Daten
Kommune
Jülich
Größe
132 kB
Datum
30.06.2016
Erstellt
29.06.16, 10:21
Aktualisiert
29.06.16, 10:21
Stichworte
Inhalt der Datei
Fasel-Rüdebusch, Elisabeth
Cc:
Betreff:
Anlagen:
Jutta Bensberg-Horn <J.Bensberg-Horn@Kreis-Dueren.de>
Freitag, 27. Mai 2016 12:02
h.wassenhoven@aldenhoven.de; r.classen@aldenhoven.de; buerobuergermeister@dueren.de; c.sanfleber@dueren.de; Wacker, Gisela;
Langefeld, Jörn; Breuer, Sonja; Bürgermeister Merzenich; Höhn, Michael;
Schumacher, Heinz; Frantzen, Jürgen; Bölke, Katharina; Marx, Benedikt;
Möller, Carolin; Cremer, Peter; Buergermeister; Görner, Ralf; Bürgermeister,
Juelich; Vogel, Doris; Fasel-Rüdebusch, Elisabeth; Esser, Katarina;
buergermeister@kreuzau.de; g.schmitz@kreuzau.de; BürgermeisterLangerwehe; Frentz, Karin; Hoffmann, Renate; Krüger, Karin; SchunckZenker, Marion; Deubgen, Sabine; Weber, Dieter; Dauter, Irene;
Schmunkamp, Marco; Rombey, Frank; Heuser, Hermann; Küpper, Andrea;
Czech, Timo; Schauf, Wolfgang; 180-Buergermeister; Hassel, Karl-Heinz;
Hüvelmann, Peter; Tzamtzis, Uschi
engels@isg-institut.de; Georg Beyss; Maria Franken; Maria Kaptain
Erstellung eines Gutachtens "Pflegebedarfsplanung" gemäß § 7 Alten- und
Pflegegesetz NRW (APG NRW) - 2. Treffen der Sozialämter/Bürgermeister
am 24.05.2016
Gesetzestext_APG_7_11.pdf; Pflegeplanung Düren_160524.pdf;
Gesetzestext_APG_DVO_26.pdf
Von:
Gesendet:
An:
,
n
e
r
r
e
H
d
n
u
n
e
m
a
D
e
t
r
h
e
e
g
r
h
e
S
f
r
u
w
t
n
E
n
e
d
,
s
l
e
g
n
E
.
r
D
,
G
S
I
s
a
d
e
t
l
l
e
t
s
s
u
a
h
s
i
e
r
K
m
i
n
r
e
t
s
e
g
n
e
n
u
m
m
o
K
n
e
g
i
r
ö
h
e
g
n
a
s
i
e
r
k
r
e
d
n
e
f
f
e
r
T
.
2
m
i
e
b
.
t
g
ü
f
e
g
i
e
b
l
i
a
M
r
e
s
e
i
d
t
s
i
n
o
i
t
a
t
n
e
s
ä
r
P
e
s
e
i
D
.
r
o
v
"
n
e
r
ü
D
s
i
e
r
K
m
i
g
n
u
n
a
l
p
e
g
e
l
f
P
e
l
a
n
u
m
m
o
K
"
s
n
e
t
h
c
a
t
u
G
s
e
d
t
g
e
l
e
g
n
e
r
ü
D
s
i
e
r
K
m
i
e
g
e
l
f
P
e
r
ä
n
o
i
t
a
t
s
l
l
o
v
e
i
d
f
u
a
k
r
e
m
n
e
g
u
A
s
e
r
e
d
n
o
s
e
b
n
i
e
e
d
r
u
w
g
n
u
t
l
a
t
s
n
a
r
e
V
r
e
s
e
i
d
i
e
B
r
e
d
h
c
i
e
r
e
B
n
e
d
r
ü
f
W
R
N
G
P
A
1
z
t
a
S
6
z
t
a
s
b
A
7
§
h
c
a
n
g
n
u
n
a
l
p
e
g
e
l
f
P
e
h
c
i
l
d
n
i
b
r
e
v
e
n
i
e
m
u
r
a
w
,
t
r
e
t
r
ö
r
e
d
n
u
d
r
i
w
u
z
r
e
i
H
.
n
e
g
l
o
f
n
e
t
h
c
a
t
u
G
m
e
d
r
e
i
h
l
l
i
w
n
e
r
ü
D
s
e
s
i
e
r
K
s
e
d
g
n
u
t
l
a
w
r
e
V
e
i
D
.
t
h
c
a
m
n
n
i
S
e
g
e
l
f
P
n
e
r
ä
n
o
i
t
a
t
s
e
i
S
n
e
t
l
a
h
r
e
i
e
b
n
A
.
.
f
f
6
0
1
.
S
.
a
.
u
n
e
s
e
i
w
e
g
n
i
h
6
1
0
2
.
5
0
.
9
1
m
o
v
s
f
r
u
w
t
n
E
s
e
d
n
e
g
n
u
r
h
ü
f
s
u
A
e
i
d
f
u
a
h
c
u
a
.
W
R
N
G
P
A
s
e
d
e
t
x
e
t
s
e
z
t
e
s
e
G
r
e
d
e
g
ü
z
s
u
A
e
i
d
,
n
e
h
c
o
r
p
s
e
b
n
r
e
t
s
e
g
e
i
w
,
s
l
l
a
f
n
e
b
e
t
i
e
k
g
i
g
n
ä
h
b
a
s
f
r
a
d
e
B
e
i
d
,
t
f
a
h
c
s
r
e
p
r
ö
k
s
g
n
u
t
e
r
t
r
e
V
n
e
l
a
n
u
m
m
o
K
r
e
d
s
s
u
l
h
c
s
e
B
n
e
h
c
i
l
g
ö
m
n
e
n
i
e
r
ü
f
e
g
a
l
d
n
u
r
G
6
.
s
b
A
1
1
§
t
s
i
,
n
e
k
n
ä
r
h
c
s
e
b
u
z
t
n
e
m
g
e
S
n
i
e
r
u
n
f
u
a
n
e
g
n
u
t
h
c
i
r
n
i
E
n
e
r
ä
n
o
i
t
a
t
s
l
l
o
v
d
n
u
l
i
e
t
n
o
v
g
n
u
r
e
d
r
ö
F
r
e
d
g
n
u
r
e
d
r
ö
F
n
e
g
i
g
n
ä
h
b
a
s
f
r
a
d
e
b
r
e
d
n
o
v
h
c
i
l
k
c
ü
r
d
s
u
a
t
h
c
i
r
p
s
G
P
A
1
z
t
a
S
6
.
s
b
A
7
§
.
G
P
A
6
.
s
b
A
7
§
.
m
.
V
.
i
e
h
c
i
l
d
n
i
b
r
e
v
e
n
i
e
r
ü
f
e
g
a
l
d
n
u
r
G
1
z
t
a
s
b
A
h
c
a
n
g
n
u
n
a
l
P
e
i
d
n
n
e
W
"
:
e
z
t
ä
l
P
r
e
r
ä
n
o
i
t
a
t
s
l
l
o
v
r
e
d
o
l
i
e
t
r
e
h
c
i
l
z
t
ä
s
u
z
n
e
g
n
u
t
h
c
i
r
n
i
e
e
g
e
l
f
P
r
e
r
ä
n
o
i
t
a
t
s
l
l
o
v
r
e
d
o
l
i
e
t
r
e
h
c
i
l
z
t
ä
s
u
z
g
n
u
r
e
d
r
ö
F
e
g
i
g
n
ä
h
b
a
s
f
r
a
d
e
b
e
n
i
e
r
e
b
ü
g
n
u
d
i
e
h
c
s
t
n
E
e
g
e
l
f
P
d
n
u
r
e
t
l
A
z
n
e
r
e
f
n
o
K
n
e
l
a
n
u
m
m
o
K
r
e
d
n
i
g
n
u
t
a
r
e
B
h
c
a
n
h
c
i
l
r
h
ä
j
e
i
s
t
s
i
,
l
l
o
s
n
i
e
s
z
t
e
s
e
G
m
e
s
e
i
d
h
c
a
n
h
c
i
l
t
n
e
f
f
ö
d
n
u
g
n
u
n
a
l
p
s
f
r
a
d
e
B
e
h
c
i
l
d
n
i
b
r
e
v
n
e
l
l
e
t
s
u
z
t
s
e
f
t
f
a
h
c
s
r
e
p
r
ö
k
s
g
n
u
t
e
r
t
r
e
V
r
e
d
s
s
u
l
h
c
s
e
B
h
c
r
u
d
"
.
n
e
h
c
a
m
u
z
t
n
n
a
k
e
b
d
n
u
n
e
m
m
o
n
e
g
n
e
g
e
g
t
n
e
n
e
g
n
u
k
r
e
m
e
B
d
n
u
n
e
g
n
u
g
e
r
n
A
,
n
e
g
a
r
F
n
e
d
r
u
w
n
o
i
s
s
u
k
s
i
D
n
e
d
n
e
g
l
o
f
h
c
a
n
r
e
d
n
I
s
n
e
t
h
c
a
t
u
G
s
e
d
f
r
u
w
t
n
E
m
u
z
n
e
m
h
a
n
g
n
u
l
l
e
t
S
e
r
h
i
n
e
n
u
m
m
o
K
e
i
d
s
s
a
d
,
t
r
a
b
n
i
e
r
e
v
e
d
r
u
w
s
E
.
t
e
t
r
o
w
t
n
a
e
b
.
n
e
d
n
e
s
u
z
l
i
a
M
r
e
p
6
1
0
2
.
6
0
.
1
2
s
n
e
t
s
e
t
ä
p
s
s
i
b
"
g
n
u
n
a
l
p
s
f
r
a
d
e
B
e
h
c
i
l
d
n
i
b
r
e
v
"
e
i
d
f
u
a
k
c
i
l
b
n
i
H
m
i
s
r
e
d
n
o
s
e
b
1
)
(
)
(
.
t
l
l
e
t
s
e
g
r
o
v
f
r
u
w
t
n
E
r
e
s
e
i
d
d
r
i
w
6
1
0
2
.
6
0
.
7
0
m
a
s
s
u
h
c
s
s
u
a
e
i
f
a
r
g
o
m
e
D
d
n
u
s
t
i
e
h
d
n
u
s
e
G
,
l
a
i
z
o
S
n
e
t
s
h
c
ä
n
m
I
6
1
0
2
.
7
0
.
3
1
m
a
e
g
e
l
f
P
d
n
u
r
e
t
l
A
z
n
e
r
e
f
n
o
K
n
e
l
a
n
u
m
m
o
K
r
e
d
n
i
g
n
u
t
a
r
e
B
e
n
i
e
t
g
l
o
f
r
e
h
c
a
n
a
D
n
e
h
c
s
i
t
i
l
o
p
n
e
d
n
i
6
1
0
2
r
e
b
m
e
t
p
e
S
m
i
l
l
o
s
g
n
u
n
a
l
p
s
f
r
a
d
e
B
n
e
h
c
i
l
d
n
i
b
r
e
v
r
u
z
s
s
u
l
h
c
s
e
B
r
e
D
.
h
c
i
l
t
h
c
i
s
s
u
a
r
o
v
)
.
n
e
d
r
e
w
n
e
t
a
r
e
b
n
e
i
m
e
r
G
(
.
g
n
u
g
ü
f
r
e
V
r
u
z
n
i
h
r
e
t
i
e
w
e
n
r
e
g
h
c
i
e
h
e
t
s
n
e
g
a
r
F
r
ü
F
n
e
r
ü
D
s
u
a
ß
u
r
G
n
e
h
c
i
l
d
n
u
e
r
F
n
r
o
H
g
r
e
b
s
n
e
B
a
t
t
u
J
Jutta Bensberg-Horn
Sozialamt des Kreises Düren
Sachgebiet Pflege 50/4
Projektstelle "ambulant vor stationär"
Bismarckstraße 16
52351 Düren
Tel.: 02421 - 22-1441
Fax: 02421 - 22-2061
Haus Rur (C), Raum 427
>>> Jutta Bensberg-Horn 20.05.2016 13:29 >>>
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei sende ich Ihnen das Einladungsschreiben sowie den Entwurf des Gutachtens zu.
Am Dienstag wird Dr. Engels vom Institut ISG, diesen Entwurf vorstellen und steht für Fragen hierzu zur
Verfügung.
Danach haben Sie Gelegenheit mir bis zum 21.06.2016 Ihre Anregungen und Bemerkungen zuzusenden.
Ihnen ein schönes Wochenende und bis Dienstag.
Freundlichen Gruß aus Düren
Jutta Bensberg-Horn
Jutta Bensberg-Horn
Sozialamt des Kreises Düren
Sachgebiet Pflege 50/4
Projektstelle "ambulant vor stationär"
Bismarckstraße 16
52351 Düren
Tel.: 02421 - 22-1441
Fax: 02421 - 22-2061
Haus Rur (C), Raum 427
>>> Jutta Bensberg-Horn 13.05.2016 13:23 >>>
Sehr geehrte Damen und Herren,
2
in einem ersten Treffen am 18.02.2016 wurden Sie über die Erstellung eines Gutachtens "Pflegebedarfsplanung"
gemäß § 7 APG NRW informiert.
Sie haben im Rahmen dieser gesetzlichen Vorgaben Ihre örtlichen Bedarfszahlen, Informationen etc. über das
Ihnen zur Verfügung gestellte Angebotsverzeichnis des Instituts ISG an den Kreis Düren zurückgesandt. Hierfür
einen herzlichen Dank!
Diese Informationen finden sich nun in einem Entwurf des Gutachtens, welcher mit Ihnen in einem 2. Treffen
besprochen werden soll.
Wie bereits bei dem vorgenannten Termin mitgeteilt, legt der Kreis Düren besonderen Wert darauf das
Gutachten gemeinsam mit den kreisangehörigen Kommunen zu erstellen. Es ist wichtig in einem stetigen
Austausch mit Ihnen die örtlichen Belange zu berücksichtigen.
Daher lade ich Sie herzlich für Dienstag, den 24.05.2016, in das Kreishaus Düren - Raum A 158 - von 13.00
Uhr bis 15.00 Uhr zum 2. Informationstreffen der kreisangehörigen Sozialämter zur Erstellung eines
Gutachtens "Pflegebedarfsplanung" ein.
In der nächsten Woche erhalten Sie hierzu noch das Einladungsschreiben sowie den Entwurf vorab zugesandt.
Bitte teilen Sie kurz per Mail bis zum 20.05.2016 mit, ob Sie teilnehmen oder verhindert sind, vielen Dank!
Ihnen schöne Pfingsttage und
mit freundlichen Grüßen
Jutta Bensberg-Horn
Jutta Bensberg-Horn
Sozialamt des Kreises Düren
Sachgebiet Pflege 50/4
Projektstelle "ambulant vor stationär"
Bismarckstraße 16
52351 Düren
Tel.: 02421 - 22-1441
Fax: 02421 - 22-2061
Haus Rur (C), Raum 427
3
