Mitteilung (Schreiben)

2u ‚4t4 Iae k L S1 / )J 5 .. V Durer‘er Der Bürgermeister l‘ostanschrift: STADT DUREN • 41.4 kLTL-kR ÷ betrieb iau • 52348 Düren uren — I)ürener Kulturbetrieb StefanSchWerStraße 4 6, 52349 Düren Gemeinde Kreuzau z.Hd. Herrn Steg Bahnhofstraße 7 52372 Kreuzau - - uskunft erteilt: Thomas Kttnig, Zi. S 103 t 02421 251801 375 E-Mail: t.koenigdueren.de 1 Aug. _ Mein Zeichen: 41-41.20-VHS2OI5 Düren, 25.08.20 15 Umlage der VHS Rur-Eifel 2015 und Jahresrechnung 2013 für die Gemeinde Kreuzau Sehr geehrter 1-len‘ Steg, nachdem zwischenzeitlich die Gespräche mit den an der VHS Rur-Eifel beteiligten Kommunen abgeschlossen werden konnten, stelle ich wie im Gespräch vom 22. Juni 2015 vereinbart die Kosten für die VHS-Umlage für das Jahr 2015 und die Jahresrechnung für das Jahr 2013 entsprc chend der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur gemeinsamen Wahrnehmung von Aufgaben der Volkshochschule zwischen der Stadt Düren und der Gemeinde Kienzau in Rechnung. - - VHS-Umlage Für das Jahr 2015 beträgt die Umlage der Gemeinde Kreuzau für die VHS Rur-Eifet: 17,154 Einwohner x 1,60 Euro = 27.446,40 Euro amtl Einwohnerzahl des l.,arideshetriehs lnthrinaoon und Technik Nordrhein—Westfalen (IT,NRW) Sland: 30.06.20 4 aut‘dcr Rasis des Zensus 201 1) - Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe von 27.446.40 Euro bis zum 3 1.10.2015 auf das Konto der Stadt Düren bei der Sparkasse Düren (IBAN: DE84395501 100000110148. BIC: SDUE[)E.I3XXX) unter Angabe der Beiegnummer 15i)000377. Jahresrechn ung,Qj Nach der Jahresrechnung 2013, die in der Anlage noch einmal heigefügi ist, ergibt sieh für die Gemeinde Kreuzaii eine Nachzahlung in Höhe von 10.290,69 Euro. Bitte überweisen Sie den Betrag in Höhe VOfl 10.290,69 Euro ebenfalls bis zum 31.10.2015 auf‘das Konto der Sadt Düren bei der Spai kasse Düren (IBAN: DE84395501 100000110148, BIC: SDUEDE.33XXX‘) unter Angabe der Belegnuminer 151)0003594. Die .Iahresrechnung 2014 werde ich Ihnen übersenden, sobald die notendigeri /ahen verbindlich vorliegen und somit die Abrechnung möglich wird. Allieinin: Ilcsiich/cik;ii 1 Itaiikvhmdtinia ktii‘‘iiii:tk. \iliiiag bis 1 rci1a 11 bis 12 Uhr, 1 iiiicrsiiig auch 14 bis 17 uhr (12121 25—0. 1 ;1c111\ 02.121 25—180-25tH( E—Mail: siadUa)diiern dc liiterni ossw duri:ii (Ii‘ Sj‘:nkiiss I)iiren III / 35 Stil 0) ‘.on;i—Nr III) 1 3)) 111/1,; Iii 8—1 WS) (jII ((00(1 101 411—1411 ‘‘1 III))) 3 \“‘ Ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und verbleibe mit freundlichem Gruß Im Auftrag Thomas König (Verwaltungsi eile r Kulturbetrieb) Seite 2 8.586 6.987 17.026 13.500 9.878 9.826 13.710 10.363 8.966 191.877 Gemeinde Inden Gemeinde Kreuzau Gemeinde Langerwehe Gemeinde Merzenich Stadt Nideggen Gemeinde Niederzier Gemeinde Nörvenich Gemeinde Vettweiß Summe (ohne Düren) 421.631,27€ 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 2,19740391 € 219740391€ 2.19740391 € 2,19740391 € 226.756,70 € 421.631,27€ 19.701,92€ 22.771,70€ 30.126,41€ 21.591,69€ 21,E9E€ 29.664,95€ 37.413,00€ 15.353,26€ 18.866,91€ 9.560,90€ 194.874,57 € 297.693,61 € 162.007,09€ 13.675,18€ 16.715,25€ 21.358,80€ 16.247,07€ 14.966,46€ 21.516,39€ 27.122,31 € 10.446,84€ 13.217,61€ 6.741,18 - - - - - - - - - - - 1- €J . fiktiv: 135.68652 € 2013 gezahlte Umlage antUche Einwcrrnerzah des Landesberiebs Information und TechniK Nordrhein-Westfaien (!T.NRW‘i Stana 30.06.2D13 auf der Basis des Zensus 2C11 nachzufordernder Betrag Summe (mit Düren) 4.351 Stadt Heimbach 88.684 Gemeinde Hürtgenwald Stadt Düren Kommune - VHS-Umlage 2013 [umlage 2013 EW-ZahI Pro-Kopf Anteil nach Jahres30.06.2013 zur Unterdeckung rechnung . 64.749,61 € 64.749,61 € 123.937,66€ 6.026,74€ 6.056,45€ 8.767,61€ 5.344,62€ 6.739,50€ 8.148,56€ 10.290ß9C 4.906,42€ 5.649,30€ 2.819,72€ 59.188,05€ Differenz 2013 276.302,88€ 148.597,92€ 12.911,04€ 14.922,72€ 19.742,40€ 14.149,44€ 14.224,32€ 19.440,00 € 24.51744 € 10.061,28€ 12.363,84€ 6.26544 € fiktiv: 127.70496 € gezahlte Umlage 2014 (1,44!EW) - - + Kostenerstattungen und Kostenumlagen E‘scttunger von Gemeinden und Gemeindeverbänden + Sonstige ordentliche Erträge Ertr.aus der Ajfläsung od.Herabsetzung v. Rückst. = Ordentliche Erträge Personalaufwendungen Beamtenbezfige Vergütung tariflicn Beschäftigte Honorare u.c Betr. Versora.kcjsse tariflich Beschäftigte 5e:tr aesetz. 5V tc1f Besch. Be:hi!fen, Unterst., Unters. Versorgungsaufwendungen Zuführung zu Pensionsrückstellun gen für Besch. Zuführung zu Beihilferückst. f. Beschäftigte + Zuwendungen und allgemeine Umlagen ZL:we!sun gen des Bundes Zuweisungen des Bundes ‘ür Prüfungen /J/ve:svngen des Landes Spender und Sponsoengelder Erträge aus der Auflösung von Sonderposten aus Zu + öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte Verwaltungsqebühren EDV-Gebühr Teilnehmergebühren von Firmen Teilnehmergebühren VHS + Privatrechtliche Leistungsentgelte Einnahmen aus der Werbung im Programrnhefr vermischte E!nnahmen Regressansprüche Kostenerstattung Beschreibung . ( 4.952,50 46.123,63 99.71539 5.597,84 85.381,43 26.498,93 30.394,46 162.007,05 162.007,05 47.429,69 47.429,69 1.362.655,35 1.361.776,42 80.239,24 528.986,22 601.114,10 7,84 392.144,39 2.431,60 2.701,50 1.800,00 385.211,29 34.466,46 3.712,00 360 575.824,68 150 775,24 726.607,76 Ergebnis 2013 VHS-Umlage 2013 . Zuführur:g ücKste1luna = Ordentliche Aufwendungen = Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit = Ordentliches Jahresergebnis (Zeilen 18 und 21) = iahresergebnis (Zeilen 22 und 25) Sonstige /es;cherun gen Erst ottun gen ion Überzahlun gen We;ter!eitng Drufungsgebühren ozess-, Gerichts-, Anwalts- u,d. Kosten oh rzeugge5teilung Gescnaftsausgaoen Mitaliedsbeträge ‘ersicflerLinq, Scnoaensabge!Lung Mieten jn Pacnten • Sonstige ordentliche Aufwendungen Aus- und Fort.biidung Personalnebenausgaben - Bilanzielle Abschreibungen AJA BGA AfA GwG Lehrmitre:, Bücher unter anderem ED-Ktuai!slerunc ProiektKoster Sonstige Betr‘eosausgaber? Autofreier !ag Prutgebühren rar?sraitngen Abführung an Künstlersozialkasse Lokale Agenda 21 Öffent!icnketsarbeic - Zuführuna zu Pensionsrückstellungenf Vers. Zufünrung zu Beihilferückstellungenf Vers. Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen Ausstattung, Gerate u.o. • 4.990,11 9.465,17 46.745,79 1.622.279,57 -259.624,22 -259.624,22 -259.624,22 29.614,3.3 6.557.78 2.974,68 119.113,85 1.934,90 17,59 16.813,70 1.347,00 395,28 395,28 5726.19 7,405.03 1040,53 10.475,33 395,23 40.867,57 13.062,33 55.612,59 2.238,43 26.984,85 VHS-Umlage 2013 .