Beschlussvorlage (Jahresbericht 2014 Städtepartnerschaften)

STADT ERFTSTADT öffentlich Der Bürgermeister V 46/2015 Az.: - 401 - Lie Amt: - 40 BeschlAusf.: - - 40 - Datum: 21.01.2015 Kämmerer gez. Lüngen, 1. Beigeordneter Dezernat 4 Dezernat 6 gez. Erner, Bürgermeister BM 27.01.2015 Datum Freigabe -100- gez. Gerlach Amtsleiter RPA Beratungsfolge Ausschuss für Kultur und Partnerschaft Betrifft: Termin 11.02.2015 Bemerkungen zur Kenntnis Jahresbericht 2014 Städtepartnerschaften Finanzielle Auswirkungen: Kosten in €: Erträge in €: Kostenträger: Sachkonto: Folgekosten in €: Mittel stehen zur Verfügung: Jahr der Mittelbereitstellung: Ja Nein Nur auszufüllen, wenn Kostenträger Eigenbetrieb (Immobilien, Straßen, Stadtwerke) Wird der Kernhaushalt belastet: Höhe Belastung Kernhaushalt: Folgekosten Kernhaushalt: Ja Nein Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt, den Beschlussentwurf: Der Sachstandsbericht wird zur Kenntnis genommen. Begründung: Wie bekannt unterhält die Stadt Erftstadt Städtepartnerschaften mit Wokingham (gegründet am 17.12.1977), Viry-Chatillon (gegründet am 21.06.1980) und Jelenia Góra (gegründet am 30.08.1995). Diese Partnerschaften werden seit ihren Gründungen sowohl seitens der Stadt als auch von den drei bestehenden Partnerschaftsvereinen gepflegt und haben freundschaftliche Kontakte, teilweise sogar feste Bande zwischen den beteiligten Städten und ihren Bürgerinnen und Bürgern entstehen lassen. Alle Partnerschaftsvereine organisieren regelmäßig Fahrten in die Partnerstädte bzw. Partnerländer, um dem Gedanken der Völkerverständigung auch weiterhin Rechnung zu tragen. Anlässlich des 45-jährigen Bestehens der Bernd-Alois-Zimmermann-Musikschule ist geplant, aus allen drei Partnerstädten jugendliche Musikerinnen und Musiker zu einem gemeinsamen Wochenende mit abschließendem Konzert („Europakonzert“) im Anneliese Geske Musik- und Kulturhaus einzuladen. Bei dem Programm für die Gäste werden sich wie gewohnt auch die drei Partnerschaftsvereine intensiv mit einbringen. Mit dem Projekt sollen gezielt junge Menschen angesprochen werden, damit der Bestand der Städtepartnerschaften auch in Zukunft noch gesichert ist. Aus der folgenden Übersicht werden die Zuschüsse im Bereich Schul- und Städtepartnerschaften im Jahr 2014 ersichtlich: Zuschüsse für Schul- und Städtepartnerschaften 2014 Verein/Schule Zuschuss Summe Gymnasium Lechenich Besuch einer Schülergruppe aus Israel 1.900,00 € Ville-Gymnasium Besuch einer Schülergruppe aus Israel* Gegenbesuch in Israel Besuch einer Schülergruppe aus Wokingham 1.900,00 € 1.900,00 € 820,00 € Gesamt 4.620,00 € Förderkreis Erftstadt – Jelenia Góra e.V. Förderkreis Partnerschaft Wokingham – Erftstadt e.V. Chorgemeinschaft 1919 Erftstadt- Gymnich e.V. Besuch in Polen Organisationszuschuss 180,00 € 400,00 € Gesamt 580,00 € Besuchergruppe aus Wokingham Organisationszuschuss 139,76 € 400,00 € Gesamt 539,76 € Chorbesuch aus Viry-Chatillon 160,00 € 7.799,76 € *Zuschuss aus 2013 wurde nach 2014 übertragen, da Besuch erst 2014 stattfinden konnte -2- In Vertretung (Lüngen) -3-