Allgemeine Vorlage (Schreiben)

Anlage zu VL 3/2016 GEMEINDE KREUZA U Der Bürgermeister Gemeindeverwaltung Kreuzau. Postfach 1128, 52368 Kreuzau Abt. 2.1 derung — Bauleitplanung, Wirtschaftsför Auskunft erteilt: Zimmer: Telefonnummer: Papierfabrik Niederauer Muhle GmbH Windener Weg 1 52372 Kreuzau Faxnummer: E-Mail: Aktenzeichen: Datum: Sprechzeiten PER E-MAIL Herr Gottstein 353 02422/507-353 02422/507-162 d.gottstein@kreuzau.de 621-00/Go 22. Januar 2016 Montag FreItag DIenstag Donnerstag — (auch nach Vereinbarung) Kassenzeichen 08:30 13:30 13:30 — — — 12:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr (bei Überweisung bitte unbedingt angeben) Ihr Antrag gern. § 16 BlmSchG zur Erweiterung der Kreislaufwasser-Vorbehandlung; Hier: Beratungen zum Antrag in den politischen Gremien der Gemeinde Kreuzau Sehr geehrte Damen und Herren, — der o.g. Antrag liegt derzeit den politischen Gremien zur Beratung und Beschlussfassung vor. In den Sitzungen des Umweltausschusses vom 19.01.2016 sowie des Bau- und Pla nungsausschusses vom 20.01.2016 wurde der o.g. Antrag bereits beraten. Grundsätzlich stehen die Ausschussmitglieder dem Vorhaben positiv gegenüber. Jedoch haben beide Aus schüsse keine Beschlussempfehlung abgegeben, da aus den Diskussionen Fragen bzw. Anmerkungen zum Antrag hervorgegangen sind, deren Beantwortung zunächst abgewartet werden soll. Die Beantwortung der Frage 1 ist für die Erteilung des gemeindlichen Einver nehmens gern. § 36 (1) BauGB ist es notwendig, da es sich auf die Begründung zum Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans E 19 gern. § 31(2) BauGB be zieht. 1. Was ist im Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans E 19 vom 07.01.2016 unter „zwingenden technischen Gründen“ unter Punkt 1.1, Absatz 4, zu verstehen? Wieso müssen die Klärgasreaktoren, die Klärgasentschwefelung und die Kreislaufwasserbehandlungsanlage zwingend diese Gebäudehöhe haben? Ist nicht der Aufbau alternativer Anlagen möglich, die nicht die maximal zulässigen Hö henfestsetzungen im Bebauungsplan überschreiten? 2. Im Antrag ist unter Kapitel 4, Unterkapitel „Klärgasreaktoren“ beschrieben, dass auf der letzten Stufe der Abwasserbehandlung dem abfließenden Wasser aus dem Anae robreaktor Umgebungsluft zugeführt wird, um die Geruchsemissionen des Abwassers zu reduzieren. Die in diesem Prozess entstehende Abluft wird über die Gesamt Abluftanlage der Stoffaufbereitung dem Braunkohlekessel zugeführt und somit über den 72 m-Kamin abgeführt. Was passiert mit dieser Abluft, wenn der Braunkohlekes sel nicht in Betrieb ist? Wird die Klärgasanlage in dieser Zeit außer Betrieb gesetzt? Oder werden am 72 m-Kamin Ventilatoren o. ä. in Betrieb genommen, um diese Abluft abzuführen? Was ist in dieser Abluft drin? Welche möglichen Emissionen gehen von der Abluft aus? 1/2 Kontakt: Konten der Gemetndekasae: 52372 Kreuzau, Bahnhofstralle 7 Telefon 02422 / 507-0 Telefas 02422/507-498 E-Mail: Buergermeister@Kreuzau.de http:ffwww.kreuzau.de Sparkasse Düren Deutsche Bank Düren Postbank Köln Volksbank Euskirchen eG Kto. Kto. Kto. Kto. 1200 039 8242000 133 04-500 6000256011 (BLZ (BLZ (BLZ (BLZ 395 395 370 382 501 700 100 600 10) 61) 50) 82) IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: DE14 DE57 DE67 DEO2 395501100001 200039 3957 0061 0824200000 3701 00500013304500 3826 0082 6000 2560 11 SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: SDUEDE33XXX DEUTDEDK395 PBNKDEFF GENODED1 EVB 3. Der Einsatz der neuen Purate-Anlage betrifft die Behandlung des Kreislaufwassers. Bisher wird das Kreislaufwasser mit Bioziden behandelt. Soll die neue Purate-Anlage eine Ergänzung der bisherigen Kreislaufwasserbehandlung sein oder wird die bishe rige Biozidbehandlung gänzlich ersetzt? Wenn die Biozidbehandlung ersetzt wird, wie wirkt sich das auf die Geruchsemissionen durch das Kreislaufwasser aus? 4. Unter Kapitel 5.2 des o.g. Antrages wird zur Klärgasfackel ausgeführt, dass diese mit „besonderem Lärmschutz“ versehen wird. Was ist unter „besonderem Lärmschutz“ zu verstehen? 5. U. U. kommt es durch das beantragte Vorhaben im nördlichen Bereich des Üdinger Wegs und in der Straße „Im Hanfgarten“ zu einer Erhöhung von Lärmimmissionen. Es wird angeregt in diesen Bereichen Immissionspunkte einzuführen und die Auswir kungen in der lärmgutachterlichen Bewertung im Genehmigungsverfahren zusätzlich zu prüfen. Die weitere Beratung des o.g. Antrags erfolgt im Haupt- und Finanzausschuss am 11.02.2016; die abschließende Beschlussfassung zum Antrag erfolgt in der Ratssitzung am 25.02.2016. Ich bitte Sie, zu den oben aufgeführten Fragen schriftlich bis zum 05.02.2016 Stellung zu nehmen. Ilichen Grüßen - Gottstein - 2/2 Papierfabrik 1tcede‘zaae‘i 21(Ü4€€ GmbH Niederauer MOhle GmbH Postfach 1340. 0-52370 Kreuzau Verwaltung 52372 Kreuzau, Windener Weg 1 . Gemeinde Kreuzau Abt. 2.1 Bauleitplanung, Wirtschaftsförderung Herrn 0. Gottstein Telefon (02422)9494 -0 Telefax (02422)9494-46 Bahnhofstraße 7 www.niederauer-muetile.de — 52372 Kreuzau Ihr Zeichen Unser Zeichen 621-00/Go Dr.ZandersfPk Durchwahl Datum 26.01.2016 Ihr Schreiben vorn 22 Januar 2016 Antrag gern. § 16 BlmSchG zur Erweiterung der Kreislaufwasser-Vorbehandlung Sehr geehrter Herr Gottstein, Bezug nehmend auf Ihr Schreiben vom 22. Januar 2016 möchten wir gerne Ihre Fragen beantworten. Zu 1: Die Klärgasreaktoren zur Abwasservorbehandlung von Abwässern aus der Papierindustrie müssen als sogenannte Aufstrom-Schwebebett-Reaktoren ausgestattet sein. Bei solchen Reaktoren besteht ein zwingendes Erfordernis hinsichtlich der Reaktorhöhe, weil ohne eine ausreichende Reaktorhöhe solche Reaktoren und insbesondere die darin enthaltenen drei Phasenabscheider nicht ordnungsgemäß funktionieren. Es ist also aus technischer Sicht zwingend erforderlich, die Klärgasreaktoren zur Abwasservorbehandlung des Abwassers der Niederauer Mühle in der vorgesehenen Höhe zu errichten. HR Düren HRB 632 Commerzbank AG Düren Deutsche Bank AG Düren Kreissparkasse Köln Sparkasse Düren Postbank Köln Kto. Kto. Kto. Kto. Kto. Geschaftsführer: Holger Autenrieb Nr. 100 1000 00 Nr. 807 4288 00 Nr. 366634 Nr. 54 300 710 2906 49-508 BLZ 370 80040 BLZ 39570061 BLZ 370 502 99 BLZ 395 501 10 BLZ 370 100 50 — Stephanie Autenrieb SWIFT-BIC: SW1FT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: - Manfred Meyer Dr. Erich Zanders COBADEFFXXX DEUTDEOK395 COKSDE33 SDUEDE33XXX - IBAN: IBAN: IBAN: IBAN: DE63 3708 0040 0100 1000.00 DE73 3957 0061 0807428800 0E19 3705 0299 0000 366634 0E97 39550110 0054 3007 10 Papierfabrik lfcedmaaeq /K&4€e GmbH -2- Ähnlich verhält sich die Behandlung des Klärgases zur Eritschwefelung. Das vorgesehene Verfahren zur biologischen Entschwefelung, das nach den einschlägigen Kriterien als das wirtschaftlichste und ökologischste Verfahren zu bewerten ist, erfordert die planerisch umge setzte Höhe des Entschwefelungsreaktors, um die Funktionsfähigkeit zu gewährleisten. Die Niederauer Mühle hat unter Berücksichtigung auf das in dem Bebauungsplan angelegte Gebäudehöhenkonzept die aus technischer Sicht denkbar geringste Höhe für die Reaktoren und die Entschwefelung gewählt. Die Reaktorhöhen bedingen bereits Zugeständnisse. Eine optimale Ausnutzung wäre eigentlich nur dann gegeben, wenn die Reaktoren nicht 20 m, sondern 30 m hoch wären. Auf diese optimale Ausnutzung wurde verzichtet, indem sich die Niederauer Mühle für eine Lösung entschieden hat, die die vorgegebenen Höhen nur ver gleichsweise geringfügig überschreitet. Zu 2: Unter Rücksichtnahme auf die spezielle Situation in Kreuzau hat die Niederauer Mühle eine Abluftfuhrung des Nachbeluftungsbehalters so gewahlt, dass die abgefuhrte Abluft mit der hoch belasteten Abluft aus der Getränkekartonlinie dem Kesselhaus und damit dem 72 m hohen Kamin zugeführt wird. Bei vergleichbaren Anlagen, wie z.B. Firma Schoellershammer in Düren oder Firma Tillmann in Sinzenich, wird diese Abluft nicht speziell geführt und einfach über die Deckenoberfläche entlassen. Die Vorsichtsmaßnahme, die die Niederauer Mühle hier gewählt hat, ermöglicht eine Abführung dieser Abluft über den 72 m hohen Kamin. Da es sich um eine Zwangsführung der Abluft handelt, wird diese auch abgeführt, wenn der Braun kohlekessel nicht in Betrieb ist. Zu 3: Der Einsatz von Chlordioxid zur Behandlung des Kreislaufwassers anstelle von Bioziden wur de in Abstimmung mit der Bezirksregierung über mehr als 12 Monate erprobt und hat gezeigt, dass aus der Anwendung des Purate-Systems nur positive Effekte hinsichtlich der Geruchs emissionssituation resultieren. Zu 4: Die von der Niederauer Mühle zu installierende und insbesondere aus Sicherheitsgründen iorzuhaltende Biogasfackel wird üblicherweise als offene Fackel installiert. Unter Rücksicht nahme auf die besondere Situation in Kreuzau hat sich die Niederauer Mühle entschieden, die Klärgasfackel, die lediglich dann betrieben wird, wenn eine ordnungsgemäße Verwertung des Biogases nicht möglich ist (also im Ausnahmebetrieb), mit einem besonderen Lärmschutz auszustatten, so dass die von der Klärgasfackel ausgehenden Lärmemissionen deutlich redu HR Düren HRB 632 Commerzbank AG Düren Deutsche Bank AG Düren Kreissparkasse Köln Sparkasse Düren Postbank Köln Kto. Kto. Kto. Kto. Kto. Geschäftsführer: Holger Autenrieb Nr. 100 100000 Nr. 807428800 Nr. 366634 Nr. 54300710 2906 49-508 BLZ 37080040 BLZ 39570061 BLZ 370 502 99 BLZ 395 501 10 812 370 100 50 — Stephanle Autanrieb SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: - Manfred Meyer Dr. Erich Zanders COBADEFFXXX DEUTDEDK395 COKSDE33 SDUEDE33XXX - IBAN: SAN: IBAN: IBAN: DE63 370800400100 1000.00 DE73 3957 0061 0807 4288 00 DEI9 3705 0299 0000 366634 0E97 39550110 0054 3007 10 Papierfabrik ?liede‘aam 1e GmbH -3- ziert werden. Zudem wurde von der Niederauer Mühle ein Fackeltyp gewählt, der als soge nannte verdeckte Flamme ebenfalls eine deutliche Reduzierung von Lichteffekten während des Betriebes ermöglicht. Zu 5: Durch das beantragte Vorhaben wird es, wie mit Hilfe der schalltechnischen lmmissionsprog nose der Accon Köln GmbH vom 19.10.2015 nachgewiesen, an keinem der von der Bezirks regierung Köln vorgegebenen fünf Immissionsorte zu einer Überschreitung der Lärmimmis siorisrichtwerte kommen. Die Beurteilungspegel nachts, die durch das Vorhaben zu erwarten sind, unterschreiten die einschlägigen Richtwerte an allen von der Bezirksregierung Köln fest gelegten lmmissionspunkten um mindestens 10 dB(A). Eine Beurteilung der von der Kreislaufwasserbehandlungsanlage ausgehenden Lärmemissio nen ist problemlos an den von der Bezirksregierung Köln bereits seit langem festgelegten und ständig überwachten Lärmimmissionspunkten möglich. Zusätzliche lmmissionsorte müssen daher nicht eingeführt werden. In der Hoffnung, Ihre Fragen in Ergänzung zu den ausführlichen Darlegungen des Antrages beantwortet zu haben, verbleiben wir Mit freundlichen Grüßen Papierfabrik aP% HR Dureri HRB 632 Commerzbank AG Düren Deutsche Bank AG Düren Kreissparkasse Köln Sparkasse Düren Postbank Köln Kto. Kto. Kto. Kto. Kto. Geschäftsführer, Holger Autenrieb Nr. 100 100000 Nr. 807428800 Nr. 366634 Nr. 54300710 2906 49-508 BLZ 37080040 BLZ 395 70061 SLZ 370 502 99 BLZ 395 501 10 BLZ 370 100 50 Stephante Autenrieb SWWT-BIC: SWWT-BIC: SWIFT-BIC: SWIFT-BIC: Manfred Meyer Dr. Ench Zanders COBADEFFXXX DEUTDEDK395 COKSDE33 SDUEDE33XXX IBAN: IBAN: IBAN: SAN: DE63 3708 0040 0100 1000.00 DE73 3957 0061 0807428800 DEI9 3705 0299 0000 366634 DE97 3955 0110 0054 3007 10