Mitteilungsvorlage (Partnerschaftstreffen in Fougères 2013)

Stadt Bad Münstereifel Bad Münstereifel, den 14.11.2012 - Der Bürgermeister Az: 80/42-12-35 Nr. der Ratsdrucksache: 955-IX __________________________________________________________________________ Sitzungsfolge Termin Ausschuss für Schule, Kultur, Soziales und Städtepartnerschaften 27.11.2012 Zur Mitteilung in öffentlicher Sitzung: __________________________________________________________________________ Bezeichnung der Mitteilung: Partnerschaftstreffen in Fougères 2013 __________________________________________________________________________ Berichterstatter: Hans-Josef Dederichs __________________________________________________________________________ ( ) Kosten €: ( ) Die Mittel stehen haushaltsrechtlich zur Verfügung ( ) ja / ( ) nein ( ) Nothaushalt / Übergangswirtschaft ( ) Anlagen sind beigefügt ( ) ( ) Die Mittel müssen über-/außerplanmäßig bereitgestellt werden. Deckung: Folgekosten: ( ) ja / ( ) nein _________________ € jährlich __________________________________________________________________________ Ausgearbeitet: Beteiligt: Mitgezeichnet: GBA 10.2 PR AL Dez _________________ Bürgermeister __________________________________________________________________________ 1. Sachverhalt: Im Rahmen des diesjährigen Partnerschaftstreffens in Ashford vom 20. bis 24.09.2012 haben die Vertreter der drei Partnerstädte verabredet, dass das Partnerschaftstreffen in Fougères im kommenden Jahr bereits im Frühjahr 2013 gemeinsam mit dem dort alle zwei Jahre stattfinden Fest „terre et paix“ (Erde und Frieden) stattfinden soll. Das Fest wurde auf die Zeit vom 30. Mai bis zum 03. Juni 2013 terminiert. Die genaue Bezeichnung des Themas wird von den französischen Gastgebern in den nächsten Wochen übermittelt. Es wird voraussichtlich um Vergleiche des Staatsaufbaus von Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland sowie der kommunalen Aufgaben gehen. Die Stadtratsfraktionen werden gebeten, möglichst frühzeitig ihre Vertreter für die Reise nach Fougères zu benennen.