Sitzungsvorlage (Landesprogramm Ankommen und Verstehen hier: Stadtteilzentrum Nordviertel und Wegweiser für Zugewanderte)

Stadt Jülich Der Bürgermeister Amt: 56 Az.: Es Jülich, 13.01.2016 öffentlicher Teil Vorlagen-Nr.: 26/2016 Sitzungsvorlage Beratungsfolge Ausschuss für Jugend, Familie, Integration, Soziales, Schule und Sport Termin 25.01.2016 TOP Ergebnisse Landesprogramm Ankommen und Verstehen hier: Stadtteilzentrum Nordviertel und Wegweiser für Zugewanderte Anlg.: V SD.Net Beschlussentwurf: Der Bericht wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Begründung: Das Quartiersmanagement wird, wie im Konzept der Verwaltung (vgl. Vorlage Nr. 123/2015) dargestellt, nicht nur den Schwerpunkt altengerechtes Quartier verfolgen, sondern im Stadtteilzentrum Angebote für verschiedene Zielgruppen vorhalten. Mit Blick auf die Integration einer wachsenden Anzahl von Flüchtlingen soll sich das Stadtteilzentrum auch zum Ort der interkulturellen Begegnung und des Lernens entwickeln. Deshalb hat die Verwaltung Mittel aus dem Programm „Ankommen und Verstehen“ des Ministeriums für Arbeit, Integration und Soziales beantragt. Das Programm wurde in 2015 aufgelegt, um den zügigen Aufbau von Angeboten vor Ort zu unterstützen. Die Mittel sind über das Kommunale Integrationszentrum im Kreis Düren verteilt worden. Bewilligt wurde der pauschalierte Satz in Höhe von 2000,-- € für die Renovierung von Räumen. Die Renovierung und Ausstattung des Stadtteilzentrums konnte damit in 2015 weitgehend abgeschlossen werden. Ein großer Dank gilt vor allem den vielen ehrenamtlichen Helfern und Spendern, ohne deren Engagement dies nicht möglich gewesen wäre. Die offizielle Eröffnung des Stadtteilzentrums ist für den 20.02.2016 geplant. Weiter wurden aus dem o.g. Programm Mittel in Höhe von 1000,-- € beantragt und bereitgestellt für die Übersetzung des Wegweisers für Zugewanderte. Der Wegweiser wird derzeit überarbeitet und in sechs Sprachen übersetzt. Zuständiger Projektträger ist das Amt für Familie, Generationen und Integration. Wirtschaftlichkeitsbetrachtung (für Ausgaben/Investitionen mit einer Wertgrenze ab 25.000 € brutto): ja 1.Finanzielle Auswirkungen: Gesamtkosten: x nein jährl. Folgekosten: Haushaltsmittel stehen bereit: jährl. Einnahmen: ja nein (siehe Beschlussentwurf) bei Produktsachkonto: (unter Berücksichtigung der Vorbelastungen) noch verfügbar: Erläuterungen zu Ziffer ______ ja 2.Der Personalrat ist zu beteiligen: Mitbestimmung Mitwirkung x nein Anhörung Der Personalrat hat zugestimmt: ja nein Der Personalrat hat Bedenken erhoben: ja nein 3.Die Gleichstellungsbeauftragte ist zu beteiligen: ja Sie hat dem Beschlussentwurf gemäß § 5 Abs. 5 GO NW widersprochen: ja Sitzungsvorlage 26/2016 x nein nein Seite 2