Beschlussvorlage (Sanierungs- und Baumaßnahmen im Jahr 2015 an Feuerwehrgerätehäusern und Obdachlosenunterkünften)

STADT ERFTSTADT öffentlich Der Bürgermeister V 417/2014 Az.: -82- Amt: - 82 BeschlAusf.: - -82.1- Datum: 06.10.2014 Kämmerer Dezernat 4 gez. Hallstein, technische Beigeordnete Dezernat 6 gez. Erner, Bürgermeister 22.10.2014 BM Datum Freigabe -100- gez. Dr. Risthaus Amtsleiter RPA Beratungsfolge Ausschuss für öffentliche Ordnung und Verkehr Betriebsausschuss Immobilien Betrifft: Termin Bemerkungen 04.11.2014 vorberatend 04.12.2014 beschließend Sanierungs- und Baumaßnahmen im Jahr 2015 an Feuerwehrgerätehäusern und Obdachlosenunterkünften Finanzielle Auswirkungen: Kosten in €: Erträge in €: Kostenträger: Sachkonto: Folgekosten in €: Mittel stehen zur Verfügung: Jahr der Mittelbereitstellung: Ja Nein Nur auszufüllen, wenn Kostenträger Eigenbetrieb (Immobilien, Straßen, Stadtwerke) Wird der Kernhaushalt belastet: Höhe Belastung Kernhaushalt: Folgekosten Kernhaushalt: Ja Nein Unterschrift des Budgetverantwortlichen Erftstadt, den Beschlussentwurf: Die im Entwurf des Wirtschaftsplanes 2015 für den Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft vorgesehenen Sanierungs- und Baumaßnahmen an Feuerwehrgerätehäusern und Obdachlosenunterkünften werden zur Kenntnis genommen. Der Rat der Stadt wird gebeten, die Umsetzung der Maßnahmen zu beschließen. Begründung: Die Mittel für Bauerhaltungsmaßnahmen an städtischen Gebäuden werden im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Immobilienwirtschaft veranschlagt. Aufgrund fortlaufender Ortsbesichtigungen sowie nach Abfrage bei den Nutzern der städtischen Gebäude wird für den Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes eine Übersicht über den Sanierungsbedarf städtischer Gebäude erstellt. Ein Auszug aus dieser Übersicht, einschließlich Erläuterungen, in der Maßnahmen an Feuerwehrgerätehäusern und Obdachlosenunterkünften erfasst sind, ist beigefügt. Zu den vorgeschlagenen Maßnahmen ergeben sich folgende Anmerkungen: Feuerwache Liblar, Absauganlage Fahrzeughalle Die Fahrzeughalle verfügt noch über keine Absauganlage. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist eine Nachrüstung erforderlich. FGH Gymnich, Absauganlage Fahrzeughalle Die Fahrzeughalle verfügt noch über keine Absauganlage. Aus sicherheitstechnischen Gründen ist eine Nachrüstung erforderlich. FGH Lechenich, Umrüstung Toranlagen Die Steuerung der Toranlagen entspricht nicht mehr den heutigen technischen Normen. Eine Anpassung ist zwingend vorzunehmen. Im Entwurf des Wirtschaftsplanes habe ich vorgesehen, alle Maßnahmen die unter “Bauprogramm 2015" aufgelistet sind, im Jahr 2015 auch zu realisieren. Der Ausschuss für öffentlicher Ordnung und Verkehr wird gebeten, zu den vorgeschlagenen Maßnahmen eine Empfehlung abzugeben. Die Beschlussfassung erfolgt nach weiterer Vorberatung im Ausschuss für Wirtschaftsförderung und Werksausschuss Immobilienwirtschaft durch den Rat der Stadt. In Vertretung (Hallstein, techn. Beigeordnete) -2-