Daten
Kommune
Erftstadt
Größe
2,1 MB
Datum
02.10.2012
Erstellt
10.11.11, 06:27
Aktualisiert
09.08.12, 06:07
Stichworte
Inhalt der Datei
372
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produktgruppe
050341 Unterhaltsvorschussleistungen
Stadt Erftstadt
Produktbereich
050
Soziale Leistungen
Produktgruppe
050341
Unterhaltsvorschussleistungen
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transtererträqe
und allgemeine
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
0
0
0
Umlagen
-337.908,37
-304.000
0
0
0
-304.000
-304.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
und Kostenumlagen
Erträge
0
0
-304.000
0
0
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
0
-303.800
2015
2014
0
0
Finanzplan
Finanzplan
0
Eigenleistungen
0
0
0
0
0
0
0
0
09
+/- Bestandsveränderungen
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
0
0
0
0
0
0
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
0
0
0
0
0
0
14
- Bilanzielle Abschreibungen
0
0
0
Erträge
-303.800
-337.908,37
89.235,51
für Sach- und
-304.000
-304.000
131.660
117.356
119.714
0
517.500
517.500
-304.000
-304.000
118.529
120.910
0
517.500
0
517.500
547.874,41
534.000
20.618,63
21.799
23.747
23.747
23.747
23.747
657.728,55
687.459
658.603
659.776
660.961
662.157
319.820,18
383.659
354.603
355.776
356.961
358.157
15
- Transferaufwendungen
16
- Sonstige Aufwendungen
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Aufwendungen
Finanzaufwendungen
21
= Finanzergebnis
22
= Ordentliches
(Zeilen 19 und 20)
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
28
- Aufwendungen
aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
Jahresergebnis
319.820,18
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
383.659
356.961
355.776
358.157
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
383.659
319.820,18
319.820,18
354.603
354.603
0
356.961
0
358.157
0
0
0
0
0
0
0
0
1
383.659
0
355.776
354.603
355.776
r-
356.961
358.157
-
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 03
Landeserstattungen (224.000 €): Minderertrag korrespondierend mit Minderaufwand bei Leistungen nach dem UVG (Ziff. 15)
übergeleitete Unterhaltsansprühe gegen bürgerlich-rechtliche Unterhaltsverpflichtete (80.000 €)
zu Teilposition11
Dienstaufwendungen für die Beamten (56.974 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (36.017 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (2.951 €)
Beitrag ges. Soz. -Versicherung tariflich Beschäftigte (7.244 €)
gesetzl, Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (50 €)
zu Teilposition 15
Leistungen nach dem UVG (480.000 €)
Erstattungen an das Land und andere Unterhaltsvorschussstellen
(14.120 €)
(37.500 €)
zu Teilposition 16
Altrnieten an den EB Immobilien (20.607 €)
Geschäftsaufwwendungen (2.000 €): u.a. Porto, Telefon, Wegstreckenentschädigung,
Versicherungen (1.140 €)
Reisekosten, Druckkosten
373
374
Haushaltsplan 2012
Soziale Leistungen
Produktbereich 050
Unterhaltsvorschussleistungen
Produktgruppe
341
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
341.010
umfasst die Produkte:
Unterhaltsvorschussleistungen
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
675
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Soziale Leistungen
Produktbereich 050
Unterhaltsvorschussleistungen
Produktgruppe 341
IProdukf341.01QlJrlterhaltsVorschussleistullgerl
1,64
0,03
Beamte gern. Stellen plan
Tariflich Beschäftigte gern. Stellen plan
1.
2.
..
Zeitnahe Bearbeitung der eingehenden Anträge zur Zufriedenheit der Kunden
Beibehaltung der Rückholquote von 25 % der verausgabten Gelder
Aufwandsdeckungsgrad
VerwaltungsaufwandjeEinwohner
48,83%
11,39€
51,38%
12,71€
44,19%
13,31€
46,16%
12,76€
Verwaltungsaufwand je Fall
Transferaufwand je Einwohner
761,90 €
858,65 €
860,40 €
899,73 €
12,37%
11,29%
12,03%
11,78%
2=-6-:-:5:-tlaufend t--__
__
-::2:-::6-;-5r.__
-=26-::-:9=+__
-:2::-:::3:-=-t2
eingestellt
511
501
530
500
Anteil der städt. Kosten am Gesamtaufwand
51,00%
49,00%
56,00%
54,00%
Rückholquote
17,29%
19,25%
14,00%
25,00%
Fallzahl
t--~~~~--~~~--~~~~~~~~
.......
.-,',:..I~~~'
:················,····,·······
..··"'. .,·...••.••••
.··.. ;G,r,~/"G~~iii~~~;?r';~r~\·i'~lß;.
~~~B~;~~'~~
~~~1~'3;q1:.2
i •••.•••••
Erträge
Aufwendungen
davon Transferaufwand
Ergebnis
::.~;;!: •••••••••
·••.•:)
288.711
-591.234
477.910
-302.524
337.908
-657.729
547.874
-319.820
303.800
-687.459
534.000
-383.659
304.000
-658.603
517.500
-354.603
379
Produktbereich 060
.Kinder-, Jugend- und
Familienhilfe
P:\200\2012\Haushaltsplan_2012_Entwurf\TiteLdoc
3BO
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produktbereich
060 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Stadt Erftstadt
060
Produktbereich
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
..
Nr.
Bezeichnung
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
2010
2011
2012
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2013
2014
2015
01
Steuem und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
-3.098.336,28
-3.213.949
-3.899.622
03
+ Sonstige Transfererträge
-1.336.508,75
-1.082.021
-1.188.500
-1.188.500
-1.188.500
-1.188.500
04
+ Öffentlich-rechtliche
-1.536.549,14
-1.654.940
-1.576.960
-1.576.960
-1.576.960
-1.576.960
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
09
+/- Bestandsveränderungen
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
und allgemeine
0
Umlagen
Leistungsentgelte
-41.700
-47.143,31
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Erträge
0
-30.087,11
Eigenleistungen
-12.200
544.055
-12.020
0
-7.029.949
8.724.571
0
611.535
618.005
0
0
-7.034.934
8.617.856
0
0
-12.020
0
0
-7.039.812
8.514.654
0
-42.200
0
0
0
-6.719.302
8.052.842
0
474.112,46
0
0
-4.210.269
-42.200
0
-12.020
0
-6.004.810
7.089.479,86
fOr Sach- und
-12.020
0
-4.215.254
-42.200
0
0
0
-6.048.624,59
0
-4.220.132
-42.~00
0
0
Ertrage
0
0
8.811.294
0
606.669
0
603.907
14
- Bilanzielle Abschreibungen
71.638,14
40.574
42.622
38.632
33.754
28.769
15
- Transferaufwendungen
7.537.414,95
8.136.300
8.531.223
8.661.931
8.678.765
8.695.936
16
- Sonstige Aufwendungen
1.449.882,79
1.459.732
1.449.296
1.449.796
1.449.796
1.449.796
19.589.702
12.559.753
Aufwendungen
16.622.528,20
18.233.503
19.155.800
19.379.750
19.493.555
10.573.903,61
12.228.693
12.436.498
12.339.938
12.458.621
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
Finanzaufwendungen
22
= Finanzergebnis (Zeilen 19 und
= Ordentliches Jahresergebnis
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
21
25
26
= Außerordentliches
= Jahresergebnis
20)
0
10.573.903,61
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
0
0
12.436.498
12.228.693
0
12.339.938
0
0
12.458.621
0
12.559.753
0
0
0
0
0
0
0
01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10.573.903,61
12.436.498
12.228.693
12.458.621
12.339.938
0
12.559.753
27
+ Erträge aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- Aufwendungen
aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis
(Zeilen 26, 27, 28)
10.573.903,61
12.228.693
12.436.498
12.339.938
12.458.621
12.559.753
381
Haushaltsplan 2012
Teilfinanzhaushalt Produktbereich
060 Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Stadt Erftstadt
060
Produktbereich
.
'. " I>
.,
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
. ,
.
'.'"
..
••,'
....'
,.....
...
""'
. verpflicht.Finanzplan
• Ermächtig.
.'
"'ung , ..•.•' ..2013
Er~~bnis .. Ansatz 'Ansatz
.. .2011
. "io12
".2010
,.'
.
•
Investitionstätigkeit
_.
,_.
-.
,.,,-
,
..
-
-,
...
•.'.
.
-.
., ,.Ei~za~lul1~h
.........,
.. -.: ..0
.
'"
510.780
2
3
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v.
4
+ Einzahl. aus Beiträgen u.ä. Entgelten
5
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
.,
,.Ö
•••.
740
809,50iJ
o
0 '.
0
o
o
o ,.,.
o ",..
o
o
0
92.500
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
".0
....••••
o
..
.
.,.01
1.178.400'
2Q14
. ·0
.01
.
1
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v. Sachanlagen
o
.
.,.
. Finanzplan
.••
Finanzanlagen
..........
-.,'
.. ,---
-,-
--,
"
'
.S~lTim!!~erill"estl~!!';EinzäI1IUniien'·
·•••·Auszahiungen<
'
..
:.:.:':
511.520 '.
•.•
../
.,
" .•
....
-: :.:.:.:
:,.
.
o
-:·.0
- Auszahl. f. d. Erw. v. Grundst. u. Geb.
o
o
- Auszahl. für Baumaßnahmen
-12.730,77
-29.740
9
- Auszahl. f. d. Erw. von bew. Anlageverm.
-40.101,66
10
- Auszahl. f. d. Erwerb von Finanzanlagen
o
-1.000
11
- Auszahl. von aktivierbaren Zuwendungen
-510.780
-1.159.500
12
- Sonstige Investitionsauszahlungen
o
o
..
..:'j)üITllnEi
14
....
cI~Hriv~~tiveI1All$~al1lül1gen
.....
.
.....
..
.
= Saldo aus Invesl-tätigkeit
.
.
....
.....
.-.
Flnanzieriingstitigkeit'
, ..... , .,.,.
.
...
.
..
...
..
-,"
-192.860 ······.~243,525
-52.092,43
....
.....
+ Aufnahme und ROckflüssevon Darlehen
16
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
.
o
o
o
o
.-
...
---,
-204.700>-874.335
.
o
o
o
-18.000
-18.000
-102.825
-62.825
o
o
o
o
-483.500
o
..
••'..
,.. ,.,."> '···L.·
,0
••.
o
~604.32.5
...
.
,.
o ,.
'.,·0
o
o
-80.825
o
..
o
o
o
o
6
•.,.c)
-52.092,43
.:a0~S25
I··
-511.825
o '.'.
o
o
o
·9ÜÖÖ
., ..
o
"
..
11.1
Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen
.
o
"-t.410JOO
.. -563:612;# ,~1.3ä3466,~1.6113.1i35
.
""
, . <aO:216
..
,..
,
o
.0
.
15
18
-
-:
'.' ...
,
'0 ..:.
. ..
8
".
'SOUOQ
o
o
o
.
.
i n'8.400
7
..
... (
.".,
..
-204.700 .."'. '874.335
o
-511.825
-80.825
382
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt Produktgruppe 060361 Förderung von Kindern in
Tageseinrichtungen und in Tagespflege
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060361
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
Nr.
Bezeichnung
01
Steuem und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transfererträge
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte Eigenleistungen
09
+/- Bestandsveränderungen
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
14
- Bilanzielle Abschreibungen
und allgemeine
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
und Kostenumlagen
Erträge
- Transferaufwendungen
- Sonstige Aufwendungen
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
19
+ Finanzerträge
20
- Zinsen und sonstige
= Finanzergebnis
22
= Ordentliches
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2.088.643
-2.493.190
128.714
-2.518.690
-2.518.690
192.820
190.914
0
-2.518.690
196.691
194.747
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.908.299
4.149:000
12.508
4.264.800
12,848
4.281.634
12.848
4.298.805
12.848
12.848
3.756.850,72
4.049.521
4.352:762
4.470.468
4.489.229
4.508.344
1.613.544,89
1.960.878
1.859.572
1.951.778
1.970.539
1.989.654
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
0
-786.190
0
8.172,77
10 und 17)
21
0
-786.190
0
und
Aufwendungen
-1.732.500
0
3.621.434,68
15
0
-786.190
-786.190
0
0
-1.732.500
0
127.243,27
fOr sacn-
-1.732.500
0
-674.873
-2.143.305,83
Erträge
0
0
-1.707.000
-10.000
-781.564,04
Leistungsentgelte
0
-1.403.770
-1.341.955,79
-19.786
Leistungsentgelte
16
(=Zeilen
Ergebnis
0
Umlagen
und in Tagespflege
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.613.544,89
Erträge
0
1.960.878
0
1.859.572
0
1.951.778
0
1.970.539
0
1.989.654
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- Aufwendungen
aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
Aufwendungen
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.613.544,89
1.613.544,89
1.960.878
1.960.878
1.951.778
1.859.572
1.!!59.572
1.951.778
1.970.539
1.970.539
0
1.989.654
1.989.654
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 02
Landesmittel zu den Betriebskostenzuschüssen für Kitas sowie Fördermittel für Familienzentren, Sprachförderung und Tagespflege (1.565.000 €)
Landeserstattung für beitragsfreies Kindergartenjahr (210.000 €)
zu Teilposition 04
Elternbeiträge
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (69.444 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (83.515 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (6.559 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (13.936 €)
gesetz\. Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (250 €)
(17.210 €)
zu Teilposition 15
Weiterleitung Landesrnittel nach KiBiz u. freiwillige Zuschüsse für Familienzentren sowie Übernahme Trägeranteile (3.313.000 €)
Soziale Leistungen in Form der Förderung von Kindern in Tagespflege a. E. unter Berücksichtigung des Ausbaustufenplans (767.900 €)
zu Teilposition 16
Versicherungen (1.120 €)
Geschaftsaufwendungen (4.000 €)
393
384
Haushaltsplan 2012
Teilfinanzhaushalt Produktgruppe 060361 Förderung von Kindern in
Tageseinrichtungen und in Tagespflege
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060361
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
Nr.
Bezeichnung
Ergebnis
2010
....
Ansatz
Ansatz
2011
2012
und in Tagespflege
Verpfli.cht
Errnächtig
ung
Finanzplan
Finanzplan
2013
2014
Investitionstätigkeit
0
0
0
0
0
0
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
510.780
115.500
1
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
2
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v. Sachanlagen
0
0
0
0
0
0
3
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v.
Finanzanlagen
0
0
0
0
0
0
4
+ Einzahl. aus Beiträgen u.ä. Entgelten
0
0
0
0
0
0
5
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
0
0
0
0
0
0
6
Summe der investiven Einzahlungen
~300.300
0
0
0
Auszahlungen
510.780
0
115.500
0
-300.300
0
-195.500
-195.500
0
0
0
0
..
7
• Auszahl. f. d. Erw. v. Grunds!. u. Geb.
0
0
0
0
0
0
8
- Auszahl. für Baumaßnahmen
0
0
0
0
0
0
9
• Auszahl. f. d. Erw. von bew. Anlageverm.
0
0
0
0
0
0
10
- Auszahl. f. d. Erwerb von Finanzanlagen
0
0
0
0
11
- Auszahl. von aktivierbaren Zuwendungen
12
- Sonstige Investitionsauszahlungen
13
Summe der Investiven Auszahlungen
14
= Saldo aus Inves!.-tätigkeit
0
0
Finanzierungstätigkeit
0
0
0
0
0
0
15
+ Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen
0
0
0
0
0
0
16
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
0
0
0
0
0
0
17
= Saldo. aus FInanzierungstätigkeit
0
0
0
0
0
0
18
Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen
0
0
0
-510.780
0
-510.780
0
-115.500
0
-115.500
-300.300
0
0
0
-195.500
0
0
0
-300.300
0
-195.500
0
-600.600
0
-391.000
0
-600.600
0
-391.000
0
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 1
Landeszuweisung zum Ausbau der Uß-Plätze (300.300 €) bis 2013 in freier Trägerschaft
Die Landeszuweisung zum Ausbau wird zum Ausbau der Uß-Plätze weitergeleitet an die feien Träger (292.800 €)
2012: Kitas st. Barbara (108.000 €), St. Kunibert (64.800 €) und St. Martinus (120.000 €)
2013: Wal dorf Kindergarten
und
für den Ausbau der Plätze in der Kindertagespflege (7.500 €) mit SV2-Vermerk
385
386
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
Produktgruppe 361
und in Tagespflege
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
361.010
umfasst die Produkte:
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
Tagespflege
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
und in
387
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen
Produktgruppe 361
und Pflege
IProdukt ~61.010Förd~rung vonKi"derhiI1Jages~inrichtlll1gel1lil1dJagespfleg~$tellen
..
I
Beamte gem. Stellenplan
Tariflich Beschäftigte gem. Stellenplan
1.
2.
3.
4.
Beratung der freien Träger von Kindertageseinrichtungen;
Finanzielle Förderung der freien Träger von Kindertageseinrichtungen;
SichersteIlung finanzierter Tagespflege für bis zu 40 unter 3-Jährige in 2008 und bis zu 60 in
2009;
SichersteIlung finanzierter zu Kita- oder Schulbetreuung ergänzender Tagespflege für bis zu
10 Ober3-Jährige
Aufwandsdeckungsgrad
Verwaltunqsaufwand je Einwohner
Transferaufwand je Einwohner
Anzahl der Plätze in freier Trägerschaft für unter
3-Jährige und 3-Jährige bis zum Beginn der
Schulpflicht
Anteil der unter 3-Jährigen in freien Kitas an
ihrer Gesamtzahl,
Anzahl Tagespflegepersonen
finanzierte und nicht finanzierte
Tagespflegeplätze zum Jahresende
Anteil der Tagespflege an Gesamtzahl der unter
3-JähriQen
ErträQe
AufwendunQen
davon Transferaufwand
Eraebnis
46
57,93%
70,72 €
68,11 €
57,05%
72,62 €
70,00 €
51,58%
78,40 €
75,67 €
57,28%
84,32 €
80,37 €
567
573
434
517
= 4,1%
45
= 4,0 %
91
= 8,46 %
79
= 7,46 %
30
37
52
50
65
80
100
124
5,70%
7,17%
9,22%
11,71%
2.125.508 2.143.306 2.088.643
2.493.190
-3.669.306 -3.756.851 -4.049.521 -4.352.762
3.533.806 3.621.435 3.908.299
4.149.000
-1.543.798 -1.613.545 -1.960.878 -1.859.572
388
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produktgruppe
060362 Jugendarbeit
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060362
Jugendarbeit
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transfererträge
und allgemeine
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
0
Umlagen
0
-1.226,15
0
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
-400
und Kostenumlagen
Erträge
Eigenleistungen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-700
-700
-700
-700
-700
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
08
+ Aktivierte
09
+/- Bestandsveränderungen
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
14
- Bilanzielle Abschreibungen
15
- Transferaufwendungen
53.861,01
63.450
63.450
63.450
63.450
63.450
16
- Sonstige Aufwendungen
17.903,10
5.994
6.484
6.484
6.484
6.484
17
= Ordentliche
122.127,18
121.816
123.308
123.825
124.347
124.874
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
120.501,03
121.116
122:608
123.125
123.647
124.174
Erträge
für Sach- und
Aufwendungen
0
0
0
0
....
-1.626,15
-700
-700
-700
-700
-700
49.686,20
50.842
51.844
52.361
52.883
53.410
0
676,87
0
0
0
1.530
1.530
0
0
1.530
0
0
0
0
1.530
1.530
0
0
.
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
21
= Finanzergebnis
0
0
0
0
22
= Ordentliches
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
120.501,03
Erträge
..
.0
121.116
122.608
123.125
123.647
0
124.174
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- Aufwendungen
aus intemen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
Aufwendungen
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
120.501,03
120.501,03
121.116
121.116
!
122.608
122.608
123.125
123.125
123.647
123.647
0
124.174
124.174
-
389
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 05
Erträge aus Teilnehmerentgelten für Gruppenleiterschulungen
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (11.919 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (29.216 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (2.375 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (5.230 €)
gesetz!. Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (150 €)
(2.954 €)
zu Teilposition 13
Gruppenleiterschulungen
zu Teilposition 15
kumulierter Ansatz für Zuschüsse gern. Richtlinien über die Förderung der freien Jugendhilfe u. für Jugendpflegematerialien
den Szene e.V.
zu Teilposition 16
Versicherungen (620 €)
Altrnieten an den EB Immobilien (3.864 €)
Geschäftsaufwendungen (2.000 €)
ink!. der Nebenkosten für
390
Haushaltsplan
2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich
060
Jugendarbeit
Produktgruppe
362
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
362.010
umfasst die Produkte:
Jugendarbeit
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
391
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich
060
Jugendarbeit
Produktgruppe 362
IProdokf362.010Jugendarbeit
.
······2010········
0,28
0,5
Beamte gem. Stellen plan
Tariflich Beschäftigte gern. Stellen plan
Zieh»/>····.)<'··.)
1.
·········«·· ••·•·•/<
.>\
.•..•••..•..•
.. i)·//>.··Yi.·.·
.......•.......
(....\\
.
Förderung der eigenverantwortlichen Tätigkeit der Verbände und Jugendgruppen unter Wahrung
ihres satzungsgemäßen Eigenlebens, um bedarfsgerecht vielfältige Formen der Jugendarbeit
anbieten zu können
Aufwandsdeckungsgrad
Verwaltungsaufwand je Einwohner
Transferaufwendung je Einwohner
Anzahl der Jugendeinwohnerlin
Jahren
von 6 bis 21
Aufwand je Jugendeinwohner/in
von 6 bis 21
~
1,33%
2,36 €
1,04 €
0,57%
2,36 €
1,23 €
0,57%
2,39 €
0,00 €
9.943
9.912
8.058
7.897
15,72
€
12,32
€
15,12
€
15,61
€
.:~~,a~~~>""""'"'~,i({C".;; .•~~·)~;~~jtt!;~tl~j
~~~~~~l.l
~?~~~·t~~~
Erträoe
Aufwendunoen
davon Transferaufwand
Ergebnis
5,43%
3,01 €
1,66 €
8.478
-156.269
85.896
-147.791
1.626
-122.127
53.861
-120.501
700
-121.816
63.450
-121.116
700
-123.308
-122.608
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produkt 060363010 Jugendgerichtshilfe
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060363
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produkt
060363010
Jugendgerichtshilfe
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
und allgemeine
03
+ Sonstige Transfererträge
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Umlagen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-2.325
-3.500
-3.500
-3.500
0
0
-3.500
-3.500
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
O.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+ Aktivierte Eigenleistungen
0
0
0
0
0
0
09
+/- Bestandsveränderungen
0
0
0
0
0
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
0
0
0
0
0
0
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
0
0
0
0
0
0
14
- Bilanzielle Abschreibungen
15
- Transferaufwendungen
16
17
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Erträge
Erträge
-2.325
65.507,95
für Sach- und
0
0
-3.500
-3.500
-3.500
-3.500
-3.500
65.812
67.081
67.926
69.258
69.948
0
0
0
0
10.500
10:500
10.500
- Sonstige Aufwendungen
19.039,90
20.305
20.935
20.935
20.935
20.935
= Ordentliche
94.459,58
96.617
98.516
99.361
100.693
101.383
92.134,58
93.117
95.016
95.861
97.193
97.883
Aufwendungen
20
- Zinsen und sonstige
21
= Finanzergebnis
Finanzaufwendungen
22
= Ordentliches
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus intemen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
92.134,58
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
93.117
95.016
95.861
10.500
0
9.911,73
97.193
10.500
O·
97.883
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
92.134,58
93.117
95.016
95.861
97.193
97.883
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Leistungsbeziehungen
28
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
92.134,58
93.117
95.016
95.861
97.193
97.883
r-"
393
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 03
vom Amtsgericht zugewiesene Bußgeldzahlungen, um Maßnahmen für straffällig gewordene Jugendliche durchzuführen
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (42.683 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (11.331 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (944 €)
Beitrag ges. Soz.- Versicherung tariflich Beschäftigte (2.112 €)
gesetz\. Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (150 €)
zu Teilposition 15
Spezialmaßnahmen der Jugendgerichtshilfe
zu Teilposition 16
Versicherungen (730 €)
Altrnieten an den EB Immobilien (18.205 €)
Geschäftsaufwendungen (2.000 €)
(10.578 €)
394
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Beurkundungen
Produkt 060363020 Amtsvormundschaften,
Beistandschaft,
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060363
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produkt
060363020
Amtsvormundschaften,
Nr.
Bezeichnung
Beistandschaft,
Beurkundungen
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
+ Sonstige Transfererträge
0
0
0
0
0
0
+ Öffentlich-rechtliche
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0r-
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
04
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
und allgemeine
Umlagen
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Erträge
08
+ Aktivierte Eigenleistungen
0
0
0
0
0
0
09
+/- Bestandsveränderungen
0
0
0
0
0
0
10
= Ordentliche
0
0
0
0
0
0
Erträge
11
- Personalaufwendungen
156.313
157.875
12
- Versorgungsaufwendungen
0
0
0
0
0
0
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
0
0
0
0
0
0
0
117.760,86
für Sach- und
153.235
120.574
154.766
14
- Bilanzielle Abschreibungen
0
0
0
0
0
15
- Transferaufwendungen
0
0
0
0
0
0
16
- Sonstige AUfwendungen
42.493,32
16.071
16.600
16.600
16.600
16.600
160.254,18
136.645
169.835
171.366
172.913
174.475
160.254,18
136.645
169.835
171.366
172.913
174.475
17
18
= Ordentliche Aufwendungen
= Ergebnis der laufenden
...
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
Finanzaufwendungen
22
= Finanzergebnis (Zeilen 19 und
= Ordentliches Jahresergebnis
23
+ Außerordentliche
21
24
- Außerordentliche
Erträge
Aufwendungen
26
= Außerordentliches
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus intemen
25
Ergebnis
20)
0
160.254,18
0
136.645
0
169.835
0
171.366
0
172.913
0
Or-
174.475
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
160.254,18
136.645
169.835
171.366
172.913
0
174.475
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Leistungsbeziehungen
28
29
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
= Ergebnis
(Zeilen 26, 27, 28)
160.254,18
136.645
169.835
171.366
172.913
174.475
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (75.157 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (46.230 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (3.812 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (9.310 €)
gesetzt Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (100 €)
zu Teilposition 16
Versicherungen (550 €)
Altrnieten an den EB Immobilien (12.880 €)
Geschäftsaufwendungen (2.000 €)
sonstige Aufwendungen aus laufender Verwaltungstätigkeit,
(18.626 €)
i. W. Mitgliedsbeitrag Dt Institut f Jugendhilfe u. Familienrecht (1.170 E)
396
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt Produkt 060363030 Partnerschafts-,
und Personensorgeberatung
Trennungs-, Scheidungs-
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060363
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produkt
060363030
Partnerschafts-,
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
und allgemeine
03
+ Sonstige Transfererträge
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
09
Umlagen
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Trennungs-,
Scheidungs-
und Personensorgeberatung
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-8.459,85
0
0
0
0
0
0
Eigenleistungen
0
0
0
0
0
0
+/- Bestandsveränderungen
0
0
0
0
0
0
Erträge
-8.459,85
0
0
0
0
0
10
= Ordentliche
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
0
0
0
0
0
0
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
0
0
0
0
0
0
Erträge
280.454,08
für Sach- und
349.170
325.362
354.064
362.828
.-
366.443
14
- Bilanzielle Abschreibungen
0
0
0
0
0
0
15
- Transferaufwendungen
0
0
0
0
0
0
16
- Sonstige Aufwendungen
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
-19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
21
= Finanzergebnis
0
0
0
0
0
0r-
22
= Ordentliches
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
28
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
Aufwendungen
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
55.767,19
61.514
63.411
63.411
63.411
63.411
336.221,27
386.876
412.581
417.475
426.239
429.854
327.761,42
386.876
412.581
417.475
426.239
429.854
327.761,42
386.876
412.581
417.475
426.239
429.854
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
327.761,42
0
0
412.581
386.876
0
417.475
0
426.239
0
429.854
0
0
0
0
0
0
0
0
•••
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
327.761,42
386.876
412.581
417.475
426.239
429.854
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 11
gesetz!. Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (1.300 €)
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (276.457 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (55.308 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (22.639 €)
Auflösung von ATZ-Rückstellungen (6.534 €)
zu Teilposition 16
Versicherungen (3.620 €)
Altrnieten an den EB Immobilien (43.791 €)
Geschäftsaufwendungen (16.000 €)
397
398
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produkt 060363040 Hilfe zur Erziehung
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060363
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produkt
060363040
Hilfe zur Erziehung
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transfererträge
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
Eigenleistungen
0
09
+/- Bestandsveränderungen
0
0
und allgemeine
Leistungsentgelte
Erträge
= Ordentliche
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
14
- Bilanzielle
15
- Transferaufwendungen
16
- Sonstige AUfwendungen
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
19
+ Finanzerträge
20
- Zinsen und sonstige
Erträge
für Sach- und
Abschreibungen
= Finanzergebnis
= Ordentliches
0
-120
-443.000
-443.000
-443.000
-3.240
-3.240
-3.240
-3.240
-443.000
-3.240
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-225,66
.:
-466.635,12
-349.753
-446.638
-446.565
-446.386
392.399,52
454.680
465.003
471.585
483.485
0
0
7.450
9.000,13
5.537,44
513
3.902.800
0
7.450
398
4.026.721
0
7.450
325
4.026.721
-446.360
488.305
0
7.450
146
4.026.721
120
4.026.721
97.929,65
66.698
69.295
69.295
69.295
4.432.141
4.568.867
4.575.376
4.587.097
4.591.891
3.636.101,50
4.082.388
4.122.229
4.128.811
4.140.711
4.145.531
(Zeilen 19 und 20)
69.295
0
7.450
4.102.736,62
Finanzaufwendungen
Jahresergebnis
0
-146
-346.000
10 und 17)
21
0
-325
-2.995,64
3.597.869,88
Aufwendungen
22
0
-398
-457.876,38
und Kostenumlagen
10
(=Zeilen
-5.537,44
Leistungsentgelte
11
0
-513
0
Umlagen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.636.101,50
0
4.082.388
0
4.122.229
0
4.128.811
0
0
4.145.531
4.140.711
_
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- AUfwendungen aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.636.101,50
3.636.101,50
4.082.388
4.082.388
4.122.229
4.122.229
4.128.811
4.128.811
4.140.711
4.140.711
0
4.145.531
4.145.531
399
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 02
Ertragswirksame Auflösung der Sonderposten
zu Teilposition 03
Erstattung v. anderen Trägem (130.000 €) u. Erlöse aus Heranziehung Kostenbeitragspflichtiger
Erstattung v. anderen Trägem (107.000 €) u. Erlöse aus Heranziehung Kostenbeitragspflichtiger
a. E. (13.000 €), also ings. (143.000 €)
i. E. (193.000 €), also insg. (300.000 €)
zu Teilposition 04
Benutzungsentgelte betreutes Wohnen bei einer kalkulierten Belegung von 50 %
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (26.991 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellungen (6.689 €)
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (341.301 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (28.360 E)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (68.147 €).
gesetz!. Unfallversicherung tarifI. Beschäftigter (1.500 €)
zu Teilposition 13
Unterh. Grundstücke u. bauliche Anlagen (250 €)
Bewirtschaftung Grundstücke u. bauliche Anlagen (1.500 €)
Unterhaltung sonstiges bewegliches Vermögen (3.500 €)
Aufwendungen für sonstige Sachleistungen (1.300 €)
Aufwendungen für die Nutzung des Dienstwagens u. Bewirtungskosten gegenüber EB Immobilien (500 €)
Aufwendungen für sonstige Dienstleistungen (400 €)
zu Teilposition 14
Werteverzehr des Anlagevermögens (398 €)
zu Teilposition 15
90 %iger Personalkostenzuschuss aufgrund vertraglicher Regelungen an den SKFM (96.721 €)
Soziale Leistungen a, E. in Form von Vollzeitpflege (204.000 €), Erst. an andere Träger (112.000 €), flexible ambulante Hilfen zur Erziehung (248.500 €),
Pflegekinderdienst (4.600 €)
pädagogisches Handgeld für Sozialarbeit (311 €) sowie Sachkosten pädagogischer Familiendienst (8.089 €), also insg. (867.000 €)
Soziale Leistungen i. E. in Form von Heimerziehung (2.208.000 €), betreutes Wohnen (230.000 €) und Inobhutnahmen (25.000 €), also insg. (3.063.000
€)
zu Teilposition 16
Versicherungen (3.200 €)
A1trnieten an den EB Immobilien (36.063 €)
Besondere Aufwendungen für Beschäftigte (7.000 €)
Supervisionen für ASD, PFD u. Mobile (6.032 €)
Kfz-Leasing (1.000 €)
Geschllftsaufwendungen (16.000 €)
400
Haushaltsplan 2012
Teilfinanzhaushalt
Produkt 060363040 Hilfe zur Erziehung
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060363
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen
Produkt
060363040
Hilfe zur Erziehung
Nr.
Bezeichnung
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
2010
2011
2012
und Familien
Verpflicht.
Ennächtig
ung
Finanzplan
Finanzplan
2013
2014
Inve$ti~ionstätigkeit
0
0
0
0
0
0
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
1
+ Zuwendungen
0
0
0
0
0
0
2
+ Einzahl. a. d. Veräußerung
v. Sachanlagen
0
0
0
0
0
0
3
+ Einzahl. a. d. Veräußerung
Finanzanlagen
v.
0
0
0
0
0
0
4
+ Einzahl. aus Beiträgen
0
0
0
0
0
0
5
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
0
0
0
0
0
0
6
Summe
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-5.000
-5.000
0
-5.000
-5.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-6.063,60
-5.000
~5.000
0
~.OOO
~5.000
-6.063,60
-5.000
-5.000
0
-5.000
-5.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-5.000
-5.000
0
-5.000
-5.000
für Investitions maßnahmen
derinvestiven
u.ä. Entgelten
.....
Einzahlungen
Auszahlungen
7
- Auszahl.
f. d. Erw. v. Grundst.
8
- Auszahl.
für Baumaßnahmen
9
- Auszahl. f. d. Erw. von bew. Anlageverm.
10
- Auszahl.
11
- Auszahl.
u. Geb.
-6.063,60
f. d. Erwerb von Finanzanlagen
von aktivierbaren
12
- Sonstige
13
Summe
derinilestiven
14
= Saldo
aus Invest.-tätigkeit
Zuwendungen
Investitionsauszahlungen
Auszahlungen
.
..
Finanzierungstätigkeit
•••
15
+ Aufnahme
16
- Tilgung und Gewährung
17
= Saldo
18
Saldo aus Einzahlungen
und Rückflüsse
von Darlehen
von Darlehen
aus Firianzierungstätigkeit
und Auszahlungen
-6.063,60
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 9
Allgmeiner Grundbedarf entsprechend dem erwarteten Bedarf (2.000 €)
Beschaffung von Vermögensgegenständen
> 60 € < 410 € - pauschal- (3.000 €)
401
402
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 363
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
363.010
363.020
363.030
363.040
umfasst die Produkte:
Jugendgerichtshilfe
Amtsvormundschaft, Beistandsschaft, Beurkundungen
Partnerschafts-, Trennungs-, Scheidungs- und
Personensorgeberatung
Hilfe zur Erziehung
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
403
verantwortlich:
Herr Brost
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe
363
Beamte gem. Stellenplan
2,78
Tariflich Beschäftigte gem. Stellen plan
13,93
~::
1.
2.
3.
••/
...»
....•..>................
'.
.
: .•...•... < ..•••.
),>
../ ...•
<.......••..J> ......•...........
,. ··•···..··i,.·.·.···.··.·,.· ..·.·.,<····.•. > .•• > .••..•.•i · · ····.·.·
..·.··.> .
Unterstützung d beteiligten Amtsgerichte, Landgerichte, Staatsanwaltschaften,
Bewährungshilfen, Drogenberatung, Landeskrankenhäuser und sonstigen Behörden bei der
Firidung eines angemessenen Urteils/Beschlusses unter Wahrung des dem JGGzugrunde .
liegenden erzieherischen Gedankens.
Gutachterliche Tätigkeit durch Einbringung erzieherischer, sozialer und fUrsorgerischer Aspekte,
um für den Entwicklungsstand des Jugendlichen! Heranwachsenden gerechte
Erziehungsmaßregeln, Zuchtmittel oder Jugendstrafen zu finden.
Sicherstellung der bestmöglichen Hilfe für den Bürger, u.
- Drogenkriminalität bei den 14-21-jährigen Jugendlichen und Heranwachsenden
- die spezielle Situation der 16-21-jährigen Aus- und Obersiedler aus Russland
- die Gewaltbereitschaft bei Jugendlichen und Heranwachsenden
Aufwandsdeckungsgrad
Verwaltungsaufwand je Einwohner
Verwaltungsaufwand je Jugendgerichtsfall
Transferaufwendungen je Einwohner
Anzahl der Verfahren im Bereich
Jugendgerichtshilfe
2,56%
2,39 €
548,62 €
0,30 €
226
. .......t.. .......\
.Efc9~bhis··~009vort..E
.,..• ><"€<.';
Erträge
2,46%
1,83 €
361,91 €
0,19 €
3,62%
1,87 €
439,17 €
0,20 €
3,55%
1,91 €
394,06 €
0,20 €
261
220
250
•.gelJ.Z010 AnsClti2011AIlsatz2p12
..•....... :€ ..'.•......•
·.......•••.•
€ •..... ··<i ••:€·
..·· ...
davon Transferaufwendungen
3.175
-123.988
15.810
2.325
-94.460
9.912
3.500
-96.617
10.500
3.500
-98.516
10.500
Ergebnis
-120.813
-92.135
-93.117
-95.016
Aufwendungen
404
verantwortlich:
Herr Brost
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe
IProdukt 363.020 Amtsvormundschaft,
363
Beistandsschaft, Beurkundungen
Ziel: ",.
'. '.
".'
.
.... , ..
1. Amtsvormundschaft:
Ausübung der elterlichen Sorge (Bestimmung des Aufenthalts, Gesundheitsfürsorge, Wohnungs, Renten-, Vermögens- und Sozialleistungsangelegenheiten), um die Erziehung und Pflege auch
derjenigen Kinder sicherzustellen, deren Eltern sie allein schuldhaft oder ohne Verschulden nicht
leisten können
2. .Pflegschaft:
Ausübung der elterlichen Sorge in Teilbereichen
3. Beistandschaft:
Feststellung der Vaterschaft und Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen des Kindes
<,
..•.
'."
"
"
':
.'
Kennzatllenündl...eisturiasmengeh·
.'',·'.Sl'gEtbnis2QQ$v9!'1.erg~b.~~'fQAri$atz2011
Ansatz201~
Aufwandsdeckungsgrad
0,00%
0,00%
0,00%
0,00%
Verwaltungsaufwand je Einwohner
2,67 €
3,10 €
2,65 €
3,29 €
Quote der Amtsvormundschaften
pro 1000Einwohner
0,39
0,46
0,35
0,46
Quote der Beistandschaften pro 1000 Einwohner
7,42
6,92
7,36
6,94
Quote der Beurkundungen pro 1000 Einwohner
3,18
3,00
2,90
3,00
~>.., ;i{»<.
/<0 :'·':.:.J.\:"·"<i«~~~~bni~~Ro~
\~nsatz2011
Ansatz 2012
:""};;)""''''<'''''''''''''''''
"i·
..
,(> .·:....E, ... I::€!/·.·.;:··
€
€ .
Erträqe
0
0
0
o
Aufwendunqen
-138.683
-160.254
-136.645
-169.835
Eraebnis
-138.683
-160.254
-136.645
-169.835
405
verantwortlich:
Herr Brost
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 363
IProdul<t363.030Pal'l:l1erscl1clftshTrenl1ung$"!Scheidunss~Ur1dPersonerlsbrgelleratung"
ZiEH: •.••.•.•.
' .........)
1.
2.
3.
4.
5.
<
.•.. ......><
'•.•·.....i·
.···.XT\<
.
.' .. <:.',
. ··••1
.•......
.« •.•..•..••.•.••
Die Beratung soll Eltern befähigen, die Verantwortung für das Wohl ihrer Kinder wahrzunehmen,
d.h., die Kinder nicht mit nachwirkenden Paarkonflikten zu belasten, den Kindern den freien
Zugang zum anderen Elternteil zu ermöglichen und im Interesse der Kinder miteinander zu
kooperieren.
Präventive und begleitende Hilfen zur Reduzierung von Spannungen und zur Vermeidung von
Kinder gefährdenden Konflikteskalationen, Aktivierung der Selbsthilfekräfte von Familien und
Stabilisierung und Erhaltung von Familiensystemen;
Sicherstellung der "bestmöglichen" Hilfe für den BOrger, u.a. durch
- Weiterentwicklung der "sozialen Möglichkeiten" im Wohngebiet
- Vernetzung der Dienste und multi professionelle Zusammenarbeit.
Unterstützung der Gerichte und Mitwirkung im Rahmen gutachterlicher Tätigkeiten, um in den
o.g. Verfahren die dem Kindeswohl bestdienliche Entscheidung zu finden.
Schaffung einer grundsätzliche Transparenz - Anlass, Inhalt und Ziele - gegenüber Eltern,
Kindern und Jugendlichen hinsichtlich der Mitwirkung bei Gericht oder der Anrufung desselben.
Keril1zat'ilen,'Und.Ceistünasmehaen····
Aufwandsdeckungsgrad
Verwaltun saufwand 'e Einwohner
i'·'~'.'~.;:;······:··.·••·•••"~"•".""'•'• ..........
,..,.
············/.::~rg~lliii~2O(j9v§rtl$rg4!~.~01~; AriSäti2!)11 ArisatZ2012
0,89%
2,52%
0,00%
0,00%
5,86 €
6,50 €
7,49 €
7,99 €
::illl;~0~i~~[;~~~01v,~i'·
•• ~Ilt;~t~~i~.~
••
~%~!-~
•••
~012
. ,..•••.••.•.•••••.••...........••.•
'·•·•Z •••·.:••·;!:l:.:••;:••
'··········c:·
;•...'.•.....•••
ErträQe
AufwendunQen
2.690 €
-303.880 €
8.460 €
-336.221 €
0€
-386.876 €
0€
-412.581 €
Eraebnis
-301.190 €
-327.761 €
-386.876 €
-412.581 €
406
Haushaltsplan
verantwortlich:
Herr Brost
2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich
060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 363
IProdukt 363.040 Hilfe zur Erziehung
Ziel:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
.....
.....
.
....
•
<
....
.......
-.
..
...........
...
Durch die ambulanten wie stationären Maßnahmen der Hilfe zur Erziehung sollen Kinder,
Jugendliche, junge Volljährige, Eltern und andere Erziehungsberechtigte bei der Klärung und
Bewältigung individueller und familiärer Probleme beraten, aktiv unterstützt und längerfristig
betreut werden.
Familien sollen durch intensive Beratung und Betreuung in ihren Erziehungsaufgaben, bei der
Bewältigung des Alltags, der Lösung von Konflikten und Krisen und im Kontakt mit Institutionen
unterstützt werden.
Kinder und Jugendliche sollen bei der Bewältigung von Entwicklungs- und Verhaltensproblemen
unter Einbezug des sozialen Umfelds und im Rahmen der sozialen Gruppenarbeit unterstützt
werden.
Jugendlichen und jungen Volljährigen soll Hilfe für die Persönlichkeitsentwicklung
und zu einer
selbständigen und eigenverantwortlichen
Lebensführung gewährt werden.
Die Hilfen verstehen sich als Hilfe zur Selbsthilfe.
Die Vollzeitpflege soll für den Minderjährigen die erforderliche Erziehung auf befristete Zeit oder
auf Dauer sicherstellen. Nach Möglichkeit soll durch Unterstützung der Herkunftsfamilie und
durch Zusammenarbeit zwischen der Pflege- und der Herkunftsfamilie eine Rückkehr des
Minderjährigen erreichbar werden. Durch Werbung, Schulung und Fortbildung soll die
Pflegefamilie langfristig eine qualitative Alternative zur Heimerziehung darstellen.
Die Heimerziehung soll für den jungen Menschen die erforderliche Erziehung auf befristete Zeit
oder auf Dauer sicherstellen. Nach Möglichkeit soll durch Unterstützung der Herkunfts- familie
und durch Zusammenarbeit zwischen Heim und Familie eine Rückkehr des jungen Menschen in
den elterlichen Haushalt erreichbar werden. Scheidet eine Rückkehr in die Herkunftsfamilie aus,
ist zu prüfen, ob andere Leistungen die Heimerziehung ersetzen können.
Die Inobhutnahme soll dem Minde~ährigen kurzfristigen Schutz bieten, für sein körperliches und
seelisches Wohl soll gesorgt, er soll beraten und ihm sollen Hilfsmöglichkeiten und Perspektiven
aufgezeigt werden.
Die ambulanten Maßnahmen sollen größer als 50 % aller HzE-Maßnahmen sein.
Kennzethlen·•.ünd··l..eistungsrn.engel'l
AUnNandsdeckungsgrad
Verwaltungsaufwand je Einwohner
TransferaunNendungen je Einwohner
Anzahl der Erziehungshilfen der Altersgruppe
von 0 -12 Jahren;
Anzahl der Erziehungshilfen der Altersgruppe
von 0 - 18 Jahren;
Anzahl der ambulante Erziehungshilfen der
Altersgruppe von 0 - 12 Jahren;
Anzahl der ambulante Erziehungshilfen der
Altersgruppe von 0 - 18 Jahren;
Anzahl der stationäre Erziehungshilfen der
Altersgruppe von 0 - 12 Jahren;
Anzahl der stationäre Erziehungshilfen der
Altersgruppe von 0 -18 Jahren;
Zahl der 0 - 21 Jährigen, die nach § 35a Hilfe
für seelisch Behinderte erhalten
Etgebnis.2()OQ
17,12%
80,53 €
71,03 €
vort.Ergeb;2010
11,37%
79,31 €
69,55 €
Artsatz2011 Ansatz2()12
7,89%
85,81 €
75,56 €
9,78%
88,51 €
78,01 €
84
95
90
95
126
151
170
142
42
51
50
50
58
70
85
70
42
44
40
45
68
71
85
72
12
19
14
20
407
verantwortlich:
Herr Brost
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Leistungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 363
Produktaufwandund-erträge:
Erträge
Aufwendungen
davon Transferleistungen
Ergebnis
.......
.: ...•.•.....
•...•..••••.•...•..
.....Etge~~S2009vorl.
715.215
-4.178.363
3.685.764
-3.463.148
Er~b.2()10 A~lii~~2011Ansa~2012
466.635
-4.102.737
3.597.870
-3.636.102
349.753
-4.432.141
3.902.800
-4.082.388
446.638
-4.568.867
4.026.721
-4.122.229
408
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produktgruppe
060365 Tageseinrichtungen
für Kinder
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060365
Tageseinrichtungen
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
für Kinder
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
Finanzplan
Finanzplan
Finanzplan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
0
0
0
0
0
0
-1.706.338,86
-1.766.576
-2.149.636
-2.445.337
-2.440.996
-2.436.050
+ Sonstige Transfererträge
-842.483,08
-722.521
-742.000
-742.000
-742.000
-742.000
04
+ Öffentlich-rechtliche
-751.989,46
-976.827
-787.530
-787.530
-787.530
-787.530
05
+ Privatrechtliche
-34.080,26
-30.000
-30.500
-30.500
-30.500
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
09
+/- Bestandsveränderungen
10
= Ordentliche
und allgemeine
Umlagen
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Erträge
0
-19.768,59
Eigenleistungen
0
0
0
6.497.681
5.618.445,24
0
0
6.800.187
0
0
-4.004.126
6.882.670
0
-3.100
0
0
-4.008.467
-3.712.766
-30.500
0
-3.100
-3.100
0
0
-3.499.024
0
0
-3.100
-3.100
-3.354.660,25
Erträge
0
0
-3.999.180
6.958.907
7.027.947
11
- Personalaufwendungen
12
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
14
- Bilanzielle Abschreibungen
15
- Transferaufwendungen
16
- Sonstige Aufwendungen
1.102.234,97
1.162.966
1.145.410
1.145.910
1.145.910
17
= Ordentliche
7.206.650,36
8.184.818
8.548.533
8.620.697
8.689.777
8.749.059
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
3.851.990,11
4.685.794
4.835.767
4.612.230
4.685.651
4.749.879
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
21
= Finanzergebnis
22
= Ordentliches
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26,27,28)
für Sach- und
0
422.510,31
37.971
0
Aufwendungen
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
0
0
Aufwendungen
Ergebnis
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
4.685.794
4.835.767
4.835.767
4.612.230
4.612.230
4.685.651
4.685.651
0
4.749.879
0
4.685.794
0
0
0
3.851.990,11
3.851.990,11
0
0
1.145.910
4.685.651
0
28.050
0
0
4.612.230
0
547.152
32.996
0
0
4.835.767
0
551.964
37.337
0
0
4.685.794
0
554.780
40.636
0
0
3.851.990,11
Erträge
562,300
486.200
63.459,84
0
0
0
4.749.879
4.749.879
Haushaltsplan 2012
409
Erläuterungen
zu Teilposition 02
Landesmittel nach KiBiz ink!. Sprachförderung u. Familienzentren unter Verrechnung einer für 2012 flilligen Rückzahlung für nicht in Betrieb
genommene Gruppen (1.819.000 €)
Landeserstattung für das beitragsfreie Kindergartenjahr (290.000 €)
Ertragswirksame Auflösung der Sonderposten (40.636 €)
zu Teilposition 03
Erträge aus Erstattung der Fahrtkosten u. Übernahme des Mehraufwandes in integrativen Gruppen
zu Teilposition
Elternbeiträge
04
zu Teilposition 05
Erstattung Verpflegungskosten in Form von anteiligem Essensgeld durch die Erziehungsberechtigten
zu Teilposition 07
Erträge aus der Rückzahlung von Bewirtschaftungskosten,
insb. durch MHD, AWO u. St, Hubertus-Schützen Dirmerzheim
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (110.149 €)
(zahlungsunwirksame) Zufuhrung zu den Pensionsrückstellungen (27.297 €)
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (5.172.572 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (408.726 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (1.049.129 €)
gesetz!. Unfallversicherung tarifl, Beschäftigter (25.000 €)
Zahlungen f. sonstige Beschäftige wie Buftis, Dozenten, Therapeuten (30.000 €) unter 100%iger Erstattung, s. Ziff3
Auflösung von ATZ-Rückstellungen (22.686 €)
zu Teilposition 13
Gebäudeversicherung (19.000 €)
Unterhaltung Grundstücke u. bauliche Anlagen allg. (110.000 €)
Unterhaltung Grundstücke u. bauliche Anlagen in Form von Aufwendungen gegenüber den städt, Diensten (10.000 €)
Unterhaltung sonstiges unbewegliches Vermögen (1.000 €)
Kostenerstattung an den EB Immobilien für den Einsatz von Küchenhilfen in den Kita' s (86.100 €)
Allg. Bewirtschaftung Grundstücke u. bauliche Anlagen für alle Kindergärten (154.000 €)
Kosten des Nahwärrnenetzes für Kiga Lechenich-Nord (9.000 €)
Wasserverbrauch incl. Gebühr für Niederschlagswasser für alle Kindergärten (19.000 €)
Unterhaltung sonstiges bewegliches Vermögen (19.500 €)
Aufwendungen für sonstige Sachleistungen in Form der Beschaffungskosten von Verbrauchsmaterial für alle Kindergärten (56.000 €)
Aufwendungen für sonstige Sachleistungen i. W. für Spiel- und Beschäftigungsmaterial speziell für die unter 3-jährigen Kinder (22.500 €)
Transportkosten für integrative Einrichtungen (52.000 €)
Aufwendungen für externe Dienstleistungen in Form von Honorarkosten für das Familienzentrum Köttingen (4.200 €)
zu Teilposition 14
Werteverzehr des Anlagevermögens (40.636 €)
zu Teilposition 16
Versicherungen (74.380 €)
Altrnieten an den EB Immobilien (854.012 €)
Neumieten an den EB Immobilien (97.500 €)
Fortbildungskosten sowie Supervisionen für alle Kindergärten inkl. Familienzentrum Köttingen (14.500 €)
Fortbildungskosten der ServicesteIle für Familien (18.420 €)
Miete für Kita Borr (17.173 €)
Geschäftsaufwendungen (15.300 €)
Geschäftsaufwendungen Verwaltung Jugendamt (20.000 €)
Geschäftsaufwendungen ServicesteIle für Familien (4.150 €)
Neu- und Ersatzbeschaffung von Tischen (7.900 €)
Neu- und Ersatzbeschaffung von Stühlen (22.000 €)
Mitgliedsbeiträge an das Umweltzentrum (75 €)
410
Haushaltsplan 2012
Teilfinanzhaushalt
Produktgruppe
060365 Tageseinrichtungen
für Kinder
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060365
Tageseinrichtungen
Nr.
Bezeichnung
für Kinder
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
2010
2011
2012
Verpflicht.
Ermächtig
ung
Finanzplan
Finanzplan
2013
2014
Investitionstätigkeit
0
0
0
0
0
0
Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
1
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
2
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v. Sachanlagen
3
0
1.062.900
1.109.800
0
288.000
0
740
0
0
0
0
0
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v.
Finanzanlagen
0
0
0
0
0
0
4
+ Einzahl. aus Beiträgen u.ä. Entgelten
0
0
0
0
0
0
5
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
0
0
0
0
0
0
6
Summederinvestiven
Einzahlungen
Auszahlungen
740
0
1.062.900
1.109.800
0
0
0
0
288.000
0
0
0
7
- Auszahl. f. d. Erw. v. Grunds!. u. Geb.
0
0
0
0
0
0
8
- Auszahl. für Baumaßnahmen
-12.730,77
-29.740
-30.210
0
-18.000
-18.000
9
- Auszahl. f. d. Erw. von bew. Anlageverm.
-33.632,83
-185.185
-234.850
0
-94.150
-54.150
10
- Auszahl. f. d. Erwerb von Finanzanlagen
0
0
0
0
0
0
11
- Auszahl. von aktivierbaren Zuwendungen
0
-1.044.000
-1.109.800
0
-288.000
0
12
- Sonstige Investitionsauszahlungen
0
0
0
0
0
0
13
Summe derinvestiven
14
= Saldo aus Inves!.-tätigkeit
-46.363,60
-1.258.925
-1.374,860
0
-400.150
-72.150
-45.623,60
-196.025
-265.060
0
-112.150
-72.150
Finanzierungstätigkeit
0
0
0
0
0
0
15
+ Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen
0
0
0
0
0
0
16
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-265.060
0
-112.150
-72.150
Auszahlungen
= Saldo ausFlnanzierungstlltigkeit
18
Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen
0
0
-45.623,60
-196.025
••
.
Haushaltsplan 2012
411
Erläuterungen
zu Teilposition 9
Ersteinrichtung für 86 neue U 3-Plätze in verseh. Kitas entsprechend dem erwarteten Bedarf (142.800 €)
Beschaffung von Vermögensgegenständen > 60 € < 410 € - pauschal- für 86 neue U-3 Plätze (37.900 €
Sonstige Baurnaßnahmen I Herrichtungsaufwand für alle Kitas (2.450 €)
nur für 2012: Sonstige Baurnaßnahmen I Herrichtungsaufwand für Kitas U 3 (23.350 €)
zu Teilposition 1
Landeszuweisung zum Ausbau der Uß-Plätze in städt, Trägerschaft (1.109.800 €) bis 2013
Weiterleitung der Landeszuweisung zum Ausbau der U3-Plätze an den Eigenbetrieb Immobilienwirtschaft (1.109.800 €) bis 2013 mit SV 2-Vermerk
2012: Kita's: Blessem (76.500 €), Köttingen (360.000 €), Friesheim (360.000 €), Herrig (76.500 €), Liblar 11(76.500 €) und Dirmerzheim (160.300 €)
2013: Kita Lechenich - Nord
412
Haushaltsplan
2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Tageseinrichtungen
Produktgruppe
für Kinder
365
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
365.010
umfasst die Produkte:
Städtische
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
Kindergärten
41 3
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Tageseinrichtungen für Kinder
Produktgruppe 365
IPl'odllkt36~.010$ti:ldtiscl1eKir1del'gärteif
I
.
Beamte gem. Stellenplan
Tariflich Beschäftigte gem. Stellenplan
ILle••..····
•.·.··«i/>',<,.)}<,·/
.
</
............<.../..........
...../
.•.•••••••••..••••••...••....
<
.
1.
2.
3.
Förderung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf;
Förderung der Persönlichkeitsentwicklung
der Kinder;
Erfüllung des Rechtsanspruchs auf einen Kindergartenplatz für Kinder zwischen 3 Jahren bis
zum Beginn der Schulpflicht;
4.
bedarfsdeckendes
5.
möglichst wohnortnahe
6.
bedarfsdeckendes
Angebot im Bereich der Übermittagbetreuung;
Versorgung;
Angebot für behinderte Kinder;
ß~OI1:zahlen.·•uncl·L~istul1gsmen~""
AUnNandsdeckungsgrad
VerwaltungsaunNand je Einwohner
Verwaltungsaufwand je Kindergartenplatz
Transferaufwand je Einwohner
Anzahl der unter 2-jährigen
Anzahl der aufgenommenen Kinder der unter 2-jährigen
Anzahl der Kinder der 2 - 3 jährigen
Anzahl der aufgenommenen
Kinder der 2 - 3 jährigen
Anzahl der städt. Plätze für unter 3-Jährige und
3-Jährige bis zum Beginn der Schulpflicht
Anzahl der freien Plätze für unter 3-Jährige und
3-Jährige bis zum Beginn der Schulpflicht,
Deckungsquote in der Kindergartenversorgung
bei den 3-Jährigen bis zum Beginn der
Schulpflicht; bis 2008 auf 3,5, ab 2009 auf 3
Jahrgänge bezogen (auf Stadt bezogen)
Deckungsquote bei der Übermittagsbetreuung
bei den 3-Jährigen bis zum Beginn der
Schulpflicht (auf Stadt bezogen)
Anteil der unter 3-Jährigen in städt. Kitas an
ihrer Gesamtzahl,
Anteil der unter 3-Jährigen in freien und städt,
Kitas an ihrer Gesamtzahl,
Anzahl der transportierten Kinder
40,32%
132,92 €
4.781,76 €
0,04 €
728
46,55%
139,31 €
4.976,97 €
0,00 €
742
42,75%
158,46 €
6.205,32 €
0,00 €
731
43,43%
165,60 €
6.299,58 €
0,00 €
757
875
875
885
840
567
573
434
517
107,53%
107,75%
115,60%
102,88%
61,60%
67,89%
68,00%
70,00%
4,80%
5,10%
7,64%
8,78%
7,56%
7,82%
10,42%
11,50%
55
54
0
,
°
°
15
38
r-----~~----~~------~~----~~
397
396
382
382
54
58
85
100
~----~~------~+-----------~----------~
;\...•.••••.•••..•
'•••••
-•••.••••.•.•..•••
~.:
•..•••••••.•
:....•.
-................
..:.•••••••••••••••.•.••••••.•••.•••••••.•••••••••
'••'••••••.•.••••••••••••••.••••••..
\r~j~.~~
••~ß09r0~1·:Gr~b·20~'~8~~~
:1. ••
~~:11
0~S~~.:201.~
Erträge
AUnNendungen
davon TransferaunNand
2.780.416
-6.895.295
1.898
3.354.660
-7.206.650
Ergebnis
-4.114.879 -3.851.990 -4.685.794 -4.835.767
°
3.499.024
-8.184.818
°
3.712.766
-8.548.533
°
414
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt
Produktgruppe
060366 Einrichtungen
der Jugendarbeit
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060366
Einrichtungen
Nr.
Bez:eichnung
der Jugendarbeit
Ergebnis
Ansatz:
Ansatz:
Finanz:plan
Finanz:plan
Finanz:plan
2010
2011
2012
2013
2014
2015
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transfererträge
0
0
0
0
0
0
04
+ Öffentlich-rechtliche
0
0
0
0
0
0
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte
Eigenleistungen
0
0
0
0
0
09
+/- Bestandsveränderungen
0
0
0
0
0
10
= Ordentliche
und allgemeine
0
Umlagen
-44.504,19
Leistungsentgelte
Leistungsentgelte
-12.663,05
und Kostenumlagen
Erträge
Erträge
11
- Personalaufwendungen
- Versorgungsaufwendungen
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
-10.092,86
-62.508
407.799
41.925,15
-11.000
-8;920
.
.:
-8.920
-11.000
0
-8.920
-61.532
439.355
0
47.775
0
-8.920
0
0
-61.519
443.821
0
0
-41.599
-11.000
0
-61.890
434.934
0
0
-41.612
0
-63.190
0
0
-41.970
-11.000
0
-9.100
436.838,50
für Sach- und
0
-42.588
-11.000
0
-67.260,10
12
0
-43.090
448.332
0
45.725
0
48.875
46.725
47.775
2.090
1.588
970
612
599
500
500
500
500
500
14
- Bilanzielle Abschreibungen
15
- Transferaufwendungen
16
- Sonstige Aufwendungen
105.900,66
113.146
113.783
113.783
113.783
113.783
17
= Ordentliche
587.305,17
572.410
597.530
602.383
604.441
610.989
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
520.045,07
509.220
535.022
540.493
542.909
549.470
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
21
= Finanzergebnis
0
0
0
0
0
0
22
= Ordentliches
23
+ Außerordentliche
24
- Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
28
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26, 27, 28)
2.640,86
0
Aufwendungen
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
520.045,07
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
509.220
540.493
542.909
549.470
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
520.045,07
520.045,07
535.022
0
535,022
509.220
509.220
.
.:
535.022
540.493
542.909
0
549.470
0
0
0
0
0
0
0
0
540.493
542.909
549.470
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 02
Landeszuweisung (41.000 €)
Ertragswirksame Auflösung der Sonderposten (1.588 €)
zu Teilposition 05
Teilnehmerentgelte filr Kinderprogramm u. sonstige Veranstaltungen Mobile (1.000 €)
Teilnehmerentgelte für Ferienspiele, Kinderprogramm u. sonstige Veranstaltungen im JZ Köttingen (10.000 €)
zu Teilposition 07
Erstattung für BUFDI-Praktikanten (7.920 €)
Kostenbeteiligung an Mobile (500 €) und am Jugendtreff (500 €)
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (5.676 €)
(zahlungsunwirksame) Zufilhrung zu den Pensionsrückstellungen (1.407 €)
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (331.974 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (28.832 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (64.215 €)
gesetz\. Unfallversicherung tarifl. Beschäftigter (1.500 €)
Auflösung von ATZ-Rückstellungen (23.625 €)
Dienstaufwendungen für sonstige Beschäftigte Mobile (10.042 €) und JZ Köttingen (4.873 €), in Summe (14.915 €)
(Dienst-)Aufwendungen für Absolventen von Maßnahmen im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (11.040 €)
zu Teilposition 13
Gebäudeversicherung (2.700 €)
Unterhaltung Grundstücke u. bauliche Anlagen beider Jugendeinrichtungen (3.000 €)
Bewirtschaftung Grundstücke u. bauliche Anlagen beider Jugendeinrichtungen (18.440 €)
Bewirtschaftung Grundstücke u. bauliche Anlagen in Form von Nebenkosten für Jugendtreff Liblar an EB Immobilien (1.560 €)
Wasserkosten ink1: Gebühr für Niederschlagswasser (1.850 €)
Haltung von Fahrzeugen (4.800 €)
KFZ-Versicherung (2.400 €)
Unterhaltung sonstiges bewegliches Vermögen beider Jugendeinrichtungen (1.375 €)
Aufwendungen für sonstige Sachleistungen beider Jugendeinrichtungen (7.500 €)
Aufwendungen filr sonstige Dienstleistungen beider Jugendeinrichtungen (3.100 €)
zu Teilposition 14
Werteverzehr des Anlagevermögens (1.588 €)
zu Teilposition 15
Erzieherischer Kinder- u. Jugendschutz
zu Teilposition 16
Versicherungen (3.650 €)
A1trnieten an den EB Immobilien (76.661 €)
Neumieten an den EB Immobilien (13.458 €)
Miete an GWG für JugendtreffKierdorf (3.024 €)
Übrige sonstige Aufwendungen Ifd. Verwaltung beider Jugendeinrichtungen (1.790 €)
Geschäftsaufwendungen Jugendamt (6.000 €)
Geschäftsaufwendungen beider Jugendeinrichtungen (9.200 €)
415
416
Haushaltsplan 2012
Teilfinanzhaushalt
Produktgruppe
060366 Einrichtungen
der Jugendarbeit
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060366
Einrichtungen
Nr.
Bezeichnung
der Jugendarbeit
Ergebnis
Ansatz
Ansatz
2010
2011
2012
Investitionstätigkeit
0
Einzahlungen
0
..
Verpflicht.
Ermächtig
ung
Finanzplan
Finanzplan
2013
2014
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
+ Zuwendungen für Investitionsmaßnahmen
0
0
0
0
0
0
2
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v. Sachanlagen
0
0
0
0
0
0
3
+ Einzahl. a. d. Veräußerung v.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Finanzanlagen
u.ä. Entgelten
4
+ Einzahl. aus Beiträgen
5
+ Sonstige Investitionseinzahlungen
.
Summe der investiven Einzahlungen
0
0
0
0
0
0
Auszahlungen
0
0
0
0
0
0
7
- Auszahl. f. d. Erw. v. Grundst. u. Geb.
0
0
0
0
0
0
8
- Auszahl. für Baumaßnahmen
0
0
0
0
0
0
-405,23
6
•••
9
• Auszahl. f. d. Erw. von bew. Anlageverm.
-2.675
-3.675
0
-3.675
-3.675
10
- Auszahl. f. d. Erwerb von Finanzanlagen
0
-1.000
0
0
0
0
11
- Auszahl. von aktivierbaren Zuwendungen
0
0
0
0
0
0
12
- Sonstige Investitionsauszahlungen
0
0
0
0
0
0,00
13
Summe der investiven Auszahlungen
-405,23
-3.675,00
-3.675,00
0,00
"3.675,00
-3.675,00
14
= Saldo aus Invest.-tätigkeit
-405,23
-3.675,00
-3.675,00
0,00
-3.675,00
-3.675,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
.
Finanzierungstätigkeit
15
+ Aufnahme und Rückflüsse von Darlehen
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
16
- Tilgung und Gewährung von Darlehen
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
= Saldo aus Finanzierungstätigkeit
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-405,23
-3.675,00
-3.675,00
0,00
-3.675,00
-3.675,00
17
18
..
Saldo aus Einzahlungen und Auszahlungen
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 9
Allgemeiner Gmndbedarf entsprechend dem erwarteten Bedarf (2.300 €)
Beschaffung von Vermögens gegenständen > 60 € < 410 € - pauschal- (1.375 €)
417
418
Haushaltsplan
2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich
060
Einrichtungen der Jugendarbeit
Produktgruppe 366
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
366.010
umfasst die Produkte:
Mobile
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
419
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Einrichtungen der Jugendarbeit
Produktgruppe 366
Iprddllkf366.010Mobile
I
...
Beamte gem. Stellen plan
Tariflich Beschäftiqte gem. Stellenplan
1.
2.
Die offene Jugendarbeit soll den Kindern und Jugendlichen AnlaufsteIle sein, Kontaktaufnahmen untereinander und Umsetzung von Freizeitinteressen ermöglichen, sie soll den
jugendlichen Partner, aber auch Fürsprecher sein und gleichzeitig helfen, aktuelle
Krisensituationen zu bestehen.
Gleichzeitig versteht sich die offenen Jugendarbeit mehr und mehr als Partner der Schulen und
bietet Unterstützung im suchtpräventiven und gewaltpräventiven Bereich an sowie bei der
Berufswahlorientierung.
KedOiäf1leii ••ul1dLeisttiog$rn~ngE!rf.:·>·i· ........•....
{ ·Edl~6nls2ÖQ~II~fi.E:tgöb.:zol(l' Än$iti'2011 Ansa~2()12
AUnNandsdeckungsgrad
Verwaltungsaufwand je Einwohner
Verwaltungsaufwand je Jugendeinwohner/in
Transferaufwand je Einwohner
Erreichte Kinder u. Jugendliche im Bereich
Offene Kinder- u. Jugendarbeit und
bei Veranstaltungen im Verhältnis zur
Gesamtzahl der Erftstädter Jugendeinwohner
11,02%
11,95 €
62,36 €
11,45%
11,35 €
59,25€
O,OO€
Erreichte Jugendliche im Bereich Kooperationen
mit Schulen im Verhältnis zur
··/·«'u,
10,46%
11,58 €
75,67€
O,OO€
11,04%
11,08 €
71,04€
0,01 €
9,00%
10,00%
5,00%
5,00%
17,90%
20,00%
12,00%
10,00%
25,00%
20,00%
17,00%
15 00%
'
0
.•....
·/Erg~~!1is2()()9vQri.;er!Jeb.20fo
·i·.··.···.·.·.· ·.·.·.•.......•......•..•.•....;:'
.......•..•...•...............•...;
,; ....•.••••......'. ....../:/
O,OO€
Arisat,Z:2011 Ansätz:.2012
'.€ ..•.'.••••....•...••..•••••••••..
/)<€'.)/ •••••
/·.,(€·.·.C)
.•••••
>i <€ ••••..•.
,.•..••
'.'
Erträqe
AUnNendunqen
davon Transferaufwand
68.310
-620.010
0
67.260
-587.305
0
63.190
-572.410
500
62.508
-597.530
Ergebnis
-551.699
-520.045
-509.220
-535.022
420
Haushaltsplan 2012
Teilergebnishaushalt Produktgruppe
junger Menschen und Familien
060367 Sonstige Einrichtungen
zur Förderung
Stadt Erftstadt
Produktbereich
060
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktgruppe
060367
Sonstige Einrichtungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Nr.
Bezeichnung
01
Steuern und ähnliche Abgaben
02
+ Zuwendungen
03
+ Sonstige Transfererträge
04
+ Öffentlich-rechtliche
05
+ Privatrechtliche
06
+ Kostenerstattungen
07
+ Sonstige ordentliche
08
+ Aktivierte Eigenleistungen
09
+/- Bestandsveränderungen
und allgemeine
Ergebnis
Ansatz
2010
2011
Umlagen
Leistungsentgelte
und Kostenumlagen
Erträge
10
= Ordentliche
Erträge
11
- Personalaufwendungen
Ansatz
Finanzplan
2012
2013
Finanzplan
Finanzplan
2014
2015
..
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-4.352,29
Leistungsentgelte
••
0
0
0
0
-4.352,29
0
0
0
0
1.144,24
1.378
2,286
2.309
2.329
0
2.343
12
• Versorgungsaufwendungen
0
0
0
0
0
0
13
- Aufwendungen
Dienstleistungen
0
0
0
0
0
0
14
- Bilanzielle Abschreibungen
15
- Transferaufwendungen
16
• Sonstige Aufwendungen
17
= Ordentliche
18
= Ergebnis der laufenden
Verwaltungstätigkeit
(=Zeilen 10 und 17)
0
0
0
0
0
0
19
+ Finanzerträge
0
0
0
0
0
0
20
- Zinsen und sonstige
0
0
0
0
0
0
21
= Finanzergebnis
0
0
0
0
0
0
22
= Ordentliches
23
+ Außerordentliche
24
• Außerordentliche
25
= Außerordentliches
26
= Jahresergebnis
27
+ Erträge aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
28
- Aufwendungen
aus internen
Leistungsbeziehungen
0
0
0
0
0
0
29
= Ergebnis (Zeilen 26,27,28)
für Sach- und
0
254.337,65
Aufwendungen
441,23
281.052
530
0
295.960
530
0
295.960
530
0
295.960
530
530
255.923,12
252.659
283.868
298.799
298.819
298.833
251.570,83
252.659
283,868
298.799
298.819
298.833
Finanzaufwendungen
(Zeilen 19 und 20)
Jahresergebnis
0
0
250.751
251.570,83
Erträge
Aufwendungen
Ergebnis
252.659
298.799
298.819
298.833
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
251.570,83
251.570,83
283.868
0
252.659
252.659
283.868
283.868
298.799
298.799
0
298.819
298.819
0
298.833
298.833
-
t1 ? 1,
"
Haushaltsplan 2012
Erläuterungen
zu Teilposition 11
Dienstaufwendungen für die Beamten (284 €)
(zahlungsunwirksame) Zuführung zu den Pensionsrückstellugen (71 €)
Dienstaufwendungen für die tariflich Beschäftigten (716 €)
Beitrag ges. Soz.-Versicherung tariflich Beschäftigte (1.057 €)
Beitrag Versorgungskasse tariflich Beschäftigte (58 €)
gesetz\. Unfallversicherung tarifI. Beschäftigter (100 €)
zu Teilposition 15
Aufwendungen f. institutionelle Beratungen aufgrund der Kostenschätzung der Erziehungsberatungsstelle
zu Teilposition 16
Versicherungen (530 €)
auf der Basis der laufenden Fälle
422
Haushaltsplan 2012
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Einrichtungen
zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 367
Produktdarstellung
Produkte:
Die Produktgruppe
367.010
umfasst die Produkte:
Förderung der Erziehungsberatungsstelle
Zielgruppe(n)
externe Empfänger
der Caritas
423
verantwortlich:
Haushaltsplan 2012
Herr Brost
Kinder-, Jugend- und Familienhilfe
Produktbereich 060
Sonstige Einrichtungen zur Förderung junger Menschen und Familien
Produktgruppe 367
Iprodllkfd366.Q1 oMabile'
··d
stenenplan~lJs:Zllg'-.
Beamte gem. Stellenplan
Tariflich Beschäftigte gem. Stellenplan
1.
Finanzielle Förderung der Beratungsstelle, damit der freie Träger Kinder, Jugendliche, Eltern und
andere Erziehungsberechtigte bei der Klärung und Bewältigung individueller und
familienbezogener Probleme und der zugrunde liegenden Faktoren, bei der Lösung von
Erziehungsfragen sowie bei Trennung und Scheidung unterstützen können.
KennzahIE!lfundL.ei$tLlhgsriu~l1gen '....' ....i.>
Aufwandsdeckungsgrad
Verwaltungsaufwand je Einwohner
Transferaufwendugen je Einwohner
~eförderteMitarbeiter
~.; ••".
5,36%
4,85 €
4,82 €
5
Ansatz 2011 Ansatz 2012
1,70%
4,95 €
4,92 €
5
0,00%
4,89 €
4,85 €
5
4.352
-255.923
254.338
-251.571
0
-252.659
250.751
-252.659
0,00%
5,50 €
5,44 €
5,58
;::·0r~~~.~~
••j~~~.d0r';~8l~~·101~:.
~.~.~~~;~:?~~ij~
..~I1~~~.B~1.~
: .••' •••••••.••
'.' ••••••••.
' •...•••...••..••••.
.: •••.••.•
'•••.•••••
;••••••••••.
••••>•••••
•••·.:.·••••••
••••:·•••
Erträge
Aufwendunqen
davon Transferaufwand
Ergebnis
...·.Erg~bnis2009vorl.l;rget@I.1Q
13.483
-251.725
249.954
-238.242
0
-283.868
281.052
-283.868