ÇÉê=dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=êìÜáÖÉI=ä~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉòçÖÉåÉ=bêÜçäìåÖ= ïáêÇ=ëáÅÜ=ÄÉá=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÇìêÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= dÉëí~äíìåÖëJ=ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉå=ÉêÜ∏ÜÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉ=fåíÉÖê~íáçå=ÇÉê= cä®ÅÜÉ=áå=Ç~ë=dÉë~ãíâçåòÉéí=łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉå==ÉåíëíÉÜí=Éáå=åÉìÉêI=ä~åÇJ ëÅÜ~ÑíëÄÉòçÖÉåÉê=bêÜçäìåÖëê~ìã=îçå=ΩÄÉê∏êíäáÅÜÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=a~êΩÄÉê=ÜáåJ ~ìë=ïáêÇ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=cìåâíáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ïçÜåìåÖëå~ÜÉ=bêÜçäìåÖ=ÇÉë=åÉìÉåI= ~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉåI=ìãäáÉÖÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PN= QKNKT= pÅÜìíòÖìí=hìäíìêJ=ìåÇ=p~ÅÜÖΩíÉê= aáÉ=áå=OMMT=ìåÇ=OMMU=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=p~ÅÜîÉêÜ~äíëÉêãáííäìåJ ÖÉå=ëíÉääÉå=Ç~ë=dÉÄáÉí=~äë=ÄÉÇÉìíÉåÇÉå=ëé®íé~ä®çäáíÜáëÅÜÉå=páÉÇäìåÖëéä~íò=Ç~êK= a~ë=dÉÄáÉí=áëí=ãáí=_ÉÉåÇáÖìåÖ=ÇÉê=dê~ÄìåÖ=~ã=OOKNMKOMMU=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ~êÅÜ®çäçÖáëÅÜ=ÉêâìåÇÉíI=Éáå=^ÄëÅÜäì≈ÄÉêáÅÜí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=ÉêëíÉääíK=pçãáí=ëíÉÜÉå= dêΩåÇÉ=ÇÉë=_çÇÉåÇÉåâã~äëÅÜìíòÉë=ÇÉê=mä~åìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ÜáÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=NK= _~ì~ÄëÅÜåáíí=åáÅÜí=EãÉÜêF=ÉåíÖÉÖÉåK== = = QKNKU= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉå= ^äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=hçåÑäáâí=ÄÉá=sÉêïáêâäáÅÜìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ=â~åå=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí= _çÇÉå=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=`~K=PQB=ÇÉê=_Éëí~åÇëÑä®ÅÜÉ=áã=rãÖêáÑÑ=ÇÉë=_ÉJ Ä~ììåÖëéä~åë=ïÉêÇÉå=~äë=tçÜåJ=ìåÇ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉ=ÉåíïáÅâÉäíK=a~ÇìêÅÜ= ÖÉÜí=Éáå=Öêç≈Éê=qÉáä=ÇÉê=mìÑÑÉêïáêâìåÖÉå=ÇÉë=_çÇÉåë=îÉêäçêÉå=çÇÉê=ïáêÇ=ÄÉá= íÉáäîÉêëáÉÖÉäíÉå=cä®ÅÜÉå=òìãáåÇÉëí=áå=áÜêÉê=tÉêíáÖâÉáí=ëí~êâ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíK== = aáÉ=ã∏ÖäáÅÜÉå=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ÇÉë=häÉáåâäáã~ë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉÄ~ììåÖ=ÉáåÉë= cêÉáä~åÇâäáã~íçéë=â∏ååÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ãáííáÖÉ=i~ÖÉ=ÇÉë=îçå=pΩÇÉå=åçÅÜ=kçêÇÉå= îÉêä~ìÑÉåÇÉå=dêΩåòìÖë=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Öêç≈òΩÖáÖÉåI=éêáî~íÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉå=áã= åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=îÉêãáåÇÉêí=ïÉêÇÉåK=tÉáíä®ìJ ÑáÖÉ=táÉëÉåÑä®ÅÜÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=dêΩåòìÖë=ëçääÉå=Ç~òì=ÄÉáíê~ÖÉåI=Ç~ëë=Éáå= cêáëÅÜäìÑííê~åëéçêí=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=ëí~ííÑáåÇÉå=â~ååK=_ÉÖêΩåíÉ=píê~≈Éåê®ìãÉ=ìåÇ= mä~íòÑä®ÅÜÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÜçÜÉ=^åíÉáä=éêáî~íÉê=cêÉáÑä®ÅÜÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=_~ìÑÉäÇÉê=ëçääÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ÇÉë= içâ~äâäáã~ë=ãáåÇÉêåK== = ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=oÉÖÉåï~ëëÉêã~å~ÖÉãÉåíë=ÑáåÇÉí=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=ÉáåÉ=^åêÉáÅÜÉJ êìåÖ=ÇÉë=dêìåÇï~ëëÉêë=ÇìêÅÜ=oÉÖÉåï~ëëÉê=ëí~ííK=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê=ëáåÇ= îçå=ÇÉê=mä~åìåÖ=åáÅÜí=ÄÉíêçÑÑÉåK= = ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜçÜÉå=sçêÄÉä~ëíìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=fåíÉåëáîâìäíìJ êÉå=ïáêâÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=mä~åìåÖëã~≈å~ÜãÉå=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åJ òÉåïÉäí=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=L=bêÜçäìåÖ=ÉÜÉê=éçëáíáî=~ìëK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PO= QKO= rãïÉäíÉåíïáÅâäìåÖ=ÄÉá=káÅÜíÇìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê= mä~åìåÖ= _Éá=ÇÉê=mêΩÑìåÖ=ÇÉê=ëç=ÖÉå~ååíÉå=kìääî~êá~åíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=ìãïÉäíÄÉòçÖÉåÉå= ^ìëïáêâìåÖÉå=ÄÉá=råíÉêÄäÉáÄÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ÄòìëÅÜ®íòÉåK=_Éá=ÉáåÉã=sÉêòáÅÜí= ~ìÑ=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ìåÇ=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå= ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ïΩêÇÉå=ëáÅÜ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=âÉáåÉ=Öê~îáÉêÉåÇÉå= kìíòìåÖë®åÇÉêìåÖÉå=ÉêÖÉÄÉåK== = _Éá=ÉáåÉã=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ìåÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáJ íáÖÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ïΩêÇÉå=ëáÅÜ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ä~åÖÑêáëíáÖ=ÖÉJ ã®≈=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=éçíÉåòáÉääÉåJå~íΩêäáÅÜÉå=sÉÖÉí~íáçå=òì=ÉáåÉã=íóéáJ ëÅÜÉå=j~áÖä∏ÅâÅÜÉåJmÉêäÖê~ëJ_ìÅÜÉåï~äÇ=ÉåíïáÅâÉäåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== R= pbfqb=PP= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉå=òìê== sÉêãÉáÇìåÖI=sÉêêáåÖÉêìåÖ=ìåÇ=òìã== ^ìëÖäÉáÅÜ=å~ÅÜíÉáäáÖÉê=^ìëïáêâìåÖÉå= RKN= pÅÜìíòÖìí=jÉåëÅÜ= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ìåÇ=ÇáÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉ=ëáåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= îÉêâÉÜêäáÅÜÉå=fããáëëáçåÉå=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRRI=ÇÉê=hêÉáëëíê~≈É=PN=EbáÅÜÜçäòÉê= píê~≈ÉF=ìåÇ=ÇÉê=i~åÇÉëëíê~≈É=NVM=ErêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉF=ÄÉêÉáíë=îçêÄÉä~ëíÉíK=^ìÑ= dêìåÇ=ÇáÉëÉê=o~ÜãÉåÄÉÇáåÖìåÖÉå=ïìêÇÉ=ÑΩê=Ç~ë=ÖÉéä~åíÉ=tçÜåÖÉÄáÉí=Éáå= Ä~ìäáÅÜÉë=pÅÜ~ääëÅÜìíòâçåòÉéí=ÉåíïáÅâÉäíI=ïÉäÅÜÉë=òïáåÖÉåÇ=òïÉáÖÉëÅÜçëëáÖÉ= pí~ÇíÜ®ìëÉê=ãáí=ëÅÜ~ääëÅÜΩíòÉåÇÉå=dêìåÇêáëëÉå=îçêëáÉÜíK== = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=ÇÉå=jÉåëÅÜÉå=ïÉêÇÉå= ÑçäÖÉåÇÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW= =
fã=å∏êÇäáÅÜÉå=ìåÇ=∏ëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=ïÉêÇÉå=ÑΩê=ÇáÉ= ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíÉå=ΩÄÉêÄ~ìÄ~êÉå=dêìåÇëíΩÅâëÑä®ÅÜÉå=i®êãéÉÖÉäÄÉêÉáÅÜÉ= Eim_=fff=ìåÇ=fsF=ÑÉëíÖÉëÉíòíK=aáÉ=Éåíä~åÖ=ÇÉê=_~ìÖêÉåòÉå=ÑÉëíÖÉëÉíòíÉå= i®êãéÉÖÉäÄÉêÉáÅÜÉ=ÖÉäíÉå=ÑΩê=~ääÉ=dÉÄ®ìÇÉëÉáíÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå= ΩÄÉêÄ~ìÄ~êÉå=dêìåÇëíΩÅâëÑä®ÅÜÉI=ÇáÉ=áå=oáÅÜíìåÖ=ÇÉë=ÑÉëíÖÉëÉíòíÉå=i®êãJ éÉÖÉäÄÉêÉáÅÜÉë=~ìëÖÉêáÅÜíÉí=ëáåÇK=cΩê=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉ=_~ìíÉáäÉI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ= ÑÉëíÖÉëÉíòíÉå=_~ìÖêÉåòÉå=ΩÄÉêëÅÜêÉáíÉå=ÇΩêÑÉåI=Öáäí=ÇáÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ= ÇÉã=e~ìéíÄ~ìâ∏êéÉêK=
_Éá=ÇÉê=bêêáÅÜíìåÖI=bêïÉáíÉêìåÖI=ûåÇÉêìåÖ=çÇÉê=kìíòìåÖë®åÇÉêìåÖ=îçå= dÉÄ®ìÇÉå=ëáåÇ=~å=dÉÄ®ìÇÉëÉáíÉåI=ÇÉåÉå=Éáå=i®êãéÉÖÉäÄÉêÉáÅÜ=òìÖÉçêÇJ åÉí=áëíI=^åÑçêÇÉêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=iìÑíëÅÜ~ääÇ®ããìåÖ=îçå=^ì≈ÉåÄ~ìíÉáäÉå= EcÉåëíÉêI=t®åÇÉ=ìåÇ=a®ÅÜÉê=~ìëÖÉÄ~ìíÉê=a~ÅÜÖÉëÅÜçëëÉF=ÖÉã®≈=ÇÉê=afk= QNMV=łpÅÜ~ääëÅÜìíò=áã=eçÅÜÄ~ì=I=(Ausgabe November 1989, Berichtigung 1 vom August 1992, Änderung A1 vom Januar 2001)=q~ÄÉääÉ=U=Äáë= NMI=òì=ëíÉääÉåK=
iáÉÖÉå=åçíïÉåÇáÖÉ=cÉåëíÉê=îçå=òìã=pÅÜä~ÑÉå=ÖÉåìíòíÉå=o®ìãÉå=~å=dÉJ Ä®ìÇÉëÉáíÉåI=ÇáÉ=ÇÉã=i®êãéÉÖÉäÄÉêÉáÅÜ=fs=òìÖÉçêÇåÉí=ëáåÇ=Eáå=ÇÉê=mä~åJ òÉáÅÜåìåÖ=ãáí=łim_=fs==ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíFI=ëç=ëáåÇ=ÜáÉê=ëÅÜ~ääÇ®ããÉåÇÉ= iΩÑíìåÖëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=îçêòìëÉÜÉåK== rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PQ= RKO= pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí= aáÉ=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉ=mä~åìåÖ=ëáÉÜí=~äë=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜ=L=Ñìåâíáçå~äÉ=j~≈å~ÜãÉ=ÇáÉ= ^åä~ÖÉ=ÉáåÉë=òÉåíê~äÉå=dêΩåòìÖë=~äë=îÉêÄáåÇÉåÇÉëI=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉë=cêÉáê~ìãÉäÉJ ãÉåí=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ÉêëíÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáíí=îçêK=aÉê=dêΩåòìÖ=áëí= _Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=ÉêëíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííë=ìåÇ=äáÉÖí=ëçãáí=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë=_ÉÄ~ìJ ìåÖëéä~åÖÉÄáÉíÉëK=bê=áëí=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÉáåÖêáÑÑëãáåáãáÉêÉåÇÉ=j~≈å~ÜãÉI=Ç~=ÜáÉê= ÉáåÉ=rãÖÉëí~äíìåÖ=ìåÇ=^ìÑïÉêíìåÖ=îçå=áåíÉåëáî=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉå= cä®ÅÜÉå=áå=ÉáåÉ=âäÉáåÑä®ÅÜáÖÉ=dêΩå~åä~ÖÉ=ãáí=_®ìãÉåI=píê®ìÅÜÉêå=ìåÇ=táÉJ ëÉåÄÉêÉáÅÜÉå=îçêÄÉêÉáíÉí=ïáêÇK=aÉê=dêΩåòìÖ=ïáêÇ=ÉêÖ®åòí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëΩÇäáÅÜ= ~åÖêÉåòÉåÇÉå=cêÉáÑä®ÅÜÉåI=ÇáÉ=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉê=ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå=dêΩåîÉêÄáåÇìåÖ= łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉå==ïÉêÇÉå=Ecä®ÅÜÉå=ëΩÇäáÅÜ=ÇÉë=òìâΩåÑíáÖÉå=páÉÇäìåÖëâ~åJ íÉFK=sÉêÄìåÇÉå=ãáí=ÇÉå=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=j~≈å~ÜãÉå=òìã=oÉÖÉåï~ëëÉêã~å~J ÖÉãÉåíI=ÇáÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=cêÉáÑä®ÅÜÉå=~ìÅÜ=ïÉÅÜëÉäÑÉìÅÜíÉ=pí~åÇçêíÉ=ÉåíëíÉJ ÜÉå=ä~ëëÉå=ëçääÉåI=ïáêÇ=ÉáåÉ=ÖÉëí~äíÉíÉI=ÄÉåìíòÄ~êÉ=dêΩå~åä~ÖÉ=ÉåíëíÉÜÉåI=ÇáÉ= ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=cìåâíáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=ΩÄÉêåáããíK== = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ= mÑä~åòÉåïÉäí=ìåÇ=òìê=_ÉÖêΩåìåÖ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíë=ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=j~≈å~ÜJ ãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW=
£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåI=wïÉÅâÄÉëíáããìåÖ=m~êâ~åä~ÖÉ=L=péáÉäÑä®ÅÜÉå=L= ÇÉòÉåíê~äÉ=péáÉäëí~íáçåÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=ÉáåÉê=_~ìãêÉáÜÉ=~ìë=ãáåÇÉëíÉåë=OM=báåòÉäÄ®ìãÉå=é~ê~ääÉä=òìê= báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=^åä~ÖÉ=îçå=píÉääéä®íòÉå=E¬=V=^ÄëKN= kêK=OR=~=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=îçå=píê~≈ÉåÄ®ìãÉå=EãáåÇÉëíÉåë=PM=báåòÉäÄ®ìãÉF=áã=_ÉêÉáÅÜ= ÇÉê=e~ìéíÉêëÅÜäáÉ≈ìåÖëëíê~≈É=E¬=V=^ÄëKN=kêK=OR=~=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=îçå=Å~K=NM=báåòÉäÄ®ìãÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=mä~íòÑä®J ÅÜÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=OR=~=_~ìd_F= = = RKP= pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= jáí=ÇÉê=^ìëïÉáëìåÖ=îçå=_~ìÑä®ÅÜÉå=ÉêÑçäÖí=ÉáåÉ=ÇÉìíäáÅÜÉ=bêÜ∏ÜìåÖ=ÇÉë=sÉêJ ëáÉÖÉäìåÖëÖê~Çë=ìåÇ=ÉáåÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=pÅÜìíòÖìíë=_çÇÉåK= aÉê=_çÇÉåÜ~ìëÜ~äí=ïáêÇ=ÇÉãòìÑçäÖÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêëáÉÖÉäìåÖ=ëí~êâ=ÄÉÉáåíê®ÅÜJ íáÖíK=a~ë=∏âçäçÖáëÅÜÉ=båíïáÅâäìåÖëéçíÉåòá~ä=ÇÉë=pí~åÇçêíë=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=_ÉJ Ä~ììåÖ=ïáêÇ=ÉêÜÉÄäáÅÜ=ìåÇ=å~ÅÜÜ~äíáÖ=êÉÇìòáÉêíK= = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd==
pbfqb=PR= £ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåI=wïÉÅâÄÉëíáããìåÖ=m~êâ~åä~ÖÉ=L=péáÉäÑä®ÅÜÉå=L= ÇÉòÉåíê~äÉ=péáÉäëí~íáçåÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR=_~ìd_F= = _Éá=ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ=áëí=Éë=òïáåÖÉåÇ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=Ç~ëë=ÇÉê=_çÇÉå= áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=^ìëÖäÉáÅÜëÑä®ÅÜÉå=EdêΩåÑä®ÅÜÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉåF= ëç=ïÉåáÖ=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖí=ïáêÇK= = råîÉêãÉáÇÄ~êÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå= aáÉ=sÉêëáÉÖÉäìåÖ=ÇÉë=_çÇÉåë=ìåÇ=ÇáÉ=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉ=oÉÇìòáÉêìåÖ=îçå=iÉJ ÄÉåëê®ìãÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ=^ìëïÉáëìåÖ=ÇÉê=_~ìÑä®ÅÜÉå=áëí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê= ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=båíïáÅâäìåÖëòáÉäÉ=ìåîÉêãÉáÇÄ~êK= = = RKQ= pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê= wìê=jáåÇÉêìåÖ=ÇÉê=báåÖêáÑÑÉ=áå=ÇÉå=dêìåÇï~ëëÉêÜ~ìëÜ~äí=ïáêÇ=Ç~ë=~ìÑ=ÇÉå=
a~ÅÜÑä®ÅÜÉå=ìåÇ=îÉêëáÉÖÉäíÉå=cä®ÅÜÉå=ÇÉê=mêáî~íÖêìåÇëíΩÅâÉI=
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉå=ìåÇ==
∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=cêÉáÑä®ÅÜÉå=EtÉÖÉJ=ìåÇ=mä~íòÑä®ÅÜÉåF== ~åÑ~ääÉåÇÉ=oÉÖÉåï~ëëÉê=òìêΩÅâÖÉÜ~äíÉå=ìåÇ=çÄÉêÑä®ÅÜÉåå~Ü=ÉáåÉê=sÉêëáÅâÉJ êìåÖ=òìÖÉÑΩÜêíK=aìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêëáÅâÉêìåÖ=ïáêÇ=Ç~ë=káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉê=îÉêò∏J ÖÉêí=ÇÉã=dêìåÇï~ëëÉêâ∏êéÉê=òìÖÉäÉáíÉíI=åÉÖ~íáîÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ= dêìåÇï~ëëÉêåÉìÄáäÇìåÖ=ïÉêÇÉå=ëçãáí=ãáåáãáÉêíK== = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê=ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåJ ÇÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW=
£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåI=wïÉÅâÄÉëíáããìåÖ=^åä~ÖÉå=òìê=káÉÇÉêëÅÜä~ÖëJ ï~ëëÉêêΩÅâÜ~äíìåÖ=ìåÇ=káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉê~ÄäÉáíìåÖ=E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR= _~ìd_F= = = RKR= pÅÜìíòÖìí=häáã~=ìåÇ=iìÑí= aáÉ=ìåíÉê=mìåâí=RKO=łqáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí==ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=j~≈å~ÜãÉå=òìê= dÉëí~äíìåÖ=ìåÇ=∏âçäçÖáëÅÜÉå=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉê=łdêΩåÉå=jáííÉ==ïáêâÉå=ëáÅÜ= ÉÄÉåÑ~ääë=ÉáåÖêáÑÑëãáåáãáÉêÉåÇ=~ìÑ=ÇáÉ=äçâ~äâäáã~íáëÅÜÉå=sÉêÜ®äíåáëëÉ=~ìëK= aìêÅÜ=áÜêÉ=pΩÇçëíJkçêÇïÉëíJ^ìëêáÅÜíìåÖ=ÇáÉåí=ÇáÉ=łdêΩåÉ=jáííÉ==ÇÉã=qê~åëJ éçêí=ÇÉê=áå=ÇÉå=cêÉáä~åÇâäáã~íçéÉå=ÉåíëíÉÜÉåÇÉå=cêáëÅÜäìÑí=áå=oáÅÜíìåÖ=ÇÉê= pí~Çíâäáã~íçéÉ=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉK=däÉáÅÜÉë=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=áã=_ÉÄ~ììåÖëJ éä~å=ÑÉëíÖÉëÉíòíÉ=éêáî~íÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉ=áã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=òìê=îçêJ Ü~åÇÉåÉå=tçÜåÄÉÄ~ììåÖK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PS= rã=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜëí=ÖΩåëíáÖÉ=Äáçâäáã~íáëÅÜÉ=páíì~íáçå=~ìÑ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=òì=ÖÉJ ï®ÜêäÉáëíÉåI=â~åå=òìë®íòäáÅÜ=òì=ÇÉê=mÑä~åòìåÖ=îçå=píê~≈ÉåÄ®ìãÉå=ìåÇ=ÇÉê= ^åä~ÖÉ=îçå=dêΩåÑä®ÅÜÉå=ÇáÉ=_ÉÖêΩåìåÖ=îçå=a®ÅÜÉêå=ìåÇ=c~ëë~ÇÉå=ÉáåÉå=_ÉáJ íê~Ö=äÉáëíÉåK=báå=ÖÉêáåÖÉê=sÉêëáÉÖÉäìåÖëÖê~Ç=òìê=léíáãáÉêìåÖ=ÇÉê=âäáã~íáëÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå=â~åå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=îçå=îÉêëáÅâÉêìåÖëÑ®ÜáÖÉã=mÑä~ëíÉê= çÇÉê=o~ëÉåÖáííÉêëíÉáåÉå=ÉêêÉáÅÜí=ïÉêÇÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=bêÜ∏J ÜìåÖ=ÇÉê=iìÑíÑÉìÅÜíáÖâÉáí=ïáêÇ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=ÇáÉ=iìÑííÉãéÉê~íìê=ÖÉëÉåâíI=_Éä~ëJ íìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ëçãáí=êÉÇìòáÉêíK== = aáÉ=kìíòìåÖ=êÉÖÉåÉê~íáîÉê=båÉêÖáÉíê®ÖÉê=EòK_K=pçä~êÉåÉêÖáÉ=çÇÉê=dÉçíÜÉêãáÉF= çÇÉê=ÇÉê=_~ì=ÄÉëçåÇÉêë=ÉåÉêÖáÉëé~êÉåÇÉê=e®ìëÉê=ëçääíÉ=òìê=oÉÇìòáÉêìåÖ=äçâ~ä= éêçÇìòáÉêíÉê=bãáëëáçåÉå=áå=_Éíê~ÅÜí=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK=báåÉ=sçêìåíÉêëìÅÜìåÖ= òì=ÇÉå=ÉåÉêÖáÉíÉÅÜåáëÅÜÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÉêÑçäÖí=é~ê~ääÉä=òìê= ^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=ÇìêÅÜ=Ç~ë=h∏äåÉê=_Ωêç=bÅçÑóë=dÉêã~åó= dãÄeK= = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=häáã~=ìåÇ= iìÑí=ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW=
£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåI=wïÉÅâÄÉëíáããìåÖ=m~êâ~åä~ÖÉ=L=péáÉäÑä®ÅÜÉå=L= ÇÉòÉåíê~äÉ=péáÉäëí~íáçåÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR=_~ìd_F=
mêáî~íÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉå=áã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=~ã= §ÄÉêÖ~åÖ=òìê=îçêÜ~åÇÉåÉå=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê== E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=ÉáåÉê=_~ìãêÉáÜÉ=~ìë=ãáåÇÉëíÉåë=OM=báåòÉäÄ®ìãÉå=é~ê~ääÉä=òìê= báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áå=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉê=^åä~ÖÉ=îçå=píÉääéä®íòÉå=E¬=V=^ÄëKN= kêK=OR=~=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=îçå=píê~≈ÉåÄ®ìãÉå=EãáåÇÉëíÉåë=PM=báåòÉäÄ®ìãÉF=áã=_ÉêÉáÅÜ= ÇÉê=e~ìéíÉêëÅÜäáÉ≈ìåÖëëíê~≈É=E¬=V=^ÄëKN=kêK=OR=~=_~ìd_F=
mÑä~åòìåÖ=îçå=Å~K=NM=báåòÉäÄ®ìãÉå=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=mä~íòÑä®J ÅÜÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=OR=~=_~ìd_F= = = RKS= pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí= aáÉ=ìåíÉê=mìåâí=RKO=łqáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí==ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=j~≈å~ÜãÉå=òìê= dÉëí~äíìåÖ=ìåÇ=∏âçäçÖáëÅÜÉå=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉê=łdêΩåÉå=jáííÉ==ïáêâÉå=ëáÅÜ= ÉÄÉåÑ~ääë=ÉáåÖêáÑÑëãáåáãáÉêÉåÇ=~ìÑ=Ç~ë=i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=~ìëK== = wìê=jáåáãáÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí= ïÉêÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=j~≈å~ÜãÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉí=ÑÉëíÖÉëÉíòíW= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd==
pbfqb=PT= £ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåI=wïÉÅâÄÉëíáããìåÖ=m~êâ~åä~ÖÉ=L=péáÉäÑä®ÅÜÉå=L= ÇÉòÉåíê~äÉ=péáÉäëí~íáçåÉå=E¬=V=^ÄëKN=kêK=NR=_~ìd_F= = = RKT= pÅÜìíòÖìí=hìäíìêJ=ìåÇ=p~ÅÜÖΩíÉê= fã=mä~åÖÉÄáÉí=ëáåÇ=ÇáÉ=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=dê~ÄìåÖÉå=ëÉáí=lâíçÄÉê=OMMU=~ÄÖÉJ ëÅÜäçëëÉåI=Éáå=^ÄëÅÜäìëëÄÉêáÅÜí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=ÉêëíÉääíK= = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== S= pbfqb=PU= k~íìêëÅÜìíòÑ~ÅÜäáÅÜÉ=báåÖêáÑÑëÄáä~åòáÉêìåÖ= aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇÉë=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=báåÖêáÑÑëëáíìJ ~íáçå=ìåÇ=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=hçãéÉåë~íáçåëã~≈å~ÜãÉå=ÉêÑçäÖíÉ=ÉÄÉåÑ~ääë=å~ÅÜ= ÇÉê=^åäÉáíìåÖ=łkìãÉêáëÅÜÉ=_ÉïÉêíìåÖ=îçå=_áçíçéíóéÉå=ÑΩê=ÇáÉ=_~ìäÉáíéä~J åìåÖ=áå=kot==Ei~åÇÉë~ãí=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=kçêÇJ êÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=kçîÉãÄÉê=OMMSFK=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ëáåÇ=ÇÉã=łbáåÖêáÑÑëéä~å=òìã= rãïÉäíÄÉêáÅÜí==òì=ÉåíåÉÜãÉåK=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=báåÖêáÑÑëÄÉïÉêíìåÖ=ìåíÉê= _ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=ã∏ÖäáÅÜÉå=hçãéÉåë~íáçåëã~≈å~ÜãÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉê=ÑçäJ ÖÉåÇÉå=q~ÄÉääÉ=òìë~ããÉåÖÉÑ~ëëíI=ÉáåÉ=ÇÉí~áääáÉêíÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ== ÉÄÉåÑ~ääë=áå=ÇÉå=q~ÄÉääÉå=ÇÉê=^åä~ÖÉ=OQ=ìåÇ=ORK= = _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=báåÖêáÑÑëëáíì~íáçå= cä®ÅÜÉåÄÉòÉáÅÜåìåÖ= _áçJ _áçJ cä®ÅÜÉåJ= cä®ÅÜÉåJ ^åíÉáä=~å=ÇÉê= íçéJ= íçéJ= Öê∏≈É== ïÉêí=ÇÉë= dÉë~ãíÑä®ÅÜÉ= íóé= ïÉêí= áå=èã= _áçíçéë= áå=B= sÉêëáÉÖÉäíÉ=cä®ÅÜÉå=L=sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉå= NKN= M= OSKNQT= M= NQIVN= sÉêëáÉÖÉäíÉ=cä®ÅÜÉå=L=cì≈ïÉÖÉ= NKN= M= VNO= M= MIRO= _ÉÖäÉáíîÉÖÉí~íáçå=L=_~åâÉííÉI=jáíJ OKN= N= PSN= PSN= MION= OKO= O= QKRMU= VKMNT= OIRT= báåòÉäÄ®ìãÉ=EäÉÄÉåëê~ìãíóéáëÅÜF= TKQ= R= EURRGF= QKOTP= = _~ìÑä®ÅÜÉå=dow=MIP= NKN= M= OOKUOU= M= NPIMN= dêΩåÑä®ÅÜÉåI=éêáî~íÉ=d®êíÉå=EÇÉê=dow= QKP= O= RPKOSS= NMSKRPO= PMIPS= _~ìÑä®ÅÜÉå=dow=MIQ= NKN= M= RKTNN= M= PIOS= dêΩåÑä®ÅÜÉåI=éêáî~íÉ=d®êíÉå=EÇÉê=dow= QKP= O= SKRSN= NPKNOO= PITQ= NKN= M= RKORQ= M= OIVV= QKP= O= NKPNP= OKSOT= MITR= QKR= O= OKPMP= QKSMS= NIPN= QKT= Q= QSKORV= NPUKTTT= OSIPT= = = NTRKQOP= OTVKPNP= NMMIMM= íÉäëíêÉáÑÉå= _ÉÖäÉáíîÉÖÉí~íáçå=L=píê~≈ÉåÄÉÖäÉáíJ ÖêΩåI=JÄ∏ëÅÜìåÖÉå=çK=dÉÜ∏äòÄÉëí~åÇ= MIP=Z=MITF= MIQ=Z=MISF= _~ìÑä®ÅÜÉå=dow=MIQ=ãK=ÇÉìíäK=§ÄÉêJ ëÅÜêÉáíìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=EUMBF= dêΩåÑä®ÅÜÉåI=éêáî~íÉ=d®êíÉå=ÇáÉëÉê= dow=EOMBF= dêΩåÑä®ÅÜÉåI== fåíÉåëáîê~ëÉå=łdêΩåÉ=cáåÖÉê== dêΩåÑä®ÅÜÉå== łdêΩåÉ=jáííÉ== pìããÉ= G=aÉê=hêçåÉåíê~ìÑÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=_Éëí~åÇëÄ®ìãÉ=ìåÇ=ÇÉêàÉåáÖÉ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=_®ìãÉ=ÖÉÜí=áå=ÇáÉ=_áçíçéïÉêíÉêJ ãáííäìåÖI=~ÄÉê=åáÅÜí=áå=ÇáÉ=cä®ÅÜÉåÉêãáííäìåÖ=ÉáåK= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=PV= dÉã®≈=¬=N~=^ÄëK=P=_~ìd_=áëí=ÇÉê=sÉêìêë~ÅÜÉê=ÉáåÉë=báåÖêáÑÑë=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=îÉêJ ãÉáÇÄ~êÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉå=ìåÇ=òì=îÉêêáåÖÉêåK=fëí=ÉáåÉ=sÉêJ ãÉáÇìåÖ=çÇÉê=sÉêêáåÖÉêìåÖ=ÇÉë=báåÖêáÑÑë=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ=çÇÉê=ÑΩÜêÉå=ÖÉéä~åíÉ= sÉêãÉáÇìåÖëJ=ìåÇ=sÉêêáåÖÉêìåÖëã~≈å~ÜãÉå=åáÅÜí=òì=ÉáåÉê=îçääëí®åÇáÖÉå= hçãéÉåë~íáçå=ÇÉë=báåÖêáÑÑëI=ëáåÇ=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ÖÉÜÉåÇÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå= áååÉêÜ~äÄ=ÉáåÉê=òì=ÄÉëíáããÉåÇÉå=cêáëí=ÇìêÅÜ=j~≈å~ÜãÉå=ÇÉë=k~íìêëÅÜìíòÉë= ìåÇ=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉ=~ìëòìÖäÉáÅÜÉåK== = _ÉïÉêíÉí=ã~å=ÇáÉ=_áçíçéíóéÉå=ÇÉë=_Éëí~åÇë=~åÜ~åÇ=ÉáåÉê=ÇÉÑáåáÉêíÉå=_ÉïÉêJ íìåÖëãÉíÜçÇÉ=EëáÉÜÉ=mìåâí=P=ł_Éëí~åÇëÄÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇë=òì= ÄÉÖáåå=ÇÉë=mä~åîÉêÑ~ÜêÉåë=FI=ëç=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë= kêK=O=L=VPKN=ŁtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäòI=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííÛ=Éáå=dÉë~ãíïÉêí=îçå= OTTKPNS=_áçíçéïÉêíéìåâíÉåK== = aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=wìëí~åÇë=å~ÅÜ=ÇÉã=ÉêÑçäÖíÉå=báåÖêáÑÑ=ÖÉã®≈=ÇÉå=cÉëíëÉíJ òìåÖÉå=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ïáêÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=kìíòìåÖÉå=ÑΩê= ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=cä®ÅÜÉ=ÉêãáííÉäíK=få=ÇÉê=mä~åìåÖ=ëáåÇ=ÖêΩåçêÇåÉêáëÅÜÉ=ìåÇ=ä~åÇJ ëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉêáëÅÜÉ=j~≈å~ÜãÉå=îçêÖÉëÉÜÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=báåÖêáÑÑ=âçãéÉåëáÉêÉåK= wì=ÇáÉëÉå=j~≈å~ÜãÉå=ÖÉÜ∏êí=~äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=_Éëí~åÇíÉáä=ÇáÉ=^åä~ÖÉ=ÉáåÉê= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ÉêëíÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííI=ÇáÉ= _Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=kêK=O=L=VPKN=áëíK= = _ÉïÉêíÉí=ã~å=ÇáÉ=_áçíçéíóéÉå=ÇÉê=mä~åÑä®ÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=báåJ ÖêáÑÑëI=ëç=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=Éáå=dÉë~ãíïÉêí=îçå=OTVKPNP=_áçíçéïÉêíéìåâíÉåK=^ìë=ÇÉê= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ=ÇÉê=_áçíçéïÉêíÉ=îçê=ìåÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=báåÖêáÑÑ=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑçäJ ÖÉåÇÉ=_áä~åòW= = _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=_Éëí~åÇëëáíì~íáçå=EfëíJtÉêíF= OTTKPNS=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ=EpçääJwìëí~åÇF= OTVKPNP=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= §ÄÉêëÅÜìëë= NKVVT=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= = aÉê=báåÖêáÑÑ=â~åå=ëçãáí=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=dêÉåòÉå=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë= âçãéÉåëáÉêí=ïÉêÇÉåK= = = = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== T= pbfqb=QM= ^äíÉêå~íáîÉ=i∏ëìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= a~=Éë=ëáÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=c~ää=ìã=ÇáÉ=^ìëïÉáëìåÖ=ÉáåÉë=ÄÉêÉáíë=áã=ïáêâë~ãÉå=cä®J ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=tçÜåÖÉÄáÉíë=Ü~åÇÉäíI=ÉåíÑ®ääí=ÇáÉ=mêΩÑìåÖ= îçå=pí~åÇçêí~äíÉêå~íáîÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ÖÉéä~åíÉ=tçÜåÄÉÄ~ììåÖK=^äíÉêå~íáîÉ=mä~J åìåÖëâçåòÉéíÉ=ïìêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=mä~åìåÖëíê®ÖÉê=pí~Çí=tÉëëÉäåÖI=ibd=pí~åÇJ çêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ=m~êÉíç=dãÄeI=h∏äå=áã=o~ÜãÉå= ÉáåÉë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=tÉííÄÉïÉêÄë=EjÉÜêÑ~ÅÜÄÉ~ìÑíê~ÖìåÖF=áã=g~ÜêÉ=OMMT= ÖÉéêΩÑíK= = = = U= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå=dêìåÇä~ÖÉåI= sÉêÑ~ÜêÉå=ìåÇ=jÉíÜçÇÉå= jáí=ÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖ=ÇÉê=åçíïÉåÇáÖÉå=a~íÉå=ï~êÉå=âÉáåÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáJ íÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉå=iΩÅâÉå=çÇÉê=ÑÉÜäÉåÇÉå=hÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÄìåÇÉåK=aáÉ=_Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ÇÉë=ÇÉêòÉáíáÖÉå=rãïÉäíòìJ ëí~åÇë=ìåÇ=ÇÉê=_áçíçéíóéÉå=ïìêÇÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=ä~åÇÉëïÉáí=ΩÄäáÅÜÉå=_ÉïÉêJ íìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=ÇÉë=i~åÇÉë~ãíÉë=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=EëáÉÜÉ=mìåâíÉ=P=ìåÇ=SFK== = fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=_çÇÉåìåíÉêëìÅÜìåÖ=ïìêÇÉ=ÇáÉ=báÖåìåÖ=ÇÉë=råíÉêÖêìåÇÉë=òìê= sÉêëáÅâÉêìåÖ=îçå=káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉê=ÉêâìåÇÉíK=bë=ïìêÇÉå=áåëÖÉë~ãí=S=_çÜJ êìåÖÉå=ìåÇ=òïÉá=sÉêëáÅâÉêìåÖëîÉêëìÅÜÉ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=EhΩÜå=dÉçÅçåëìäíáåÖ= dãÄeI=_çååI=OTK=aÉòÉãÄÉê=OMMSFK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉêI=áå=ÇáÉëÉê=råíÉêëìÅÜìåÖ= ÉêãáííÉäíÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=báÅÜÜçäò=ëé®íÉê=ÄÉëí®íáÖíÉåI= ëÉÜê=ÖìíÉå=aìêÅÜä®ëëáÖâÉáí=ÇÉê=~åëíÉÜÉåÇÉå=_çÇÉå~êíÉå=áã=mä~åÖÉÄáÉíI=áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=áã=òÉåíê~äÉå=pÉåâÉåÄÉêÉáÅÜI=ëçää=Ç~ë=káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉê=áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=áå=ÉáåÉê=Ñä~ÅÜ=~ìëä~ìÑÉåÇÉå=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖÉå=o~ëÉåãìäÇÉ=áã= òÉåíê~äÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉåÄÉêÉáÅÜ=îÉêëáÅâÉêí=ïÉêÇÉåK== = wìê=_ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=òì=Éêï~êíÉåÇÉå=i®êãÉãáëëáçåÉå=ïáêÇ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜ~ääíÉÅÜJ åáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=ÇÉë=fåÖÉåáÉìêÄΩêçë= hê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄeI=p~åâí=^ìÖìëíáå=îçã=VK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=E~âíì~äáJ ëáÉêí=áã=cÉÄêì~ê=OMMVF=îÉêïáÉëÉåK= = a~ë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå=áã=rãÑÉäÇ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ïìêÇÉ= áã=o~ÜãÉå=ÉáåÉê=sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=áã=gìåá=OMMU=~å~äóëáÉêíK=aÉê=mêçÖåçJ ëÉÑ~ää=ìåÇ=ÇáÉ=òìâΩåÑíáÖÉå=_Éä~ëíìåÖëò~ÜäÉå=ëáåÇ=áå=ÇÉê=sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ= ÇÉë=_Ωêçë=ÉãáÖJîëI=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=sÉêâÉÜêëJ=ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=QN= aΩëëÉäÇçêÑ=îçã=lâíçÄÉê=OMMU=EÉÄÉåÑ~ääë=~âíì~äáëáÉêí=áã=cÉÄêì~ê=OMMVF=Ç~êÖÉJ ëíÉääíK= = aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=dê~ÄìåÖëâ~ãé~ÖåÉ=ÇÉê=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉå= ëíÉÜÉå=ãáí=ÉáåÉã=wïáëÅÜÉåÄÉêáÅÜíI=pí~åÇW=^éêáä=OMMU=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=E~êíÉãìë= dãÄeI=cêÉÅÜÉåFK=aáÉ=dê~ÄìåÖÉå=ëáåÇ=ÄÉÉåÇÉíI=ÇÉê=^ÄëÅÜäìëëÄÉêáÅÜí=ïáêÇ=ÇÉêJ òÉáí=ÉêëíÉääíK= = aÉê=mêçÖåçëÉëí~åÇ=áëí=áåëÖÉë~ãí=Öìí=ÖÉÑÉëíáÖíK=pçãáí=â~åå=Ç~îçå=~ìëÖÉÖ~åJ ÖÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=âÉáåÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=oáëáâÉå=ÜáåëáÅÜíäáÅÜ=ÇÉê=sçê~ìëë~ÖÉÖÉå~ìJ áÖâÉáí=~ìÑíêÉíÉå=ïÉêÇÉåK=^ääÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=^åÖ~ÄÉå=òì=táêâìåÖÉå=çÇÉê=bêJ âÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=táêâìåÖëâÉííÉå=ëáåÇ=îçêÜ~åÇÉåK=táëëÉåëäΩÅâÉå=çÇÉê=ÄÉëçåJ ÇÉêÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÄÉëíÉÜÉå=åáÅÜíK= = = = V= dÉéä~åíÉ=j~≈å~ÜãÉå=òìê=rãïÉäíJ §ÄÉêï~ÅÜìåÖ=EjçåáíçêáåÖF= a~ë=jçåáíçêáåÖ=ÖÉãK=¬=Q=Å=_~ìd_=ÇáÉåí=ÇÉê=hçåíêçääÉ=ÇÉê=ÉêÜÉÄäáÅÜÉåI=áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=ìåîçêÜÉêÖÉëÉÜÉåÉåI=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉå=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉë=_~ìÖÉÄáÉíë= ìåÇ=ìãÑ~ëëí=ÑçäÖÉåÇÉ=hçãéçåÉåíÉåW= =
^ìëïÉêíìåÖ=îçå=eáåïÉáëÉå=ÇÉê=_ΩêÖÉê=
^ìëïÉêíìåÖ=îçå=eáåïÉáëÉå=ÇÉê=c~ÅÜÄÉÜ∏êÇÉå=ÖÉãK=¬=Q=EPF=_~ìd_=
^ìëïÉêíìåÖ=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇÉê=êÉÖÉäã®≈áÖÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå= EòK=_K=sÉêâÉÜêëò®ÜäìåÖÉåF=
^ìëïÉêíìåÖ=ëçåëíáÖÉê=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉê=fåÑçêã~íáçåëë~ããäìåÖÉå=
§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=_~ìÖÉÄáÉíë=å~ÅÜ=ïÉáíÖÉÜÉåÇÉã=^ÄJ ëÅÜäìëë=îçå=_~ìJ=ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉåI=ëé®íÉëíÉåë=àÉÇçÅÜ=R=g~ÜêÉ= å~ÅÜ=oÉÅÜíëâê~Ñí=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åëK= = aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ΩÄÉêï~ÅÜí=ÇáÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉåI=ÇáÉ= ~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=_~ìäÉáíéä®åÉ=ÉáåíêÉíÉåI=ìã=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìåJ îçêÜÉêÖÉëÉÜÉåÉ=å~ÅÜíÉáäáÖÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=ÑêΩÜòÉáíáÖ=òì=ÉêãáííÉäå=ìåÇ=áå=ÇÉê= i~ÖÉ=òì=ëÉáåI=ÖÉÉáÖåÉíÉ=j~≈å~ÜãÉå=òìê=^ÄÜáäÑÉ=òì=ÉêÖêÉáÑÉåK=páÉ=åìíòí=Ç~ÄÉá= ÇáÉ=áã=rãïÉäíÄÉêáÅÜí=~åÖÉÖÉÄÉåÉå=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ìåÇ=ÇáÉ=fåJ Ñçêã~íáçåÉå=ÇÉê=_ÉÜ∏êÇÉå=å~ÅÜ=¬Q=Å=_~ìd_K= = aáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=hçãéÉåë~íáçåëã~≈å~ÜãÉå=EmÑä~åòÄáåÇìåÖÉå=ìåÇ= mÑä~åòÖÉÄçíÉI=rãëÉíòìåÖ=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉå=~ìÑ=ÇÉê=^ìëÖäÉáÅÜëÑä®ÅÜÉF=ïáêÇ= rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=QO= Éêëíã~äáÖ=Éáå=g~Üê=å~ÅÜ=fåâê~ÑííêÉíÉå=ìåÇ=ÉêåÉìí=å~ÅÜ=ïÉáíÉêÉå=P=g~ÜêÉå=ÇìêÅÜ= lêíëÄÉëáÅÜíáÖìåÖ=ÖÉéêΩÑíK= = rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=QP= NM= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉêáÅÜíë= aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=òïÉá=mêçàÉâíé~êíåÉêå=Eibd= pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ=m^obql=dãÄeF=ÇáÉ=båíJ ïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=åÉìÉåI=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=tçÜåëí~åÇçêíÉë=áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉJ åáÅÜ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=a~ë=dÉÄáÉí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK=bë= òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=îçê=~ääÉã=~ìÑ=ëÉáåÉê=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=pÉáíÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêò~ÜJ åìåÖ=òìã=ìãÖÉÄÉåÇÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=~ìëI=ÇÉê=ïáÉÇÉêìã=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë= êÉÖáçå~äÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë=łoÉÖáçdêΩå=Ó=hçêêáÇçê=tÉëëÉäáåÖ=Ó=pΩÇ==ÇÉê= oÉÖáçå~äÉ=OMNM=ëÉáå=ïáêÇK=aáÉ=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=Å~K=PM=Ü~=ìåÇ= ïáêÇ=~ìÑÖÉíÉáäí=áå=ÉáåÉå=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÉáåÉåI=ëé®íÉê=òì=ÉåíïáÅâÉäåÇÉåI=òïÉáíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáííK=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=mä~åìåÖ=E_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK= OLVPKNF=áëí=ÇÉê=ÉêëíÉ=_~ì~ÄëÅÜåáíí=ãáí=ÉáåÉê=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=îçå=NTRKQOP=èãK=aáÉ= bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíÉë=ÉêÑçäÖí=îçå=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=~ìëI=àÉïÉáäë=ãáí= ÉáåÉê=e~ìéíÉêëÅÜäáÉ≈ìåÖëëíê~ëëÉ=ÑΩê=ÇÉå=NK=ìåÇ=OK=_~ì~ÄëÅÜåáííK== = aÉê=mä~åìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=áã=ïáêâë~ãÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí=tÉëJ ëÉäáåÖ=Öê∏≈íÉåíÉáäë=~äë=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=~ìëÖÉïáÉëÉåK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ëçää=ÇÉê= łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäò==òì=ÉáåÉã=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=dêΩåJ=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíëJ ê~ìã=ìãÖÉëí~äíÉí=ìåÇ=áå=Ç~ë=êÉÖáçå~äÉ=cêÉáê~ìãâçåòÉéí=łoÉÖáçdêΩå=J=dêΩåJ ~ÅÜëÉ=pΩÇ===ÉáåÄÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK= = = ^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê= aáÉ=áã=báåÑäìëëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíë=äáÉÖÉåÇÉ= îçêÜ~åÇÉåÉ=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áëí=ÄÉêÉáíë=ÇìêÅÜ= îÉêâÉÜêëÄÉÇáåÖíÉ=i®êãÉãáëëáçåÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRRI=~ÄÉê=~ìÅÜ= ÇÉê=hêÉáëëíê~≈É=h=PN=îçêÄÉä~ëíÉíK=bë=ïìêÇÉ=ÉáåÉ=îÉêíáÉÑÉåÇÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖI=Ä~ëáÉêÉåÇ=~ìÑ=ÇÉå=a~íÉå=ÇÉê=ÉêëíÉääíÉå=sÉêâÉÜêë~å~äóëÉ=ìåÇ=Ó éêçÖåçëÉ=Éê~êÄÉáíÉíK= = aáÉ=áã=cêÉáÑä®ÅÜÉåâçåòÉéí=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉå=ìåÇ=Ñìåâíáçå~äÉå= j~≈å~ÜãÉå=ä~ëëÉåI=íêçíò=ÇÉê=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíÉë=ÑΩê=ÉáåÉ=òìâΩåÑíáÖÉ= tçÜååìíòìåÖI=áåëÖÉë~ãí=ÉáåÉ=∏âçäçÖáëÅÜÉ=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉë=_ÉêÉáÅÜë=ÑΩê=ÇáÉ= qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=Éêï~êíÉåK== = ^äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=hçåÑäáâí=ÄÉá=sÉêïáêâäáÅÜìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ=â~åå=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí= _çÇÉå=ÄÉòÉáÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK=`~K=PQB=ÇÉê=_Éëí~åÇëÑä®ÅÜÉ=áã=rãÖêáÑÑ=ÇÉë=_ÉJ Ä~ììåÖëéä~åë=ïÉêÇÉå=~äë=tçÜåJ=ìåÇ=bêëÅÜäáÉ≈ìåÖëÑä®ÅÜÉ=ÉåíïáÅâÉäíK=a~ÇìêÅÜ= ÖÉÜí=Éáå=Öêç≈Éê=qÉáä=ÇÉê=mìÑÑÉêïáêâìåÖÉå=ÇÉë=_çÇÉåë=îÉêäçêÉå=çÇÉê=ïáêÇ=ÄÉá= íÉáäîÉêëáÉÖÉäíÉå=cä®ÅÜÉå=òìãáåÇÉëí=áå=áÜêÉê=tÉêíáÖâÉáí=ëí~êâ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâíK== rjtbiq_bof`eq=wrj=_b_^rrkdpmi^k=łtlekdb_fbq=bf`eeliw=Ó=NK=_^r^_p`ekfqq==fk=tbppbifkd== pbfqb=QQ= aáÉ=ã∏ÖäáÅÜÉå=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ÇÉë=häÉáåâäáã~ë=â∏ååÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ãáííáÖÉ= i~ÖÉ=ÇÉë=îçå=pΩÇÉå=åçÅÜ=kçêÇÉå=îÉêä~ìÑÉåÇÉå=dêΩåòìÖë=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Öêç≈J òΩÖáÖÉåI=éêáî~íÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉå=áã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_ÉÄ~ìJ ìåÖëéä~åë=îÉêãáåÇÉêí=ïÉêÇÉåK=_ÉÖêΩåíÉ=píê~≈Éåê®ìãÉ=ìåÇ=mä~íòÑä®ÅÜÉåI=~ÄÉê= ~ìÅÜ=ÇÉê=îÉêÜ®äíåáëã®≈áÖ=ÜçÜÉ=^åíÉáä=éêáî~íÉê=cêÉáÑä®ÅÜÉå=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=ÉáåòÉäJ åÉå=_~ìÑÉäÇÉê=ëçääÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ÇÉë=içâ~äâäáã~ë=ãáåÇÉêåK= = ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=oÉÖÉåï~ëëÉêã~å~ÖÉãÉåíë=ÑáåÇÉí=å~ÅÜ=ïáÉ=îçê=ÉáåÉ=^åêÉáÅÜÉJ êìåÖ=ÇÉë=dêìåÇï~ëëÉêë=ÇìêÅÜ=oÉÖÉåï~ëëÉê=ëí~ííK=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê=ëáåÇ= îçå=ÇÉê=mä~åìåÖ=åáÅÜí=ÄÉíêçÑÑÉåK= = = bêÖÉÄåáë=ÇÉê=báåÖêáÑÑëÄÉïÉêíìåÖ= _ÉïÉêíÉí=ã~å=ÇáÉ=_áçíçéíóéÉå=ÇÉë=_Éëí~åÇë=~åÜ~åÇ=ÉáåÉê=ÇÉÑáåáÉêíÉå=_ÉïÉêJ íìåÖëãÉíÜçÇÉI=ëç=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=cä®ÅÜÉ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=kêK=O=L=VPKN= ŁtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäòI=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííÛ=Éáå=dÉë~ãíïÉêí=îçå=OTTKPNS=_áçíçéJ ïÉêíéìåâíÉåK== = aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=wìëí~åÇë=å~ÅÜ=ÇÉã=ÉêÑçäÖíÉå=báåÖêáÑÑ=ÖÉã®≈=ÇÉå=cÉëíëÉíJ òìåÖÉå=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ïáêÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå=kìíòìåÖÉå=ÑΩê= ÇáÉ=ÖÉë~ãíÉ=cä®ÅÜÉ=ÉêãáííÉäíK=få=ÇÉê=mä~åìåÖ=ëáåÇ=ÖêΩåçêÇåÉêáëÅÜÉ=ìåÇ=ä~åÇJ ëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉêáëÅÜÉ=j~≈å~ÜãÉå=îçêÖÉëÉÜÉåI=ÇáÉ=ÇÉå=báåÖêáÑÑ=íÉáäïÉáëÉ=âçãJ éÉåëáÉêÉå=â∏ååÉåK=wì=ÇáÉëÉå=j~≈å~ÜãÉå=ÖÉÜ∏êí=~äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉê=_Éëí~åÇíÉáä= ÇáÉ=^åä~ÖÉ=ÉáåÉê=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ÉêëíÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáííI=ÇáÉ=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=kêK=O=L=VPKN=áëíK= = _ÉïÉêíÉí=ã~å=ÇáÉ=_áçíçéíóéÉå=ÇÉê=mä~åÑä®ÅÜÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=báåJ ÖêáÑÑëI=ëç=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=Éáå=dÉë~ãíïÉêí=îçå=OTVKPNP=_áçíçéïÉêíéìåâíÉåK=^ìë=ÇÉê= dÉÖÉåΩÄÉêëíÉääìåÖ=ÇÉê=_áçíçéïÉêíÉ=îçê=ìåÇ=å~ÅÜ=ÇÉã=báåÖêáÑÑ=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=ÑçäJ ÖÉåÇÉ=_áä~åòW= = _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=_Éëí~åÇëëáíì~íáçå=EfëíJtÉêíF= OTTKPNS=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖ=EpçääJwìëí~åÇF= OTVKPNP=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= §ÄÉêëÅÜìëë= NKVVT=tÉêíÉáåÜÉáíÉå= = aÉê=báåÖêáÑÑ=â~åå=ëçãáí=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=dêÉåòÉå=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=âçãéÉåJ ëáÉêí=ïÉêÇÉåK=jáí=ÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖ=ÇÉê=åçíïÉåÇáÖÉå=a~íÉå=ï~êÉå=âÉáåÉ= pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉå=iΩÅâÉå=çÇÉê=ÑÉÜäÉåÇÉå=hÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ìãïÉäíJ êÉäÉî~åíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÄìåÇÉåK= =