Sitzungsvorlage (Anlage 15)

155 830 108 1.644 m² 354 m² 1.998 m² erforderl. Rigolenvolumen 69,5 m³ 111 Rigole B Dachfläche Lagerhalle 831 83 Rigolenabmessung (einlagig) 104 Rigolenbreite Rigolenlänge 1.577 m² erforderl. Rigolenvolumen (gem. Vorgabe Kreis Düren, n=100a) 110 109 Rigole A Dachfläche Baufachmarkt Dachfläche Überdachung 829 Angeschl. Gesamt 7,2 m 15,4 m 2 Von - Schöfer - Ring 11 2 54,9 m³ (gem. Vorgabe Kreis Düren, n=100a) 20 Rigolenabmessung (einlagig) Rigolenbreite 978 Rigolenlänge 7,2 m 12,2 m Weg 89 5 894 89 3 9 12 Freilager 238m² 83 9 966 892 Freilager 321m² 911 113 114 Straße 967 6.699 m² 716 m² 7.415 m² Undurchlässige Fläche AU 6.566 m² erforderl. Versickerungsfläche 117 438 m² vorh. Versickerungsfläche 438 m² (gem. Vorgabe Kreis Düren) 118 erforderl. Beckenvolumen (gem. Berechnung Kreis Düren) vorh. Beckenvolumen (Einstauhöhe 0,66m) Fahrbahn 2.977m² Freilager 1.617m² Freilager 400m² bahn Eisen Versickerungsbecken Fahrbahn & Freilager (Asphalt) Stellplätze (Pflaster) Einzugsgebietsfläche AE Freilager 1.146m² 910 968 91 7 Stellplatzflächen 716m² Baufachmarkt 1.644m² Überdachung 354m² Lagerhalle 1.577m² 258 m³ 12 0 12 1 259 m³ Freilager 715m² 909 Fahrbahn 1.585m² Fahrbahn 738m² 67 68 o kt Te he sc ni 69 In d 149 Mulde A Fahrbahn (Asphalt) 738 m² Mulde B Fahrbahn (Asphalt) Freilager (Beton) Angeschl. Gesamt Versickerungsfläche Muldenspeichervolumen 105 m² 24,5 m³ Versickerungsfläche Muldenspeichervolumen St ne zo ör 70 er Ko mm 14 7/1 91 3 1.585 m² 715 m² 2.300 m² 281 m² 75,9 m³ Bauen+Leben Kurtz, Jülich Übersicht Versickerung 91 6 M 1:1000 (DIN A3) DONNERMANN & PARTNER GMBH Datum: 30.08.2016 Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüro Am Felsenkeller 5 • 97509 Kolitzheim info@donnermann-und-partner.de Tel: 09385 / 97 30 - 0 Fax: 09385 / 97 30 - 10 www.donnermann-und-partner.de Johannes Stier Von: Gesendet: An: Cc: Betreff: Axel Bartholemy <A.Bartholemy@Kreis-Dueren.de> Donnerstag, 1. September 2016 15:29 Stier, Johannes Lersch, Margarete Antw: Bebauungsplan A21 "Komm" 52411 Jülich Versickerungskonzept Sehr geehrter Herr Stier, bei Mulde A und Mulde B in der "Übersicht Versickerung" wurde das Muldenvolumen in m² anstatt m³ angegeben. Nach Korrektur des Schreibfehlers stimme ich der überarbeiteten Fassung der Versickerungsanlagen vom 30.08.2016 zu. Mit freundlichen Grüßen Axel Bartholemy --------------------------------------Kreis Düren, Umweltamt - Untere Wasserbehörde Bismarckstraße 16 52351 Düren Tel.: 02421/22-2691 Fax.: 02421/22-2029 Haus B, Zimmer 421 E-Mail: a.bartholemy@kreis-dueren.de >>> "Johannes Stier" <j.stier@donnermann-und-partner.de> 16:56 Dienstag, 30. August 2016 >>> Ihr Ansprechpartner: Herr Stier Sehr geehrte Frau Lersch, sehr geehrter Herr Bartholemy, im Anhang sende ich Ihnen die überarbeiteten Versickerungsanlagen zu o.g. BV. Die Mulden A + B mussten etwas breiter ausgeführt werden, damit das von Ihnen ermittelte Muldenvolumen für den 5-jährigen Regen bei einem Anstau von 30cm vorgehalten werden kann. Das von Ihnen für ein 100-jähriges Regenereignis ermittelte Volumen wird mittels Erhöhung des Anstaus sichergestellt (ohne dass die Mulden überlaufen). Das Becken konnte durch kleinere Anpassungen seine bisherigen Ausmaße beibehalten. Die Rigolen haben wir gem. ihrer Berechnung für das 100-jährige Regenereignis verlängert. Korrekterweise könnten die Mulden durch die Verbreiterung anhand der nun größeren Versickerungsfläche (OK 30cm-Einstau) nochmals berechnet werden, allerdings befinden sich die jetzt angenommenen Speichervolumen auf sicherer Seite, da dieses bei einer größeren Versickerungsfläche etwas geringer werden würde. In den Schnitten der Mulden und des Beckens habe ich versucht Ihr ermitteltes Speichervolumen mit der vorhandenen Muldengeometrie gegenüberzustellen (vorhandenes Volumen > erforderliches Volumen). Sofern die jetzigen Dimensionierungen der Versickerungsanlagen von Ihnen freigegeben werden kann, Herr Bartholemy, wäre die Frage an Frau Lersch, in welcher Form Sie diese Festlegungen in dem Bebauungsplan1 Entwurf festgesetzt haben möchten? Reicht hierfür die zeichnerische Festsetzung der einzelnen Flächen für die Versickerungsanlagen (Mulde und Becken), sowie eine Einzeichnung der ungefähren Lage (aber natürlich der korrekten Größe) der beiden Rigolen in den zeichnerischen Teil des Bebauungsplan? Da wir nun schnellstmöglich den Bebauungsplan für den nächsten Schritt der Öffentlichen Auslegung fertig machen müssen, wäre ich Ihnen für eine möglichst zeitnahe Rückmeldung dankbar. Bei Rückfragen stehe ich Ihnen natürlich gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen i.A. Johannes Stier DONNERMANN & PARTNER GMBH Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüro Hauptsitz Kolitzheim: Am Felsenkeller 5, 97509 Kolitzheim • Telefon: +49 9385 9730-64 • Telefax: +49 9385 9730-964 j.stier@donnermann-und-partner.de Niederlassung Bochum: Gollheide 8-10, 44866 Bochum • Telefon: +49 2327 1424-300 bochum@donnermann-und-partner.de www.donnermann-und-partner.de Impressum: Donnermann & Partner GmbH • Registergericht: Schweinfurt HRB 2901 • Geschäftsführer: Ralph Donnermann, Franz Nickel Dipl.-Ing. (FH) • Steuer-Nr.: 249/124/70020 • Ust-ID-Nr.: DE163478031 • Castell-Bank Würzburg · IBAN DE27790300010002005672 · BIC FUCEDE77 • Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt · IBAN DE18793517300009083643 · BIC BYLADEM1 Hinweis: Wir garantieren nicht für die Fehler- bzw. Virenfreiheit angehängter Dateien. Für Schäden, die aus der Benutzung der Datei entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bitte prüfen Sie die Datei vor der Benutzung. Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender in Verbindung zu setzen. Von: Axel Bartholemy [mailto:A.Bartholemy@Kreis-Dueren.de] Gesendet: Mittwoch, 17. August 2016 12:17 An: Stier, Johannes Cc: Lersch, Margarete Betreff: Antw: AW: Bebauungsplan A21 "Komm" 52411 Jülich - Versickerungsberechnung Becken Sehr geehrter Herr Stier, die Niederschlagsentwässerung wurde geprüft. Die Versickerungsanlagen habe ich mit n = 0,02 dimensioniert. Für n=0,01 ist der Nachweis zu führen dass das Niederschlagswasser schadlos zurückgehalten wird. Den Berechnungen liegen folgende Einzugsgebietsflächen zugrunde: Becken 7415 m², Mulde A = 738 m², B = 2300 m², Rigole A = 1998 m², B = 1577 m². Im Anhang sind die Ergebnisse meiner Berechnungen zusammengefasst. Die benötigten Flächen bzw. Volumina (Ergebnisdaten) meiner Berechnungen sind für die weitere Planung zu berücksichtigen. Mit freundlichen Grüßen Axel Bartholemy --------------------------------------Kreis Düren, Umweltamt - Untere Wasserbehörde Bismarckstraße 16 2 52351 Düren Tel.: 02421/22-2691 Fax.: 02421/22-2029 Haus B, Zimmer 421 E-Mail: a.bartholemy@kreis-dueren.de >>> "Johannes Stier" <j.stier@donnermann-und-partner.de> 10:11 Dienstag, 16. August 2016 >>> Ihr Ansprechpartner: Herr Stier Sehr geehrter Herr Bartholemy, der Bauherr, Herr Kurtz hat mich gebeten mich nochmals bei Ihnen nach dem aktuellen Stand bzgl unseres o.g. Versickerungskonzeptes zu informieren. Da die Einarbeitung in den aktuellen Entwurf des Bebauungsplans ebenfalls noch eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt und wir keine weitere Zeit verlieren dürfen, bin ich Ihnen für eine möglichst zeitnahe Stellungnahme dankbar. Sollten Sie noch Rückfragen haben, so stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen i.A. Johannes Stier DONNERMANN & PARTNER GMBH Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüro Hauptsitz Kolitzheim: Am Felsenkeller 5, 97509 Kolitzheim • Telefon: +49 9385 9730-64 • Telefax: +49 9385 9730-964 j.stier@donnermann-und-partner.de Niederlassung Bochum: Gollheide 8-10, 44866 Bochum • Telefon: +49 2327 1424-300 bochum@donnermann-und-partner.de www.donnermann-und-partner.de Impressum: Donnermann & Partner GmbH • Registergericht: Schweinfurt HRB 2901 • Geschäftsführer: Ralph Donnermann, Franz Nickel Dipl.-Ing. (FH) • Steuer-Nr.: 249/124/70020 • Ust-ID-Nr.: DE163478031 • Castell-Bank Würzburg · IBAN DE27790300010002005672 · BIC FUCEDE77 • Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt · IBAN DE18793517300009083643 · BIC BYLADEM1 Hinweis: Wir garantieren nicht für die Fehler- bzw. Virenfreiheit angehängter Dateien. Für Schäden, die aus der Benutzung der Datei entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bitte prüfen Sie die Datei vor der Benutzung. Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender in Verbindung zu setzen. Von: Johannes Stier [mailto:j.stier@donnermann-und-partner.de] Gesendet: Mittwoch, 10. August 2016 15:26 An: 'Axel Bartholemy' Cc: 'a.kurtz@bauenundleben.com' Betreff: Bebauungsplan A21 "Komm" 52411 Jülich - Versickerungsberechnung Becken Ihr Ansprechpartner: Herr Stier Sehr geehrter Herr Bartholemy, beiliegend erhalten Sie, wie soeben besprochen, noch das Berechnungsblatt des Versickerungsbeckens. Die Berechnung erfolgte für ein Flächengleiches Becken mit der gleichen Sohlbreite (10,55m). Sollten Sie noch Rückfragen haben, so stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen i.A. Johannes Stier 3 DONNERMANN & PARTNER GMBH Architektur-, Planungs- und Ingenieurbüro Hauptsitz Kolitzheim: Am Felsenkeller 5, 97509 Kolitzheim • Telefon: +49 9385 9730-64 • Telefax: +49 9385 9730-964 j.stier@donnermann-und-partner.de Niederlassung Bochum: Gollheide 8-10, 44866 Bochum • Telefon: +49 2327 1424-300 bochum@donnermann-und-partner.de www.donnermann-und-partner.de Impressum: Donnermann & Partner GmbH • Registergericht: Schweinfurt HRB 2901 • Geschäftsführer: Ralph Donnermann, Franz Nickel Dipl.-Ing. (FH) • Steuer-Nr.: 249/124/70020 • Ust-ID-Nr.: DE163478031 • Castell-Bank Würzburg · IBAN DE27790300010002005672 · BIC FUCEDE77 • Sparkasse Ostunterfranken Haßfurt · IBAN DE18793517300009083643 · BIC BYLADEM1 Hinweis: Wir garantieren nicht für die Fehler- bzw. Virenfreiheit angehängter Dateien. Für Schäden, die aus der Benutzung der Datei entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bitte prüfen Sie die Datei vor der Benutzung. Der Inhalt dieser E-Mail ist ausschließlich für den bezeichneten Adressaten bestimmt. Wenn Sie nicht der vorgesehene Adressat sein sollten, so beachten Sie bitte, dass jede Form der Kenntnisnahme, Veröffentlichung oder Weitergabe des Inhalts dieser E-Mail unzulässig ist. Wir bitten Sie, sich in diesem Fall mit dem Absender in Verbindung zu setzen. 4