Beschlussvorlage (Zustand der Graugusstransportleitung DN 300 zur Trinkwasserversorgung des Höhengebietes sowie den Ortslagen Lingscheider Hof, Schönau, Vollmert und Langscheid)

Stadt Bad Münstereifel Bad Münstereifel, den 28.11.2016 - Die Bürgermeisterin Az: SW 11 Nr. der Ratsdrucksache: 702-X __________________________________________________________________________ Beratungsfolge Termin Betriebsausschuss "Stadtwerke" 07.12.2016 Zur Beratung in öffentlicher Sitzung: __________________________________________________________________________ Bezeichnung des Tagesordnungspunktes: Zustand der Graugusstransportleitung DN 300 zur Trinkwasserversorgung des Höhengebietes sowie den Ortslagen Lingscheider Hof, Schönau, Vollmert und Langscheid __________________________________________________________________________ Berichterstatter/in: Herr Schäfer __________________________________________________________________________ ( X )Kosten €: ( ) Die Mittel stehen haushaltsrechtlich zur Verfügung ( ) ja / ( ) nein ( ) Nothaushalt / Übergangswirtschaft ( X )Anlagen sind beigefügt ( ) ( ) ( ) Die Mittel müssen über-/außerplanmäßig bereitgestellt werden. Deckung: Folgekosten: ( ) ja / ( ) nein _________________ € jährlich Beschlussausführung bis ___________ __________________________________________________________________________ Ausgearbeitet: Beteiligt: Mitgezeichnet: GBA 10.2 PR SW 1 SW 2 _________________ Bürgermeisterin __________________________________________________________________________ An der Abstimmung hat/haben (wegen Befangenheit) nicht teilgenommen: __________________________________________________________________________ ( ) zurückgezogen ( ) vertagt ( ) von der Tagesordnung abgesetzt ( ) verwiesen in den _________________________________________________________ Abstimmungsergebnis: BA Stadtwerke ( ) einstimmig ( ) Ja-Stimmen ( ) Nein-Stimmen ( ) Enthaltungen @GRK2@ ( ) einstimmig ( ) Ja-Stimmen ( ) Nein-Stimmen ( ) Enthaltungen @GRK3@ ( ) einstimmig ( ) Ja-Stimmen ( ) Nein-Stimmen ( ) Enthaltungen @GRK4@ ( ) einstimmig ( ) Ja-Stimmen ( ) Nein-Stimmen ( ) Enthaltungen Seite 2 von Ratsdrucksache 702-X 1. Sachverhalt: Das Rohrmaterial der Transportleitung von Eicherscheid über den Lingscheider Hof und Schönau bis zur Pumpstation Mahlberg ( von Goltstein Straße ) besteht aus duktilem Grauguss. Die Dimension der zwischen 1967 und 1968 verlegten Leitung beträgt zunächst DN 300, ab Schönau DN 200. Über die Pumpstation Mahlberg gelangt das Wasser in den Hochbehälter ( HB ) Michelsberg, welcher das gesamte Höhengebiet versorgt. Die Ortslagen Lingscheider Hof und Schönau werden direkt über die Transportleitung versorgt, die Ortslagen Vollmert und Langscheid über den HB Vollmert indirekt. Da die besagte Transportleitung die einzige Versorgungsmöglichkeit für diese Ortsteile darstellt, wird die Wasserversorgung bei einem Rohrbruch oder einer Leckage kritisch. Über den HB Michelsberg kann die Versorgung für das Höhengebiet zunächst gesichert werden ( je nach Abnahme bzw. Füllstand des Hochbehälters mehr oder weniger lang ). Die Versorgung von Schönau ( rückwärts über den HB Vollmert) , Langscheid und Lingscheider Hof ist ebenfalls über den HB Vollmert eine gewisse Zeit lang gesichert. Die Versorgungssicherheit hängt in einem solchen Fall, in dem es nur einen Versorgungsstrang gibt, immer davon ab, wie schnell der Rohrbruch/Leckage gefunden wird und wie schnell die Reparatur erfolgen kann. Nun ist die Versorgungsleitung, wie auf den Bildern zu erkennen, in einem sehr schlechten Zustand. Beim letzten Rohrbruch Anfang November war das Anbringen einer Rohrbruchdichtschelle nicht mehr möglich, da das Rohr rund um die Schadstelle mit Lochfraß übersäät war und die Schelle nicht angezogen werden konnte. Es musste eine ganze Rohrlänge herausgeschnitten und neu eingesetzt werden. Dies ist jedoch nur mit einem hohen Zeit- und Kostenaufwand zu realisieren. Gerade die Zeit spielt jedoch eine entscheidende Rolle hinsichtlicht der Versorgungssicherheit. Je länger die Reparatur dauert, desto mehr entleeren sich die Hochbehälter und desto größer ist die Wahrscheinlichkeit eines Totalausfalls der Wasserversorgung. Eine Besonderheit der Transportleitung ist weiterhin deren Lage in teilweise unwegsamem Gelände. Hier ist im Falle eines Schadens die Reparatur nur mit hohem zeitlichen Aufwand zu realisieren. Der schlechte Zustand der Transportleitung ist durch die vermehrt auftretenden Rohrbrüche/Leckagen und die Betrachtung am offenen Graben nachgewiesen. Um die Versorgungssicherheit weiterhin gewährleisten zu können, bleibt nur die Verlegung einer neuen Leitung. Eine Sanierung der Leitung ( Inliner etc. ) ist nicht möglich, da hierfür die Leitung für einen längeren Zeitraum außer Betrieb genommen werden müsste. Aus Gründen der Versorgungssicherheit empfiehlt die Betriebsleitung die Erneuerung der Transportleitung von Lingscheider Hof bis zur Pumpstation Mahlberg in 2017. Durch ein Ingenieurbüro soll die Trassenführung festgelegt und die notwendige Dimension berechnet werden. Die Bauabschnitte sollen dann in Abstimmung mit den Stadtwerken bestimmt werden. In einer der nächsten Sitzungen wird die Betriebsleitung den Betriebsausschuss hinsichtlich Kosten, Dimension und Trassenführung wieder informieren. Weitere Versorgungsleitungen im Höhengebiet ( Reckerscheid bis Liersbachtal und Liersbachtal bis zum Kreisel Scheuerheck sind ebenfalls aus dem gleichen Material ( Grauguss ) wie die v.b. Leitung. Auch auf diesen Abschnitten gibt es immer wieder Störungen in Form von Rohrbrüchen/Leckagen mit Folgen für die Versorgungssicherheit. Eine Erneuerung dieser Teilabschnitte wird ebenfalls in naher Zukunft ( 2018/2019 ) notwendig sein. Ein Teilabschnitt dieser Leitung wurde bereits in 2007 erneuert. 2. Rechtliche Würdigung Trinkwasserverordnung Seite 3 von Ratsdrucksache 702-X 3. Finanzielle Auswirkungen Kosten werden zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt. Die Baumaßnahme kann über einen Kredit von der Kfw aus dem Programm „Investitionskredit Kommunen“ mit einem Zinssatz von deutlich unter 1 % finanziert werden. 4. Organisatorische und personelle Auswirkungen keine 5. Lösungsvorschlag und mögliche Alternativen und deren Auswirkungen keine 6. Auswirkungen auf den demographischen Wandel keine 7. Beschlussvorschlag: Die Betriebsleitung wird beauftragt, ein Angebot über die Ingenieurleistungen zur Erneuerung der Transportleitung einzuholen.