Beschlussvorlage (Anlage zur Beschlussvorlage 90/2009)

qÉáä=_= rãïÉäíÄÉêáÅÜí== òìê=QRK=ûåÇÉêìåÖ== ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë== ÑΩê=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí== łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäò$= áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉåáÅÜ= = qÉñíÑ~ëëìåÖ= ^êÄÉáíëëí~åÇW=NVK=j~á=OMMV= = = = = = = = = = = = = = = = = = = fã=^ìÑíê~Ö=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖI== ÇÉê=ibd=pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ== ÇÉê=m~êÉíç=dãÄe== = = ÇáéäKJáåÖK=êΩÇáÖÉê=Äêçëâ= = Ö~êÉáëëíê~≈É=TV= = íÉäÉÑçå=MOMNKQPS=UUJM= = íÉäÉÑ~ñ=MOMNKON=MM=OM= = ã~áä==áåÑç]ÄêçëâKÇÉ= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== N= pbfqb=O= báåäÉáíìåÖ= fåÜ~äíÉ=ìåÇ=wáÉäÉ=ÇÉê=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å®åÇÉêìåÖ= = aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=òïÉá=mêçàÉâíé~êíåÉêå=Eibd= pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ=m^obql=dãÄeF=ÇáÉ=båíJ ïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=åÉìÉåI=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=tçÜåëí~åÇçêíÉë=áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉJ åáÅÜI=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=òìã=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäòI=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=mä~åÉêáëÅÜÉ= dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=łtçÜåÖÉÄáÉíÉë=báÅÜÜçäòE=áëí=ÇÉê=ëí®ÇíÉJ Ä~ìäáÅÜÉ=båíïìêÑ=ÇÉê=mä~åìåÖëÄΩêçë=mçëí=H=tÉäíÉêë=E^êÅÜáíÉâíÉå=L=pí~Çíéä~åÉêI= açêíãìåÇLh∏äåF=ìåÇ=Äêçëâ=Ei~åÇëÅÜ~Ñíë~êÅÜáíÉâíìêI=bëëÉåFI=ÇÉê=áã=o~ÜãÉå= ÉáåÉë=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=tÉííÄÉïÉêÄë=áã=pçããÉê=OMMT=Éê~êÄÉáíÉí=ìåÇ=ÇìêÅÜ= ÉáåÉ=o~ÜãÉåéä~åìåÖ=áã=^éêáä=OMMU=ïÉáíÉê=âçåâêÉíáëáÉêí=ïìêÇÉK== = a~ë=båíïáÅâäìåÖëÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=pΩÇïÉëíÉå=ÇÉë=pí~ÇííÉáäë=hÉäÇÉåáÅÜ= ìåÇ=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK=bë=òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=îçê=~ääÉã=~ìÑ=ëÉáJ åÉê=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=pÉáíÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêò~ÜåìåÖ=òìã=ìãÖÉÄÉåÇÉå=i~åÇJ ëÅÜ~Ñíëê~ìã=~ìëI=ÇÉê=ïáÉÇÉêìã=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=êÉÖáçå~äÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë= łoÉÖáçdêΩå=Ó=hçêêáÇçê=tÉëëÉäáåÖ=Ó=pΩÇE=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ=OMNM=ëÉáå=ïáêÇK=aáÉ= cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=Å~K=PM=Ü~=ìåÇ=ïáêÇ=~ìÑÖÉíÉáäí=áå=ÉáåÉå=ÉêëíÉå= ìåÇ=ÉáåÉåI=ëé®íÉê=òì=ÉåíïáÅâÉäåÇÉåI=òïÉáíÉå=_~ì~ÄëÅÜåáííK== = aáÉ=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=EckmF=łi~åÇJ ëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòE=áëí=ãáí=_ÉëÅÜäìëë=ÇÉë=^ìëëÅÜìëëÉë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI= _~ì=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò=~ã=NQKMSKOMMT=ÉáåÖÉäÉáíÉí=ïçêÇÉåK=aáÉ=a~êëíÉääìåÖÉå= ÇÉë=ëÉáí=NVTT=ïáêâë~ãÉå=ckm=ÑΩê=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ëçääÉå=ÇÉå=ÜÉìíáÖÉå=båíïáÅâJ äìåÖëòáÉäÉå=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=o~ÜãÉåéä~åìåÖ= tçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ÇÉë=ûåÇÉêìåÖëÄÉJ êÉáÅÜë=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=NUIS=Ü~K= = ^äë=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=mä~åìåÖëòáÉäÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíJ òìåÖëéä~åë=îÉêÑçäÖí=ïÉêÇÉåI=â∏ååÉå=ÖÉå~ååí=ïÉêÇÉåW=
a~ë=áå=ÇÉå=NVTMÉê=g~ÜêÉå=ÉåíïáÅâÉäíÉ=hçåòÉéí=ÇÉë=∏êíäáÅÜÉåLΩÄÉê∏êíäáÅÜÉå= e~ìéíîÉêâÉÜêëåÉíòÉë=ãáí=ÇÉåI=~ìë=ÜÉìíáÖÉê=páÅÜíI=åáÅÜí=ãÉÜê=ÉêÑçêÇÉêäáJ ÅÜÉå=e~ìéíîÉêâÉÜêëJLrãÖÉÜìåÖëëíê~≈Éå=ÑΩê=ÇÉå=pí~ÇííÉáä=hÉäÇÉåáÅÜ=ïáêÇ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pí~Çí=ëÉáí=ä®åÖÉêÉê=wÉáí=åáÅÜí=ïÉáíÉê=îÉêÑçäÖí=ìåÇ=ëçää=~ìÅÜ=òìJ âΩåÑíáÖ=åáÅÜí=ìãÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉåJa~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉê= îÉê~äíÉíÉå=sÉêâÉÜêëéä~åìåÖ=ëçääÉå=ÇÉëÜ~äÄ=áã=mä~åÄÉêÉáÅÜ=ÉåíÑ~ääÉåK=
aÉê=ÉÜÉã~äë=ÖÉéä~åíÉ=^ìëÄ~ì=ÇÉê=h=PN=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉI=~ìÑ=Å~K=OR=ã= dÉë~ãíÄêÉáíÉI=ïáêÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=åáÅÜí=ãÉÜê=ïÉáíÉê=îÉêÑçäÖíI=ëç=Ç~ëë=ÇÉê=QRK= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e==


pbfqb=P= ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=~âíìÉääÉ=^ìëÄ~ìòìëí~åÇ=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉê=îçêÜ~åÇÉåÉå=ìåÇ= ÖÉéä~åíÉå=hêÉáëîÉêâÉÜêÉ=òìÖêìåÇÉ=ÖÉäÉÖí=ïáêÇK= få=^åÄÉíê~ÅÜí=ÇÉê=sÉêâÉÜêëÑìåâíáçå=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=~äë=áååÉê∏êíäáÅÜÉ= e~ìéíîÉêâÉÜêëëíê~≈É=áëí=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÉáåÉê=Å~K=OM=ã=íáÉÑÉåI=ëíê~≈ÉåÄÉJ ÖäÉáíÉåÇÉå=dêΩåÑä®ÅÜÉ=E^Äëí~åÇëÖêΩå=òìã=îçêã~äë=ÖÉéä~åíÉå=^ìëÄ~ì=ÇÉê= h=PNF=~ìë=ÜÉìíáÖÉê=páÅÜí=ÉåíÄÉÜêäáÅÜ=ÄòïK=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜ=ëí∏êÉåÇK=^ìÅÜ=ÇáÉJ ëÉ=cä®ÅÜÉåÇ~êëíÉääìåÖ=ëçää=Ç~ÜÉê=ÉåíÑ~ääÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=Äáë=~å=ÇáÉ=báÅÜJ ÜçäòÉê=píê~≈É=ÜÉê~åêΩÅâÉåÇÉ=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉåÇ~êëíÉääìåÖ=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåK== ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=êÉÖáçå~äÉå=mä~åìåÖ=ïáêÇ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ãáí=ÇÉã=łi~åÇJ ëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòE=áå=Ç~ë=êÉÖáçå~äÉ=cêÉáê~ìãâçåòÉéí=łoÉÖáçdêΩå=Ó= dêΩå~ÅÜëÉ=pΩÇE=ÉáåÄÉòçÖÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉã=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=dêΩåJ=ìåÇ= i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=ìãÖÉëí~äíÉíK=aÉãÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ëçää=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=~äë= łcä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíE=áã=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÉåíÑ~ääÉå=ìåÇ= òìâΩåÑíáÖ=~äë=łdêΩåJ=ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëÑä®ÅÜÉE=Ecä®ÅÜÉ=ÑΩê=j~≈å~ÜãÉå=òìã= pÅÜìíòI=òìê=mÑäÉÖÉ=ìåÇ=òìê=båíïáÅâäìåÖ=îçå=k~íìê=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíF=Ç~êÖÉJ ëíÉääí=ïÉêÇÉåK=få=ÇáÉëÉã=wìë~ããÉåÜ~åÖ=ëçää=~ìÅÜ=ÇáÉ=dêÉåòÉ=òìê=tçÜåJ Ä~ìÑä®ÅÜÉåÇ~êëíÉääìåÖ=~åÜ~åÇ=ÇÉê=îçêäáÉÖÉåÇÉå=mä~åìåÖ=~åÖÉé~ëëí=ïÉêJ ÇÉåK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëçääÉå=ÇáÉ=áã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=QRK=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åJ ûåÇÉêìåÖ=îÉêä~ìÑÉåÇÉå=cÉêåäÉáíìåÖëíê~ëëÉåI=ÇáÉ=òïáëÅÜÉåòÉáíäáÅÜ=ÜáåòìÖÉJ âçããÉåÉå=ëáåÇI=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=ÜáÉêÄÉá= ìã=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉ=jáåÉê~ä∏äJ=ìåÇ=d~ëÑÉêåäÉáíìåÖëíê~ëëÉåI=ÇáÉ=é~ê~ääÉä=òì= ÇÉã=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíëïÉÖ=Ed~ëJLjáåÉê~ä∏äíê~ëëÉF=ÄòïK=é~ê~ääÉä=òìê=i=NVM=rêJ ÑÉäÇÉê=píê~≈É=EjáåÉê~ä∏äíê~ëëÉF=îÉêä~ìÑÉåK= = báåÉ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉI=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=_ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=mä~åìåÖëòáÉäÉ=ìåÇ=ÇÉë= ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=dÉë~ãíâçåòÉéíÉë=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=pí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=qÉáä=EqÉáä=^F= ÇáÉëÉë=qÉñíÉëK== = = = = = = = = = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=Q= a~êëíÉääìåÖ=ÇÉê=áå=ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉå=c~ÅÜÖÉëÉíòÉå=ìåÇ= c~ÅÜéä®åÉå=ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå=wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíëÅÜìíòÉë== = _Éá=ÇÉê=^ìÑëíÉääìåÖI=ûåÇÉêìåÖ=ìåÇ=bêÖ®åòìåÖ=îçå=_~ìäÉáíéä®åÉå=áëí=ÖÉã®≈= _~ìÖÉëÉíòÄìÅÜë=E_~ìd_I=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=ONKNOKOMMSF=ÉáåÉ=rãïÉäíéêΩJ ÑìåÖ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=dÉÖÉåëí~åÇ=ÇáÉëÉê=rãïÉäíéêΩÑìåÖ=ëáåÇ=ÇáÉ=_Éä~åÖÉ=ÇÉë= rãïÉäíëÅÜìíòÉë=ÉáåëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇÉë=k~íìêëÅÜìíòÉë=ìåÇ=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~ÑíëéÑäÉÖÉI= áå=ÇÉê=ÇáÉ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜÉå=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉå=ÉêãáííÉäíI=ÄÉJ ëÅÜêáÉÄÉå=ìåÇ=òìë~ããÉåÑ~ëëÉåÇ=ÄÉïÉêíÉí=ïÉêÇÉåK=dÉã®≈=¬=O~=kêK=O=_~ìd_= ëáåÇ=ÇáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=rãïÉäíéêΩÑìåÖ=áå=ÉáåÉã=rãïÉäíÄÉêáÅÜí=Ç~êòìäÉÖÉåK= = fã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíëÅÜìíòÉë=ëáåÇ=ÑçäÖÉåÇÉ=c~ÅÜÖÉëÉíòÉ=ìåÇ=Ó éä®åÉ=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ=ìåÇ=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW=
_~ìÖÉëÉíòÄìÅÜ=E_~ìd_FI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=ONKNOKOMMS=
dÉëÉíò=ΩÄÉê=ÇáÉ=rãïÉäíîÉêíê®ÖäáÅÜâÉáíëéêΩÑìåÖ=ErsmdFI=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NPKMOKOMMT=
_ìåÇÉëå~íìêëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_å~ípÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NMKMRKOMMT=
i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉëÉíò=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=Eid=ktFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NRKMUKOMMT=
_ìåÇÉëJ_çÇÉåëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_ÄçÇpÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=MVKNOKOMMQ=
t~ëëÉêÜ~ìëÜ~äíëÖÉëÉíò=EtedFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NMKMRKOMMT=
t~ëëÉêÖÉëÉíò=ÑΩê=Ç~ë=i~åÇ=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=EitdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí= ~ã=NQKNOKOMMS=
_ìåÇÉëJfããáëëáçåëëÅÜìíòÖÉëÉíò=E_áãpÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã= NUKNOKOMMS=
aÉåâã~äëÅÜìíòÖÉëÉíò=EapÅÜdFI=òìäÉíòí=ÖÉ®åÇÉêí=~ã=NOKNMKOMMR= = cçäÖÉåÇÉ=råíÉêä~ÖÉå=ìåÇ=dìí~ÅÜíÉå=ïìêÇÉå=ÄÉá=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉJ êáÅÜíë=îÉêïÉåÇÉíW=
oÉÖáçå~äéä~å=EÉÜÉã~äë=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~åF=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ= h∏äå=
cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ENVTTF=
båíïìêÑ=òìê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã= báÅÜÜçäòEI=mçëí=C=tÉäíÉêëI=^êÅÜáíÉâíÉå=ìåÇ=pí~Çíéä~åÉêI=açêíãìåÇLh∏äåI= kçîÉãÄÉê=OMMU=
_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉåíïìêÑ=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäòEI== mçëí=C=tÉäíÉêëI=^êÅÜáíÉâíÉå=ìåÇ=pí~Çíéä~åÉêI=açêíãìåÇLh∏äåI=kçîÉãÄÉê= OMMU=
i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêê~ëëÉåE=EUK=ûåÇÉêìåÖI=êÉÅÜíëâê®ÑíáÖ=ëÉáí= ÇÉã=RKNOKOMMSF=ÇÉë=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáëÉë= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e==









pbfqb=R= Wâìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ=łã~ëíÉêéä~åWÖêΩåEI=sÉêëáçå=OKM=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ= OMNM=^ÖÉåíìê=EeêëÖKFI=g~åì~ê=OMMT= WoÉÖáçdêΩåI=mêçàÉâíÇçëëáÉê=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ=OMNM=^ÖÉåíìê=EeêëÖKFI=j~á=OMMT= _áçíçéâ~í~ëíÉê=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=ÇÉë=i~åÇÉë~ãíÉë=ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí= ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=EïïïKå~íìêëÅÜìíòJÑ~ÅÜáåÑçêã~íáçåëëóëíÉãÉJ åêïKÇÉLÄáçíçéâ~í~ëíÉêF= dÉçäçÖáëÅÜÉ=§ÄÉêëáÅÜíëâ~êíÉ=NWORKMMM= _çÇÉåâ~êíÉ=ìåÇ=łh~êíÉ=ÇÉê=ëÅÜìíòïΩêÇáÖÉå=_∏ÇÉå=áå=kotEI=dÉçäçÖáJ ëÅÜÉë=i~åÇÉë~ãí=kotI=hêÉÑÉäÇI=OMMQ= h~êíÉ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=NVUM= h~êíÉ=ÇÉê=sÉêëÅÜãìíòìåÖëÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêîçêâçããÉå=áå= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåINVUM= dê~ÄìåÖëâ~ãé~ÖåÉ=ÇÉê=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=råíÉêëìÅÜìåÖÉåI=wïáëÅÜÉåÄÉJ êáÅÜíI=pí~åÇW=^éêáä=OMMUI=~êíÉãìë=dãÄeI=cêÉÅÜÉå= sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜJ ÜçäòE=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉåáÅÜI=ÉãáÖJîë=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=sÉêâÉÜêëJ= ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI=aΩëëÉäÇçêÑI=lâíçÄÉê=OMMU= pÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåJ ÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííE=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖI=hê~ãÉê=pÅÜ~ääíÉÅÜJ åáâ=dãÄeI=p~åâí=^ìÖìëíáåI==VK=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=E_ÉêáÅÜí=MU=MO=MNULMNF= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=S= o®ìãäáÅÜÉ=i~ÖÉ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ã=ëΩÇäáÅÜÉå=o~åÇ=ÇÉë=pí~ÇíÖÉÄáÉíÉëI=áå=ìåãáíJ íÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRR=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=NW=łiìÑíÄáäÇ=ÇÉë=mä~åÖÉJ ÄáÉíÉë=ìåÇ=ëÉáåÉ=rãÖÉÄìåÖEF=K=bë=áëí=ÇÉêòÉáí=ìåÄÉÄ~ìí=ìåÇ=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉê= e~ìéíÑä®ÅÜÉ=ëΩÇäáÅÜ=ÇÉê=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=áåíÉåëáî=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòí= EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=OW=ł^ÄÖêÉåòìåÖ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëJ éä~åëEFK=fã=pΩÇçëíÉå=ïáêÇ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=îçå=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉI=áã=kçêÇçëJ íÉå=îçå=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ÄÉÖêÉåòíK=^ìÑ=ÇáÉëÉå=ëÅÜã~äÉåI=ä~åÖÖÉëíêÉÅâíÉå= cä®ÅÜÉå=ëçääÉå=ÇáÉ=ÇÉêòÉáíáÖÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=E^ÄJ ëí~åÇëÖêΩå=ÄòïK=sÉêâÉÜêëÖêΩå=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ìåÇ=sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉ=~å= ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉF=òìêΩÅâÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=ÖÉå~ìÉå=^ÄÖêÉåòìåÖÉå= ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=ëáåÇ=ÇÉå=mä®åÉå=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=ìåÇ=òìâΩåÑíáÖÉå=kìíòìåÖÉå= òì=ÉåíåÉÜãÉåK= = = = wáÉäÉ=ÇÉë=rãïÉäíëÅÜìíòÉë=áå=c~ÅÜÖÉëÉíòÉå=ìåÇ=c~ÅÜJ éä~åìåÖÉå== = oÉÖáçå~äéä~å=L=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~å= aÉê=oÉÖáçå~äéä~å=EÉÜÉã~äë=dÉÄáÉíëÉåíïáÅâäìåÖëéä~åF=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ= h∏äå=Ó=qÉáä~ÄëÅÜåáíí=oÉÖáçå=h∏äå=E_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖ=îçã=ONKMRKOMMNF=ëíÉääí=ÑΩê= ÇáÉ=ÄÉáÇÉå=ä~åÖÖÉëíêÉÅâíÉå=cä®ÅÜÉå=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=ìåÇ=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ÉáJ åÉå=ł^ääÖÉãÉáåÉå=páÉÇäìåÖëÄÉêÉáÅÜ=E^p_FE=Ç~ê=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=PW=ł^ìëJ ëÅÜåáíí=oÉÖáçå~äéä~å=ÑΩê=ÇÉå=oÉÖáÉêìåÖëÄÉòáêâ=h∏äåI=qÉáä~ÄëÅÜåáíí=oÉÖáçå= h∏äåEFK=^ìÑ=ÇÉê=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=ëÉäÄëí=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=łcêÉáê~ìãÄÉêÉáJ ÅÜÉ=ÑΩê=òïÉÅâÖÉÄìåÇÉåÉ=kìíòìåÖÉåEI=ÜáÉê=ł^Öê~êÄÉêÉáÅÜÉ=ãáí=ëéÉòá~äáëáÉêíÉê= fåíÉåëáîåìíòìåÖEI=ÇáÉ=îçå=ÇÉê=a~êëíÉääìåÖ=łoÉÖáçå~äÉ=dêΩåòΩÖÉE=ΩÄÉêä~ÖÉêí= ïÉêÇÉåK=pΩÇ∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ïáêÇ=ÇÉê=_ÉêÉáÅÜ=ìã=Ç~ë=pÅÜäçëë=báÅÜJ Üçäò=Äáë=òìê=i=NUO=~äë=łt~äÇÄÉêÉáÅÜE=Ç~êÖÉëíÉääí=ìåÇ=áå=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖ=łoÉÖáJ çå~äÉ=dêΩåòΩÖÉE=áåíÉÖêáÉêíK=gÉåëÉáíë=ÇÉê=i=NUO=Äáë=òìê=^ìíçÄ~Üå=RRR=ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ=Éáå=ł_ÉêÉáÅÜ=ÑΩê=ÖÉïÉêÄäáÅÜÉ=ìåÇ=áåÇìëíêáÉääÉ=kìíòìåÖ=Edf_FEK= = = cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å= aÉê=mä~åìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=áã=ïáêâë~ãÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=îçã=ORK=g~åì~ê= NVTT=~ìÑ=ëÉáåÉê=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=~äë=łcä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíE=~ìëÖÉïáÉëÉå= EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=QW=ł^ìëëÅÜåáíí=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉJ äáåÖEFK=fã=åçêÇïÉëíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜI=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉê=cçêíÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=píê~≈É=ł^ìÑ= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=T= ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêEI=ÉêÑçäÖí=ÉáåÉ=cä®ÅÜÉåòìïÉáëìåÖ=ÑΩê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= _ÉíêáÉÄÉI=ÇáÉ=qÉáäÑä®ÅÜÉ=ÉáåÉê=Öê∏≈ÉêÉå=^ìëïÉáëìåÖ=áã=pΩÇïÉëíÉå=tÉëëÉäáåÖë= áëíK== = pΩÇ∏ëíäáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=ïáêÇ=ÉáåÉ=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=t~äÇ=~ìëÖÉïáÉëÉåI=áå=ÇÉê=ëáÅÜ= ~ìÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäò=ÄÉÑáåÇÉíK=aáÉëÉ=cä®ÅÜÉ=áëí=ãáí=ÇÉê=pÅÜìíòÄÉëíáããìåÖ= Êi~åÇëÅÜ~ÑíëëÅÜìíòÂ=îÉêëÉÜÉåK= = båíä~åÖ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ìåÇ=Éåíä~åÖ=ÇÉë=cÉäÇïÉÖÉë=ëΩÇïÉëíäáÅÜ=ÇÉë=mä~åJ ÖÉÄáÉíÉë=ëíÉääí=ÇÉê=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ÉáåÉ=qê~ëëÉ=ÑΩê=ìåíÉêáêÇáëÅÜÉ=e~ìéíîÉêJ ëçêÖìåÖëäÉáíìåÖÉå=Ç~êK=aáÉëÉ=a~êëíÉääìåÖ=ÑáåÇÉí=ëáÅÜ=~ìÅÜ=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉJ ÄáÉíÉëI=ïç=ãÉÜêÉêÉ=iÉáíìåÖëíê~ëëÉå=ÇáÉ=Ç~êÖÉëíÉääíÉ=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=Çá~Öçå~ä= èìÉêÉåK= = aáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉI=ÉáåÉ=qÉáäëíêÉÅâÉ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ëçïáÉ=ÇáÉ=píê~≈É= ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêE=ëáåÇ=~äë=e~ìéíîÉêâÉÜêëJLrãÖÉÜìåÖëëíê~≈Éå=Ç~êJ ÖÉëíÉääíK=eáÉê~å=~åÖÉä~ÖÉêí=ëáåÇ=òì=ÇÉå=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=Üáå=^Äëí~åÇëëíêÉáÑÉå= ãáí=ÉáåÉê=dêΩåÑä®ÅÜÉåÇ~êëíÉääìåÖK== = báåÉ=ÄçÖÉåÑ∏êãáÖÉ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇÉê=píê~≈É=ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêE= å~ÅÜ=tÉëíÉåLkçêÇïÉëíÉå=ïáêÇ=~äë=ÊsÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉ=Ó=ÖÉéä~åíÉ=_ìåÇÉëJ Li~åÇÉëëíê~≈ÉÂ=Ç~êÖÉëíÉääíK=aáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=a~êëíÉääìåÖ=áëí=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê= píê~≈É=òì=ÑáåÇÉåK=eáÉêÄÉá=ëÅÜïÉåâí=ÇáÉ=Ç~êÖÉëíÉääíÉ=sÉêâÉÜêëíê~ëëÉ=áå=e∏ÜÉ=ÇÉë= pÅÜäçëëÉë=báÅÜÜçäò=îçå=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=qê~ëëÉ=å~ÅÜ=kçêÇïÉëíÉå=~ÄK= = aáÉëÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=ëÉáí=NVTT=ïáêâë~ãÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=ÉåíëéêÉJ ÅÜÉå=áã=mä~åìåÖëÄÉêÉáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÇÉå=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉåI=îÉêâÉÜêëJ=ìåÇ=ä~åÇJ ëÅÜ~Ñíëéä~åÉêáëÅÜÉå=wáÉäÉå=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ìåÇ=ëçääÉå=Ç~ÜÉê=ÖÉ®åÇÉêí= ïÉêÇÉåK= = = âìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ=łã~ëíÉêéä~åWÖêΩå$= báåÉë=ÇÉê=wáÉäÉ=ÇÉê=oÉÖáçå~äÉ=OMNM=áëí=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=hìäíìêä~åÇJ ëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâÉë=ÑΩê=ÇáÉ=oÉÖáçå=h∏äå=L=_çååK=^åâåΩéÑÉåÇ=~å=ÇáÉ=ÜáëíçêáJ ëÅÜÉå=dêΩåê®ìãÉ=ÇÉê=h∏äåÉê=dêΩåÖΩêíÉä=ïÉêÇÉå=åÉìÉ=cêÉáê~ìãâçêêáÇçêÉ= ÉåíïáÅâÉäíI=ÇáÉ=áå=ê~Çá~äÉê=^ìëéê®ÖìåÖ=ÇáÉ=dêΩåÖΩêíÉä=ãáí=ÇÉê=bêÑí~ìÉI=ÇÉê= ÄÉï~äÇÉíÉå=sáääÉ=ìåÇ=ÇÉã=_ÉêÖáëÅÜÉå=i~åÇ=îÉêÄáåÇÉå=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=RW= łiÉáíÄáäÇ=âìäíìêä~åÇëÅÜ~ÑíëåÉíòïÉêâ=ã~ëíÉêéä~åWÖêΩå=ìåÇ=cêÉáê~ìãâçêêáÇçê= aáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉåEFK== = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=U= báåÉê=ÇáÉëÉê=cêÉáê~ìãâçêêáÇçêÉ=J=łaáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉåE=Ó=ëíÉääí=ÇÉå=_ÉòìÖ= òïáëÅÜÉå=ÇÉã=ëΩÇäáÅÜÉå=dêΩåÖΩêíÉä=ìã=h∏äå=ìåÇ=ÇÉã=łdêΩåÉå=`E=áå=_çåå= ÜÉêK=a~ÄÉá=í~åÖáÉêí=Éê=~ìÅÜ=tÉëëÉäáåÖ=ìåÇ=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉå=pí~ÇííÉáä=hÉäJ ÇÉåáÅÜ=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=SW=łcêÉáê~ìãâçêêáÇçê=łaáÉ=êÜÉáåáëÅÜÉå=d®êíÉåE=Ó= qÉáäÄÉêÉáÅÜ=tÉëëÉäáåÖJhÉäÇÉåáÅÜEFK== = eáÉê=ïáêÇ=òïáëÅÜÉå=ÇÉã=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=łbåíÉåÑ~åÖE=ìåÇ=ÇÉã=łpÅÜäçëë= báÅÜÜçäòE=ÇÉê=dêΩåòìÖ=łtÉëëÉäáåÖJpΩÇE=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK=aÉê=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇÉ=qÉáä= ÇÉê=cä®ÅÜÉå=ÇÉë=ckmJûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜë=ëíÉääÉå=ëáÅÜ=~äëç=áå=wìâìåÑí=~äë=áåJ íÉÖêáÉêíÉê=_Éëí~åÇíÉáä=ÉáåÉê=ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉå=dêΩåîÉêÄáåÇìåÖ=Ç~êI=ÇáÉ=åÉìÉ= ÑêÉáê~ìãÄÉòçÖÉåÉ=^åÖÉÄçíÉ=òìã=fåÜ~äí=Ü~ÄÉåK= = = i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêê~ëëÉå$== aáÉ=cä®ÅÜÉ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~åë=kêK=U= łoÜÉáåíÉêê~ëëÉåE=EUK=ûåÇÉêìåÖI=êÉÅÜíëâê®ÑíáÖ=ëÉáí=ÇÉã=RKNOKOMMSF=ÇÉë=oÜÉáåJ bêÑíJhêÉáëÉë=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=TW=^ìëëÅÜåáíí=i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~å=kêK=U=łoÜÉáåíÉêJ ê~ëëÉåEFK=fã=åçêÇ∏ëíäáÅÜÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=áëí=Ç~ë=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=cÉäÇJ ÖÉÜ∏äò=~ìÑ=ÇÉê=e∏ÜÉ=ÇÉë=hêÉáëîÉêâÉÜêë=~å=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=~äë=ÖÉëÅÜΩíòíÉê= i~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉëí~åÇíÉáä=Ei_=OKQKJPPF=ÑÉëíÖÉëÉíòíK== = aáÉëÉê=_Éëí~åÇëëÅÜìíò=ÑáåÇÉí=éä~åÉêáëÅÜ=ëÉáåÉ=cçêíëÉíòìåÖ=áå=ÇÉê=cÉëíëÉíòìåÖ= RKOJNVV=łbêÖ®åòìåÖ=ÇÉê=_~ìãêÉáÜÉ=ÇìêÅÜ=oçëëâ~ëí~åáÉå=L=mÑä~åòìåÖE=Éåíä~åÖ= ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈ÉK=aìêÅÜ=ÇáÉëÉ=j~≈å~ÜãÉ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=ÇêÉá= h~ëí~åáÉå=òì=ÉáåÉê=_~ìãêÉáÜÉ=~ìÑ=ÇÉê=å∏êÇäáÅÜÉå=píê~≈ÉåëÉáíÉ=ÉêÖ®åòíK=få=bêJ Ö®åòìåÖ=ãáí=ÇÉã=sÉÖÉí~íáçåëÄÉëí~åÇ=ìã=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäòI=ÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë= i~åÇëÅÜ~ÑíëëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉë=łbáÅÜÜçäòE=EíÉãéçê®êÉ=cÉëíëÉíòìåÖ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉë= i~åÇëÅÜ~Ñíëéä~åëF=äáÉÖíI=ÉåíëíÉÜí=Ç~ÇìêÅÜ=Éáå=åÉìÉë=sÉêåÉíòìåÖëÉäÉãÉåí=áå=ÇáÉ= çÑÑÉåÉ=i~åÇëÅÜ~ÑíK=aáÉëÉ=j~≈å~ÜãÉ=ÉåíëéêáÅÜí=ÇÉã=~ääÖÉãÉáåÉå=båíïáÅâJ äìåÖëòáÉä=O=ł^åêÉáÅÜÉêìåÖ=ÉáåÉê=áã=Ö~åòÉå=ÉêÜ~äíÉåëïΩêÇáÖÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=ãáí= å~íìêå~ÜÉå=iÉÄÉåëê®ìãÉå=ìåÇ=ãáí=ÖäáÉÇÉêåÇÉå=ìåÇ=ÄÉäÉÄÉåÇÉå=bäÉãÉåíÉåE= ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=ëΩÇäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=Ee~ìéíÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=ûåÇÉJ êìåÖëÄÉêÉáÅÜëF=ÑÉëíÖÉëÉíòí=áëíK=fåëçÑÉêå=ëáåÇ=~ìÅÜ=ÇáÉ=áã=j~ëíÉêéä~å=WÖêΩå=ÑçêJ ãìäáÉêíÉåI=âçåòÉéíáçåÉääÉå=mä~åìåÖë~åë®íòÉ=îçå=_ÉÇÉìíìåÖI=Ç~=ÜáÉê=ÉÄÉåÑ~ääë= Ç~ë=wáÉä=ÉáåÉê=∏âçäçÖáëÅÜÉå=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉë=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãë=îÉêÑçäÖí=ïáêÇK= = aÉë=ïÉáíÉêÉå=ïáêÇ=~ã=ëΩÇäáÅÜÉå=o~åÇ=ÇÉê=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=ÇáÉ=båíïáÅâäìåÖëã~≈J å~ÜãÉ=RKOJNVU=Ç~êÖÉëíÉääíI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=łbáåÖêΩåìåÖ=ÉáåÉê=eçÑëíÉääÉ=ãáí= ÄçÇÉåëí®åÇáÖÉå=_~ìãJ=ìåÇ=píê~ìÅÜ~êíÉå=çÇÉê=lÄëíÄ®ìãÉåE=òìê=ÄÉëëÉêÉå= báåÄáåÇìåÖ=áå=ÇáÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí=ÄÉòáÉÜíK== rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=V= _ÉëíÉÜÉåÇÉ=îÉêÄáåÇäáÅÜÉ=_ÉÄ~ììåÖëéä®åÉ= bë=äáÉÖÉå=âÉáåÉ=îÉêÄáåÇäáÅÜÉå=_ÉÄ~ììåÖëéä®åÉ=ÑΩê=ÇÉå=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=îçêK= aáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ìåÇ=Ç~ë=ëáÅÜ=åçêÇ∏ëíäáÅÜ=ÜáÉê~å=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉ=Êj~äÉêJ îáÉêíÉäÂ=äáÉÖÉå=àÉÇçÅÜ=áã=dÉäíìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=NLTPI=OK= ûåÇÉêìåÖI=EêÉÅÜíëïáêâë~ã=ëÉáí=ÇÉã=NOK=j®êò=NVTVF=ìåÇ=ëçãáí=áå=ìåãáííÉäÄ~J êÉê=å∏êÇäáÅÜÉê=k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíK== wïáëÅÜÉå=ÇÉå=báåãΩåÇìåÖÉå=oÉãÄê~åÇíëíê~≈É=ìåÇ=aΩêÉêëíê~≈É=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜI= ÉÄÉåÑ~ääë=å∏êÇäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇ=~å=ÇáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=ÜÉìíáJ ÖÉå=â~íÜçäáëÅÜÉå=háåÇÉêÖ~êíÉåë=píK=^åÇêÉ~ëI=ÇÉê=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=SK= ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=kêK=NLTPK=fåÜ~äíÉ=ìåÇ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=cÉëíëÉíòìåJ ÖÉå=ÇáÉëÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åë=ëáåÇ=áã=qÉáä=^=ÇÉë=_ÉÖêΩåÇìåÖëíÉñíÉë=Ç~êÖÉëíÉääíK= = = _ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=Ó=NK=_~ì~ÄëÅÜåáíí$= fã=m~ê~ääÉäîÉêÑ~ÜêÉå=òìê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=ïáêÇ=ÇÉê= _ÉÄ~ììåÖëéä~å=kêK=O=L=VPKN=łtçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=Ó=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííE=ÉåíïáJ ÅâÉäíK=aáÉ=ÖÉéä~åíÉå=cÉëíëÉíòìåÖÉå=ÇáÉëÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=ëíáããÉå=áã=tÉJ ëÉåíäáÅÜÉå=ãáí=ÇÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=ΩÄÉêÉáåK=^ÄïÉáJ ÅÜìåÖÉå=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=áå=ÑçäÖÉåÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉåW=
fã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=êΩÅâí=ÇáÉ=tçÜåÖÉÄáÉíë~ìëïÉáëìåÖ=Äáë=ìåãáííÉäÄ~ê=~å= ÇáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ÜÉê~åK=aáÉ=~äë=^Äëí~åÇëÖêΩå=ÖÉÇ~ÅÜíÉ=ëíê~≈ÉåÄÉÖäÉáJ íÉåÇÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉåÇ~êëíÉääìåÖ=áã=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ïáêÇ=äÉÇáÖäáÅÜ=áå= cçêã=ÉáåÉë=mÑä~åòÖÉÄçíÉë=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=
aáÉ=ÖÉê~ÇäáåáÖÉ=dêÉåòòáÉÜìåÖ=òïáëÅÜÉå=ÇÉê=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=ìåÇ=ÇÉê=cä®J ÅÜÉ=ÑΩê=i~åÇïáêíëÅÜ~Ñí=ïáêÇ=áã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=~åÜ~åÇ=ÇÉë=òìÖêìåÇÉ=äáÉJ ÖÉåÇÉå=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=hçåòÉéíÉë=ãçÇáÑáòáÉêí=ìåÇ=ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ=å~ÅÜ= pΩÇïÉëíÉå=îÉêëÅÜçÄÉåK=
báåÉ=qÉáäÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=áã=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ëΩÇïÉëíäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇ=~å=ÇáÉ= tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉ=Ç~êÖÉëíÉääíÉ=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇïáêíëÅÜ~Ñí=ïáêÇ=áã=báåâä~åÖ= ãáí=ÇÉã=ÜáÉê=ÖÉéä~åíÉå=êÉÖáçå~äÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéí=ÊoÉÖáçdêΩå=Ó=hçêêáJ Ççê=tÉëëÉäáåÖ=Ó=pΩÇÂ=áã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=~äë=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉ=ÑÉëíÖÉJ ëÉíòíI=ÇáÉ=~ìÅÜ=ÇÉã=áåíÉêåÉå=å~íìêëÅÜìíòêÉÅÜíäáÅÜÉå=^ìëÖäÉáÅÜ=ÇáÉåíK= = aáÉ=ÖÉéä~åíÉå=cÉëíëÉíòìåÖÉå=ÇÉë=_ÉÄ~ììåÖëéä~åÉë=ÉåíëéêÉÅÜÉå=ÇÉå=ÖÉéä~åJ íÉå=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=QRK=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å®åÇÉêìåÖ=ìåÇ=ÑçäÖÉå=ëçãáí= ÇÉã=båíïáÅâäìåÖëÖÉÄçí=å~ÅÜ=¬=U=^ÄëK=O=_~ìd_K= = = = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NM= _~ìãëÅÜìíòë~íòìåÖ== aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=Ü~í=âÉáåÉ=_~ìãëÅÜìíòë~íòìåÖ=Éêä~ëëÉåK== = = dÉëÅÜΩíòíÉ=_áçíçéÉ=å~ÅÜ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉëÉíò=kt== fã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ëÉäÄëí=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ä~ìí=_áçíçéâ~í~ëíÉê=ÇÉë=i~åÇÉë~ãíÉë= ÑΩê=k~íìêI=rãïÉäí=ìåÇ=sÉêÄê~ìÅÜÉêëÅÜìíò=Ei^krsF=âÉáåÉ=å~ÅÜ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÖÉJ ëÉíò=kt=ÖÉëÅÜΩíòíÉå=_áçíçéÉK=^ääÉêÇáåÖë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=táêâìåÖëâêÉáë=Ç~ë= k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=łoÜÉáåãáííÉäíÉêê~ëëÉåâ~åíÉE=E_áçíçéâ~í~ëíÉê=RNMTJVMNF=~ìÑ= _çêåÜÉáãÉê=pí~ÇíÖÉÄáÉí=ìåÇ=Ç~ë=łdÉÜ∏äò=ìã=ÇáÉ=^â~ÇÉãáÉ=báÅÜÜçäòE=E_áçíçéJ â~í~ëíÉê=RNMTJPMOF=áã=i~åÇëÅÜ~ÑíëëÅÜìíòÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=ÇÉê=rêÑÉäJ ÇÉê=píê~≈ÉK= = = t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉí= fã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ëÉäÄëí=ìåÇ=áã=táêâìåÖëâêÉáë=ÇÉë=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÄÉJ ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=âÉáåÉ=t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉK= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== O= pbfqb=NN= _Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ìåÇ=JÄÉïÉêíìåÖ=ÇÉë= rãïÉäíòìëí~åÇë=òì=_ÉÖáåå=ÇÉë=mä~åîÉêJ Ñ~ÜêÉåë= aáÉ=_ÉïÉêíìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíòìëí~åÇÉë=ÉêÑçäÖí=îÉêÄ~ä=~êÖìãÉåí~íáî=ìåÇ=Ä~ëáÉêí= ~ìÑ=ÉáåÉê=kìíòìåÖëâ~êíáÉêìåÖ=ÇÉê=_Éëí~åÇëëáíì~íáçå=áã=^éêáä=L=j~á=OMMU=ÇìêÅÜ= Ç~ë=ÄÉ~êÄÉáíÉåÇÉ=_ΩêçK=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=_Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ëáåÇ=ÇÉã=łmä~å= ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖÉå=áã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=ckmE=òì=ÉåíåÉÜJ ãÉå=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=UFK= OKN= k~íìêê®ìãäáÅÜÉ=däáÉÇÉêìåÖ= aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=äáÉÖí=áå=ÇÉê=h∏äåJ_çååÉê=oÜÉáåÉÄÉåÉK=a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=áëí== ÇÉê=råíÉêÉáåÜÉáí=łh∏äåJ_çååÉê=káÉÇÉêíÉêê~ëëÉE=òìòìçêÇåÉåK=få=ÇáÉëÉê=k~íìêJ ê~ìãÉáåÜÉáí=áëí=ÇáÉ=káÉÇÉêíÉêê~ëëÉ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=îçå=eçÅÜÑäìíÄáäÇìåÖÉå=ãáí= ÇìêÅÜïÉÖ=äÉÜãáÖÉå=_∏ÇÉå=ÄÉÇÉÅâíK= = OKO= pÅÜìíòÖìí=jÉåëÅÜ= aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=Ó=sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖ= fã=gìåá=OMMU=Ñ~åÇ=áå=ÇÉê=wÉáí=îçå=SJNM=ìåÇ=îçå=NRJNV=rÜê=ÉáåÉ=sÉêâÉÜêëò®ÜJ äìåÖ=ÇìêÅÜ=Ç~ë=_Ωêç=ÉãáÖJîë=ëí~ííK=bë=ïìêÇÉå=ÇáÉ=sÉêâÉÜêëëíê∏ãÉ=ë®ãíäáÅÜÉê= håçíÉåéìåâíÉ=ìã=ÇÉå=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêI=ëçïáÉ=ÇáÉ=píê∏ãÉ=ÇÉê=äáÅÜíëáÖå~äÖÉJ ëíÉìÉêíÉå=hêÉìòìåÖ=Eip^F=i=NVO=L=i=NVM=ÉêÑ~ëëíK=a~ÄÉá=ïìêÇÉå=ÇáÉ=c~ÜêòÉìÖ~êJ íÉå=òïáëÅÜÉå=mht=Äáë=OIU=íç=ìåÇ=i~ëíÑ~ÜêòÉìÖÉ=~Ä=OIU=íç=ìåíÉêëÅÜáÉÇÉåI=ìã= ÇáÉ=åçíïÉåÇáÖÉå=báåÖ~åÖëÇ~íÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=òì=ÉêëíÉääÉåÇÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=råJ íÉêëìÅÜìåÖ=òì=ÉêÜ~äíÉå=EihtJ^åíÉáä=~ã=dÉë~ãíîÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉåFK=fã=_ÉJ êÉáÅÜ=ÇÉë=tçÜåÖÉÄáÉíÉë=?^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê?=ïìêÇÉ=Éáå=ëÉÜê=ÖÉêáåÖÉë= sÉêâÉÜêë~ìÑâçããÉå=ìåÇ=~å=ÇÉê=Ç~ê~å=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå=äáÅÜíëáÖå~äÖÉëíÉìÉêíÉå= hêÉìòìåÖ=ãáí=ÇÉê=h=PN=ÉáåÉ=ëí∏êìåÖëÑêÉáÉê=sÉêâÉÜêë~Ää~ìÑ=ÄÉçÄ~ÅÜíÉí=EëáÉÜÉ= ^åä~ÖÉåÄä~íí=VW=ł§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê=sÉêâÉÜêëëíê∏ãÉEFK= = a~ë=dìí~ÅÜíÉå=òìê=sÉêâÉÜêëìåíÉêëìÅÜìåÖ=EÉãáÖJîë=√=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê= sÉêâÉÜêëJ=ìåÇ=pí~Çíéä~åìåÖ=ãÄeI=aΩëëÉäÇçêÑI=áã=lâíçÄÉê=OMMUF=âçããí=ÇÉãJ ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÄÉá=ÇÉê=^å~äóëÉ=ÇÉê=_Éëí~åÇëáíì~íáçå=òì=ÇÉã=bêÖÉÄåáëI=Ç~ëë=ÇÉê= ÇáêÉâíÉ=nìÉääJ=ìåÇ=wáÉäîÉêâÉÜê=~ìë=ÇÉå=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉå=~å=ÇÉê= oÉãÄê~åÇëíê~≈É=EÊj~äÉêîáÉêíÉäÂF=ìåÇ=~å=ÇÉê=píê~≈É=^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉê= EÊsçÖÉäëáÉÇäìåÖÂF=éêçÄäÉãäçë=áå=ÇáÉ=ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Eh=PNF= ïÉáíÉêÖÉäÉáíÉí=ïáêÇ=ìåÇ=ëáÅÜ=Ç~ÄÉá=âÉáåÉ=äÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáíëãáåÇÉêåÇÉå=hçåJ ÑäáâíÉ=ãáí=ÇÉã=aìêÅÜÖ~åÖëîÉêâÉÜê=ÉêÖÉÄÉå=Ee_pJ=nps=^=ÄòïK=_FK=^ìÑ=ÇÉê=~åJ ÇÉêÉå=pÉáíÉ=ïáêÇ=Ç~ê~ìÑ=ÜáåÖÉïáÉëÉåI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÄÉêÉáíë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=^å~äóëÉ= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NO= Öêç≈É=aÉÑáòáíÉ=áå=ÇÉê=iÉáëíìåÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇÉê=ΩÄÉêÖÉçêÇåÉíÉå=håçíÉåéìåâíÉ=ÇÉê= píê~≈Éå=i=NVOI=i=NVM=ìåÇ=h=PN=ÉêÖÉÄÉåI=ïçÄÉá=ÇÉê=äáÅÜíëáÖå~äÖÉëíÉìÉêíÉ=håçJ íÉå=i=NVO=L=i=NVM=òìÇÉã=åçÅÜ=ÉáåÉå=ëáÖåáÑáâ~åíÉå=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇÉå=ÄÉå~ÅÜÄ~êJ íÉå=hêÉáëîÉêâÉÜê=i=NVM=L=h=PN=~ìëΩÄíK= = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=i®êãÄÉä~ëíìåÖ= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ëÉäÄëí=áëí=ÇÉêòÉáí=ìåÄÉÄ~ìí=ìåÇ=ïáêÇ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK= sçê=~ääÉã=ÇáÉ=ä~åÖÖÉëíêÉÅâíÉå=qÉáäÑä®ÅÜÉå=~å=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ìåÇ=rêÑÉäJ ÇÉê=píê~≈É=ìåíÉêäáÉÖÉå=ÇÉå=i®êãÉáåÑäΩëëÉå=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=píê~≈ÉåK=aáÉ=^åëÅÜäìëëJ ëíÉääÉ=łtÉëëÉäáåÖE=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRR=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=áå=ÉáåÉã=^Äëí~åÇ=îçå=Å~K= PMM=J=PRM=ã=å∏êÇäáÅÜ=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉëK=a~=ÇáÉ=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Eh=PNF=ìåÇ=ÇáÉ= rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=Ei=NVMF=~äë=^ìíçÄ~ÜåòìÄêáåÖÉê=ÇáÉåÉåI=ÉåíëíÉÜí=ÜáÉê=ÉáåÉ=ÉêJ Ü∏ÜíÉ=sÉêâÉÜêëä®êãÄÉä~ëíìåÖK=§ÄÉêä~ÖÉêí=ïáêÇ=ÇáÉë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÇáÑÑìëÉ=i®êãÄÉJ ä~ëíìåÖ=ÇÉê=å~ÜÉ=ÖÉäÉÖÉåÉå=^ìíçÄ~Üå=E^=RRRFK== = aáÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ=sçêìåíÉêëìÅÜìåÖ=òìã=_~ìîçêÜ~ÄÉå=báÅÜÜçäò=Ehê~ãÉê= pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄeI=OMKMSKOMMTF=òÉáÖí=ÇáÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= sÉêâÉÜêëÄÉä~ëíìåÖÉå=~ìÑI=ÇáÉ=îçå=ÇÉå=ìãÖÉÄÉåÇÉå=píê~≈Éå=~ìÑ=ÇáÉ=cä®ÅÜÉå= ÉáåïáêâÉå=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí=NMW=i®êãâ~êíÉå=q~ÖÉëJ=L=k~ÅÜíòÉáíFK=^ìë=ÇÉê= ÇÉêòÉáíáÖÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ÇÉë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ÜÉê~ìë=ä~ëëÉå= ëáÅÜ=âÉáåÉ=hçåÑäáâíÉ=ãáí=ÇÉê=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=i®êãëáíì~íáçå=~ÄäÉáíÉåK= = = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=h~ãéÑãáííÉä= i~ìí=pÅÜêÉáÄÉå=ÇÉë=h~ãéÑãáííÉäÄÉëÉáíáÖìåÖëÇáÉåëíÉë=îçã=OTK=aÉòÉãÄÉê=OMMT= â~åå=~ìÑ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=łÇ~ë=sçêÜ~åÇÉåëÉáå=îçå=h~ãéÑãáííÉäå=åáÅÜí=Ö®åòäáÅÜ= ~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåEK=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=iìÑíÄáäÇ~ìëïÉêíìåÖ=E^òK=OOKRJPJ RPSOMQMJNQTLMUF=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=j~≈å~ÜãÉ=áå=ÉáåÉã=ÉÜÉã~äáÖÉå=_çãÄÉåJ ~ÄïìêÑJ=L=h~ãéÑÖÉÄáÉí=äáÉÖíK=bë=áëí=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖíI=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ÉáåÉ=lêíëÄÉÖÉJ ÜìåÖ=ìåíÉê=qÉáäå~ÜãÉ=ÇÉë=h~ãéÑãáííÉäê®ìãÇáÉåëíÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÑΩê=ÇáÉ=bêëÅÜäáÉJ ≈ìåÖëéä~åìåÖ=òìëí®åÇáÖÉå=fåÖÉåáÉìêÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=báÅÜÜçäò=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK= = = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=táåÇÉåÉêÖáÉ~åä~ÖÉå= a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉêòÉáí=áã=báåïáêâìåÖëÄÉêÉáÅÜ=îçå=P=táåÇÉåÉêJ ÖáÉ~åä~ÖÉåK=báåÉ=®äíÉêÉ=kçêÇÉñ=k=QPJ^åä~ÖÉ=ãáí=ÉáåÉã=pÅÜ~äääÉáëíìåÖëéÉÖÉä= îçå=VVIS=Ç_E^F=äáÉÖí=ëΩÇïÉëíäáÅÜ=áå=Å~K=PUM=ã=^Äëí~åÇ=áã=_çêåÜÉáãÉê=pí~ÇíJ ÖÉÄáÉíK=wïÉá=ïÉáíÉêÉ=Öêç≈É=^åä~ÖÉå=ãáí=Å~K=VM=ã=k~ÄÉåÜ∏ÜÉ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ= ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=áå=tÉëëÉäáåÖJrêÑÉäÇ=áå=Å~K=VMM=ã=ìåÇ=NKPMM=ã=^Äëí~åÇK== rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NP= aáÉ=pí~Çí=_çêåÜÉáã=éä~åí=Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=áã=wìÖÉ=ÇÉê=kÉì~ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉë=cä®J ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=EckmF=ÉáåÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=hçåòÉåíê~íáçåëòçåÉå=ÑΩê= táåÇâê~ÑíK=k~ÅÜ=ÇÉêòÉáíáÖÉã=mä~åìåÖëëí~åÇ=ëáåÇ=áã=ckmJsçêÉåíïìêÑ=òïÉá= âäÉáåÉêÉ=thw=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=áå=Å~K=NKNMM=ã=ìåÇ=NKPMM=ã=^Äëí~åÇ=îçã=mä~åÖÉÄáÉí= Ç~êÖÉëíÉääíK= = aÉêòÉáíáÖÉ=rãïÉäíëáíì~íáçå=J=rãëé~ååïÉêâ=pÉÅÜíÉã= fã=^Äëí~åÇ=îçå=ãÉÜê=~äë=SMM=ã=îçã=mä~åÖÉÄáÉí=ÉåíÑÉêåí=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë= rãëé~ååïÉêâ=pÉÅÜíÉãK=fã=^Äëí~åÇëÉêä~ëë=kot=ëáåÇ=rãëé~åå~åä~ÖÉå=áå= ^Äëí~åÇëâä~ëëÉ=fs=ERMM=ãF=ÉáåÖÉëíìÑíK=aáÉëÉ=báåëíìÑìåÖ=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÄÉá= ÉáåÉã=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=îçå=RMM=ã=âÉáåÉ=i®êãâçåÑäáâíÉ=òïáëÅÜÉå=rãëé~åå~åJ ä~ÖÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=oÉáåÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉå=EtoF=òì=Éêï~êíÉå=ëáåÇK=a~=ä~ìí=båíJ ïìêÑ=òìã=_ÉÄ~ììåÖëéä~å=łbáÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêE=äÉÇáÖäáÅÜ=cä®ÅÜÉå=~äë=ł^ääÖÉãÉáJ åÉë=tçÜåÖÉÄáÉíE=Et^F=ÑÉëíÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåI=ëáåÇ=hçåÑäáâíÉ=ëçãáí=~ìëÖÉJ ëÅÜäçëëÉåK= = _ÉïÉêíìåÖ= bêÜçäìåÖ=áå=ÇÉê=i~åÇëÅÜ~Ñí=ëÉíòí=ÉáåÉ=ÖÉïáëëÉ=pí∏êìåÖë~êãìí=ìåÇ=bêäÉÄÄ~êâÉáí= ÇÉê=i~åÇëÅÜ~Ñí==îçê~ìëK=aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÉáåÉë=cêÉáê~ìãë=L=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãë=ÑΩê= ÇáÉ=bêÜçäìåÖ=ëíÉáÖí=ãáí=ëÉáåÉê=ê®ìãäáÅÜÉå=sÉêâåΩéÑìåÖ=òìã=ëáÉÇäìåÖëå~ÜÉå= rãÑÉäÇK=i®êãÄÉä~ëíìåÖÉå=ìåÇ=fããáëëáçåÉå=ÇÉê=sÉêâÉÜêëíê~ëëÉå=ïáêâÉå=ëáÅÜ= îçê=~ääÉã=~ìÑ=ÇáÉ=é~ê~ääÉä=òì=ÇÉå=píê~≈Éå=äáÉÖÉåÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉ=~ìëK=a~ë=mä~åÖÉJ ÄáÉí=ëÉäÄëí=áëí=ëçãáí=îçêÄÉä~ëíÉíI=~ÄÉê=~ìÑÖêìåÇ=ëÉáåÉê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíJ òìåÖ=ìåÇ=ÖÉêáåÖÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=ëáÉÇäìåÖëÄÉòçÖÉåÉ=bêÜçäìåÖ=ÇÉêòÉáí= åáÅÜí=ïÉëÉåíäáÅÜ=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖíK=_Éá=ÉáåÉã=kìíòìåÖëï~åÇÉä=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê= e~ìéíÑä®ÅÜÉ=Öáäí=Éë=òì=éêΩÑÉåI=áåïáÉïÉáí=ÇáÉ=i®êãáããáëëáçåÉå=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê= píê~≈É=ÉáåÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉåI=ÉêÜçäìåÖëÄÉòçÖÉåÉå=kìíòìåJ ÖÉå=~ìÑ=ÇáÉëÉê=cä®ÅÜÉ=Ç~êëíÉääÉåK= = = = = = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NQ= OKP= pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí= mçíÉåíáÉää=å~íΩêäáÅÜÉ=sÉÖÉí~íáçå= ^äë=éçíÉåíáÉää=å~íΩêäáÅÜÉ=sÉÖÉí~íáçå=ïΩêÇÉ=ëáÅÜ=áã=dÉÄáÉí=Éáå=ÑΩê=ÇáÉ=káÉÇÉêJ êÜÉáåáëÅÜÉ=_ìÅÜí=íóéáëÅÜÉê=j~áÖä∏ÅâÅÜÉåJmÉêäÖê~ëJ_ìÅÜÉåï~äÇ=~ìëÄáäÇÉåK=aáÉJ ëÉ=ìêëéêΩåÖäáÅÜ=ïÉáíîÉêÄêÉáíÉíÉ=t~äÇÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÇÉê=åáÉÇÉêêÜÉáåáëÅÜÉå=_ìÅÜí= áëí=áå=áÜêÉê=íóéáëÅÜÉå=^ìëéê®ÖìåÖ=â~ìã=åçÅÜ=îçêòìÑáåÇÉåI=Ç~=ÇáÉ=ÑêìÅÜíÄ~êÉå= pí~åÇçêíÉ=ëÉáí=~äíÉêë=ÜÉê=~äë=^ÅâÉêä~åÇ=ÖÉåìíòí=ïìêÇÉåK== = = oÉ~äÉ=sÉÖÉí~íáçå= fã=o~ÜãÉå=ÇÉê=bêëíÉääìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉêáÅÜíÉë=Ñ~åÇ=áã=^éêáä=L=j~á=OMMU=ÉáåÉ= _Éëí~åÇëâ~êíáÉêìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉååìíòìåÖÉå=ëí~ííK=aáÉ=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉê=_ÉJ ëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ=ëáåÇ=ÇÉã=mä~å=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=kìíòìåÖ=òì=ÉåíåÉÜãÉå=EëáÉÜÉ= ^åä~ÖÉåÄä~íí=VW=mä~å=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖÉå=áã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë=ckm=FK= = a~ë=mä~åìåÖëÖÉÄáÉí=ïáêÇ=îçêïáÉÖÉåÇ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜI=~äë=^ÅâÉêÑä®ÅÜÉ=ÖÉJ åìíòíK=få=ÇÉå=o~åÇÄÉêÉáÅÜÉå=ëÉíòí=ëáÅÜ=ÇáÉ=ÄÉå~ÅÜÄ~êíÉ=cä®ÅÜÉååìíòìåÖ=ÉáåÉê= áåíÉåëáîÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ìåíÉê=cçäáÉåíìååÉäå=òìã=^åÄ~ì=îçå= bêÇÄÉÉêÉå=ÑçêíK=aáÉëÉ=ÄÉëçåÇÉêë=áåíÉåëáîÉ=i~åÇåìíòìåÖëÑçêã=ÖáÄí=ÇÉê=dÉë~ãíJ Ñä®ÅÜÉ=Éáå=ïÉáíÉëíÖÉÜÉåÇ=îÉÖÉí~íáçåëäçëÉë=bêëÅÜÉáåìåÖëÄáäÇK= = _®ìãÉ=ìåÇ=dÉÜ∏äòÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=äÉÇáÖäáÅÜ=~ìÑ=ëíê~≈ÉåÄÉÖäÉáíÉåÇÉå=cä®ÅÜÉå= Éåíä~åÖ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉK=bë=Ü~åÇÉäí=ëáÅÜ=îçêåÉÜãäáÅÜ=ìã=iáåÇÉåI=ÇáÉ=~äë= píê~≈ÉåÄ®ìãÉ=ÖÉéÑä~åòí=ïìêÇÉå=ìåÇ=ìã=^Üçêå=ìåÇ=táäÇâáêëÅÜÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=~äë= _~ìãÖêìééÉå=ãáí=dÉÜ∏äòìåíÉêïìÅÜë=~ìÑ=ÇÉã=ëΩÇäáÅÜÉå=_∏ëÅÜìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉê=píê~≈É=~åÖÉëáÉÇÉäí=Ü~ÄÉåK=^å=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=ÇêÉá=h~ëí~J åáÉå=áã=píê~≈Éåê~åÇÄÉêÉáÅÜK=aáÉ=ÖÉå~ååíÉå=pí~åÇçêíÉ=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí=ãÉÜê=áã=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=ckmK= = = c~ìå~= cΩê=Ç~ë=råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí=äáÉÖÉå=âÉáåÉ=Ñ~ìåáëíáëÅÜÉå=h~êíáÉêìåÖÉå=îçêK=bë= áëí=òì=Éêï~êíÉåI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=îçêâçããÉåÇÉå=^êíÉå=ìã=Éáå=~ääÖÉãÉáå= îÉêíêÉíÉåÉë=péÉâíêìã=îçå=qáÉê~êíÉå=Ü~åÇÉäíK== = = _ÉïÉêíìåÖ= sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=∏âçäçÖáëÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ=tÉêíáÖâÉáíÉå=ÇÉê=éçJ íÉåíáÉää=å~íΩêäáÅÜÉå=sÉÖÉí~íáçå=áã=mä~åìåÖëê~ìã=ëáåÇ=ÇáÉ=îçêÜ~åÇÉåÉå=_áçíçéJ rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NR= ëíêìâíìêÉå=ìåÇ=sÉÖÉí~íáçåëÉäÉãÉåíÉ=åìê=åçÅÜ=îçå=ÖÉêáåÖÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=^ìÑJ ÖêìåÇ=ÇÉê=áåíÉåëáîÉå=få~åëéêìÅÜå~ÜãÉ=ÇÉë=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=í~åÖáÉêÉåÇÉå=sÉêJ âÉÜêëíê~ëëÉå=ëáåÇ=ÇáÉ=ä~åÇëÅÜ~Ñíë∏âçäçÖáëÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ÇÉë=o~ìãÉëI=áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=ìåÇ=ÇáÉ=ÄáçäçÖáëÅÜÉ=sáÉäÑ~äíI=~ìÑ=Éáå= jáåáãìã=êÉÇìòáÉêíK= = = OKQ= pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= i~ìí=_çÇÉåâ~êíÉ=iRNMS=h∏äå=L=qRNMT=_êΩÜä=ìåÇ=łh~êíÉ=ÇÉê=ëÅÜìíòïΩêÇáÖÉå= _∏ÇÉå=áå=kotE=EdÉçäçÖáëÅÜÉë=i~åÇÉë~ãí=kotI=hêÉÑÉäÇI=OMMQF=äáÉÖÉå=áã=mä~J åìåÖëê~ìã=îçêïáÉÖÉåÇ=_ê~ìåÉêÇÉå=òKqK=m~ê~Äê~ìåÉêÇÉå=çÜåÉ=dêìåÇï~ëëÉêJ= ìåÇ=pí~ìå®ëëÉÉáåÑäìëë=áã=lÄÉêÄçÇÉå=îçêK=aÉê=_çÇÉåíóé=áëí=îçêåÉÜãäáÅÜ= _ê~ìåÉêÇÉ=òKqK=m~ê~Äê~ìåÉêÇÉK=oÉáåÉ=_ê~ìåÉêÇÉå=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=pΩÇÉå=ìåÇ= tÉëíÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉëK= aáÉ=m~ê~Äê~ìåÉêÇÉ=EiOF=òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=Äáë=ëÉÜê=ÜçÜÉ=pçêéíáçåëJ Ñ®ÜáÖâÉáí=~ìëK=tÉáíÉêÜáå=ÄÉëáíòÉå=ÇáÉëÉ=_∏ÇÉå=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=åìíòÄ~êÉ=t~ëëÉêâ~J é~òáí®í=ìåÇ=ÉáåÉ=ÖÉêáåÖÉ=òKqK=ãáííäÉêÉ=t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáíK=aáÉ=_çÇÉåïÉêíÉ= äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå=SM=ìåÇ=TRK= aÉê=_çÇÉåíóé=_P=_ê~ìåÉêÇÉ=òKqK=m~ê~Äê~ìåÉêÇÉ=áëí=Éáå=ëÅÜäìÑÑáÖÉê=iÉÜãÄçÇÉåI= ÇÉê=ãÉáëí=ëíÉáåáÖI=ÖêìëáÖ=çÇÉê=ë~åÇáÖ=áëíK=aÉê=_çÇÉå=ïÉáëí=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ=pçêéíáJ çåëÑ®ÜáÖâÉáíI=ãáííäÉêÉ=åìíòÄ~êÉ=t~ëëÉêâ~é~òáí®í=ìåÇ=ãÉáëí=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ=t~ëJ ëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáí=~ìÑK=aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉ=ÉêêÉáÅÜí=ÉáåÉå=_çÇÉåïÉêí=òïáëÅÜÉå=SM= ìåÇ=UMK= aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉ=E_RNF=~ìë=eçÅÜÑäìíäÉÜã=Eeçäçò®åF=ΩÄÉê=p~åÇ=ìåÇ=háÉë=ÇÉê=káÉJ ÇÉêíÉêê~ëëÉ=áëí=Éáå=ëí~êâ=ë~åÇáÖÉê=iÉÜãÄçÇÉåI=ÇÉê=áã=íáÉÑÉêÉå=råíÉêÖêìÇ=íÉáäJ ïÉáëÉ=â~äâÜ~äíáÖ=áëíK=aáÉëÉê=_çÇÉåíóé=âçããí=Öêç≈Ñä®ÅÜáÖ=áå=ÇÉê=oÜÉáåJ=ìåÇ= páÉÖÉÄÉåÉ=îçêK=sçêòìÖëïÉáëÉ=ïáêÇ=ÇÉê=_çÇÉå=~äë=^ÅâÉê=ÖÉåìíòí=ãáí=ÉáåÉã= ÜçÜÉå=Äáë=ãáííäÉêÉå=bêíê~Ö=ìåÇ=áëí=àÉÇÉêòÉáí=òì=ÄÉ~êÄÉáíÉåK=bê=ÄÉëáíòí=ÉáåÉ=ãáííJ äÉêÉ=pçêéíáçåëÑ®ÜáÖâÉáíI=ÉáåÉ=ãÉáëí=ãáííäÉêÉ=t~ëëÉêâ~é~òáí®í=ëçïáÉ=ÉáåÉ=ãáííäÉêÉ= Äáë=ÜçÜÉ=t~ëëÉêÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáíK=aáÉ=_çÇÉåïÉêíÉ=äáÉÖÉå=òïáëÅÜÉå=RM=ìåÇ=TMK= aÉê=sÉêä~ìÑ=ÇáÉëÉë=_çÇÉåíóéë=ä®ëëí=~ìÑ=ÇÉå=sÉêä~ìÑ=ÉáåÉë=ÉÜÉã~äáÖÉå=kÉÄÉåJ ~êãë=ÇÉë=oÜÉáå=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= = = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ=_∏ÇÉå=òÉáÅÜåÉå=ëáÅÜ=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=å~íΩêäáÅÜÉ=bêíê~ÖëÑ®ÜáÖâÉáí=ìåÇ= ÖÉãÉëëÉå=~å=ÇÉå=tÉêíò~ÜäÉå=ÇÉê=_çÇÉåëÅÜ®íòìåÖ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=tÉêíáÖâÉáí= ~ìëK=aáÉ=_ê~ìåÉêÇÉå=ïÉáëÉå=tÉêíÉ=òïáëÅÜÉå=RM=ìåÇ=UM=_çÇÉåéìåâíÉå=~ìÑK= a~ãáí=ÖÉäíÉå=ëáÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=hêáíÉêáÉå=ÇÉë=dÉçäçÖáëÅÜÉå=aáÉåëíÉë=kot=~äë= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NS= ëÅÜìíòïΩêÇáÖ=Äáë=ÄÉëçåÇÉêë=ëÅÜìíòïΩêÇáÖ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÜçÜÉå=å~íΩêäáÅÜÉå= bêíê~ÖëÑ®ÜáÖâÉáí=~äë=mêçÇìâíáçåëÖêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=i~åÇïáêíëÅÜ~ÑíK=^ìë=å~íìêJ ëÅÜìíòÑ~ÅÜäáÅÜÉê=páÅÜí=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=_∏ÇÉå=áã=tÉëÉåíäáÅÜÉå=ìã=å~J íΩêäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåI=ÇáÉ=ÉêÜ~äíÉåëïÉêí=ëáåÇK== aìêÅÜ=ÇáÉ=áåíÉåëáîÉ=_ÉïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ=EíÉáäïÉáëÉ=^ÅâÉê=ìåíÉê=cçäáÉI=áåíÉåëáîÉê= aΩåÖÉJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåëÅÜìíòãáííÉäÉáåë~íòF=ëáåÇ=ÇáÉ=_çÇÉåÑìåâíáçåÉå=àÉÇçÅÜ= ÄÉêÉáíë=ÜÉê~ÄÖÉëÉíòíK=^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=sÉêÄêÉáíìåÖ=áã=o~ìã=h∏äåJ_çåå=ëáåÇ=ëáÉ= êÉÖáçå~ä=êÉä~íáî=Ü®ìÑáÖ=~åòìíêÉÑÑÉåI=ëç=Ç~ëë=ÇáÉ=å~íìêëÅÜìíòÑ~ÅÜäáÅÜÉå=hêáíÉêáÉå= ÇÉê=pÉäíÉåÜÉáí=åáÅÜí=òìíêÉÑÑÉåK=báå=®ÜåäáÅÜÉë=_áäÇ=òÉáÖí=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ= ÇÉê=péÉáÅÜÉêJ=ìåÇ=oÉÖäÉêÑìåâíáçå=ÇÉê=_ê~ìåÉêÇÉåK=^ìÅÜ=ÜáÉê=áëí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= îçå=ÉáåÉã=ÜçÜÉå=sÉêã∏ÖÉå=ÇÉê=_∏ÇÉå=ÇÉë=mä~åÖÉÄáÉíÉë=~ìëòìÖÉÜÉåI=pÅÜ~ÇJ ëíçÑÑÉ=òì=ÑáäíÉêåI=òì=éìÑÑÉêå=ìåÇ=ìãòìï~åÇÉäåK=sçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ=ÇÉê=áåJ íÉåëáîÉåI=ä~åÖà®ÜêáÖÉå=kìíòìåÖ=ëíÉääí=ëáÅÜ=~ääÉêÇáåÖë=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉê=îçääÉå= cìåâíáçåëÑ®ÜáÖâÉáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçåÉåK= = = Aäíä~ëíÉå= jáí=pÅÜêÉáÄÉå=îçã=OMK=aÉòÉãÄÉê=OMMT=íÉáäíÉ=ÇáÉ=råíÉêÉ=t~ëëÉêJI=^ÄÑ~ääïáêíJ ëÅÜ~ÑíëJ=ìåÇ=_çÇÉåëÅÜìíòÄÉÜ∏êÇÉ=ÇÉë=oÜÉáåJbêÑíJhêÉáëÉë=ãáíI=Ç~ëë=łÑΩê=ÇáÉëÉå= _ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=pí~ÇíÖÉÄáÉíÉë=âÉáåÉ=báåíê~ÖìåÖÉå=áã=^äíä~ëíÉåâ~í~ëíÉê=ÇÉë=oÜÉáåJ bêÑíJhêÉáëÉë=îçêÜ~åÇÉå=ëáåÇE=ìåÇ=ÉáåÉ=ł^äíä~ëíÉåÑêÉáÜÉáíE=ÄÉëí®íáÖí=ïÉêÇÉå= â~ååK== = = OKR= pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê= fã=mä~åìåÖëê~ìã=ëáåÇ=âÉáåÉ=lÄÉêÑä®ÅÜÉåÖÉï®ëëÉê=îçêÜ~åÇÉåK=få=ÖÉêáåÖÉê= båíÑÉêåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=oÜÉáåI=áå=ÇÉëëÉå=báåòìÖëÖÉÄáÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=mä~åìåÖëJ ê~ìã=ÄÉÑáåÇÉíK=^ìÑ=ÇÉê=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉå=h~êíÉ=NKORKMMM=áëí=~åÜ~åÇ=ÇÉê=ÄÉëíÉJ ÜÉåÇÉå=e∏ÜÉåäáåáÉå=ÉáåÉ=íçéçÖê~éÜáëÅÜÉ=oáååÉ=ãáííáÖ=~ìÑ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=òïáëÅÜÉå= ÇÉê=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêE=ìåÇ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É= Ç~êÖÉëíÉääíI=ÇáÉ=~ìÅÜ=áå=ÇÉê=£êíäáÅÜâÉáí=~ÄäÉëÄ~ê=áëíK=aáÉëÉ=oáååÉ=áëí=oÉäáâí=ÇÉë= ÉÜÉã~äáÖÉå=oÜÉáåîÉêä~ìÑë=áå=ÇáÉëÉã=dÉÄáÉí=ìåÇ=îÉêãìíäáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=ÇÉê= ò~ÜäêÉáÅÜÉå=pÉáíÉå~êãÉ=ÇÉë=oÜÉáåë=îçê=ëÉáåÉê=_ÉÖê~ÇáÖìåÖ=Éåíëí~åÇÉåK= = = dêìåÇï~ëëÉê= i~ìí=ÇÉê=łh~êíÉ=ÇÉê=dêìåÇï~ëëÉêä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI=NVUME= ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí=áå=ÉáåÉã=_ÉêÉáÅÜ=ãáí=ëÉÜê=ÉêÖáÉÄáÖÉå= dêìåÇï~ëëÉêîçêâçããÉå=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçå=t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉåK=^ìëëÅÜä~ÖÖÉJ rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NT= ÄÉåÇ=Ç~ÑΩê=ëáåÇ=ÇáÉ=~åëíÉÜÉåÇÉå=ÇìêÅÜä®ëëáÖÉå=içÅâÉêJ=ìåÇ=cÉëíÖÉëíÉáåÉ=EháÉëI= p~åÇFK=aáÉëÉ=ëáåÇ=mçêÉåï~ëëÉêäÉáíÉê=îçå=Öêç≈Éê=j®ÅÜíáÖâÉáí=ãáí=ëÉÜê=ÖìíÉê=Äáë= ÖìíÉê=aìêÅÜä®ëëáÖâÉáí=ìåÇ=ÖìíÉê=cáäíÉêïáêâìåÖK=i~ìí=ÜóÇêçÖÉçäçÖáëÅÜÉê=h~êíÉ= _ä~íí=RNMT=_êΩÜä=áëí=ÑΩê=lâíçÄÉê=NVVM=Éáå=dêìåÇï~ëëÉêëí~åÇ=îçå=Éíï~=QNIR=ã= kKkK=Ç~êÖÉëíÉääíK=aÉê=cäìê~Äëí~åÇ=ÄÉíê®Öí=ÇÉãå~ÅÜI=àÉ=å~ÅÜ=pí~åÇçêíÜ∏ÜÉI= ΩÄÉê=NM=Äáë=Å~KNR=ãK=fã=o~ÜãÉå=ÉáåÉê=_çÇÉåìåíÉêëìÅÜìåÖI=òìã=wïÉÅâ=ÇÉê= _ÉïÉêíìåÖ=ÇÉê=_çÇÉåîÉêÜ®äíåáëëÉ=òìê=sÉêëáÅâÉêìåÖ=îçå=káÉÇÉêëÅÜä~Öëï~ëëÉêI= ïìêÇÉå=áã=aÉòÉãÄÉê=OMMS=Äáë=áå=ÉáåÉ=qáÉÑÉ=îçå=QTKUM=ã=ΩÄÉê=kKk=ëÉÅÜë=_çÜJ êìåÖÉå=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=fã=o~ÜãÉå=ÇáÉëÉê=_çÜêìåÖÉå=ïìêÇÉ=dêìåÇï~ëëÉê=åáÅÜí= ~åÖÉíêçÑÑÉå=EhΩÜå=dÉçÅçåëìäíáåÖ=dãÄeI=OTK=aÉòÉãÄÉê=OMMSFK=aáÉ=dêìåÇJ ï~ëëÉêÑäáÉ≈êáÅÜíìåÖ=áëíI=ÄÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=i~ÖÉ=òìã=oÜÉáåI=å~ÅÜ=kçêÇÉå=~ìëJ ÖÉêáÅÜíÉíK= = aáÉ=sÉêëÅÜãìíòìåÖëÖÉÑ®ÜêÇìåÖ=ÇÉë=dêìåÇï~ëëÉêë=ÑΩê=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉë=mä~J åìåÖëÖÉÄáÉíÉë=ïáêÇ=~äë=ãáííÉä=ÖÉïÉêíÉíK=sÉêëÅÜãìíòìåÖ=â~åå=ëÅÜåÉää=ÉáåÇêáåJ ÖÉåI=ÄêÉáíÉí=ëáÅÜ=~ÄÉê=ä~åÖë~ã=~ìëK=a~ë=îÉêëÅÜãìíòíÉ=dêìåÇï~ëëÉê=ìåíÉêäáÉÖí= ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ÇÉê=pÉäÄëíêÉáåáÖìåÖK= = = _ÉïÉêíìåÖ== ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=êÉä~íáî=ÜçÜÉå=dêìåÇï~ëëÉêÑäìê~Äëí~åÇÉë=ìåÇ=ÇÉê=ÖìíÉå=mìÑÑÉêJ ÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=ÇÉê=Ç~êΩÄÉê=ÄÉÑáåÇäáÅÜÉå=pÅÜáÅÜíÉå=ëáåÇ=ÑΩê=ÇÉå=mä~åìåÖëê~ìã= ìåÇ=ëÉáå=rãÑÉäÇ=âÉáåÉ=ëÉåëáÄäÉå=_ÉêÉáÅÜÉ=ÑΩê=ÇÉå=dêìåÇï~ëëÉêëÅÜìíò=òì=ÇÉÑáJ åáÉêÉåK=a~ë=mä~åÖÉÄáÉí=äáÉÖí=ÉÄÉåÑ~ääë=~ì≈ÉêÜ~äÄ=îçå=t~ëëÉêëÅÜìíòÖÉÄáÉíÉåK= ^äë=oÉäáâí=ÇÉë=ÉÜÉã~äáÖÉå=oÜÉáåîÉêä~ìÑë=ÄòïK=ÉáåÉë=^äíêÜÉáå~êãë=Ü~í=ÇáÉ=íçéçJ Öê~éÜáëÅÜÉ=oáååÉ=ÉÜê=ÉáåÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉä®åÇÉãçêéÜçäçÖáÉK= = = OKS= pÅÜìíòÖìí=häáã~=L=iìÑí= a~ë=oÜÉáåä~åÇ=ÖÉÜ∏êí=ã~âêçâäáã~íáëÅÜ=òìã=åçêÇïÉëíÇÉìíëÅÜÉå=häáã~ÄÉêÉáÅÜ= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåëI=ÇÉê=ΩÄÉêïáÉÖÉåÇ=ã~êáíáã=ÖÉéê®Öí=áëíK=a~ë=pí~ÇíÖÉÄáÉí= îçå=tÉëëÉäáåÖ=äáÉÖí=áã=~íä~åíáëÅÜ=ÖÉéê®ÖíÉå=_ÉêÉáÅÜI=ÇÉê=ÇìêÅÜ=~ìëÖÉÖäáÅÜÉåÉë= häáã~=ãáí=ÖÉã®≈áÖíÉå=dÉÖÉåë®íòÉå=òïáëÅÜÉå=pçããÉêJ=ìåÇ=táåíÉêíÉãéÉê~íìJ êÉå=ÖÉéê®Öí=áëíK= = aáÉ=g~ÜêÉëÇìêÅÜëÅÜåáííëíÉãéÉê~íìê=äáÉÖí=ÄÉá=Å~K=NMJNMIRø`=ìåÇ=ÇáÉ=káÉÇÉêJ ëÅÜä~ÖëãÉåÖÉ=òïáëÅÜÉå=TRM=ìåÇ=UMMããK=aÉê=táåÇ=ïÉÜí=îçêÜÉêêëÅÜÉåÇ=~ìë= ëΩÇ∏ëíäáÅÜÉê=oáÅÜíìåÖK=^ìÑ=ÇÉê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉå=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=ëΩÇJ ïÉëíäáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=tçÜåÄÉÄ~ììåÖ=áëí=ãáí=å®ÅÜíäáÅÜÉê=h~äíäìÑíÉåíëíÉJ rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NU= ÜìåÖ=òì=êÉÅÜåÉåI=ÇáÉ=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=îçêÜÉêêëÅÜÉåÇÉå=táåÇêáÅÜíìåÖ=å~ÅÜ= kçêÇïÉëíÉåI=áå=oáÅÜíìåÖ=hÉäÇÉåáÅÜI=îÉêä~ÖÉêí=ïáêÇK= = iìÑíÜóÖáÉåáëÅÜÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáÖìåÖÉå=ëáåÇ=Éåíä~åÖ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå=RRR=îçêÜ~åJ ÇÉåK=aáÉ=ëΩÇ∏ëíäáÅÜ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=t~äÇJ=ìåÇ=dÉÜ∏äòÄÉëí®åÇÉ=ìã=Ç~ë=pÅÜäçëë= báÅÜÜçäò=íê~ÖÉå=òìê=fããáëëáçåëãáåÇÉêìåÖ=ìåÇ=cêáëÅÜäìÑíéêçÇìâíáçå=ÄÉáK= = aáÉ=ÇÉêòÉáí=~äë=^ÅâÉêä~åÇ=ÖÉåìíòíÉ=cä®ÅÜÉ=áëí=ÇÉã=cêÉáä~åÇâäáã~=òìòìçêÇåÉåK= cêÉáä~åÇâäáã~íÉ=òÉáÅÜåÉå=ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ìåÖÉëí∏êíÉ=q~ÖÉëÖ®åÖÉ=îçå=qÉãéÉê~íìê= ìåÇ=cÉìÅÜíÉ=ëçïáÉ=å~ÜÉòì=ìåîÉê®åÇÉêíÉ=táåÇëíê∏ãìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉå=~ìëK=a~= òìÇÉã=áå=ÇáÉëÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=âÉáåÉ=bãáííÉåíÉå=~åÖÉëáÉÇÉäí=ëáåÇI=Ü~åÇÉäí=Éë=ëáÅÜ= ìã=ÄÉÇÉìíë~ãÉ=cêáëÅÜäìÑíÖÉÄáÉíÉ=ãáí=ÉáåÉê=ÜçÜÉå=^ìëÖäÉáÅÜëïáêâìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=áå= Äáçâäáã~íáëÅÜÉê=ìåÇ=áããáëëáçåëâäáã~íáëÅÜÉê=eáåëáÅÜí=ÄÉä~ëíÉíÉå=dÉÄáÉíÉ=ãáí= tçÜåÄÉÄ~ììåÖK=_Éá=táåÇÉå=~ìë=ëΩÇ∏ëíäáÅÜÉå=oáÅÜíìåÖÉå=Ee~ìéíïáåÇêáÅÜJ íìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=pí~åÇçêí=ä~ìí=häáã~~íä~ë=ÑΩê=kotI=NVUVF=ëçïáÉ=ÄÉá=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå= táåÇÉå=â~åå=ÇáÉ=ÑêáëÅÜÉ=ìåÇ=âΩÜäÉ=iìÑí=áå=ÇáÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ= ÖÉä~åÖÉå=ìåÇ=òì=ÉáåÉê=^ÄãáäÇÉêìåÖ=ÇÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉå=§ÄÉêï®êãìåÖ=ÄÉáíê~ÖÉåK= aìêÅÜ=ÇáÉ=wìÑìÜê=ïÉáíÖÉÜÉåÇ=ìåÄÉä~ëíÉíÉê=iìÑíã~ëëÉå=ÉêÑçäÖí=òìÇÉã=ÉáåÉ= sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=äìÑíÜóÖáÉåáëÅÜÉå=páíì~íáçåK= = = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=häáã~=ìåÇ=iìÑíÜóÖáÉåÉ=áëí=~ääÖÉãÉáåÉê=^êíK=^ìÑ= ÇÉê=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉå=cä®ÅÜÉ=áëí=ãáí=å®ÅÜíäáÅÜÉê=h~äíäìÑíÉåíëíÉÜìåÖ= òì=êÉÅÜåÉåK= = = OKT= pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí=ìåÇ=bêÜçäìåÖ= aÉê=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=îÉêÑΩÖí=ΩÄÉê=ÉáåÉ=dÉëí~äíèì~äáí®íI=ÇáÉ=îçå=ÅÜ~ê~âíÉêáëíáJ ëÅÜÉå=jÉêâã~äÉå=ëí®ÇíáëÅÜÉê=páÉÇäìåÖëê~åÇä~ÖÉå=ÖÉéê®Öí=ïáêÇK=tçÜåÖÉÄáÉíÉ= ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=áã=kçêÇïÉëíÉå=ìåÇ=kçêÇçëíÉåI=sÉêâÉÜêëïÉÖÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉê= h~íÉÖçêáÉå=ÇìêÅÜòáÉÜÉå=ÇÉå=o~ìãI=båÉêÖáÉ~åä~ÖÉå=ëíÉÜÉå=ëçäáí®ê=áå=ÇÉê=i~åÇJ ëÅÜ~ÑíK=eáåòì=âçããí=ÉáåÉ=áåíÉåëáîÉ=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=o~ìãë= ìåÇ=ëÉáåÉê=_∏ÇÉåI=ãáí=ÇÉå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=_áäÇÉêå=ÉáåÉê=~ìëÖÉê®ìãíÉåI=ëíêìâJ íìê~êãÉå=i~åÇëÅÜ~ÑíK=t~äÇëíΩÅâÉI=dÉÜ∏äòëíêÉáÑÉå=çÇÉê=cÉäÇÖÉÜ∏äòÉ=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ= äÉÇáÖäáÅÜ=áã=rãÑÉäÇ=îçå=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäòI=ÇÉê=páÉÇäìåÖëê~åÇ=ïáêÇ=ÖÉéê®Öí= ÇìêÅÜ=d®êíÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÉáåÉ=łsÉÖÉí~íáçåëï~åÇE=~ìë=báåòÉäÄ®ìãÉåI= dÉÜ∏äòÖêìééÉå=çÇÉê=ÖÉëÅÜåáííÉåÉå=eÉÅâÉå=òìê=ÑêÉáÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=~ìëÄáäÇÉåK= = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=NV= _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=bêÜçäìåÖ=áëí=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=áåíÉåJ ëáîÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=îçå=ìåíÉêÖÉçêÇåÉíÉê=_ÉÇÉìíìåÖK== = = OKU= pÅÜìíòÖìí=hìäíìêJ=ìåÇ=p~ÅÜÖΩíÉê= fã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=ïìêÇÉI=~ìÑ=sÉê~åä~ëëìåÖ=ÇÉë= oÜÉáåáëÅÜÉå=^ãíÉë=ÑΩê=_çÇÉåÇÉåâã~äéÑäÉÖÉI=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMT=ìåÇ=OMMU= ÉáåÉ=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉ=p~ÅÜîÉêÜ~äíëÉêãáííäìåÖ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK=aÉê=ÇÉêòÉáí=îçêäáÉJ ÖÉåÇÉ=wïáëÅÜÉåÄÉêáÅÜí=ÇÉê=dê~ÄìåÖëâ~ãé~ÖåÉ=E^éêáä=OMMUF=âçããí=òì=ÇÉã= bêÖÉÄåáëI=Ç~ëë=łÇÉã=mä~íò=ΩÄÉêêÉÖáçå~äÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=òìâçããíK=aáÉ=^ìëÖê~J ÄìåÖÉå=äáÉÑÉêå=åÉìÉ=bêâÉååíåáëëÉ=òìê=iÉÄÉåëJ=ìåÇ=páÉÇäìåÖëïÉáëÉI=òìê=ã~íÉJ êáÉääÉå=hìäíìê=ìåÇ=jçÄáäáí®í=ÇÉê=cÉÇÉêãÉëëÉêJdêìééÉå=áå=jáííÉäÉìêçé~KE=aáÉ= dê~ÄìåÖ=ïìêÇÉ=~ã=OOKNMKOMMU=ÄÉÉåÇÉíI=ÇÉê=^ÄëÅÜäì≈ÄÉêáÅÜí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí= ÉêëíÉääíK= = = _ÉïÉêíìåÖ= aáÉ= âìäíìêÜáëíçêáëÅÜÉ= _ÉÇÉìíìåÖ= ÇÉê= cä®ÅÜÉ= ÇÉê= òìâΩåÑíáÖÉå= tçÜåÄÉÄ~ììåÖ= áëí= îçê= ÇÉã= eáåíÉêÖêìåÇ= ÇÉê= ÇÉêòÉáíáÖÉå= dê~ÄìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ= ~äë= ÜçÅÜ= ÉáåòìJ ëíìÑÉåK=a~ë=oÜÉáåáëÅÜÉ=^ãí= ÑΩê=_çÇÉåÇÉåâã~äéÑäÉÖÉ=Ü~í=ÇáÉ= dê~ÄìåÖÉå=ÄÉJ ÉåÇÉíI=ëçÇ~ëë=ÇáÉ=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=cìåÇÉ=ÖÉëáÅÜÉêí=ëáåÇK= = = táêâìåÖëÖÉÑΩÖÉ=ìåÇ=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖÉå=òïáëÅÜÉå= ÇÉå=pÅÜìíòÖΩíÉêå= a~ë=táêâìåÖëÖÉÑΩÖÉ=ÇÉê=pÅÜìíòÖΩíÉê=ëíÉÜí=áå=ÉåÖÉê=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖ=ìåíÉêJ Éáå~åÇÉêK=píçÑÑìãï~åÇäìåÖëéêçòÉëëÉ=ÇÉë=_çÇÉåë=ÄÉÉáåÑäìëëÉå=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí= mÑä~åòÉå=ìåÇ=qáÉêÉI=ëÉäÄëí=äçâ~äâäáã~íáëÅÜÉ=_ÉëçåÇÉêÜÉáíÉå=çÇÉê=sÉê®åÇÉêìåJ ÖÉå=ïáêâÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=Ç~ë=pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉêI=ÄÉáëéáÉäïÉáëÉ=ÇáÉ=o~íÉ=ÇÉê=dêìåÇJ ï~ëëÉêåÉìÄáäÇìåÖ=~ìëK=aáÉ=tÉÅÜëÉäïáêâìåÖÉå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=pÅÜìíòÖΩíÉêå= jÉåëÅÜÉåI=qáÉêÉI=mÑä~åòÉåI=_çÇÉåI=t~ëëÉêI=häáã~=ìåÇ=iìÑí=ëçïáÉ=hìäíìêJ=ìåÇ= p~ÅÜÖΩíÉêå=ëáåÇ=~ìÅÜ=áå=ÉáåÉã=ÄÉêÉáíë=îçêÄÉä~ëíÉíÉå=o~ìã=ëí®åÇáÖ=ÖÉÖÉÄÉåK== = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== P= pbfqb=OM= mêçÖåçëÉ=òìê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=rãïÉäí= rãïÉäíÉåíïáÅâäìåÖ=ÄÉá=oÉ~äáëáÉêìåÖ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉå= j~≈å~ÜãÉå= aáÉ=a~êëíÉääìåÖÉå=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖÉå=áã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ëáåÇ=ÇÉã=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=mä~å=EëáÉÜÉ=^åä~ÖÉåÄä~íí= NNF=òì=ÉåíåÉÜãÉåK= = pÅÜìíòÖìí=jÉåëÅÜ= aáÉ=cìåâíáçå=ÇÉê=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=ÑΩê=ÇáÉ=êìÜáÖÉI=ä~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉòçÖÉåÉ=bêÜçäìåÖ= ïáêÇ=ëáÅÜ=ÄÉá=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉ=ÇìêÅÜ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=dÉëí~äíìåÖëJ= ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉå=ÉêÜ∏ÜÉåK=aìêÅÜ=ÇáÉ=fåíÉÖê~íáçå=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=áå=Ç~ë= dÉë~ãíâçåòÉéí=łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉåE=ÉåíëíÉÜí=Éáå=åÉìÉêI=ä~åÇëÅÜ~ÑíëÄÉòçÖÉJ åÉê=bêÜçäìåÖëê~ìã=îçå=ΩÄÉê∏êíäáÅÜÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=a~êΩÄÉê=Üáå~ìë=ïáêÇ=ÇáÉ= cä®ÅÜÉ=cìåâíáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=ïçÜåìåÖëå~ÜÉ=bêÜçäìåÖ=ÇÉë=åÉìÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê= ÄÉëíÉÜÉåÇÉåI=ìãäáÉÖÉåÇÉå=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåK= = aáÉ=áã=báåÑäìëëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=äáÉÖÉåÇÉ=îçêÜ~åÇÉåÉ=tçÜåÄÉJ Ä~ììåÖ=áëí=ÄÉêÉáíë=ÇìêÅÜ=îÉêâÉÜêëÄÉÇáåÖíÉ=i®êãÉãáëëáçåÉå=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇÉê= ^ìíçÄ~Üå=RRRI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=ëÉäÄëí=îçêÄÉä~ëíÉíK=wìê=bêãáííÉJ äìåÖ=ìåÇ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=dÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=~ìÑÖêìåÇ=éä~åìåÖëÄÉÇáåÖíÉê=sÉêJ ®åÇÉêìåÖÉå=ÇÉê=~ääÖÉãÉáåÉå=sÉêâÉÜêëÖÉê®ìëÅÜëáíì~íáçå=áå=_ÉòìÖ=~ìÑ=ÄÉëíÉJ ÜÉåÇÉ=~åÖêÉåòÉåÇÉ=ëÅÜìíòÄÉÇΩêÑíáÖÉ=kìíòìåÖÉå=ïìêÇÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=é~ê~äJ äÉäÉå=îÉêÄáåÇäáÅÜÉå=_~ìäÉáíéä~åìåÖ=áã=pÉéíÉãÄÉê=OMMU=ÉáåÉ=ëÅÜ~ääíÉÅÜåáëÅÜÉ= råíÉêëìÅÜìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=fåÖÉåáÉìêÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=ho^jbo=pÅÜ~ääíÉÅÜåáâ=dãÄeI= p~åâí=^ìÖìëíáåI=~åÖÉÑÉêíáÖíK= = aáÉ=råíÉêëìÅÜìåÖ=âçããí=òì=ÇÉã=bêÖÉÄåáëI=Ç~ëë=ÄÉá=ÉáåÉê=_ÉìêíÉáäìåÖ=å~ÅÜ= afk=NUMMRI=qÉáä=N=ÊpÅÜ~ääëÅÜìíò=áã=pí®ÇíÉÄ~ìÂ=ÇáÉ=lêáÉåíáÉêìåÖëïÉêíÉ=ÑΩê= ~ääÖÉãÉáåÉ=tçÜåÖÉÄáÉíÉ=Et^F=í~Öë=ìåÇ=å~ÅÜíë=áã=∏ëíäáÅÜÉå=ìåÇ=å∏êÇäáÅÜÉå= qÉáä=ÇÉë=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííÉë=ΩÄÉêëÅÜêáííÉå=ïÉêÇÉåK=e~ìéíîÉêìêë~ÅÜÉê=áëí=åÉÄÉå= ÇÉå=å~ÜÉ=äáÉÖÉåÇÉå=píê~≈Éå=h=PN=ìåÇ=i=NVM=îçê=~ääÉã=å~ÅÜíë=~ìÅÜ=ÇáÉ=^ìíçJ Ä~Üå=^=RRRK=t®ÜêÉåÇ=ÇáÉ=§ÄÉêëÅÜêÉáíìåÖÉå=ÇÉê=lêáÉåíáÉêìåÖëïÉêíÉ=~ã=å∏êÇJ äáÅÜÉå=mä~åÖÉÄáÉíëê~åÇ=òìê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈É=Üáå=Äáë=òì=NO=Ç_=ÄÉíê~ÖÉåI=ëáåÇ=ëáÉ= ~ã=∏ëíäáÅÜÉå=o~åÇ=ÇÉë=NK=_~ì~ÄëÅÜåáííÉë=ãáí=Äáë=òì=R=Ç_=êÉä~íáî=ÖÉêáåÖK= = tÉáíÉêÜáå=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=pÅÜ~ääãáåÇÉêìåÖëã~≈å~ÜãÉå=ìåíÉêëìÅÜí=ïçêÇÉåK= ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=ÖÉéä~åíÉ=^Äëí~åÇëîÉêÜ®äíåáëëÉ=ìåÇ=_~ìÜ∏ÜÉå=ëáåÇ=~âíáîÉ=pÅÜ~ääJ ëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=éê~âíáëÅÜ=â~ìã=êÉ~äáëáÉêÄ~êK=wìê=páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÉáåÉë=~ìëêÉáJ ÅÜÉåÇÉå=pÅÜ~ääëÅÜìíòÉë=áå=ÇÉå=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dÉÄ®ìÇÉå=ïìêÇÉå=Ç~ÜÉê=é~ëëáîÉ= rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=ON= pÅÜ~ääëÅÜìíòã~≈å~ÜãÉå=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåI=ÇáÉ=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=îÉêÄáåÇäáÅÜÉå= _~ìäÉáíéä~åìåÖ=âçåâêÉíáëáÉêí=ïÉêÇÉåK== = aáÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=ÇÉê=áã=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=EåçÅÜF=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=ïÉáíÉêÉå= sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉå=íê®Öí=Ç~òì=ÄÉáI=ïÉáíÉêÉ=o®ìãÉ=îçê=îÉêâÉÜêëÄÉÇáåÖíÉå=bãáëëáJ çåÉå=òì=ëÅÜΩíòÉåK= = = pÅÜìíòÖìí=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí= ^ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=áåíÉåëáîÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=áëí=ÉáåÉ=_ÉÉáåíê®ÅÜíáJ ÖìåÖ=ÇÉê=pÅÜìíòÖΩíÉê=mÑä~åòÉåI=qáÉêÉ=ìåÇ=^êíÉåîáÉäÑ~äí=ÄÉêÉáíë=~äë=sçêÄÉä~ëíìåÖ= ÖÉÖÉÄÉåK=aáÉ=áã=cêÉáÑä®ÅÜÉåâçåòÉéí=îçêÖÉëÉÜÉåÉå=ÖÉëí~äíÉêáëÅÜÉå=ìåÇ=ÑìåâíáJ çå~äÉå=j~≈å~ÜãÉå=ä~ëëÉåI=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=~ìÑ=ÇÉê=áã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÄÉJ ÑáåÇäáÅÜÉå=ëΩÇäáÅÜÉå=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòEI=ÉáåÉ=∏âçäçÖáJ ëÅÜÉ=^ìÑïÉêíìåÖ=ÇÉë=_ÉêÉáÅÜë=ÑΩê=ÇáÉ=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åòÉåïÉäí=Éêï~êíÉåK=^ääÉêJ ÇáåÖë=ÄäÉáÄí=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=Éë=ëáÅÜ=ÄÉá=ÇáÉëÉå=j~≈å~ÜãÉå=åáÅÜí=ìã= łêÉáåÉE=^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉå=áå=ÉáåÉã=ìåÖÉëí∏êíÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=Ü~åJ ÇÉäíI=ëçåÇÉêå=ÇáÉ=cêÉáÑä®ÅÜÉå=~äë=cêÉáòÉáíJI=péáÉäJ=ìåÇ=bêÜçäìåÖëê~ìã=ÖÉëí~äíÉí= ïÉêÇÉå=ìåÇ=ãáí=ÉáåÉã=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉã=kìíòìåÖëÇêìÅâ=~ìë=ÇÉã=òìâΩåÑíáÖÉå= tçÜåÖÉÄáÉíI=~ÄÉê=ÉîíäK=~ìÅÜ=~ìë=ÇÉå=k~ÅÜÄ~êÖÉÄáÉíÉå=òì=êÉÅÜåÉå=áëíK=aÉë= ïÉáíÉêÉå=áëí=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=ÉáåÉ=qÉáäÑä®ÅÜÉ=ÇÉê=òìâΩåÑíáÖÉå=tçÜåJ Ä~ìÑä®ÅÜÉ=áå=ÇÉå=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ÜáåÉáåê~ÖíK=fã= sÉêÖäÉáÅÜ=òìê=ÇÉêòÉáíáÖÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ïáêÇ=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=Éáå= Ü∏ÜÉêïÉêíáÖÉê=iÉÄÉåëê~ìã=ÉåíïáÅâÉäåK= = = pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå= jáí=ÇÉê=éä~åÉêáëÅÜÉå=oΩÅâå~ÜãÉ=îçå=sÉêâÉÜêëÑä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉã=cä®ÅÜÉååìíJ òìåÖëéä~å=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=_∏ÇÉå=áã=ûåÇÉêìåÖëÄÉêÉáÅÜ=îçê=ÉáåÉê=ïÉáíÉêÉå=sÉêëáÉJ ÖÉäìåÖ=ÄÉï~ÜêíK=aáÉ=cçêíëÉíòìåÖ=ÇÉê=qê~ëëÉ=ł^ìÑ=ÇÉã=báÅÜÜçäòÉê=^ÅâÉêE=ÉåíJ Ñ®ääí=ÉÄÉåëç=ïáÉ=ÇáÉ=éêçàÉâíáÉêíÉ=qê~ëëÉ=ÇÉê=rêÑÉäÇÉê=píê~≈É=ìåÇ=ÇáÉ=sÉêÄêÉáíÉJ êìåÖ=ÇÉê=báÅÜÜçäòÉê=píê~≈ÉK=aáÉ=éä~åÉêáëÅÜÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=áã=ÖÉ®åÇÉêíÉå=cä®J ÅÜÉååìíòìåÖëéä~å=ëíÉääí=ÉáåÉå=_Éáíê~Ö=òìã=êÉëëçìêÅÉåëÅÜçåÉåÇÉå=rãÖ~åÖ= ãáí=ÇÉã=pÅÜìíòÖìí=_çÇÉå=Ç~ê=ìåÇ=âçãéÉåëáÉêí=ÇáÉ=cä®ÅÜÉåáå~åëéêìÅÜå~ÜãÉ= ÇìêÅÜ=ÇáÉ=Ç~êÖÉëíÉääíÉå=òìë®íòäáÅÜÉå=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=~ã=åçêÇ∏ëíäáÅÜÉå=o~åÇ= ÇÉë=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìãÉë=báÅÜÜçäòEK=aìêÅÜ=ÇáÉ=rãï~åÇäìåÖ=îçå=ÉáåÉê=áåíÉåëáî= ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉå=cä®ÅÜÉ=áå=ÉáåÉ=dêΩåÑä®ÅÜÉ=ïáêÇ=ÜáÉê=ÇáÉ=_çÇÉåJ åìíòìåÖ=áåëÖÉë~ãí=ÉñíÉåëáîáÉêíK== = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=OO= pÅÜìíòÖìí=t~ëëÉê= jáí=ÇÉê=éä~åÉêáëÅÜÉå=oΩÅâå~ÜãÉ=îçå=ïÉáíÉêÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÉáåÉê=cä®ÅÜÉåJ îÉêëáÉÖÉäìåÖ=ÇìêÅÜ=sÉêâÉÜêëíê~ëëÉå=ìåÇ=ÇÉê=kìíòìåÖëìãï~åÇäìåÖ=ä~åÇïáêíJ ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê=cä®ÅÜÉå=áå=dêΩåÑä®ÅÜÉå=ïáêÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=Éáå=_Éáíê~Ö=òìã=pÅÜìíò=ìåÇ= òìê=^åêÉáÅÜÉêìåÖ=ÇÉë=pÅÜìíòÖìíÉë=dêìåÇï~ëëÉê=ÖÉäÉáëíÉíK=lÄÉêÑä®ÅÜÉåå~ÜÉ= píáääJ=çÇÉê=cäáÉ≈ÖÉï®ëëÉê=ëáåÇ=îçå=ÇÉê=j~≈å~ÜãÉ=åáÅÜí=ÄÉíêçÑÑÉåK= = = pÅÜìíòÖìí=häáã~=ìåÇ=iìÑí= aáÉ=e~ìéíÑä®ÅÜÉ=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòE=ÉåíïáÅâÉäí=ëáÅÜ=~ìÑÖêìåÇ=åÉì= ÉåíëíÉÜÉåÇÉê=sÉÖÉí~íáçåëëíêìâíìêÉå=îçå=ÉáåÉã=cêÉáä~åÇâäáã~íçé=ãáí=îçêê~åÖáJ ÖÉê=cìåâíáçå=ÇÉê=h~äíäìÑíÉåíëíÉÜìåÖ=áå=ÉáåÉ=cä®ÅÜÉ=ãáí=âäáã~íáëÅÜÉê=^ìëÖäÉáÅÜëJ= ìåÇ=cáäíÉêÑìåâíáçåK=aáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉ=_ÉäΩÑíìåÖëÑìåâíáçå=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÑΩê=~åÖêÉåJ òÉåÇÉ=cä®ÅÜÉå=ÄäÉáÄí=Ç~ÄÉá=ÉêÜ~äíÉåK= = = pÅÜìíòÖìí=i~åÇëÅÜ~Ñí= jáí=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=łi~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòE=ïáêÇ=ëáÅÜ=Ç~ë= i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=å~ÅÜÜ~äíáÖ=éçëáíáî=îÉê®åÇÉêåK=aÉê=_ÉêÉáÅÜ=ïáêÇ=áå=wìâìåÑí=åáÅÜí= ãÉÜê=~äë=áåíÉåëáî=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíÉê=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=ëçåÇÉêå=~äë= bêÜçäìåÖëê~ìã=ï~ÜêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåI=ÇÉê=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë=ΩÄÉê∏êíäáÅÜÉå= cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë=łoÜÉáåáëÅÜÉ=d®êíÉåE=ïáêÇK=a~ãáí=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇ=sÉÖÉí~J íáçåëëíêìâíìêÉå=ìåÇ=cêÉáÑä®ÅÜÉåI=ïÉäÅÜÉ=ÇáÉ=i~åÇëÅÜ~Ñí=ÖäáÉÇÉêåI=ÇÉå=páÉÇJ äìåÖëê~åÇ=~Ç®èì~í=ÇÉÑáåáÉêÉå=ìåÇ=ÉáåÉ=åÉìÉ=ä~åÇëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=òïáJ ëÅÜÉå=pÅÜäçëë=báÅÜÜçäò=ìåÇ=ÇÉã=å∏êÇäáÅÜ=ÖÉäÉÖÉåÉå=k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí=båíÉåJ Ñ~åÖ=ÜÉêëíÉääÉåK= = = pÅÜìíòÖìí=hìäíìêJ=ìåÇ=p~ÅÜÖΩíÉê= aáÉ=áå=ÇÉå=g~ÜêÉå=OMMT=ìåÇ=OMMU=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíÉå=~êÅÜ®çäçÖáëÅÜÉå=p~ÅÜîÉêJ Ü~äíëÉêãáííäìåÖÉå=ëíÉääÉå=Ç~ë=dÉÄáÉí=~äë=ÄÉÇÉìíÉåÇÉå=ëé®íé~ä®çäáíÜáëÅÜÉå=páÉÇJ äìåÖëéä~íò=Ç~êK=aáÉ=dê~ÄìåÖÉå=ëáåÇ=ëÉáí=lâíçÄÉê=OMMU=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ= ïÉêÇÉå=ÇÉêòÉáí=ÇçâìãÉåíáÉêíK== = wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉê=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉå= jáí=ÇÉê=éä~åÉêáëÅÜÉå=oΩÅâå~ÜãÉ=îçå=sÉêâÉÜêëíê~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåÉê=bñíÉåëáîáÉêìåÖ= ÇÉê=cä®ÅÜÉååìíòìåÖ=ëáåÇ=áåëÖÉë~ãí=éçëáíáîÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê= _çÇÉå=ìåÇ=t~ëëÉê=îÉêÄìåÇÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=~ìÑ=ÉáåÉê=qÉáäÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=ûåÇÉJ êìåÖëÄÉêÉáÅÜë=ïÉáíÉêÉ=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=~ìëÖÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=âäáã~íáëÅÜÉ= ^ìëÖäÉáÅÜëJ=ìåÇ=cáäíÉêÑìåâíáçåÉå=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÖÉïáååí=~ìÑÖêìåÇ=åÉìÉê=sÉÖÉí~íáJ rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== pbfqb=OP= çåëÄÉêÉáÅÜÉ=~å=_ÉÇÉìíìåÖK=däÉáÅÜÉë=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åJ òÉåïÉäí=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=L=bêÜçäìåÖI=Ç~=ãáí=ÉáåÉê=kìíòìåÖëÉñíÉåëáîáÉêìåÖ= ìåÇ=^åä~ÖÉ=åÉìÉê=sÉÖÉí~íáçåëÉäÉãÉåíÉ=ÇáÉ=píêìâíìêîáÉäÑ~äí=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÉêÜ∏Üí= ïáêÇK= = = rãïÉäíÉåíïáÅâäìåÖ=ÄÉá=káÅÜíÇìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=mä~J åìåÖ= _Éá=ÇÉê=mêΩÑìåÖ=ÇÉê=ëç=ÖÉå~ååíÉå=kìääî~êá~åíÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=ìãïÉäíÄÉòçÖÉåÉå= ^ìëïáêâìåÖÉå=ÄÉá=råíÉêÄäÉáÄÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ÄòìëÅÜ®íòÉåK=_Éá=ÉáåÉã=sÉêòáÅÜí= ~ìÑ=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ìåÇ=_ÉáÄÉÜ~äíìåÖ=ÇÉê=ÇÉêòÉáíáÖÉå= ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ïΩêÇÉå=ëáÅÜ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=âÉáåÉ=Öê~îáÉêÉåÇÉå= sÉê®åÇÉêìåÖÉå=ÉêÖÉÄÉåK== _Éá=ÉáåÉã=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ìåÇ=ÇÉê=ÇÉêJ òÉáíáÖÉå=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=kìíòìåÖ=ïΩêÇÉå=ëáÅÜ=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ä~åÖÑêáëíáÖ= ÖÉã®≈=ÇÉê=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåÉå=éçíÉåòáÉääÉåJå~íΩêäáÅÜÉå=sÉÖÉí~íáçå=òì=ÉáåÉã=íóéáJ ëÅÜÉå=j~áÖä∏ÅâÅÜÉåJmÉêäÖê~ëJ_ìÅÜÉåï~äÇ=ÉåíïáÅâÉäåK= = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== Q= pbfqb=OQ= AäíÉêå~íáîÉ=i∏ëìåÖëã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= a~=Éë=ëáÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=c~ää=ìã=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖ=ÉáåÉë=ïáêâë~ãÉå=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëJ éä~åë=Ü~åÇÉäí=ÉêëÅÜÉáåÉå=~äíÉêå~íáîÉ=e~åÇäìåÖëâçåòÉéíÉ=åáÅÜí=ÖÉÖÉÄÉåK= = = R= _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå=dêìåÇä~ÖÉåI= sÉêÑ~ÜêÉå=ìåÇ=jÉíÜçÇÉå= jáí=ÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖ=ÇÉê=åçíïÉåÇáÖÉå=a~íÉå=ï~êÉå=âÉáåÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáJ íÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉå=iΩÅâÉå=çÇÉê=ÑÉÜäÉåÇÉå=hÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÄìåÇÉåK=^ääÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉå=^åÖ~ÄÉå=òì=táêâìåÖÉå=çÇÉê= bêâÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=táêâìåÖëâÉííÉå=ëáåÇ=îçêÜ~åÇÉåK=táëëÉåëäΩÅâÉå=çÇÉê=ÄÉJ ëçåÇÉêÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáíÉå=ÄÉá=ÇÉê=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=^ìëïáêâìåÖÉå=ÄÉëíÉÜÉå=åáÅÜíK= = = S= dÉéä~åíÉ=j~≈å~ÜãÉå=òìê=rãïÉäíΩÄÉêJ ï~ÅÜìåÖ=EjçåáíçêáåÖF= báå=jçåáíçêáåÖ=ÖÉãK=¬=Q=Å=_~ìd_=ÇáÉåí=ÇÉê=hçåíêçääÉ=ÇÉê=ÉêÜÉÄäáÅÜÉåI=áåëÄÉJ ëçåÇÉêÉ=ìåîçêÜÉêÖÉëÉÜÉåÉåI=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉå=^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ= ìåÇ=ìãÑ~ëëí=ÑçäÖÉåÇÉ=hçãéçåÉåíÉåW= =
^ìëïÉêíìåÖ=îçå=eáåïÉáëÉå=ÇÉê=_ΩêÖÉê=
^ìëïÉêíìåÖ=îçå=eáåïÉáëÉå=ÇÉê=c~ÅÜÄÉÜ∏êÇÉå=ÖÉãK=¬=Q=EPF=_~ìd_=
^ìëïÉêíìåÖ=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇÉê=êÉÖÉäã®≈áÖÉê=ëí®ÇíáëÅÜÉê=råíÉêëìÅÜìåÖÉå= EòK=_K=sÉêâÉÜêëò®ÜäìåÖÉåF=
^ìëïÉêíìåÖ=ëçåëíáÖÉê=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉê=fåÑçêã~íáçåëë~ããäìåÖÉå=
§ÄÉêéêΩÑìåÖ=ÇÉê=båíïáÅâäìåÖ=ÇÉë=dÉÄáÉíë=å~ÅÜ=ïÉáíÖÉÜÉåÇÉã=^ÄëÅÜäìëë= îçå=_~ìJ=ìåÇ=^ìëÖäÉáÅÜëã~≈å~ÜãÉåK= = aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ΩÄÉêï~ÅÜí=ÇáÉ=ÉêÜÉÄäáÅÜÉå=rãïÉäí~ìëïáêâìåÖÉåI=ÇáÉ= ~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=aìêÅÜÑΩÜêìåÖ=ÇÉê=_~ìäÉáíéä®åÉ=ÉáåíêÉíÉåI=ìã=áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ìåJ îçêÜÉêÖÉëÉÜÉåÉ=å~ÅÜíÉáäáÖÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=ÑêΩÜòÉáíáÖ=òì=ÉêãáííÉäå=ìåÇ=áå=ÇÉê= i~ÖÉ=òì=ëÉáåI=ÖÉÉáÖåÉíÉ=j~≈å~ÜãÉå=òìê=^ÄÜáäÑÉ=òì=ÉêÖêÉáÑÉåK== = = = = = = = = rjtbiq_bof`eq=wro=QRK=ûkaborkd=abp=ciû`ebkkrqwrkdpmi^kp=fk=tbppbifkd=J=hbiabkf`e== T= pbfqb=OR= wìë~ããÉåÑ~ëëìåÖ=ÇÉë=rãïÉäíÄÉêáÅÜíë= aáÉ=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ÄÉ~ÄëáÅÜíáÖí=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=òïÉá=mêçàÉâíé~êíåÉêå=Eibd= pí~åÇçêíJ=ìåÇ=mêçàÉâíÉåíïáÅâäìåÖ=h∏äå=dãÄe=ìåÇ=m^obql=dãÄeF=ÇáÉ=båíJ ïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=åÉìÉåI=ÜçÅÜïÉêíáÖÉå=tçÜåëí~åÇçêíÉë=áå=tÉëëÉäáåÖ=J=hÉäÇÉJ åáÅÜ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK=a~ë=dÉÄáÉí=ïáêÇ=ÇÉêòÉáí=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉåìíòíK=bë= òÉáÅÜåÉí=ëáÅÜ=îçê=~ääÉã=~ìÑ=ëÉáåÉê=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=pÉáíÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=ÉåÖÉ=sÉêò~ÜJ åìåÖ=òìã=ìãÖÉÄÉåÇÉå=i~åÇëÅÜ~Ñíëê~ìã=~ìëI=ÇÉê=ïáÉÇÉêìã=_Éëí~åÇíÉáä=ÇÉë= êÉÖáçå~äÉå=cêÉáê~ìãâçåòÉéíÉë=łoÉÖáçdêΩå=Ó=hçêêáÇçê=tÉëëÉäáåÖ=Ó=pΩÇE=ÇÉê= oÉÖáçå~äÉ=OMNM=ëÉáå=ïáêÇK=aáÉ=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=Å~K=PM=Ü~=ìåÇ= ïáêÇ=~ìÑÖÉíÉáäí=áå=ÉáåÉå=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÉáåÉåI=ëé®íÉê=òì=ÉåíïáÅâÉäåÇÉåI=òïÉáíÉå= _~ì~ÄëÅÜåáííK== = aáÉ=^ìÑëíÉääìåÖ=ÇÉê=QRK=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åÉë=EckmF=łi~åÇJ ëÅÜ~Ñíëê~ìã=báÅÜÜçäòE=áëí=ãáí=_ÉëÅÜäìëë=ÇÉë=^ìëëÅÜìëëÉë=ÑΩê=pí~ÇíÉåíïáÅâäìåÖI= _~ì=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò=~ã=NQKMSKOMMT=ÉáåÖÉäÉáíÉí=ïçêÇÉåK=aáÉ=a~êëíÉääìåÖÉå= ÇÉë=ëÉáí=NVTT=ïáêâë~ãÉå=ckm=ÑΩê=Ç~ë=mä~åÖÉÄáÉí=ëçääÉå=ÇÉå=ÜÉìíáÖÉå=båíïáÅâJ äìåÖëòáÉäÉå=ÇÉê=pí~Çí=tÉëëÉäáåÖ=ìåÇ=ÇÉê=ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜÉå=o~ÜãÉåéä~åìåÖ= tçÜåÖÉÄáÉí=báÅÜÜçäò=~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=cä®ÅÜÉåÖê∏≈É=ÇÉë=ûåÇÉêìåÖëÄÉJ êÉáÅÜë=ÇÉë=cä®ÅÜÉååìíòìåÖëéä~åë=ÄÉíê®Öí=áåëÖÉë~ãí=NUIS=Ü~K= = = ^ìëïáêâìåÖÉå=ÇÉê=mä~åìåÖ=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê= jáí=ÇÉê=éä~åÉêáëÅÜÉå=oΩÅâå~ÜãÉ=îçå=sÉêâÉÜêëíê~ëëÉå=ìåÇ=ÉáåÉê=bñíÉåëáîáÉêìåÖ= ÇÉê=cä®ÅÜÉååìíòìåÖ=ëáåÇ=áåëÖÉë~ãí=éçëáíáîÉ=^ìëïáêâìåÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê= _çÇÉå=ìåÇ=t~ëëÉê=îÉêÄìåÇÉåI=~ìÅÜ=ïÉåå=~ìÑ=ÉáåÉê=qÉáäÑä®ÅÜÉ=ÇÉë=ûåÇÉJ êìåÖëÄÉêÉáÅÜë=ïÉáíÉêÉ=tçÜåÄ~ìÑä®ÅÜÉå=~ìëÖÉïáÉëÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉ=âäáã~íáëÅÜÉ= ^ìëÖäÉáÅÜëJ=ìåÇ=cáäíÉêÑìåâíáçåÉå=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÖÉïáååí=~ìÑÖêìåÇ=åÉìÉê=sÉÖÉí~íáJ çåëÄÉêÉáÅÜÉ=~å=_ÉÇÉìíìåÖK=däÉáÅÜÉë=Öáäí=ÑΩê=ÇáÉ=pÅÜìíòÖΩíÉê=qáÉêJ=ìåÇ=mÑä~åJ òÉåïÉäí=ìåÇ=i~åÇëÅÜ~ÑíëÄáäÇ=L=bêÜçäìåÖI=Ç~=ãáí=ÉáåÉê=kìíòìåÖëÉñíÉåëáîáÉêìåÖ= ìåÇ=^åä~ÖÉ=åÉìÉê=sÉÖÉí~íáçåëÉäÉãÉåíÉ=ÇáÉ=píêìâíìêîáÉäÑ~äí=ÇÉê=cä®ÅÜÉ=ÉêÜ∏Üí= ïáêÇK= = jáí=ÇÉê=wìë~ããÉåëíÉääìåÖ=ÇÉê=åçíïÉåÇáÖÉå=a~íÉå=ï~êÉå=âÉáåÉ=pÅÜïáÉêáÖâÉáJ íÉåI=íÉÅÜåáëÅÜÉå=iΩÅâÉå=çÇÉê=ÑÉÜäÉåÇÉå=hÉååíåáëëÉ=ΩÄÉê=ìãïÉäíêÉäÉî~åíÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=îÉêÄìåÇÉåK= = = =