Beschlussvorlage (5.2_Artenschutzprüfung_ASP II mit Anlagen)

!"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! ! ! "#$%&'()*$+,#-.*&/!0$*.%!11! 2%#$3%.%&4%!5#-.*&/!4%#!2%#67$'$8$6%'$9&4%! ! ;<68*!4%'!03=7/%69*4%'!8&!4%#! >#%&+%&'$#?!3&!@%()%&3()! ! ! 0 @$8"7$3#$"/0 <"=0!%>"$8&02?377$0 @,"50-,"0!"#$%&'()#*0)%>0!A3-8)%3&#3?0 0 0 !)-.$&#$44#0360B)4300CDEF0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! "! ! ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 0 A#?!"&4#%8'!0B366%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CD=&E!4%&!FG?HG?FHIJ!!!!!!!!!!!!!!!!! K-#7!.-#!"#$%&'()*$+!*&4!"L3.8*&3'$3B! MD'#8$)%#!0$#?!GFN! NIIHG!CD=&! HFFI!OGGOHI! 8?'B366%P&%Q/7?4%! ! ! "&R! 0$84$!S#.$'$84$!!! ;<T%=$U!*&4!5=8&*&/'8<$! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! <"=0!%>"$8&02?377$0 ! #! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! ! "&=8''!*&4!/%'%$+=3()%!V#*&4=8/%&! 0 G%09$'($%3'(08%0>$"0H$%*$%&#"=0&5440$3%02345.$7I)>$0"$%5A3$"#0)%>0)6.$78)#0J$">$%=0 !)&0>3$&$60K")%>0J)">$0*)%I'(&#0$3%$0!"#$%&'()#*+",-)%.0L!2MN02#)-$0G07$8)-#"8.#0 )%>0>)"'(.$-,("#0L2?377$0CDEFN=0 O8'(0 >$"0!2M0 2#)-$0 G0&5440 $3%$0A$"#3$-$%>$0P%#$"&)'()%.0 L!2M0 2#)-$0 GGN0&#8##-3%>$%Q0 >80 $3%0 R5"?566$%0 A5%0 +48%)%.&"$4$A8%#$%0 !"#$%0 $"J8"#$#0 J3">0 7*J=0 -$&#.$&#$44#0 J)">$0 )%>0 >)"'(0 >3$0S$843&3$")%.0 >$&0M48%$&0 $3%0 !)&4T&$%0>$"0 R$"75#&#8#7$&#I%>$0 >$&0 UVV0 !7&=0E02I#*$0EWV0%3'(#0 8)&.$&'(45&&$%0 J$">$%0?8%%=0@$30>$"0!2M0 2#)-$0GG0 &544$%0 A5"0 844$60 >3$0 RT.$40 )%>0 H4$>$"6I)&$0 7$.)#8'(#$#0 J$">$%=0 @$30 $3%$60 R5"?566$%0 7*J=0 $3%$"0 X"J8"#)%.0 A5%0 +48%)%.&"$4$A8%#$%0 !"#$%0 )%>0 >$"$%0 @$$3%#"I'(#3.)%.$%0J$">$%0R$"6$3>)%.&W0)%>0A5".$*5.$%$0!)&.4$3'(&68Y%8(6$%0 A5".$&'(48.$%Q0)60>8&0!)&4T&$%0>$"0Z)."3--&A$"75#$0*)0A$"(3%>$"%=0 0 G%0OS[0J)">$0-,"0>$%0!"#$%&'()#*03%0>$"0@8)4$3#+48%)%.0)%>07$30>$"078)"$'(#43'($%0 Z)48&&)%.0A5%0R5"(87$%0$3%$0K$6$3%&86$0\8%>4)%.&$6+-$(4)%.0>$&0]3%3&#$"3)6&0 -,"0[3"#&'(8-#Q0X%$".3$Q0@8)$%Q0[5(%$%0)%>0R$"?$("0OS[0)%>0>$&0]3%3&#$"3)6&0-,"0 ^4368&'()#*Q0P6J$4#Q098%>J3"#&'(8-#Q0O8#)"W0)%>0R$"7"8)'($"&'()#*0OS[0A560 CC=EC=CDED0$"8"7$3#$#=0 G60 \3%743'?0 8)-0 >$%0 .$&$#*43'($%0 !"#$%&'()#*0 6,&&$%0 7$30 M48%)%.$%0 .")%>&I#*43'(0 844$0_3$"8"#$%0>$"0-54.$%>$%0^8#$.5"3$%07$",'?&3'(#3.#0J$">$%/0HH\W!%(8%.0GRW!"#$%0 )%>0$)"5+I3&'($0R5.$48"#$%=0 <3$0]8Y&#I7$0-,"0>3$0M",-)%.0>$"0!"#$%&'()#*7$48%.$0$".$7$%0&3'(08)&0>$%03%0U0VV0 !7&=0E0@O8#2'(K0-5"6)43$"#$%0Z)."3--&A$"75#$%0L*)4$#*#0A$"I%>$"#0360]I"*0CDEDN=0G%0 @$*).0 8)-0 >3$0 $)"5+I3&'(0 .$&'(,#*#$%0 HH\W!%(8%.0 GRW!"#$%0 )%>0 >3$0 $)"5+I3&'($%0 R5.$48"#$%03&#0$&0A$"75#$%0LW*/#3..'L%#67$%N/0 E=0 J34>0 4$7$%>$%0 _3$"$%0 >$"0 7$&5%>$"&0 .$&'(,#*#$%0 !"#$%0 %8'(*)&#$44$%Q0 &3$0 *)0 -8%.$%Q0 *)0 A$"4$#*$%0 5>$"0 *)0 #T#$%0 5>$"0 3("$0 X%#J3'?4)%.&-5"6$%0 8)&0 >$"0 O8#)"0 *)0 $%#%$(6$%Q0*)07$&'(I>3.$%05>$"0*)0*$"&#T"$%Q0 C=0J34>04$7$%>$0_3$"$0>$"0&#"$%.0.$&'(,#*#$%0!"#$%0)%>0>$"0$)"5+I3&'($%0R5.$48"#$%0 JI("$%>0 >$"0 H5"#+-48%*)%.&WQ0 !)-*)'(#WQ0 ]8)&$"WQ0 `7$"J3%#$")%.&W0 )%>0 [8%>$")%.&*$3#$%0$"($743'(0*)0&#T"$%a0$3%$0$"($743'($02#T")%.043$.#0A5"Q0J$%%0&3'(0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! $! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! >)"'(0 >3$0 2#T")%.0 >$"0 X"(84#)%.&*)&#8%>0 >$"0 45?84$%0 M5+)48#35%0 $3%$"0 !"#0 A$"&'(4$'(#$"#Q0 b=0 H5"#+-48%*)%.&W0 5>$"0 S)($&#I##$%0 >$"0 J34>0 4$7$%>$%0 _3$"$0 >$"0 7$&5%>$"&0 .$&'(,#*#$%0!"#$%08)&0>$"0O8#)"0*)0$%#%$(6$%Q0*)07$&'(I>3.$%05>$"0*)0*$"&#T"$%Q0 V=0 J34>0 4$7$%>$0 M-48%*$%0 >$"0 7$&5%>$"&0 .$&'(,#*#$%0 !"#$%0 5>$"0 3("$0 X%#J3'?4)%.&-5"6$%0 8)&0 >$"0 O8#)"0 *)0 $%#%$(6$%Q0 &3$0 5>$"0 3("$0 2#8%>5"#$0 *)0 7$&'(I>3.$%05>$"0*)0*$"&#T"$%=0 @$30$3%$60$"J8"#$#$%0!)-#"$#$%0A5%0Z)."3--A$"75#$%06,&&$%0R$"6$3>)%.&W0)%>0c05>$"0 A5".$*5.$%$0 !)&.4$3'(68Y%8(6$%0 >)"'(.$-,("#0 J$">$%Q0 >3$0 >3$0 Z)."3--A$"75#$0 %3'(#0$3%#"$#$%048&&$%=0<3$0A5".$*5.$%$%0!)&.4$3'(68Y%8(6$%06,&&$%0A5"0>$%0 @8)#I#3.?$3#$%0>)"'(.$-,("#0J$">$%=0 0 X3%$0"#$%&'()*$+,#-.*&/0L!2MN0&54408)&0>"$302#)-$%07$&#$($%/0 2#)-$0G/0R5"+",-)%.0L!"#$%&+$?#")6Q0[3"?-8?#5"$%N0 G%0 >3$&$"0 2#)-$0 J3">0 >)"'(0 $3%$0 ,7$"&'(4I.3.$0 M"5.%5&$0 .$?4I"#Q0 570 )%>0 ..-=0 7$30 J$4'($%0 !"#$%0 8"#$%&'()#*"$'(#43'($0 ^5%-43?#$0 8)-#"$#$%0 ?T%%$%=0 P60 >3$&0 7$)"#$34$%0 *)0 ?T%%$%Q0 &3%>0 A$"-,.78"$0 G%-5"68#35%$%0 *)60 7$#"5--$%$%0 !"#$%&+$?#")60 $3%*)(54$%=0 R5"0 >$60 \3%#$".")%>0 >$&0 R5"(87$%#d+&0 )%>0 >$"0 e"#43'(?$3#0 &3%>0 844$0 "$4$A8%#$%0 [3"?-8?#5"$%0 >$&0 R5"(87$%&0 $3%*)7$*3$($%=0 O)"0 J$%%0 8"#$%&'()#*"$'(#43'($0 ^5%-43?#$0 6T.43'(0 &3%>Q0 3&#0 -,"0 >3$0 7$#"$--$%>$%0 !"#$%0 $3%$0 A$"#3$-$%>$0!"#W-,"W!"#W@$#"8'(#)%.03%%$"(8470>$"0!2M02#)-$0GG0$"-5">$"43'(=0 2#)-$0GG/0R$"#3$-$%>$0M",-)%.0>$"0R$"75#&#8#7$&#I%>$0 \3$"0 J$">$%0 R$"6$3>)%.&68Y%8(6$%0 3%?4)&3A$0 A5".$*5.$%$"0 !)&.4$3'(&68Y%8(6$%0 )%>0 ..-=0 $3%0 S3&3?568%8.$6$%#0 ?5%*3+3$"#=0 !%&'(43$Y$%>0 J3">0 .$+",-#Q0 7$30 J$4'($%0 !"#$%0 #"5#*0 >3$&$"0 ]8Y%8(6$%0 .$.$%0 >3$0 8"#$%&'()#*"$'(#43'($%0 R$"75#$0 A$"&#5Y$%0 J3">=0 \3$"*)0 3&#0 .$.$7$%$%-844&0 $3%0 &+$*3$44$&0!"#$%&'()#*WK)#8'(#$%0$3%*)(54$%=0 2#)-$0GGG/0!)&%8(6$A$"-8("$%0 G%0 >3$&$"0 2#)-$0 J3">0 .$+",-#Q0 570 >3$0 >"$30 !)&%8(6$A5"8)&&$#*)%.$%0 L*J3%.$%>$0 K",%>$Q0 !4#$"%8#3A45&3.?$3#Q0 X"(84#)%.&*)&#8%>N0 A5"43$.$%0 )%>0 3%&5-$"%0 $3%$0 !)&%8(6$0A5%0>$%0R$"75#$%0*).$48&&$%0J$">$%0?8%%=0 0 X&0J$">$%0A5"0844$60>3$0+48%)%.&"$4$A8%#$%0!"#$%07$.)#8'(#$#0L^3$40CDDf0)%>0CDDga0 9!OPR/0CDEfN=0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! %! ! ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 5=8&/%63%$0 0 <3$0 @$&'("$37)%.0 >$&0 5=8&/%63%$%'0 7*J=0 >$&0 @8)A5"(87$%&0 3&#0 >$"0 !"#$%&'()#*+",-)%.02#)-$0G0L2?377$0CDEFN0*)0$%#%$(6$%=0 ! ;&$%#'*()*&/'<%$)743B! 0 O8'(0 >$%0 X".$7%3&&$%0 >$"0 !2M0 2#)-$0 G0 &544$%0 7$30 >$%0 ;&$%#'*()*&/%&0 3%0 $"&#$"0 93%3$0 >3$0 +48%)%.&"$4$A8%#$%0 @")#AT.$40 )%>0 >3$0 H4$>$"6I)&$0 )%#$"&)'(#0 )%>0 7$.)#8'(#$#0 J$">$%=0 <8&0 R5"?566$%0 J$3#$"$"0 +48%)%.&"$4$A8%#$%0 !"#$%0 J3">0 ,7$"0 Z)-844&-)%>0 $"63##$4#=0 <8&0 P%#$"&)'()%.&.$73$#0 )6-8&&#0 >8&0 M48%.$73$#0 )%>0 >3$0 %I'(&#$0P6.$7)%.=0<)"'(-,(")%.0>$"0P%#$"&)'()%.$%/0]I"*0W0B)430CDEF=0 <8&0K$7I)>$0J)">$0A3$"06840-,"0!2M0GG0LEh=i=CDEf0&5J3$0ED=b=Q0Cf=g=0)%>0CF=g=CDEFN0 )%>0 $3%0 6840 -,"0 !2M0 G0 LEi=b=CDEfN0 ?5%#"5443$"#=0 <87$30 J)">$%0 2+)"$%0 A5%0 H4$>$"6I)&$%0 )%>0 RT.$4%0 8)'(0 )%#$"0 R$"J$%>)%.0 A5%0 X%>5&?5+?86$"80 .$&)'(#=0 R5%0 8)Y$%0 860 _8.$0 -8%>$%0 P%#$"&)'()%.$%0 860 Ei=b=0 )%>0 Eh=i=CDEf0 &5J3$0 ED=b=Q0 Ci=V=Q0 f=f=Q0 EF=fQ0 Cf=g=0 )%>0 CF=g=CDEF0 &#8##=0 <87$30 J)">$%0 A5"0 844$60 >3$0 RT.$40 )%#$"&)'(#=0<3$0<$#$?#5")%#$"&)'()%.$%0>$"0H4$>$"6I)&$0J)">$%0860!7$%>0)%>03%0 >$"0O8'(#0860EC=h=CDEf0&5J3$0EF=f=Q0Cf=g=0)%>0CF=g=CDEF=0 0 X3#B.8B$7#%&! 0 <3$0@$&'("$37)%.0>$"0[3"?-8?#5"$%03&#0>$"0!2M02#)-$0G0L2?377$0CDEFN0*)0$%#%$(6$%=00 <3$0@$$3%#"I'(#3.)%.$%07$&#$($%0A5"0844$608)&0G%8%&+")'(%8(6$0>$"09$7$%&"I)6$0 )%>02#T")%.0..-=0_T#)%.0>$"0_3$"$0J$.$%0>$"0@8)8"7$3#$%=0 0 0 0 0 0 0 0 0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! &! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! ! S#/%6&3''%!4%#!;&$%#'*()*&/%&0 0 @$30>$%0P%#$"&)'()%.$%0J)">$%06$("$"$0R5.$4W0)%>0H4$>$"68)&8"#$%0-$&#.$&#$44#=0 23$0&3%>03%0>$"0_87=0E08)-.$43&#$#=000 0 Y86?!IR!>=%4%#<8*'U!*&4!27/%=8#$%&!8*.!4%<!5=8&/%63%$=0X&07$>$)#$%/0j0k0 +48%)%.&"$4$A8%#Q0U0k07$&5%>$"&0.$&'(,#*#$0!"#$%Q0UU0W0&#"$%.0.$&'(,#*#Q0HH\0k0!"#0 >$&0!%(8%.&0>$"0H45"80H8)%80\873#8#0S3'(#43%3$Q0S90LS5#$093&#$N/0b0k0.$-I(">$#Q0R0k0 R5"J8"%43&#$Q0K0k0K$-I(">)%.05(%$0X3%&#)-)%.=0 !"#0 K$&'(,#*#$0 M48%)%.&"$4$A8%#0 !"#0 S9W OS[0 S9W0 O3$>$""($3%3&'($0 @)'(#0 2#8#)&0360 K$73$#0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 R0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 R0 R0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 @")#A5.$40 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 O8(")%.&.8&#0 @")#A5.$40 X($6843.$"0 @")#A5.$4a0 S)($&#I##$0 H4$>$"6I)&$0 j0 W0 W0 j0 W0 l)8"#3$"$0 A5"(8%>$%0 l)8"#3$"$0 A5"(8%>$%0 RT.$40 !6&$40 @48)6$3&$0 @)'(-3%?0 X4&#$"0 K",%-3%?0 \8)&"5#&'(J8%*0 \$'?$%7"8)%$44$0 ^5(46$3&$0 S87$%?"I($0 S3%.$4#8)7$0 _)"6-84?$0 2'(4$3$"$)4$0 U0 U0 U0 U0 U0 U0 U0 U0 U0 U0 UU0 UU0 ZJ$".-4$>$"68)&0 UU00000000000 HH\0!%(=0GR0 @"8)%$&098%.5("000 UU0 LmN0 HH\0!%(=0GR0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 W0 j0 j0 K0 0 ! 5=8&*&/'#%=%L8&$%!"#$%&! _)"6-84?$/0 G60 B8("$0 CDEF0 .870 $&0 $3%$0 $"-54."$3'($0 @")#0 63#0 >"$30 B)%.AT.$4%0 360 ^8&#$%08)-0>$60<8'(75>$%0L!77=0EN=00 2'(4$3$"$)4$/0 X3%0 @")#A5"?566$%0 J)">$0 CDEf0 )%>0 CDEF0 %3'(#0 -$&#.$&#$44#=0 G60 K$7I)>$0 7$-3%>$%0 &3'(0 A3$4$0 2'(4$3$"$)4$&+)"$%0 )%>0 K$JT44$0 L!77=0 CN=0 [8("&'($3%43'(0%)#*#0>3$0!"#0>8&0K$7I)>$084&0S)($&#I##$=00 ZJ$".-4$>$"68)&/0 @$30 >$%0 <$#$?#5")%#$"&)'()%.$%0 J)">$%0 5-#0 ZJ$".-4$>$"6I)&$0 -$&#.$&#$44#=0 !60 23450 )%>0 8%0 *J$30 O8'(78".$7I)>$%0 7$-3%>$%0 &3'(0 >"$30 @84*W0 )%>0 M88")%.&n)8"#3$"$0L!77=0bN=0 K"8)$&0 98%.5("/0 <3$0 !"#0 J)">$0 7$30 >$%0 <$#$?#5")%#$"&)'()%.$%0 %3'(#0 $"-8&&#=0 G60 2345.$7I)>$0J)">$%0J$%3.$0H"8Y&+)"$%0L2'(6$##$"43%.&-4,.$4N08)&0>$60B8("$0CDEF0 '! <"=0!%>"$8&02?377$0 ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! .$-)%>$%0 L!77=0 VN=0 <8&0 K$7I)>$0 3&#0 J8("&'($3%43'(0 $3%$0 S)($&#I##$0 -,"0 $3%*$4%$0 G%>3A3>)$%=0G60B8("$0CDEf0J)">$%0?$3%$0H"8Y&+)"$%0.$-)%>$%=0 0 0 !77=0E/0@")#+48#*0>$&0_)"6-84?$%=0 0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! (! ! ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 0 !77=0C/0K$JT44$0>$"02'(4$3$"$)4$=0 0 0 !77=0b/0<3$098.$0>"$30@84*W0)%>0M88")%.&n)8"#3$"$0>$"0ZJ$".-4$>$"68)&=000 ! <"=0!%>"$8&02?377$0 ! )! ! ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! !77=0V/0[8("&'($3%43'($0H"8Y&+)"$%0>$&0K"8)$%098%.5("&=00 0 K%%3&$#9()$3/*&/%&!4%#!#%=%L8&$%&!"#$%&! ! 5=8&*&/'#%=%L8&$%!"#$%&! _)"6-84?$/0R$"4)&#0>$&0@")#+48#*$&=00 2'(4$3$"$)4$/0R$"4)&#0>$"0S)($&#I##$=00 ZJ$".-4$>$"68)&/0R$"4)&#0$3%$&0@84*W0)%>0M88")%.&n)8"#3$"&=0 K"8)$&098%.5("/0R$"4)&#0$3%$"0S)($&#I##$0-,"0$3%*$4%$0G%>3A3>)$%=0 ! Z3()$!,=8&*&/'#%=%L8&$%!27/%=8#$%&! @$30>$%0@8)8"7$3#$%0?T%%$%0O$&#$"063#0X3$"%05>$"0B)%.AT.$4%0A560\8)&"5#&'(J8%*0 *$"&#T"#0J$">$%=0 0 0 0 0 0 0 0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! *! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 ! ! ! 2%#<%34*&/'U!*&4!L7#/%+7/%&%!"*'/=%3()'<8[&8)<%&! 0 H,"0 >$%0 R$"4)&#0 A5%0 +5#$%*3$44$%0 O3&#W0 )%>0 S)($&#I##$%0 7$&5%>$"&0 )%>0 &#"$%.0 .$&'(,#*#$"0 !"#$%0 &3%>0 84&0 A5".$*5.$%$0 8"#$%&'()#*"$'(#43'($0 ^56+$%&8#35%&68Y%8(6$0%8'(0U0VV0LfN0@O8#2'(K0360@$"$3'(0>$"0A560!7"3&&07*J=0 P678)0 %3'(#0 7$#"5--$%$%0 K$7I)>$0 LH"$%*$%&#"8Y$0 CVWbC0 3%0 >$"0 K$68"?)%.0 9$'($%3'(Q0 H4)"0 fDQ0 H4)"&#,'?$0 bDgEa0 CCCicEiVa0 CCChcEiV0 )%>0 EVFFcEiVN0 -54.$%>$0 ?,%&#43'($0O3&#(34-$%0*)03%&#8443$"$%/0 W0*J$30."5Y$0O3&#?I&#$%0-,"0_)"6-84?$%Q0 W0*J$30."5Y$0O3&#?I&#$%0-,"02'(4$3$"$)4$%Q0 W0>"$30\847(T(4$%?I&#$%0-,"0\8)&"5#&'(JI%*$Q0 W0-,%-0H4$>$"68)&?I&#$%0-,"0ZJ$".-4$>$"6I)&$Q0 W0-,%-0H4$>$"68)&?I&#$%08%0K$7I)>$0-,"0K"8)$098%.5("$%0)%>0 W0-,%-0H4$>$"68)&?I&#$%08%0@I)6$%0360M8"?0-,"0K"8)$098%.5("$%=0 0 <3$0 ?,%&#43'($%0 O3&#(34-$%0 )%>0 ^I&#$%0 &3%>0 360 S8(6$%0 $3%$"0 DB7=7/3'()%&! K8*6%/=%3$*&/0 8%0 .$$3.%$#$%0 2#8%>5"#$%0 8%*)7"3%.$%=0 <3$&$0 6,&&$%0 >$%0 7$#"5--$%$%0 !"#$%0 A5"0 >$%0 P678)W0 7*J=0 !7"3&&8"7$3#$%0 *)"0 R$"-,.)%.0 &#$($%=0 <3$0 O3&#(34-$%0 &3%>0 >8)$"(8-#0*)0$"(84#$%0 )%>07$30R$"4)&#0 3&#0-,"0.4$3'(J$"#3.$%0X"&8#*0 *)0 &5".$%=0 0 5#7/&7'%!4%#!8#$%&'()*$+#%()$=3()%&!2%#67$'$8$6%'$9&4%0 0 @$30 <)"'(-,(")%.0 >$"0 A5".$&'(48.$%$%0 ]8Y%8(6$%0 3&#0 3%&.$&86#0 -,"0 >3$0 A5%0 >$"0 M48%)%.0 6T.43'($"J$3&$0 7$#"5--$%$%0 !"#$%0 A5%0 ?$3%$60 X3%#"$#$%0 A5%0 R$"75#&#8#7$&#I%>$%0%8'(0UVV0@O8#2'(K08)&*).$($%=0 0 0 0 0 0 0 0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! "+! ! ! ! !"#$%&'()#*+",-)%./012345)678)09$'($%3'(;0 "&)8&/!! ! H,"0>3$0+48%)%.&"$4$A8%#$0!"#$%0J)">$%0o!"#0-,"0!"#0M"5#5?544$o0$"&#$44#=0 0 @3$%#8$*#! 0 ^GX90 X=WH=0 LCDDfN/0 !"#$%&'()#*0 3%0 H8'(+48%)%.$%=0 !%6$"?)%.$%0 +48%)%.&"$4$A8%#$%0!"#$%0)%>0M",-&'("3##$%=09e@HW]3##$34)%.$%0EcDfQ0ECWEg=0 *)0 0 ^3$40X=WH=0LCDDgN/0K$&'(,#*#$0!"#$%03%0O5">"($3%0p0[$&#-84$%/0R5"?566$%Q0 X"(84#)%.&*)&#8%>Q0K$-I(">)%.Q0]8Y%8(6$%=0 0 9!OPR0LCDEfN/0(##+/ccJJJ=%8#)"&'()#*3%-5"68#35%$%W%"J=>$c8"#$%&'()#*c0>$c8"#$%=0 0 (##+/ccJJJ=%8#)"&'()#*3%-5"68#35%$%W%"J=>$c8"#$%&'()#*cJ$7c0 787$4c6$>38cEDCbCh=+>-0L^%5748)'(?"T#$N0B)430CDEf=0 0 ]3%3&#$"3)60-,"0[3"#&'(8-#Q0X%$".3$Q0@8)$%Q0[5(%$%0)%>0R$"?$("0>$&098%>$&0 O5">"($3%W[$&#-84$%/0K$6$3%&86$0\8%>4)%.&$6+-$(4)%.0>$&0]3%3&#$"3)6&0-,"0 [3"#&'(8-#Q0X%$".3$Q0@8)$%Q0[5(%$%0)%>0R$"?$("0OS[0)%>0>$&0]3%3&#$"3)6&0-,"0 ^4368&'()#*Q0P6J$4#Q098%>J3"#&'(8-#Q0O8#)"W0)%>0R$"7"8)'($"&'()#*0OS[0A560 CC=EC=CDED=0 0 2^G@@XQ0!=0L@,"50-,"0!"#$%&'()#*0)%>0!A3-8)%3&#3?N0LCDEFN/0!"#$%&'()#*+",-)%.02#)-$0 G0LR5"+",-)%.N/0P678)0>$&02345.$7I)>$&08%0>$"0H"$%*$%&#"=03%09$'($%3'(=0 0 2`<]!OO0$#0840LCDDiN/0S5#$093&#$0>$"0.$-I(">$#$%0@")#A5.$48"#$%0O5">"($3%W0 [$&#-84$%0f=0H8&&)%.=0q(8"8>"3)&0VcCDDhQ02=0EbgWCbD=0 0 <"=0!%>"$8&02?377$0 ! ""! Protokoll einer Artenschutzprüfung (ASP) – Gesamtprotokoll – A.) Antragsteller (Angaben zum Plan/Vorhaben) Allgemeine Angaben Plan/Vorhaben (Bezeichnung): Plan-/Vorhabenträger (Name): Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 177 - Lechenich, Frenzenstraße . Grundbesitzgesellschaft Frenzenstraße Antragstellung (Datum): 29.07.2016 . In Lechenich an der Frenzenstraße soll ein Silogebäude renoviert und umgebaut werden. Dabei sollen die Nutzung des Gebäude verändert werden, die Nebengebäude sollen zum Teil abgerissen werden und einige Sträucher entfernt werden. Stufe I: Vorprüfung (Artenspektrum/Wirkfaktoren) Ist es möglich, dass bei FFH-Anhang IV-Arten oder europäischen Vogelarten die Verbote des § 44 Abs. 1 BNatSchG bei Umsetzung des Plans bzw. Realisierung des Vorhabens ausgelöst werden? ja nein g Stufe II: Vertiefende Prüfung der Verbotstatbestände (unter Voraussetzung der unter B.) (Anlagen „Art-für-Art-Protokoll“) beschriebenen Maßnahmen und Gründe) Nur wenn Frage in Stufe I „ja“: Wird der Plan bzw. das Vorhaben gegen Verbote des § 44 Abs. 1 BNatSchG verstoßen (ggf. trotz Vermeidungsmaßnahmen inkl. vorgezogener Ausgleichsmaßnahmen oder eines Risikomanagements)? ja nein G Arten, die nicht im Sinne einer vertiefenden Art-für-Art-Betrachtung einzeln geprüft wurden: Begründung: Bei den folgenden Arten liegt kein Verstoß gegen die Verbote des § 44 Abs. 1 BNatSchG vor (d.h. keine erhebliche Störung der lokalen Population, keine Beeinträchtigung der ökologischen Funktion ihrer Lebensstätten sowie keine unvermeidbaren Verletzungen oder Tötungen und kein signifikant erhöhtes Tötungsrisiko). Es handelt sich um Irrgäste bzw. um Allerweltsarten mit einem landesweit günstigen Erhaltungszustand und einer großen Anpassungsfähigkeit. Außerdem liegen keine ernst zu nehmende Hinweise auf einen nennenswerten Bestand der Arten im Bereich des Plans/Vorhabens vor, die eine vertiefende Art-für-Art-Betrachtung rechtfertigen würden. Stufe III: Ausnahmeverfahren Nur wenn Frage in Stufe II „ja“: 1. Ist das Vorhaben aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt? 2. Können zumutbare Alternativen ausgeschlossen werden? 3. Wird der Erhaltungszustand der Populationen sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IV-Arten günstig bleiben? . g ja nein ja nein ja nein Antrag auf Ausnahme nach § 45 Abs. 7 BNatSchG Nur wenn alle Fragen in Stufe III „ja“: Die Realisierung des Plans/des Vorhabens ist aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt und es gibt keine zumutbare Alternative. Der Erhaltungszustand der Populationen wird sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IVArten günstig bleiben. Deshalb wird eine Ausnahme von den artenschutzrechtlichen Verboten gem. § 45 Abs. 7 BNatSchG beantragt. Zur Begründung siehe ggf. unter B.) (Anlagen „Art-für-Art-Protokoll“). Nur wenn Frage 3. in Stufe III „nein“: (weil bei einer FFH-Anhang IV-Art bereits ein ungünstiger Erhaltungszustand vorliegt) Durch die Erteilung der Ausnahme wird sich der ungünstige Erhaltungszustand der Populationen nicht weiter verschlechtern und die Wiederherstellung eines günstigen Erhaltungszustandes wird nicht behindert. Zur Begründung siehe ggf. unter B.) (Anlagen „Art-für-Art-Protokoll“). Antrag auf Befreiung nach § 67 Abs. 2 BNatSchG Nur wenn eine der Fragen in Stufe III „nein“: Im Zusammenhang mit privaten Gründen liegt eine unzumutbare Belastung vor. Deshalb wird eine Befreiung von den artenschutzrechtlichen Verboten gem. § 67 Abs. 2 BNatSchG beantragt. Kurze Begründung der unzumutbaren Belastung. B.) Antragsteller (Anlage „Art-für-Art-Protokoll“) Angaben zur Artenschutzprüfung für einzelne Arten (Für alle Arten, die im Sinne einer vertiefenden Art-für-Art-Betrachtung geprüft werden, einzeln bearbeiten!) Durch Plan/Vorhaben betroffene Art: Braunes Langohr Schutz- und Gefährdungsstatus der Art Rote Liste-Status FFH-Anhang IV-Art Deutschland europäische Vogelart Nordrhein-Westfalen Erhaltungszustand in Nordrhein-Westfalen atlantische Region Messtischblatt kontinentale Region G Erhaltungszustand der lokalen Population (Angabe nur erforderlich bei evtl. erheblicher Störung (II.3 Nr.2) oder voraussichtlichem Ausnahmeverfahren(III)) grün günstig A günstig / hervorragend gelb ungünstig / unzureichend B günstig / gut rot ungünstig / schlecht C ungünstig / mittel-schlecht Arbeitsschritt II.1: 5106 Ermittlung und Darstellung der Betroffenheit der Art (ohne die unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Eine Ruhestätte, die vernichtet wird. Arbeitsschritt II.2: Einbeziehen von Vermeidungsmaßnahmen und des Risikomanagements Je fünf Fledermausnistkästen an vorhandenen Nachbargebäuden und Bäumen im angrenzenden Schlosspark. Arbeitsschritt II.3: Prognose der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände (unter Voraussetzung der unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Bei Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen ist insgesamt für die Fledermausart "Braunes Langohr" von keinem Eintreten von Verbotstatbeständen nach §44 BNatSchG auszugehen. 1. Werden evtl. Tiere verletzt oder getötet? ja nein ja nein ja nein ja nein (außer bei unabwendbaren Verletzungen oder Tötungen, bei einem nicht signifikant erhöhtem Tötungsrisiko oder infolge von Nr. 3) 2. Werden evtl. Tiere während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten so gestört, dass sich der Erhaltungszustand der lokalen Population verschlechtern könnte? 3. Werden evtl. Fortpflanzungs- oder Ruhestätten aus der Natur entnommen beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? 4. Werden evtl. wild lebende Pflanzen oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur entnommen, sie oder ihre Standorte beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? Arbeitsschritt III: Beurteilung der Ausnahmevoraussetzungen (wenn mindestens eine der unter II.3 genannten Fragen mit „ja“ beantwortet wurde) 1. Ist das Vorhaben aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt? ja nein 2. Können zumutbare Alternativen ausgeschlossen werden? ja nein 3. Wird der Erhaltungszustand der Populationen sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IV-Arten günstig bleiben? ja nein B.) Antragsteller (Anlage „Art-für-Art-Protokoll“) Angaben zur Artenschutzprüfung für einzelne Arten (Für alle Arten, die im Sinne einer vertiefenden Art-für-Art-Betrachtung geprüft werden, einzeln bearbeiten!) Durch Plan/Vorhaben betroffene Art: Schleiereule Schutz- und Gefährdungsstatus der Art Rote Liste-Status FFH-Anhang IV-Art Deutschland europäische Vogelart Nordrhein-Westfalen Erhaltungszustand in Nordrhein-Westfalen atlantische Region Messtischblatt kontinentale Region V Erhaltungszustand der lokalen Population (Angabe nur erforderlich bei evtl. erheblicher Störung (II.3 Nr.2) oder voraussichtlichem Ausnahmeverfahren(III)) grün günstig A günstig / hervorragend gelb ungünstig / unzureichend B günstig / gut rot ungünstig / schlecht C ungünstig / mittel-schlecht Arbeitsschritt II.1: 5106 Ermittlung und Darstellung der Betroffenheit der Art (ohne die unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Eine Ruhestätte, die vernichtet wird. Arbeitsschritt II.2: Einbeziehen von Vermeidungsmaßnahmen und des Risikomanagements Installation von zwei Eulen-Nistkästen an geeigneten Standorten an benachbarten Gebäuden, die nicht vom Umbau betroffen sind. Arbeitsschritt II.3: Prognose der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände (unter Voraussetzung der unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Bei Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen ist insgesamt für die Schleiereule von keinem Eintreten von Verbotstatbeständen nach §44 BNatSchG auszugehen. 1. Werden evtl. Tiere verletzt oder getötet? ja nein ja nein ja nein ja nein (außer bei unabwendbaren Verletzungen oder Tötungen, bei einem nicht signifikant erhöhtem Tötungsrisiko oder infolge von Nr. 3) 2. Werden evtl. Tiere während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten so gestört, dass sich der Erhaltungszustand der lokalen Population verschlechtern könnte? 3. Werden evtl. Fortpflanzungs- oder Ruhestätten aus der Natur entnommen beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? 4. Werden evtl. wild lebende Pflanzen oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur entnommen, sie oder ihre Standorte beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? Arbeitsschritt III: Beurteilung der Ausnahmevoraussetzungen (wenn mindestens eine der unter II.3 genannten Fragen mit „ja“ beantwortet wurde) 1. Ist das Vorhaben aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt? ja nein 2. Können zumutbare Alternativen ausgeschlossen werden? ja nein 3. Wird der Erhaltungszustand der Populationen sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IV-Arten günstig bleiben? ja nein B.) Antragsteller (Anlage „Art-für-Art-Protokoll“) Angaben zur Artenschutzprüfung für einzelne Arten (Für alle Arten, die im Sinne einer vertiefenden Art-für-Art-Betrachtung geprüft werden, einzeln bearbeiten!) Durch Plan/Vorhaben betroffene Art: Turmfalke Schutz- und Gefährdungsstatus der Art Rote Liste-Status FFH-Anhang IV-Art Deutschland europäische Vogelart Nordrhein-Westfalen Erhaltungszustand in Nordrhein-Westfalen atlantische Region Messtischblatt kontinentale Region V Erhaltungszustand der lokalen Population (Angabe nur erforderlich bei evtl. erheblicher Störung (II.3 Nr.2) oder voraussichtlichem Ausnahmeverfahren(III)) grün günstig A günstig / hervorragend gelb ungünstig / unzureichend B günstig / gut rot ungünstig / schlecht C ungünstig / mittel-schlecht Arbeitsschritt II.1: 5106 Ermittlung und Darstellung der Betroffenheit der Art (ohne die unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Eine Fortpflanzungsstätten. Arbeitsschritt II.2: Einbeziehen von Vermeidungsmaßnahmen und des Risikomanagements Zwei Nistkästen Arbeitsschritt II.3: Prognose der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände (unter Voraussetzung der unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Bei Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen ist insgesamt für den Turmfalke von keinem Eintreten von Verbotstatbeständen nach §44 BNatSchG auszugehen. 1. Werden evtl. Tiere verletzt oder getötet? ja nein ja nein ja nein ja nein (außer bei unabwendbaren Verletzungen oder Tötungen, bei einem nicht signifikant erhöhtem Tötungsrisiko oder infolge von Nr. 3) 2. Werden evtl. Tiere während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten so gestört, dass sich der Erhaltungszustand der lokalen Population verschlechtern könnte? 3. Werden evtl. Fortpflanzungs- oder Ruhestätten aus der Natur entnommen beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? 4. Werden evtl. wild lebende Pflanzen oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur entnommen, sie oder ihre Standorte beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? Arbeitsschritt III: Beurteilung der Ausnahmevoraussetzungen (wenn mindestens eine der unter II.3 genannten Fragen mit „ja“ beantwortet wurde) 1. Ist das Vorhaben aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt? ja nein 2. Können zumutbare Alternativen ausgeschlossen werden? ja nein 3. Wird der Erhaltungszustand der Populationen sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IV-Arten günstig bleiben? ja nein B.) Antragsteller (Anlage „Art-für-Art-Protokoll“) Angaben zur Artenschutzprüfung für einzelne Arten (Für alle Arten, die im Sinne einer vertiefenden Art-für-Art-Betrachtung geprüft werden, einzeln bearbeiten!) Durch Plan/Vorhaben betroffene Art: Zwergfledermaus Schutz- und Gefährdungsstatus der Art Rote Liste-Status FFH-Anhang IV-Art Deutschland europäische Vogelart Nordrhein-Westfalen Erhaltungszustand in Nordrhein-Westfalen atlantische Region kontinentale Region 5106 Erhaltungszustand der lokalen Population (Angabe nur erforderlich bei evtl. erheblicher Störung (II.3 Nr.2) oder voraussichtlichem Ausnahmeverfahren(III)) grün günstig A günstig / hervorragend gelb ungünstig / unzureichend B günstig / gut rot ungünstig / schlecht C ungünstig / mittel-schlecht Arbeitsschritt II.1: Messtischblatt Ermittlung und Darstellung der Betroffenheit der Art (ohne die unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Ein Balz- und Paarungsquartier, das vernichtet wird. Arbeitsschritt II.2: Einbeziehen von Vermeidungsmaßnahmen und des Risikomanagements Installation von fünf Fledermausnistkästen an geeignete Standorte an den vorhandenen, benachbarten Gebäuden. Arbeitsschritt II.3: Prognose der artenschutzrechtlichen Verbotstatbestände (unter Voraussetzung der unter II.2 beschriebenen Maßnahmen) Bei Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen ist insgesamt für die Fledermausart "Zwergfledermaus" von keinem Eintreten von Verbotstatbeständen nach §44 BNatSchG auszugehen. 1. Werden evtl. Tiere verletzt oder getötet? ja nein ja nein ja nein ja nein (außer bei unabwendbaren Verletzungen oder Tötungen, bei einem nicht signifikant erhöhtem Tötungsrisiko oder infolge von Nr. 3) 2. Werden evtl. Tiere während der Fortpflanzungs-, Aufzucht-, Mauser-, Überwinterungs- und Wanderungszeiten so gestört, dass sich der Erhaltungszustand der lokalen Population verschlechtern könnte? 3. Werden evtl. Fortpflanzungs- oder Ruhestätten aus der Natur entnommen beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? 4. Werden evtl. wild lebende Pflanzen oder ihre Entwicklungsformen aus der Natur entnommen, sie oder ihre Standorte beschädigt oder zerstört, ohne dass deren ökologische Funktion im räumlichen Zusammenhang erhalten bleibt? Arbeitsschritt III: Beurteilung der Ausnahmevoraussetzungen (wenn mindestens eine der unter II.3 genannten Fragen mit „ja“ beantwortet wurde) 1. Ist das Vorhaben aus zwingenden Gründen des überwiegenden öffentlichen Interesses gerechtfertigt? ja nein 2. Können zumutbare Alternativen ausgeschlossen werden? ja nein 3. Wird der Erhaltungszustand der Populationen sich bei europäischen Vogelarten nicht verschlechtern bzw. bei FFH-Anhang IV-Arten günstig bleiben? ja nein