Beschlussvorlage (Bodengutachten 1)

Kurzbericht Deklarationsanalytik Projekt: 114.03.266.04 BV: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar - mittleres Baufeld - 20. Oktober 2015 Seite 1 von 4 Auftraggeber Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10 50374 Erftstadt Bearbeiter Dr. Josef Hemling Ingenieurteam Dr. Hemling & Gräfe GmbH Mechternstraße 46 50823 Köln Maßnahme Probennahme Probenart  Tiefbau  Kanalbau  Garten- und Landschaftsbau  Bodensanierung 24. – 25.09.2015  Einzelproben - Stück  Mischproben - 11 Stück gewonnen aus Entnahmetiefe  RKS  10 RKS  Miete  Miete  Schurf  Schurf 0,1 – 4,0 m unter Geländeoberkante INGENIEURTEAM Dr. Hemling & Gräfe GmbH  Mechternstraße 46  50823 Köln  Tel. 0221 / 95 15 65 - 0  Fax 0221 / 5 10 18 17 Kurzbericht Deklarationsanalytik Projekt: 114.03.266.04 BV: 20. Oktober 2015 Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar - mittleres Baufeld - Seite 2 von 4 Veranlassung Auf Grundlage des Angebotes vom 4. April 2014 sollten die Aushubqualitäten für das - mittlere Baufeld der Baumaßnahme - Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar ermittelt werden. Durchgeführte Am 24. und 25. September 2015 wurden an vom Auftraggeber vorgegebenen Arbeiten Aufschlusspunkten 10 Rammkernsondierungen (Anlage 1) bis 1 m unter geplanten Aushubsohle abgeteuft. Die Beprobung der RKS erfolgte mindestens je laufendem Meter oder bei Schichtwechsel (Anlage 2). Aus den Auffüllungsproben wurden insgesamt 9 Mischproben (MP 1 – 9) gebildet (Anlage 3). Die Auffüllungsmischproben werden ergänzt durch 1 Mischprobe (MP 11) aus dem die Auffüllung unterlagernden Schluff und durch eine Mischprobe (MP 12) aus dem Kiessand. Die Untersuchung der 11 Mischproben erfolgte auf die Untersuchungsparameter der LAGA Boden aus dem Jahr 2004 (Anlage 4, 5). INGENIEURTEAM Dr. Hemling & Gräfe GmbH  Mechternstraße 46  50823 Köln  Tel. 0221 / 95 15 65 - 0  Fax 0221 / 5 10 18 17 Kurzbericht Deklarationsanalytik Projekt: 114.03.266.04 20. Oktober 2015 BV: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar - mittleres Baufeld - Seite 3 von 4 Ergebnisse der Durch die 10 RKS (301 – 310) wird eine 0,3 – 3,0 m mächtige Auffüllung, be- Aufschlussar- stehend aus schluffigem-kiesigem Erdaushub mit variierenden Fremdanteilen beiten (Bauschutt, Schlacke, Aschen, Kohlen usw.), erfasst (Anlage 1, Anlage 2). Unterlagert wird die Auffüllung entweder von Schluffen oder direkt von Kiessanden. In der RKS 306 wurden im Liegenden der Kiessande ab ca. 6,30 m unter Geländeoberkante Braunkohlen erbohrt. Deklarationser- Entsprechend den Sondierungsergebnissen lassen sich zwei Aushubgruppen gebnisse - Gruppe 1 : Auffüllung, Mischproben (MP) 1 – 9 - Gruppe 2 : Gewachsener Boden, MP 11, 12 abgrenzen. Für den gewachsenen Boden kann differenziert werden in: - Schluffe, MP 11 - Kiessand, MP 12 Die Kiessande (MP 12) erfüllen die Zuordnungswerte Z0 der LAGA Boden (Anlage 4,5). Für die Schluffe (MP 11) wird mit 66 mg/l Sulfat eine geringfügige Überschreitung des Zuordnungswertes Z 1 von 50 mg/l erfasst. Die Mischproben aus der Auffüllung (MP 1- 9) unterschreiten alle, bis auf die Probe MP 7, die Zuordnungswerte Z 2. Eine Z 2 Wertüberschreitung wird in der MP 7 nur für den Parameter TOC mit 7 mg/kg erfasst. Die RKS 7/MP 7 erschließt eine Auffüllung mit Kohleanteilen. Die auffälligen Kohleanteile korrelieren mit einem elementaren Kohlenstoffgehalt von 5,4 mg/kg. Nach Anzug des elementaren Kohlenstoffs vom TOC-Gehalt werden die Z 2-Werte von 5 mg/l auch für die MP 7 erfüllt. INGENIEURTEAM Dr. Hemling & Gräfe GmbH  Mechternstraße 46  50823 Köln  Tel. 0221 / 95 15 65 - 0  Fax 0221 / 5 10 18 17 1 RKS 301 128,75 NN + 128,60 m Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung A (U, s, g'), erdfeucht, steif, mittelschwer zu bohren, dunkelbraun, Auffüllung A (G, s, u'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung 0,10 0,20 128,50 128,25 0,60 128,00 A (S, Kohle, g', u', b'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, schwarz, Auffüllung 127,75 301/1 0,10 1,00 127,50 1,00 A (G, s, u', Kohle, b'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, dunkelgrau, Auffüllung 127,25 127,00 301/2 1,00 1,70 301/3 1,70 2,00 1,70 126,75 126,50 A (fS, u, g'), klopfnaß, Geruch: schwach muffig, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, dunkelgrau, schwarz, Auffüllung 126,25 126,00 125,75 301/4 2,00 3,00 125,50 3,00 U, g, s, erdfeucht, steif, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 125,25 301/5 3,00 3,50 125,00 3,50 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 124,75 3,50 4,00 124,50 4,00 NN + 124,60 m 4,00 trocken Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 301 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,20 c) Mutterboden b) 0,60 c) b) 1,00 c) steif b) 1,70 c) f) 1) d) g) i) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) dunkelbraun h) i) A (G, s, u') erdfeucht mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) h) braun i) 301 1,00 /1 A (S, Kohle, g', u', b') erdfeucht mitteldicht f) a) h) erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (U, s, g') f) a) g) erdfeucht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) h) schwarz i) 301 1,70 /2 A (G, s, u', Kohle, b') erdfeucht mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) dunkelgrau i) Tiefe in m (Unterkante) Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 301 /Blatt 2 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) b) 3,50 c) b) 4,00 c) f) mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung 6 Tiefe in m (Unterkante) Nr. 301 2,00 /3 301 3,00 /4 e) dunkelgrau, schwarz h) i) 301 3,50 /5 U, g, s erdfeucht steif d) mittelschwer bis schwer zu g) e) braun h) i) C G, s, u-u' erdfeucht, Endteufe mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) braun i) a) b) i) a) b) 1) Art klopfnaß, Geruch: schwach muffig f) a) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 Entnommene Proben A (fS, u, g') f) a) 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 3,00 3 Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) 4,00 RKS 302 129,00 NN + 128,86 m Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung 0,10 128,75 A (fS, u, g'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, dunkelbraun, Auffüllung 128,50 302/1 0,10 0,50 302/2 0,50 1,00 302/3 1,00 1,60 0,50 128,25 128,00 A (G, s, u', sl', Kohle', b'), erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung 127,75 127,50 127,25 1,60 fS, u, g', erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, hellbraun 127,00 126,75 126,50 302/4 1,60 2,10 302/5 2,10 2,40 302/6 302/7 2,90 2,90 3,00 2,10 U, fs, t', erdfeucht, steif, mittelschwer bis schwer zu bohren, hellbraun 126,25 126,00 2,90 3,00 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 125,75 3,00 trocken NN + 125,86 m Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 302 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,50 c) Mutterboden b) 1,60 c) b) 2,10 c) mitteldicht b) 2,90 c) f) 1) d) g) i) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) C 302 0,50 /1 C 302 1,00 /2 302 1,60 /3 dunkelbraun h) i) A (G, s, u', sl', Kohle', b') C erdfeucht mitteldicht-dicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) h) braun i) fS, u, g' C 302 2,10 /4 C 302 2,40 /5 302 2,90 /6 erdfeucht mitteldicht-dicht f) a) h) erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (fS, u, g') f) a) g) erdfeucht d) mittelschwer bis schwer zu g) e) h) hellbraun i) U, fs, t' C erdfeucht steif d) mittelschwer bis schwer zu g) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) hellbraun i) Tiefe in m (Unterkante) Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 302 /Blatt 2 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) f) erdfeucht, Endteufe d) mittelschwer bis schwer zu e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) braun i) a) b) i) a) b) i) a) b) i) a) b) 1) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) 5 6 Entnommene Proben Art C G, s, u-u' mitteldicht-dicht 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 3,00 3 Nr. 302 3,00 /7 Tiefe in m (Unterkante) RKS 303 NN + 128,98 m 0,10 129,00 303/1 128,50 128,00 0,10 0,40 0,70 303/2 303/3 0,70 1,00 303/4 1,00 2,00 Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung A (fS, u', g', b', Wurzeln'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, dunkelbraun, Auffüllung A (G, s, u', b'), erfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung G, s, u-u', erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun fS, u, g', erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 0,40 0,70 127,50 127,00 126,50 126,00 2,00 2,60 303/5 2,00 3,00 303/6 3,00 4,00 125,50 125,00 G, s, u-u', erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 124,50 124,00 303/7 4,00 5,00 303/8 5,00 6,00 123,50 123,00 6,40 122,50 122,00 303/9 6,00 7,00 G, s, u-u', bk', ab 6,4 m naß, Endteufe, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, schwarz 7,00 NN + 121,98 m 7,00 trocken 121,50 Höhenmaßstab 1:50 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 303 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,40 c) Mutterboden b) 0,70 c) b) 2,00 c) mitteldicht b) 2,60 c) f) 1) d) g) i) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) C 303 0,40 /1 C 303 0,70 /2 C 303 1,00 /3 303 2,00 /4 dunkelbraun h) i) A (G, s, u', b') erfeucht mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) braun h) i) G, s, u-u' C erdfeucht mitteldicht-dicht f) a) h) erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (fS, u', g', b', Wurzeln') f) a) g) erdfeucht d) mittelschwer bis schwer zu g) e) braun h) i) fS, u, g' erdfeucht mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu g) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) braun i) Tiefe in m (Unterkante) Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 303 /Blatt 2 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) a) b) 7,00 c) f) d) mittelschwer bis schwer zu g) e) h) C braun i) ab 6,4 m naß, Endteufe d) mittelschwer zu bohren e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) braun, schwarz i) a) b) i) a) b) i) a) b) 1) C C G, s, u-u', bk' mitteldicht Art C erdfeucht f) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) 5 6 Entnommene Proben C G, s, u-u' mitteldicht-dicht 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 6,40 3 Tiefe in m (Unterkante) Nr. 303 /5 303 /6 303 /7 303 /8 3,00 4,00 5,00 6,00 303 7,00 /9 RKS 304 NN + 128,73 m 128,75 A (G, s, u'), erdfeucht, mitteldicht, leicht bis mittelschwerzu bohren, hellbraun, Auffüllung 128,50 128,25 0,60 128,00 127,75 304/1 127,50 127,25 A (G, s, u', b'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung 0,00 1,00 1,30 304/2 1,00 1,50 A (G, s, Kohle, u'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, schwarz, braun 1,50 127,00 A (U, fs, g', b'), schwach klopfnaß, steif, mittelschwer zu bohren, braun 126,75 304/3 1,50 2,10 2,10 126,50 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, hellbraun 126,25 126,00 125,75 304/4 2,10 3,00 3,00 NN + 125,73 m 3,00 trocken 125,50 Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 304 /Blatt 1 1 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt c) b) 1,30 c) b) 1,50 c) mitteldicht b) 2,10 c) b) 3,00 c) f) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) Entnommene Proben Art Nr. hellbraun h) i) A (G, s, u', b') C 304 1,00 /1 C 304 1,50 /2 C 304 2,10 /3 C 304 3,00 /4 erdfeucht mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) braun h) i) A (G, s, Kohle, u') erdfeucht mitteldicht d) mittelschwer zu bohren g) e) schwarz, braun h) i) A (U, fs, g', b') schwach klopfnaß steif f) a) d) g) f) a) 6 erdfeucht f) a) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 A (G, s, u') f) a) 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) b) 0,60 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen a) 1) 24.09.2015 d) mittelschwer zu bohren g) e) h) braun i) G, s, u-u' erdfeucht, Endteufe mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu g) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) hellbraun i) Tiefe in m (Unterkante) RKS 305 NN + 129,45 m 129,50 A (U, fs, g'), erdfeucht, steif, leicht bis mittelschwerzu bohren, dunkelbraun, Auffüllung 129,25 0,40 129,00 A (G, s, u'), erdfeucht, kein Bohrfortschritt (wg. Leitung?), Endteufe, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, hellbraun, Auffüllung 128,75 128,50 128,25 305/1 0,00 1,20 1,20 NN + 128,25 m Höhenmaßstab 1:25 3,00 trocken Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 305 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) b) 1,20 c) f) 6 Entnommene Proben Art Nr. erdfeucht steif d) g) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) h) dunkelbraun i) C A (G, s, u') erdfeucht, kein Bohrfortschritt (wg. Leitung?), Endteufe mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) h) hellbraun i) a) b) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) i) a) b) i) a) b) 1) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 A (U, fs, g') f) a) 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 0,40 3 Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) 305 1,20 /1 Tiefe in m (Unterkante) RKS 305a NN + 129,45 m 129,50 129,25 A (U, fs, g'), erdfeucht, steif, leicht bis mittelschwerzu bohren, dunkelbraun, Auffüllung 0,30 129,00 128,75 128,50 128,25 305a/1 0,00 1,20 305a/2 1,00 1,80 A (G, s, u'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, hellbraun 128,00 127,75 1,80 127,50 U, fs, g', schwach klopfnaß, steif, mittelschwer zu bohren, braun 127,25 305a/3 1,80 2,40 127,00 2,40 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun 126,75 126,50 305a/4 2,40 3,00 3,00 NN + 126,45 m 3,00 trocken 126,25 Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 305a /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) b) 1,80 c) b) 2,40 c) steif b) 3,00 c) f) d) g) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) h) Art Nr. i) C C erdfeucht mitteldicht d) mittelschwer zu bohren g) e) 305 1,20 a/1 305 1,80 a/2 hellbraun h) i) U, fs, g' C 305 2,40 a/3 C 305 3,00 a/4 schwach klopfnaß steif d) mittelschwer zu bohren g) e) braun h) i) G, s, u-u' erdfeucht, Endteufe mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu e) g) h) c) d) e) f) g) h) braun i) a) b) 1) Entnommene Proben dunkelbraun A (G, s, u') f) a) 6 erdfeucht f) a) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 A (U, fs, g') f) a) 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 0,30 3 Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) Tiefe in m (Unterkante) RKS 306 130,50 NN + 130,21 m 0,10 0,30 130,00 Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung A (S, u, g', Wurzeln'), erdfeucht, mitteldicht, leicht bis mittelschwerzu bohren, dunkelbraun, Auffüllung A (G, s, u', x', b'), erfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung A (G, s, u-u', Kohle'), erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun, Auffüllung G, s, u-u', erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, braun S, u, g-g', erdfeucht, dicht, schwer zu bohren, braun 129,50 306/1 0,00 1,00 306/2 1,00 1,50 306/3 1,50 2,00 306/4 2,00 3,00 129,00 128,50 128,00 127,50 1,10 1,50 2,80 127,00 3,40 126,50 306/5 3,00 4,00 126,00 G, s, u-u', ab 6,4 m naß, Endteufe, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, schwarz 125,50 306/6 4,00 5,00 306/7 5,00 6,00 6,00 6,30 6,30 6,30 7,00 7,00 NN + 123,21 m 125,00 124,50 124,00 306/8 123,50 306/9 123,00 Bk, schwach klopfnaß, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, schwarz, Braunkohle 7,00 trocken Höhenmaßstab 1:50 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 306 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,30 c) Mutterboden b) 1,10 c) b) 1,50 c) mitteldicht b) 2,80 c) f) 1) d) g) i) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) dunkelbraun h) i) A (G, s, u', x', b') C 306 1,00 /1 C 306 1,50 /2 C 306 2,00 /3 erfeucht mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) braun h) i) A (G, s, u-u', Kohle') erdfeucht mitteldicht-dicht f) a) h) erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (S, u, g', Wurzeln') f) a) g) erdfeucht d) g) mittelschwer bis schwer zu Auffüllung e) braun h) i) G, s, u-u' erdfeucht mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu g) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) braun i) Tiefe in m (Unterkante) Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 306 /Blatt 2 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt b) c) S, u, g-g' b) 6,30 c) dicht b) 7,00 c) f) d) schwer zu bohren g) e) h) Entnommene Proben Art Tiefe in m (Unterkante) Nr. C 306 3,00 /4 C 306 /5 306 /6 306 /7 306 /8 i) C ab 6,4 m naß, Endteufe mitteldicht d) mittelschwer zu bohren g) e) h) braun, schwarz i) schwach klopfnaß mitteldicht d) mittelschwer zu bohren e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) Braunkohle C C C Bk schwarz i) a) b) i) a) b) 1) 6 braun G, s, u-u' f) a) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 erdfeucht f) a) 4 Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 3,40 3 Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) 4,00 5,00 6,00 6,30 306 7,00 /9 RKS 307 127,50 NN + 127,39 m Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung A (Sl, Kohle, s'), erdfeucht, mitteldicht, leicht bis mittelschwerzu bohren, schwarz, Auffüllung 0,10 127,25 127,00 0,50 126,75 126,50 A (B, s, g, u-u'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun, Auffüllung 307/1 0,00 1,00 1,00 126,25 fS, u, g', trocken, Endteufe, mitteldicht-dicht, mittelschwer bis schwer zu bohren, hellbraun 126,00 125,75 125,50 307/2 1,00 2,00 2,00 NN + 125,39 m 2,00 trocken 125,25 Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 307 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,50 c) Mutterboden b) 1,00 c) b) 2,00 c) f) h) i) erdfeucht mitteldicht d) g) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) schwarz h) i) A (B, s, g, u-u') mitteldicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) 307 1,00 /1 h) C 307 2,00 /2 braun i) fS, u, g' trocken, Endteufe mitteldicht-dicht d) mittelschwer bis schwer zu e) g) h) c) d) e) f) g) h) hellbraun i) a) b) 1) C erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (Sl, Kohle, s') f) a) g) erdfeucht Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) Tiefe in m (Unterkante) RKS 308 127,50 NN + 127,43 m Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung 0,10 127,25 127,00 A (G, s, u-u'), erdfeucht, mitteldicht, schwer zu bohren, braun, Auffüllung 126,75 126,50 308/1 0,00 1,00 1,00 126,25 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, braun 126,00 125,75 125,50 308/1 1,00 2,00 2,00 NN + 125,43 m 2,00 trocken 125,25 Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 308 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung i) Kalkh) 1) Gruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 1,00 c) Mutterboden b) 2,00 c) f) Auffüllung dunkelbraun h) i) A (G, s, u-u') mitteldicht d) g) schwer zu bohren Auffüllung e) 308 1,00 /1 C 308 2,00 /1 braun h) i) G, s, u-u' erdfeucht, Endteufe mitteldicht d) mittelschwer zu bohren e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) braun i) a) b) i) a) b) 1) C erdfeucht f) a) g) erdfeucht Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) Tiefe in m (Unterkante) RKS 309 128,75 NN + 128,67 m Mu, dunkelbraun, Mutterboden, Auffüllung A (U, fs, Wurzeln'), erdfeucht, steif, leicht bis mittelschwerzu bohren, dunkelbraun, Auffüllung 0,10 128,50 0,40 128,25 128,00 127,75 127,50 302/1 0,00 1,00 309/2 1,00 1,20 A (G, s, u'), erdfeucht, mitteldicht-dicht, mittelschwer zu bohren, hellbraun, Auffüllung 1,10 1,20 A (Sl, s, Kohle'), erdfeucht, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, schwarz, hellbraun 127,25 G, s, u-u', erdfeucht, Endteufe, dicht, schwer zu bohren, braun 127,00 126,75 309/3 1,20 2,00 2,00 NN + 126,67 m 2,00 trocken 126,50 Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 309 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt d) e) Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. Mu b) 0,10 c) f) a) b) 0,40 c) Mutterboden b) 1,10 c) b) 1,20 c) steif b) 2,00 c) f) 1) d) g) i) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) dunkelbraun h) i) A (G, s, u') C 302 1,00 /1 C 309 1,20 /2 C 309 2,00 /3 erdfeucht mitteldicht-dicht d) g) mittelschwer zu bohren Auffüllung e) hellbraun h) i) A (Sl, s, Kohle') erdfeucht mitteldicht f) a) h) erdfeucht f) a) Auffüllung dunkelbraun A (U, fs, Wurzeln') f) a) g) erdfeucht d) mittelschwer zu bohren g) e) schwarz, hellbraun h) i) G, s, u-u' erdfeucht, Endteufe dicht d) schwer zu bohren g) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. e) h) braun i) Tiefe in m (Unterkante) RKS 310 131,00 NN + 130,77 m 130,75 A (Pflaster incl. Unterbau aus Sand und Schotter, Auffüllung A (G, s, u', so'), erdfeucht, mitteldicht, leicht bis mittelschwerzu bohren, braun, Auffüllung 0,15 130,50 310/1 0,15 0,30 310/2 0,30 1,00 0,30 130,25 130,00 129,75 G, s, u-u', erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Endteufe, mitteldicht, mittelschwer zu bohren, ab 1,0 m schwer zu bohren, ab 1,0 m schwer bis sehr schwer zu bohren, hellbraun 129,50 129,25 129,00 128,75 310/3 1,00 2,20 128,50 2,20 NN + 128,57 m 2,20 trocken Höhenmaßstab 1:25 Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Anlage Schichtenverzeichnis Bericht: für Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben Az.: 114.03.266.04 Bauvorhaben: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Datum: Bohrung Nr RKS 310 /Blatt 1 1 24.09.2015 2 Bis ....m unter Ansatzpunkt 3 a) Benennung der Bodenart und Beimengungen c) Beschaffenheit nach Bohrgut d) Beschaffenheit nach Bohrvorgang e) Farbe f) Übliche Benennung g) Geologische 1) Benennung h) 1) i) KalkGruppe gehalt Sonderprobe Wasserführung Bohrwerkzeuge Kernverlust Sonstiges 5 6 Entnommene Proben Bemerkungen b) Ergänzende Bemerkungen 1) a) 4 Art Nr. A (Pflaster incl. Unterbau aus Sand und Schotter b) 0,15 c) f) a) b) 0,30 c) Auffüllung b) 2,20 c) f) e) g) h) i) A (G, s, u', so') mitteldicht d) g) leicht bis mittelschwerzu Auffüllung e) 310 0,30 /1 h) C 310 1,00 /2 310 2,20 /3 braun i) G, s, u-u' C erdfeucht, kein Bohrfortschritt, Endteufe mitteldicht d) mittelschwer zu bohren, ab 1,0 e) g) h) c) d) e) f) g) h) c) d) e) f) g) h) hellbraun i) a) b) i) a) b) 1) C erdfeucht f) a) d) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor. i) Tiefe in m (Unterkante) Boden- und Felsarten Auffüllung, A Mudde, F, organische Beimengungen, o Mutterboden, Mu Braunkohle, Bk, mit Braunkohle, bk Steine, X, steinig, x Feinkies, fG, feinkiesig, fg Kies, G, kiesig, g Grobsand, gS, grobsandig, gs Mittelsand, mS, mittelsandig, ms Feinsand, fS, feinsandig, fs Sand, S, sandig, s Schluff, U, schluffig, u Ton, T, tonig, t Signaturen der Umweltgeologie (nicht DIN-gemäß) Bauschutt, B, mit Bauschutt, b Betonbruch, Bt, mit Betonbruch, bt Schotter, So, mit Schotter, so Asche, Ash, mit Asche, ash Schlacke, Sl, mit Schlacken, sl Splitt, Sp, mit Splitt, sp Korngrößenbereich f - fein m - mittel g - grob Nebenanteile ' - schwach (<15%) ¯ - stark (30-40%) Proben A1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren der Entnahmekategorie A aus 1,00 m Tiefe B1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren der Entnahmekategorie B aus 1,00 m Tiefe C1 1,00 Probe Nr 1, entnommen mit einem Verfahren der Entnahmekategorie C aus 1,00 m Tiefe W1 1,00 Wasserprobe Nr 1 aus 1,00 m Tiefe Grundwasser 1,00 Grundwasser am 28.09.2015 in 1,00 m unter 28.09.2015 Gelände angebohrt 1,00 Grundwasser in 1,80 m unter Gelände 28.09.2015 angebohrt, Anstieg des Wassers auf 1,00 m unter Gelände am 28.09.2015 1,80 1,00 Grundwasser nach Beendigung der 28.09.2015 Bohrarbeiten am 28.09.2015 1,00 Ruhewasserstand in einem ausgebauten 28.09.2015 Bohrloch 1,00 28.09.2015 Wasser versickert in 1,00 m unter Gelände Ing.-team Dr. Hemling & Gräfe GmbH mechternstraße 46, 50823 Köln Projekt: Umgestaltung Bahnhof Erftstadt-Liblar Anlage: Datum: 24.09.2015 Tel.: 0221/951565-0 fax: 0221/5101817 info@ihg-koeln.de Auftraggeber: Eigenbetrieb Straßen Erftstadt Holzdamm 10, 50374 Erftstadt Legende und Zeichenerklärung nach DIN 4023 Bearb.: Mölders Mechternstraße 46, 50823 Köln Telefon 0221/951565-0 Fax 0221/5101817 Email info@ihg-koeln.de Mischprobenzusammenstellung Projekt: Thema: Ort / Datum: Bearbeiter/Firma: Mischprobe Bahnhof Liblar Deklaration Köln, 28.09.2015 Hemling Einzelproben Teufe von bis 301/1 0,1 1,0 301/2 1,0 1,7 302/1 0,1 0,5 302/2 0,5 1,0 303/1 0,1 0,4 303/2 0,4 0,7 304/1 0,0 1,0 304/2 1,0 1,5 305a/1 0,0 1,0 305a/2 1,0 1,8 306/1 0,1 1,0 306/2 1,0 1,5 MP 7 307/1 0,1 1,0 MP 8 308/1 0,0 1,0 309/1 0,0 1,0 309/2 1,0 1,2 MP 1 MP 2 MP 3 MP 4 MP 5 MP 6 MP 9 MP 10 MP 11 Bemerkungen Auffüllung Kiessand unter Pflaster keine Probe 301/5 3,0 3,5 303/5 2,0 3,0 305a/3 1,8 2,4 307/2 1,0 2,0 U,t Seite 1 von 2 Mechternstraße 46, 50823 Köln Telefon 0221/951565-0 Fax 0221/5101817 Email info@ihg-koeln.de Mischprobenzusammenstellung Projekt: Thema: Ort / Datum: Bearbeiter/Firma: Mischprobe MP 12 Bahnhof Liblar Deklaration Köln, 28.09.2015 Hemling Einzelproben Teufe von bis 306/5 3,0 4,0 302/7 2,9 3,0 303/4 1,0 2,0 304/4 2,1 3,0 305/4 2,4 3,0 306/3 1,5 2,0 309/2 1,0 2,0 309/3 1,2 2,0 310/2 0,3 1,0 Bemerkungen Kiessand Seite 2 von 2 UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-001/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 1 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-001 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 89,0 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt mg/kg TS 10 DIN ISO 11262;L 6,1 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L Arsen mg/kg TS Blei mg/kg TS 136 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,20 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 20,2 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 27,1 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 20,6 50 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS Quecksilber mg/kg TS 0,17 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 115 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS KW-Typ 20151007-10591704 3 15 < 0,05 < 50 85 LAGA KW04;L keine Zuordnung TOC, s % TS 3,0 Kohlenstoff elementar, wf % TS 2,5 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-001/1 Probenbezeichnung MP 1 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-001 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,40 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,40 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,20 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS 0,30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 2,39 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,69 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,9 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 102 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l 2,8 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L 0 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 10,9 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-001/1 Probenbezeichnung MP 1 Parameter Probe-Nr. 15-48154-001 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z2 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-002/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 2 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-002 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 93,7 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS 9,4 15 Blei mg/kg TS 49,8 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,24 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 23,7 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 16,4 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 25,6 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 55,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 1,5 Kohlenstoff elementar, wf % TS 1,2 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-002/1 Probenbezeichnung MP 2 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-002 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,07 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,07 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,10 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,75 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,22 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 8,1 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 41 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l <1 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-002/1 Probenbezeichnung MP 2 Parameter Probe-Nr. 15-48154-002 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z1 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-003/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 3 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-003 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 91,5 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS 6,8 15 Blei mg/kg TS 23,6 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,23 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 24,3 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 11,9 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 25,8 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 46,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 0,7 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,53 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-003/1 Probenbezeichnung MP 3 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-003 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS < 0,05 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,06 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,00 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,8 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 36 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l <1 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l 12 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-003/1 Probenbezeichnung MP 3 Parameter Probe-Nr. 15-48154-003 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z1 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-004/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 4 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-004 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L Lehm/Schluff % OS DIN EN 12880 (S2a);L 92,8 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS 6,6 15 Blei mg/kg TS 84,6 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,18 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 21,1 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 20,9 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 22,0 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 73,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 1,1 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,85 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-004/1 Probenbezeichnung MP 4 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-004 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,10 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 1,18 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,40 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,9 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 72 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 2,7 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l 16 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-004/1 Probenbezeichnung MP 4 Parameter Probe-Nr. 15-48154-004 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z1 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-005/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 5 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-005 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 91,6 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS 6,4 15 Blei mg/kg TS 21,0 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,14 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 19,8 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 10,8 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 21,0 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 35,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 0,5 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,27 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-005/1 Probenbezeichnung MP 5 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-005 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,07 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS < 0,05 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,32 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,00 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,9 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 70 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 1,4 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-005/1 Probenbezeichnung MP 5 Parameter Probe-Nr. 15-48154-005 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z0(Lehm/S) 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-006/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 6 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-006 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 91,7 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS 6,4 15 Blei mg/kg TS 22,7 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,10 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 24,0 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 11,2 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 23,9 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 43,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 0,7 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,43 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-006/1 Probenbezeichnung MP 6 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-006 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,07 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,20 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,97 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,17 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 8,0 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 90 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 4,5 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-006/1 Probenbezeichnung MP 6 Parameter Probe-Nr. 15-48154-006 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z1 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-007/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 7 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-007 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 87,0 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt mg/kg TS 10 DIN ISO 11262;L 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L Arsen mg/kg TS 5,2 15 Blei mg/kg TS 31,0 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,18 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 32,7 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 35,5 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 28,9 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 62,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS KW-Typ 20151007-10591704 3 15 < 0,05 < 50 54 LAGA KW04;L keine Zuordnung TOC, s % TS 7,0 Kohlenstoff elementar, wf % TS 5,4 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-007/1 Probenbezeichnung MP 7 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-007 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,40 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 1,1 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 1,1 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,50 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,60 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,40 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 4,96 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,80 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 8,0 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 120 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 10,5 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-007/1 Probenbezeichnung MP 7 Parameter Probe-Nr. 15-48154-007 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : >Z2 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-008/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 8 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-008 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 93,9 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 7,0 15 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS Blei mg/kg TS 31,2 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS < 0,1 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 24,4 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 10,8 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 21,3 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 30,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 0,4 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,25 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-008/1 Probenbezeichnung MP 8 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-008 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,09 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,06 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS < 0,05 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,25 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,00 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,9 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 64 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l 3,4 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 2,1 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-008/1 Probenbezeichnung MP 8 Parameter Probe-Nr. 15-48154-008 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z0(Lehm/S) 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-009/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 9 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-009 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 92,5 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt mg/kg TS 10 DIN ISO 11262;L 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L Arsen mg/kg TS 4,6 15 Blei mg/kg TS 19,8 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS 0,15 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 16,0 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 8,5 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 17,2 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 34,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS KW-Typ 20151007-10591704 3 15 < 0,05 < 50 85 LAGA KW04;L keine Zuordnung TOC, s % TS 1,0 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,67 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-009/1 Probenbezeichnung MP 9 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-009 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS 0,30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS 0,50 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS 0,40 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS 0,20 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS 0,10 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS 0,08 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS 0,20 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 1,88 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,18 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,9 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 64 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l <1 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l <1 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-009/1 Probenbezeichnung MP 9 Parameter Probe-Nr. 15-48154-009 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z1 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-010/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 11 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-010 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 87,4 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt 3 10 DIN ISO 11262;L 6,2 15 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L < 0,05 Arsen mg/kg TS Blei mg/kg TS 13,9 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS < 0,1 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 33,5 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 7,0 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS 18,3 50 Quecksilber mg/kg TS < 0,1 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 35,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L < 50 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex 20151007-10591704 mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS < 50 TOC, s % TS 0,3 Kohlenstoff elementar, wf % TS 0,13 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-010/1 Probenbezeichnung MP 11 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-010 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS < 0,05 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,00 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,00 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,5 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 196 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l 2,7 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 65,5 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-010/1 Probenbezeichnung MP 11 Parameter Probe-Nr. 15-48154-010 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z2 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) UCL Umwelt Control Labor GmbH Standort Köln // Hansekai 4 50735 Köln // Deutschland UCL Umwelt Control Labor GmbH // Postfach 2063 // 44510 Lünen // Deutschland Dipl.-Ing. Stephan Evers T 0221-5981150 F 0221-59811510 stephan.evers@ucl-labor.de Dr. Hemling & Gräfe GmbH - Herr Dr. Josef Hemling Mechternstr. 46 50823 Köln Prüfbericht - Nr.: 15-48154-011/1 Prüfgegenstand: Auftraggeber / KD-Nr.: Projektbezeichnung: Probeneingang am / durch: Prüfzeitraum: Feststoff Dr. Hemling & Gräfe GmbH, Mechternstr. 46, 50823 Köln / 50701 Bahnhof Liblar 29.09.2015 / UCL-Kurier 29.09.2015 - 07.10.2015 Untersuchungen gem. Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA): Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen Abfällen, Teil II: Techn. Regeln für die Verwertung : 1.2 Bodenmaterial (TR Boden), Messwerte im Feststoff bezogen auf TS, Stand: 05.11.2004 Probenbezeichnung MP 12 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-011 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Analyse der Originalprobe spezifische Bodenart (LAGA) Trockenrückstand 105°C DIN 19682-2;L nicht spezifisch* % OS DIN EN 12880 (S2a);L 92,5 Analyse bez. auf den Trockenrückstand Cyanid gesamt mg/kg TS 10 DIN ISO 11262;L 7,8 15 45 150 DIN EN ISO 17294-2;L Arsen mg/kg TS Blei mg/kg TS 11,1 70 140 210 700 DIN EN ISO 17294-2;L Cadmium mg/kg TS < 0,1 1 1 3 10 DIN EN ISO 17294-2;L Chrom gesamt mg/kg TS 29,3 60 120 180 600 DIN EN ISO 17294-2;L 12,5 40 80 120 400 DIN EN ISO 17294-2;L 23,6 50 100 150 500 DIN EN ISO 17294-2;L Kupfer mg/kg TS Nickel mg/kg TS Quecksilber mg/kg TS 0,20 0,5 1 1,5 5 DIN EN 1483;L Thallium mg/kg TS < 0,4 0,7 0,7 2,1 7 DIN EN ISO 17294-2;L Zink mg/kg TS 32,0 150 300 450 1500 DIN EN ISO 17294-2;L <1 1 1 3 10 200 300 1000 LAGA KW04;L 100 400 600 2000 LAGA KW04;L 0,5 0,5 1,5 5 EOX KW-Index, mobil Kohlenwasserstoffindex mg/kg TS mg/kg TS mg/kg TS KW-Typ 20151007-10591704 3 15 < 0,05 < 50 57 LAGA KW04;L keine Zuordnung TOC, s % TS 0,2 Kohlenstoff elementar, wf % TS < 0,1 DIN 38414 S17;L DIN ISO 10694;L SOP AAV_004;L UCL Umwelt Control Labor GmbH // Josef-Rethmann-Str. 5 // 44536 Lünen // Deutschland // T +49 2306 2409-0 // F +49 2306 2409-10 // info@ucl-labor.de ucl-labor.de // Amtsgericht Dortmund, HRB 17247 // Geschäftsführer: Jürgen Cornelissen, Oliver Koenen, Martin Langkamp Durch die DAkkS nach DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiertes Prüflaboratorium und bekanntgegebene Messstelle nach § 29b Bundesimmissionsschutzgesetz. Die Akkreditierung gilt für die in der Urkunde aufgeführten Prüfverfahren. Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand. Die Veröffentlichung und Vervielfältigung unserer Prüfberichte sowie deren Verwendung zu Werbezwecken bedürfen- auch auszugsweise - unserer schriftlichen Genehmigung. Seite 1 von 3 20151007-10591704 Seite 2 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-011/1 Probenbezeichnung MP 12 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Parameter Probe-Nr. 15-48154-011 Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit PAK Naphthalin mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthylen mg/kg TS < 0,5 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Acenaphthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Phenanthren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Fluoranthen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Pyren mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Chrysen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[b]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[k]fluoranthen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 0,3 0,6 0,9 3 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[a]pyren mg/kg TS < 0,05 Dibenz[ah]anthracen mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Benzo[ghi]perylen* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Indeno[1,2,3-cd]pyren* mg/kg TS < 0,05 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L 3 3 3 (9) 30 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L Summe best. PAK (EPA) mg/kg TS 0,00 *best. PAK nach TVO mg/kg TS 0,00 PCB-028 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-052 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-101 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-138 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-153 mg/kg TS < 0,01 DIN ISO 10382;L PCB-180 mg/kg TS < 0,01 LUA Merkbl. Nr.1 NRW;L PCB Summe best. PCB-6 mg/kg TS DIN ISO 10382;L 0,000 0,05 0,1 0,15 0,5 7,8 6,5 - 9,5 6,5 - 9,5 6 - 12 5,5 - 12 DIN ISO 10382;L Analyse vom Eluat pH-Wert Temperatur (pH-Wert) Leitfähigkeit bei 25°C Chlorid Cyanid gesamt DIN EN ISO 10523;L DIN 38404 C4;L °C 20 µS/cm 34 250 250 1500 2000 DIN EN 27888;L mg/l 1,6 30 30 50 100 DIN EN ISO 10304-1;L <5 5 5 10 20 DIN EN ISO 14403;L 20 50 200 DIN EN ISO 10304-1;L µg/l Sulfat mg/l 3,2 20 Arsen µg/l < 10 14 14 20 60 DIN EN ISO 11885;L Blei µg/l < 10 40 40 80 200 DIN EN ISO 11885;L Cadmium µg/l <1 1,5 1,5 3 6 DIN EN ISO 11885;L < 10 12,5 12,5 25 60 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 60 100 DIN EN ISO 11885;L Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l < 10 15 15 20 70 DIN EN ISO 11885;L Quecksilber µg/l < 0,2 0,5 0,5 1 2 DIN EN 1483;L Zink µg/l < 10 150 150 200 600 DIN EN ISO 11885;L < 10 20 20 40 100 DIN EN ISO 14402;L Phenol-Index µg/l 20151007-10591704 Seite 3 von 3 zum Prüfbericht Nr. 15-48154-011/1 Probenbezeichnung MP 12 Parameter Probe-Nr. 15-48154-011 Zuordnungswerte Feststoff im Bodenmaterial Z0(Lehm/S) Z0* Z1 Methode Z2 Einheit Hinweise zur Probenvorbereitung Säureaufschluss + Elution nach DEV S4 + DIN EN 13346 (S7a);L DIN 38414-4 (S4);L n.b. = nicht bestimmbar n.a. = nicht analysiert ° = nicht akkreditiert FV = Fremdvergabe UA=Unterauftragvergabe Standortkennung (Der Norm nachgestellte Buchstabenkombination): H=Hannover, KI=Kiel, L=Lünen AG=Auftraggeberdaten + = durchgeführt 1) Z 0* = maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen („Ausnahmen von der Regel“) Für die Verfüllung von Abgrabungen unterhalb der durchwurzelbaren Bodenschicht darf Z 0 überschritten werden, wenn - die Zuordnungswerte Z 0 im Eluat eingehalten werden - eine Deckschicht aus Bodenmaterial von mindestens 2 m Mächtigkeit aufgebracht wird und die Deckschicht die Vorsorgewerte der BBodSchV einhält - die Verfüllungen außerhalb bestimmter (Schutz-)Gebiete (Trinkwasser-, Heilquellenschutzgebiete, Wasservorranggebiete, Karstgebiete und Gebiete mit stark klüftigem, besonders wasserwegsamem Untergrund 2) Z0*: Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 20 mg/kg 3) Z0*: Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,5 mg/kg 4) Z0*: Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der Wert 1,0 mg/kg 5) Z0 und Z0*: Bei einem C:N - Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-% C:N-Verhältnis der Probe: 6) Z0* und Z1: Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen 7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 - C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 - C40), darf den darunter genannten Wert nicht überschreiten 8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und <= 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden 9) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l 10) Z2-Wert bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l Probenkommentare DIN 19682-2 * Für die Bodenart "nicht spezifisch" gelten entsprechend der LAGA im Feststoff die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-2 für Lehm/Schluff sowie im Eluat die Zuordnungswerte Z0 Tab.II 1.2.-3. Bewertung: Einstufung nach LAGA-TR Boden auf der Grundlage der vorhandenen Informationen und Ergebnisse : Z0(Lehm/S) 07.10.2015 Lbm.-Chem. Rita Fuchs-Heinen (Kundenbetreuer) Analytikgegenüberstellung mit den Zuordnungswerten der LAGA Boden Tabelle 1: Bodenart Probenbezeichnung Analyse vom Feststoff Parameter Einheit Cyanid gesamt mg/kg Arsen mg/kg Blei mg/kg Cadmium mg/kg Chrom gesamt mg/kg Kupfer mg/kg Nickel mg/kg Quecksilber mg/kg Thallium mg/kg Zink mg/kg EOX mg/kg KW‐Index, mobil mg/kg KW index mg/kg TOC, s % TS C elementar % TS TOC ‐ C el. % TS Benzo[a]pyren mg/kg PAK (EPA) mg/kg PCB‐6 mg/kg Analyse vom Eluat Parameter Einheit pH‐Wert ‐ Leitfähigkeit µS/cm Chlorid mg/l Cyanid gesamt µg/l Sulfat mg/l Arsen µg/l Blei µg/l Cadmium µg/l Chrom gesamt µg/l Kupfer µg/l Nickel µg/l Quecksilber µg/l Zink µg/l Zuordnung n. LAGA Auffüllung Boden gewachsen Zuordnungswerte LAGA Boden RKS 1 MP 1 RKS 2 MP 2 RKS 3 MP 3 RKS 4 MP 4 RKS 5 MP 5 RKS 6 MP 6 RKS 7 MP 7 RKS 8 MP 8 RKS 9 MP 9 Mittel Schluff MP 11 Kiessand MP 12 Mittel Z0 Z 1 Z2 < 0,05 6,10 136,00 0,2 20,2 27,1 20,6 0,17 < 0,40 115 < 1,0 < 50 85 3 2,5 0,50 0,2 2,39 <0,010 < 0,05 9,4 49,8 0,24 23,7 16,4 25,6 < 0,10 < 0,40 55 < 1,0 < 50 < 50 1,5 1,2 0,30 0,1 0,75 <0,010 < 0,05 6,80 23,6 0,23 24,3 11,9 25,8 < 0,10 < 0,40 46 < 1,0 < 50 < 50 0,7 0,53 0,17 < 0,05 0,06 <0,010 < 0,05 6,6 84,6 0,18 21,1 20,9 22 < 0,10 < 0,40 73 < 1,0 < 50 < 50 1,1 0,85 0,25 0,1 1,18 <0,010 < 0,05 6,4 21 0,14 19,8 10,8 21 < 0,10 < 0,40 35 < 1,0 < 50 < 50 0,5 0,27 0,23 < 0,05 0,32 <0,010 < 0,05 6,4 22,7 0,1 24 11,2 23,9 < 0,10 < 0,40 43 < 1,0 < 50 < 50 0,7 0,43 0,27 0,2 0,97 <0,010 < 0,05 5,2 31 0,18 32,7 35,5 28,9 < 0,10 < 0,40 62 < 1,0 < 50 54 < 0,05 7 31,2 < 0,10 24,4 10,8 21,3 < 0,10 < 0,40 30 < 1,0 < 50 < 50 0,4 0,25 0,15 < 0,05 0,25 <0,010 < 0,05 4,6 19,8 0,15 16 8,5 17,2 < 0,10 < 0,40 34 < 1,0 < 50 85 1 0,67 0,33 0,2 1,88 <0,010 < 0,05 6,50 46,63 0,18 22,91 17,01 22,92 0,17 < 0,40 54,78 < 1,0 < 50 74,67 1,77 1,34 0,42 0,20 1,42 <0,010 < 0,05 6,2 13,9 < 0,10 33,5 7 18,3 < 0,10 < 0,40 35 < 1,0 < 50 < 50 0,3 0,13 0,17 < 0,05 < 0,5 <0,010 < 0,05 7,8 11,1 < 0,10 29,3 12,5 23,6 0,2 < 0,40 32 < 1,0 < 50 57 0,2 < 0,10 0,2 < 0,05 < 0,5 <0,010 < 0,05 7 12,5 < 0,10 31,4 9,75 20,95 0,2 < 0,40 33,5 < 1,0 < 50 57 0,25 0,13 0,185 < 0,05 < 0,5 <0,010 15 140 1 120 80 100 1 0,7 300 1 3 10 150 700 10 600 400 500 5 7 1500 10 200 400 0,5-1 45 210 3 180 120 150 1,5 2,1 450 3 300 600 1,5 0,6 3 0,1 0,9 3-9 0,15 3 30 0,5 7 5,4 1,60 0,4 4,96 <0,010 7,9 102 2,8 0 10,9 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 8,1 41 < 1,0 < 5,0 < 1,0 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,8 36 < 1,0 < 5,0 < 1,0 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 12 7,9 72 < 1,0 < 5,0 2,7 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 16 7,9 70 < 1,0 < 5,0 1,4 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 8 90 < 1,0 < 5,0 4,5 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 8 120 < 1,0 < 5,0 10,5 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,9 64 3,4 < 5,0 2,1 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,9 64 < 1,0 < 5,0 < 1,0 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,93 73,22 3,10 < 5,0 5,35 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 14,00 7,5 196 2,7 < 5,0 65,5 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,8 34 1,6 < 5,0 3,2 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 7,65 115 2,15 < 5,0 34,35 < 10 < 10 < 1,0 < 10 < 10 < 10 < 0,20 < 10 Z 2 Z 1 Z 2 Z 0 Z 1 Z 0 Z 1 Z 0 Z 0 Z 0 Z 1 Z 0 > Z 2 Z 0 Z 0 Z 1 Z 0 Z 2 Z 1 Z 2 Z 2 Z 0 Z 0 Z 1 Z 1 Z 2 1000 2000 5 Z 0 Z 1.1 Z1.2 Z 2 6,5-9,5 6,5-9,5 6-12 5,5-12 250 30 5 20 14 40 2 13 20 15 < 0,5 150 250 30 5 20 14 40 2 13 20 15 < 0,5 150 1.500 50 10 50 20 80 3 25 60 20 1 200 2.000 100 20 200 60 200 6 60 100 70 2 600 o. Berücksichtigung d. element. Kohlenstoff abzüglich element. Kohlenstoff