Sitzungsvorlage (Erneuerung Pumpstation Mühlenstraße)

Stadt Jülich Der Bürgermeister Amt: 66 Az.: Si/Gc Jülich, 22.08.2012 öffentlicher Teil Vorlagen-Nr.: 366/2012 Sitzungsvorlage Beratungsfolge Planungs-, Umwelt- und Bauausschuss Termin 20.09.2012 TOP Ergebnisse Erneuerung Pumpstation Mühlenstraße Anlg.: 1 SD.Net Beschlussentwurf: Die Pumpstation Mühlenstraße sowie eine Haltung in der Mühlenstraße werden erneuert. Begründung: Die Pumpstation in der Mühlenstraße entwässert den Bereich Xantener-/Gelderner-/Mühlenstraße (Schmutz –und Regenwasser). Die Erneuerung der Pumpstation ist erforderlich, weil die Pumpen selbst sowie die maschinelle und elektrische Installation verschlissen sind. Unabhängig davon ist der Kanal in der Mühlenstraße hydraulisch überlastet. Um einen möglichen Überstau zu vermeiden, wird im Zuge der Erneuerung der Pumpstation auch der Retentionsraum des Kanals vergrößert. Eine Haltung des Kanals (50 m) vor der Pumpstation wird von derzeit DN 400 auf DN 1800 vergrößert. Die Kosten für die geplante Maßnahme liegen bei ca. 300.000 €. Die Beauftragung erfolgt noch in diesem Jahr, die Ausführung der Bauarbeiten ist für 2013 vorgesehen. Die voraussichtliche Bauzeit beträgt ca. 4 – 5 Monate. Mittel sind bereitgestellt, die Maßnahme wurde vom Kreis Düren genehmigt. ja 1.Finanzielle Auswirkungen: Gesamtkosten: nein jährl. Folgekosten: Haushaltsmittel stehen bereit: ja jährl. Einnahmen: nein (siehe Beschlussentwurf) bei Produktsachkonto: (unter Berücksichtigung der Vorbelastungen) noch verfügbar: Erläuterungen zu Ziffer ______ 2.Der Personalrat ist zu beteiligen: Mitbestimmung Mitwirkung ja nein Anhörung Der Personalrat hat zugestimmt: ja nein Der Personalrat hat Bedenken erhoben: ja nein 3.Die Gleichstellungsbeauftragte ist zu beteiligen: ja nein Sie hat dem Beschlussentwurf gemäß § 5 Abs. 5 GO NW widersprochen: ja nein Sitzungsvorlage 366/2012 Seite 2