Sitzungsvorlage (Antrag 18_2016)

flnhng t . Ag. .,1 i _,*St I d \' 4 . $#:s$ . \s'Sq"\*i. \"n\*# '\s* \*.." \:\{\ S+ i$$$R. :$s$&.sEr Herrn Bü rgermeister Axel Stadt iülich Croße Rurstraße 17 \2428 Jülich Fuchs Jülich, den 23.12.2O16 ;:$q-.\5".-,...'Sr*S*visis;{**tN"ss'o-t* $n:.rs- $t*$dt$guss-t':s*ls'${:i\s$t sxN\ SS*uh{\\.\\',SIi\ Sehr geehrter Herr Bürgermeister, Die SPD Fraktion beantragt, Die Ratsparteien mögen ein klares politisches Signal geben und für l) 2) eruieren. Die Verwaltung der Stadt Jülich möge bei positiven Rückmeldungen aus Haubourdin in ihren Bekanntmachungsorganen (Stadtmagazin, lnternetseite, usw.) bei den zeitnahe Gründung eines Bürgenn Bürgerinnen Fördervereins/Pa rtnerschaftsvereins zum Aufba u u nd Pflege der 5tädtepa rtnerschaft werben und diesen dabei bei Bedarf entsprechend unterstützen. 3) und Liil:,:i i: eine Wiederaufnahme der 5tädtepartnerschaft zwischen Jülich und der französischen Stadt Ha ubou rdin votieren. Die Verwaltung der Stadt Jülich möge zeitnah bei der Verwaltung der Stadt Haubourdin das lnteresse an einer Wiederaufnahme der Städtepartnerschaft :'i ti rr ii \,\ für die r Die europäische ldee war noch jung und voller Hoffnung, als im Jahre 1964 eine Städtepartnerschaft zwischen der französischen Stadt Haubourdin und Jülich geschlossen wurde. Diese Partnerschaft wurde ganz im Sinne der europäischen Annäherung verstanden, mit deren Hilfe alte Feindschaften überwunden und enge Bündnisse und Freundschaften geschlossen und gefördertwerden sollten, auf deren Crundlage dann ein friedliches und solidarisches Europa entsteht. Seit einiger Zeit befinden sich dieses Europa und diese ldee in der Krise. Eine ganze Reihe von Ereignissen im ln- und Ausland machen deutlich, dass der Traum eines geeinten, friedlichen und solidarischen Europas kein Selbstzweck ist und immer wieder neu gelebt werden muss. Die Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und Frankreich war und ist dabei ein zentrales Momentfür diese Entwicklung und muss sowohl im Croßen wie auch Kleinen gewollt und + gefördert werden. Aus diesem Crund halten wir es heute für ein falsches Signal, dass im Jahre 2013 die Partnerschaft zwischen Haubourdin und Jülich nicht weiter fortgeführt wurde und werben für eine Wiederaufnahme dieser Beziehungen. Entsprechende Mittel sind bei den Haushaltsberatungen zu berücksichtigen Als ersten Schritt wäre daher ein klares Votum der Ratsparteien nötig, auf deren Crundlage die Jülicher Stadtverwaltung in Haubourdin einen möglichen Wunsch nach Wiederaufnahme der Kontakte eruieren könnte. r Zugleich ist aber auch klar, dass neben allen politischen Willensbekundungen eine solche Städtepartnerschaft nur funktionieren kann, wenn es Leute gibt, die - auf beiden Seiten - diese Partnerschaft a ufrechterha lten u nd fördern. Da dies jedoch eine Aufgabe ist, die weder die Verwaltung noch die Politik alleine erfüllen können. sind vor allem aktive Bürgerinnen und Bürger gefragt, die das lnteresse haben, alte und neue Verbindungen aufzunehmen, auszubauen, zu pflegen und verschiedenen Vereinen, Schulen und anderen i nteressierten C ruppieru n gen als Ansprechpa rtner zu d ienen. Aus diesem Crund regen wir die Cründung eines Fördervereins/Partnerschaftsvereins an, der sich als Bindeglied zwischen den beiden Städten zurAufgabe macht, die Partnerschaft mit Haubourdin und seinen Einrichtungen, Vereinen und Schulen mit Leben zu füllen. Mit freu ndlichen Crü ßen n /i D Fra