Beschlussvorlage (Warnmöglichkeiten der Bevölkerung)

CombiRisk Risk-Management KATWARN-NUTZERHANDBUCH Juni 2015 ! NUTZERHANDBUCH,KATWARN, Fragen'und'Antworten'' Stand:'Juni'2015' ' ' Fraunhofer8Institut'für'Offene'Kommunikationssysteme'FOKUS'' ' Verband'Öffentlicher'Versicherer'(VöV)' ' CombiRisk'GmbH' ' ' ' Inhalt' ' ' Was'ist'KATWARN?.............................................'............................................................................'.3' Anmeldung'.....................................................................................................................................'.5' ' Nutzung'..........................................................................................................................................'.8' Warnungen'.....................................................................................................................................'10' Betriebssysteme'.............................................................................................................................'14' ' Energieverbrauch'...........................................................................................................................'15' Datenschutz/Sicherheit'..................................................................................................................'16' Kontakt''..........................................................................................................................................'17' 2'|'19' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Was,ist,KATWARN?,, Was'kann'KATWARN?' KATWARN'ist'ein'Warnsystem,'das'Informationen'verschiedener'Absender'(z.'B.' Katastrophenschutzbehörden,'Unwetterbehörden)'ortsgenau'an'mobile'Endgeräte' (Smartphones)'überträgt.'Damit'ergänzt'KATWARN'die'vorhandenen'Warnmöglichkeiten' wie'Sirenen,'Lautsprecher'und'Medien.' ' Der'Vorteil'von'KATWARN'ist,'dass'es'sowohl'darüber'informiert,'DASS'es'eine'Gefahr'gibt,' als'auch,'WIE'konkret'zu'handeln'ist.'Andererseits'können'durch'ortsbezogene' Informationen'betroffene'Personengruppen'z.'B.'im'Haushalt,'Büro'oder'unterwegs'gezielt' erreicht'und'die'sogenannte'„letzte'Meile“'im'Bevölkerungsschutz'überwunden'werden.'' Warum'Warnung'auf'das'Mobiltelefon?' Schwere'Unglücksfälle'und'Gefahrensituationen'sind'selten,'doch'wenn'sie'eintreten,'muss' schnell'reagiert'werden.'In'der'Sicherheitsforschung'setzt'sich'zunehmend'die'Erkenntnis' durch,'dass'eine'verantwortungsbewusste'Einbindung'der'betroffenen'Menschen'in' Sicherheitsmaßnahmen'unumgänglich'ist.'Dabei'stehen'Informationen'zur'Gefahr'und' Verhaltenshinweise'an'erster'Stelle.' ' Ein'Warnsystem'für'die'breite'Bevölkerung'muss'Technologien'nutzen,'die'bezahlbar,'weit' verbreitet'und'an'den'Alltag'der'Menschen'angepasst'sind.'Das'Mobiltelefon'ist'so'eine' Technologie,'über'die'mittlerweile'ein'Großteil'der'Bevölkerung'verfügt.'Als'KATWARN' 2010'in'den'Regelbetrieb'gestartet'ist,'waren'noch'SMS'der'geeignete'Weg'für'Warnungen.' Die'neue'Generation'der'Smartphones'bietet'mit'den'„Apps“'und'Funktionalitäten,'z.'B.'zur' Ortung'und'schnellen'Übertragung'großer'Datenmengen'per'Internet,'sowie'mit' verbesserten'grafischen'Möglichkeiten'die'derzeit'beste'Basis.' Was'kostet'KATWARN?' Die'Teilnahme'an'KATWARN'ist'für'alle'Bürgerinnen'und'Bürger'kostenlos'und'freiwillig,'die' Deinstallation'bzw.'Abmeldung'ist'jederzeit'möglich.'' Wie'wird'KATWARN'finanziert?' KATWARN'ist'nicht'kommerziell.' Als'regional'verankertes'Unternehmen'finanzieren'die'öffentlichen'Versicherer'die' Entwicklung'und'den'Betrieb'des'Warnsystems'als'Beitrag'zum'Gemeinwohl.'Dadurch'ist'es' möglich,'allen'Bürgerinnen'und'Bürgern'das'System'kostenfrei'zur'Verfügung'zu'stellen.'' ' Bundesländer'bzw.'Landkreise'oder'kreisfreie'Städte'beteiligen'sich'finanziell'an'der' kommunalen'Einführung''und'tragen'die'Kosten'bei'der'Verwendung'des'SMS8Kanals.' Warnungen'per'E8Mail'und'Smartphone8App'sind'kostenfrei.'' ' Die'Kosten'für'die'Nutzung'in'sonstigen'Unternehmen'und'Einrichtungen'sind'abhängig' vom'Umfang'und'Aufwand'der'Implementierung.' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 3'|'19' Wer'hat'KATWARN'entwickelt?' Was'ist'KATWARN?' Die'öffentlichen'Versicherer'haben'2009'das'Fraunhofer8Institut'FOKUS'mit'der'Entwicklung' eines'mobilen'Warnsystems'beauftragt.'Fraunhofer'FOKUS'ist'ein'Institut'der'Fraunhofer8 Gesellschaft'und'als'gemeinnütziger'Verein'anerkannt.'Das'Institut'hat'sich'mit'seinen' Arbeiten'im'Bereich'Frühwarnung'und'Katastrophenschutz'langjährige'Erfahrungen'und' hohe'internationale'Reputation'erworben,'z.'B.'durch'die'Mitarbeit'am'Tsunami8 Frühwarnsystem'„GITEWS“'in'Indonesien.'Bereits'das'Unwetterwarnsystem'„WIND“'als' technischer'Vorgänger'von'KATWARN'wurde'in'Kooperation'der'öffentlichen'Versicherer' und'Fraunhofer'entwickelt'und'ist'heute'das'größte'private'Unwetterwarnsystem'Europas.'' ' CombiRisk Risk-Management 4'|'19' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Anmeldung, Wie'kann'ich'mich'warnen'lassen?' KATWARN'steht'mit'voller'Funktionalität'für'Smartphone8Apps'der'Betriebssysteme'Apple' iOS'(iPhone),'Android'und'Windows'zur'Verfügung.' ' Darüber'hinaus'gibt'es'die'Möglichkeit,'KATWARN'mit'eingeschränkten'Funktionen'per'SMS' und'E8Mail'zu'nutzen.'Der'E8Mail8Kanal'steht'nur'zusammen'mit'dem'SMS8Kanal'zur' Verfügung.' Was'ist'der'Unterschied'zwischen'Warnungen'per'App,'SMS,' E8Mail?'' Um'Warnungen'per'SMS'bzw.'SMS'und'E8Mail'zu'erhalten,'melden'Sie'sich'mit'einer' gültigen'Postleitzahl'per'SMS'für'den'KATWARN8Service'an.'Nur'im'Falle'einer' Gefahrensituation'in'diesem'Postleitzahlengebiet'erhalten'Sie'eine'Warnung'(und'später' Entwarnung)'–'und'zwar'nur'als'Textinformation'(SMS).'' ' Die'KATWARN8App'bietet'weitere'Warnfunktionalitäten:' • • • • • • • • Es'können'bis'zu'sieben'gültige'Postleitzahlen'im'KATWARN8System'registriert' werden.', Die'Schutzengel8Funktion'bietet'über'die'Ortungsfunktion'Warnungen'am' aktuellen'Aufenthaltsort.', Es'kann'an'jedem'Ort'abgefragt'werden,'welche'Behörden'den'aktuellen'Standort' mit'KATWARN8Warnungen'versorgen.' Symbole'zeigen'auf'einen'Blick,'um'welche'Art'Gefahr'es'sich'bei'einer'Warnung' handelt.' Detaillierte'Informationen'werden'durch'Berühren/Streichen'des'Displays' angezeigt.' Warnungen'können'über'soziale'Medien'(z.'B.'Twitter)'weitergleitet'bzw.'geteilt' werden,'z.'B.'um'Verwandte,'Freunde,'Kindergärtner'oder'Lehrer'zu'informieren.', Informationen'über'Warnungen'in'der'Umgebung'sind'auch'dann'zugänglich,' wenn'man'nicht'direkt'betroffen'ist.' Ein'persönlicher'Testalarm'nur'auf'dem'eigenen'Smartphone'verdeutlicht'die' Funktionsweise.' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 5'|'19' Wie'kann'ich'mich'bei'KATWARN'anmelden?' Anmeldung' Smartphone@App, ' Beispiel'für'eine'Registrierung'in' der'KATWARN8App'für'ein' iPhone'(links),'Android8 Smartphone'und'Windows' Phone'(rechts).' ' ' ' ⇒ Installation,der,KATWARN@App, KATWARN'steht'als'Smartphone8App'für'das'iPhone'sowie'für'Smartphones'mit'Android8' und'Windows8Betriebssystem'zur'Verfügung.'Die'Nutzung'und'einzelne'Funktionen'können' sich'zwischen'den'drei'Betriebssystemen'unterscheiden.' ' Wenn'die'KATWARN8App'auf'Ihrem'Smartphone'installiert'ist,'können'Sie'in'der'App'Ihre' Postleitzahlengebiete'eingeben'bzw.'die'Gebiete'aktivieren'und'deaktivieren.' ' , , , 6'|'19' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Per,SMS,/,E@Mail, ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Beispiel'einer'Anmeldung'per' SMS.' ' ' ⇒ per,SMS,(und,optional,E@Mail),an,die,Servicenummer,0163@755,88,42' • • • Für'Warnungen'per'SMS:'„KATWARN'12345“'(für'das'Postleitzahlengebiet'12345)' Für'Warnungen'per'SMS'und'E8Mail:'„KATWARN'12345' hans.mustermann@mail.de“'(für'das'Postleitzahlengebiet'12345)' Abmeldung'per'SMS:'„KATWARN'AUS“' Über'die'Servicenummer'können'nur'SMS'und'keine'Sprachanrufe'angenommen'werden.' Außer'den'üblichen'SMS8Kosten'für'die'Anmelde8'bzw.'Um8'oder'Abmelde8SMS'fallen'keine' Kosten'an.' ' ' ' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 7'|'19' Nutzung, Nutzung' Wie'funktioniert'KATWARN?' Im'Zentrum'der'KATWARN8App'steht'die'Schutzengel8Funktion'bei'eingeschalteter'Ortung:' Ein'Umgebungsplan'zeigt'den'aktuellen'Standort'des'Nutzers.'Information'und'Symbole' zeigen,'welche'Einrichtungen'und'Behörden'am'aktuellen'Standort'KATWARN'verwenden.' Ein'hellblauer'Kreis'um'den'aktuellen'Standort'herum'zeigt'den'relevanten'Schutzbereich' des'Nutzers.'' ' Im'Falle'einer'Warnung'wird'der'betroffene'Bereich'auf'der'Kartenübersicht'markiert'und' die'Gefahr'mit'selbsterklärenden'Symbolen'(z.'B.'für'Großbrand'oder'Bombenfund)' angezeigt.'Weitere'Detailinformationen'können'durch'Berührung'des'Symbols'oder'durch' Wischen'der'Anzeige'abgerufen'werden.' ' Erfahre'ich'auch'von'Warnungen,'die'mich'nicht'betreffen?' Warnungen,'die'nicht'den'Aufenthaltsort'des'Nutzers'oder'zusätzlich'gewählte' Postleitzahlgebiete'betreffen,'werden'ebenfalls'angezeigt,'allerdings'ohne'explizite' Benachrichtigung.'Ein'Menü'gibt'zudem'eine'Übersicht'aller'aktuellen'Warnungen'in'ganz' Deutschland.' ' Wie'erfahre'ich'von'einer'Warnung?' Im'Falle'einer'Warnung'des'Landkreises'oder'der'kreisfreien'Stadt'ertönt'bei'der' KATWARN8App'ein'schriller'Sirenenton.'Im'Falle'anderer'Warnungen'über'KATWARN'(z.'B.' bei'Unwetterwarnungen'des'Deutschen'Wetterdienstes)'und'bei'Warnungen'per'SMS'/'E8 Mail'erklingt'der'standardmäßig'eingestellte'Signalton.'Informationen'dazu,'ob'und'wie' weitere'Ton8Zuordnungen'möglich'sind,'entnehmen'Sie'bitte'der'Gebrauchsanleitung'Ihres' Mobiltelefons'oder'kontaktieren'Sie'den'Hersteller.' ' Können'KATWARN8Warnungen'an'Personen'weitergeleitet' werden,'die'kein'KATWARN'haben?' Warnungen'können'per'E8Mail,'SMS'und'twitter'bequem'an'Personen'weitergeleitet' werden,'die'kein'KATWARN'haben,'z.'B.'Verwandte,'Freunde,'Kindergärtner'oder'Lehrer.'' Woher'weiß'ich,'dass'ich'eine'KATWARN8Warnung'erhalte?'' Um'sich'einen'Eindruck'von'der'Funktionsweise'zu'machen,'können'Nutzer'auf'dem'jeweils' eigenen'Smartphone'einen'persönlichen'Testalarm'auslösen.'Dafür'wischen'Sie'über'den' Bildschirm'bzw.'ziehen'Sie'den'Bildschirminhalt'nach'oben.'Ein'Hinweis'auf'die' Testwarnung'erscheint.' ' ' ' ' ' 8'|'19' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Gibt'es'eine'„Schritt'für'Schritt“8Anleitung?' Die'Nutzung'von'KATWARN'ist'ganz'leicht'und'selbsterklärend.'Um'den'Einstieg'zu' erleichtern,'gibt'es'zudem'in'der'Smartphone8App'selbst'einen'„Guide“,'der'Schritt'für' Schritt'die'Funktionen'und'nötigen'Einstellungen'erklärt.'' ' Die'KATWARN8App'selbst' verfügt'über'eine'„Schritt'für' Schritt“8Anleitung.' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 9'|'19' Warnungen, Warnungen' Wer'ist'für'die'Warnungen'über'KATWARN'verantwortlich?' Die'Zuständigkeiten'für'Warnungen'und'den'Schutz'der'Menschen'sind'in'Deutschland'auf' verschiedene'Einrichtungen'und'Behörden'verteilt.'KATWARN'ist'ein'Hilfsmittel,'damit'sie' alle'Ihre'Warnungen'übermitteln'können,'und'steht'grundsätzlich'allen'verantwortlichen' Behörden'und'Organisationen'zur'Verfügung.'' ' Derzeitige'Nutzer'des'KATWARN8Systems'sind:' • • • • verschiedene'Bundesländer'für'landesweite'Warnungen,' verschiedene'Landkreise'bzw.'kreisfreie'Städte'für'kommunale'Warnungen,'' der'Deutsche'Wetterdienst'(DWD)'für'deutschlandweite'Unwetterwarnungen' staatliche'Betriebe'und'private'Unternehmen'für'spezifische'„interne“'Warnungen' an'Kunden'und'Mitarbeiter.'' ' Die'Verantwortung'für'Warnungen'und'deren'Inhalte'obliegt'ausschließlich'den' zuständigen'Behörden'und'Einrichtungen.'Fraunhofer'FOKUS,'der'Verband'öffentlicher' Versicherer'und'die'CombiRisk'GmbH'stellen'nur'das'System'zur'Verfügung'und'sorgen'für' dessen'Funktionsfähigkeit.'' Wie'entsteht'eine'KATWARN8Warnung?' Jeder'Behörde'oder'Einrichtung,'die'KATWARN'nutzt,'steht'ein'von'Fraunhofer'FOKUS' entwickeltes'und'speziell'gesichertes'Redaktionssystem'zur'Verfügung.'Dies'ermöglicht'es,' im'Ernstfall'einfach,'schnell'und'sicher'die'betroffenen'Empfängergruppen'(nach' Postleitzahlen)'auszuwählen,'Warntexte'zu'verfassen'und'Warnungen'zu'versenden'oder'zu' entwarnen.'Auf'Knopfdruck'übermittelt'KATWARN'diese'Daten'auf'die'Mobiltelefone'der' KATWARN8Nutzer.'' ' Das'KATWARN8System'im'Hintergrund'ordnet'und'„verpackt“'diese'Daten'so,'wie'sie'beim' Empfänger'in'der'KATWARN8App'angezeigt'werden'sollen.'Dies'hilft'den'betroffenen' Menschen,'sich'ein'klares'Bild'von'der'Gefahrensituation'zu'machen,'die' Verhaltenshinweise'der'Fachleute'sofort'zu'verstehen'und'erste'Schutzmaßnahmen'zu' ergreifen.' Wo'kann'ich'Warnungen'von'KATWARN'erhalten'(„KATWARN8 Gebiete“)?' • • 10'|'19' ' Deutschlandweit:'' Unwetterwarnungen*des*DWD** Die'Verantwortung'für'Unwetterinformationen'liegt'für'ganz'Deutschland'bei'einer' Bundesbehörde,'dem'Deutschen'Wetterdienst'(DWD).'Entsprechend'versendet' der'Deutsche'Wetterdienst'über'KATWARN'seine'Unwetterwarnungen'für'ganz' Deutschland.' * In,verschiedenen,Bundeländern,, Landesweite*Warnungen*bei*Gefährdungen*auf*Ebene*des*Bundeslandes** KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Die'Verantwortung'für'kommunenübergreifenden'Katastrophenschutz'liegt'in'in' den'Innenministerien'der'Bundesländer'(bzw.'den'Innenbehörden'der' Stadtstaaten),'die'entsprechend'die'KATWARN8Warnungen'verantwortent.' ' • In,verschiedenen,Landkreisen,/,kreisfreien,Städten:'* Warnungen*z.*B.*bei*Großbränden,*Chemieunfällen*und*allgemeinen* Gefährdungen*der*öffentlichen*Sicherheit* Die'Verantwortung'für'den'Katastrophenschutz'liegt'in'Deutschland'bei'den' Landkreisen/'kreisfreien'Städten'bzw.'den'beauftragten'Einrichtungen.'Die' Nutzung'von'KATWARN'obliegt'der'Entscheidung'des'jeweiligen' Landrats/Oberbürgermeisters.' ' ⇒ Eine'aktuelle'Übersicht'der'Landkreise'und'kreisfreien'Städte,'die'bereits' KATWARN'einsetzen,'finden'Sie'unter'www.katwarn.de.' Warum'sind'kommunale'Warnungen'noch'nicht'an'meinem' Wohnort'verfügbar?' Die'Einführung'von'KATWARN'in'den'bislang'noch'nicht'angeschlossenen'Landkreisen'und' kreisfreien'Städten'wird'von'den'zuständigen'Behörden'bzw.'dem'verantwortlichen' Landrat/Oberbürgermeister'entschieden.'Wir'gehen'aufgrund'der'positiven' Rückmeldungen'der'Bevölkerung'und'Behörden'davon'aus,'dass'dies'sukzessive'in'den' nächsten'Jahren'erfolgt'und'dann'KATWARN'in'Deutschland'flächendeckend'unterstützt' wird.'' ' Aktuelle'Informationen'gibt'es'unter'www.katwarn.de.* Bei'welchen'Gefahren/Katastrophen'warnt'KATWARN?' Die'Entscheidung,'eine'Warnung'für'eine'bestimmte'Gefahr'auszugeben,'liegt'allein'bei'den' zuständigen'Behörden'und'Einrichtungen:'' • • • • Warnungen'durch'das'Bundesland'betreffen'Katastrophen'von'größeren'und' kommunenübergreifenden'Auswirkungen,'z.'B.'Reaktorunglück.'' Anlässe'für'kommunale'Warnungen'sind'vielfältig'und'obliegen'der'Einschätzung' der'zuständigen'Behörde.'Typische'Beispiele'sind'Bombenfunde'aus'dem' Weltkrieg,'Großbrände'oder'Pandemien.'Diese'Warnungen'beschränken'sich'auf' die'Landkreise'und'Städte,'die'das'KATWARN8System'bereits'in'Betrieb'genommen' haben.'' Der'Deutsche'Wetterdienst'gibt'über'die'KATWARN8App'Unwetterwarnungen'aus.' Weitere'staatliche'Betriebe'und'private'Unternehmen'nutzen'KATWARN' eigenverantwortlich'für'spezifische'„interne“'Warnungen'an'Kunden'oder' Mitarbeiter.' ' ' , KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 11'|'19' Warnsymbole' Warnungen' 12'|'19' ' Bombenfund Großbrand Sturmflut Chemieunfall Hochwasser Trinkwasserunfall Deichbruch Kerntechnischer Störfall Waldbrand Explosion Pandemie Zugunfall Extremwetter Schadstoffunfall Küste Flugzeugabsturz Sonderfall Gasleitung Stromausfall KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' keine Warnung sicherheitsrelevante Information ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Warnfarben' Schwere Gefahr Gefahr Keine Warnung Nur Information ' ' Beispiel'einer'Warnung' ' , KATWARN,im,Überblick, , Einsatzorte,,z.,B., - Landkreis'mit'Gemeinden'und'Städten' - Kreisfreie'Städte' - Wirtschaftsstandorte'(Industriekomplexe,'Häfen,'Flughäfen)' - Großveranstaltungen' ' Gefahrensituationen,,z.,B., - Großbrände,'Industrieunfälle,'Bombenblindgänger' - Pandemien,'Trinkwasservergiftungen/8verunreinigungen,'Smog' - Unwetter,'Hochwasser,'Dammbrüche,'wetterbedingte' Ausnahmesituationen' ' Personengruppen:,Alle,Bürgerinnen,und,Bürger,,z.,B., - Familien,'(Schul8)Kinder,'Berufstätige' - Hörgeschädigte,'Sehbehinderte,'Senioren' - Gäste,'Touristen'und'Reisende'in'Deutschland' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 13'|'19' Betriebssysteme,, Betriebssysteme' Für'welche'Smartphone8Betriebssysteme'gibt'es'bereits'die' KATWARN8App?' Die'KATWARN8App'läuft'auf'dem'iPhone'(ab'iOS'5),'auf'Android8Smartphones'(ab'Version' 2.3.3)'sowie'auf'Windows'Phones'(ab'Version'8.1).'Diese'drei'Betriebssysteme'sind'derzeit' die'gebräuchlichsten.' ' Gibt'es'Unterschiede'in'Nutzung'und'Funktion'der'KATWARN8 App'zwischen'den'Smartphone8Betriebssystemen?' Grundsätzlich'soll'die'KATWARN8App'für'alle'Smartphone8Betriebssysteme'gleich'sein.' Abweichungen'in'einzelnen'Funktionen,'der'Nutzeroberfläche'oder'der'Bedienung'können' aber'nicht'ausgeschlossen'werden'und'ergeben'sich'durch'die'technische'Ausgestaltung'der' Geräte.'Weitere'Informationen'dazu'entnehmen'Sie'bitte'auch'der'Gebrauchsanleitung' Ihres'Mobiltelefons'oder'kontaktieren'Sie'den'Hersteller.' ' Wird'es'die'KATWARN8App'für'andere'Betriebssysteme,'wie'z.'B.' fürs'Blackberry,'geben?' Die'Entwicklung'der'KATWARN8App'für'weitere'Smartphone8Betriebssysteme,'wie'z.'B.' Blackberry,'ist'derzeit'nicht'vorgesehen.'Bitte'haben'Sie'Verständnis'dafür,'dass'wir' aufgrund'des'hohen'Entwicklungsaufwands'die'verschiedenen'Betriebssysteme'nur' schrittweise'unterstützen'können'und'uns'am'Verbreitungsgrad'der'Systeme'orientieren.' ' Gibt'es'KATWARN'auch'für'Tablets'oder'iPads?' Da'Tablets'und'iPads'oftmals'nicht'über'einen'mobilen'Internetzugang'über'SIM8 Card'verfügen,'spielen'sie'für'KATWARN'als'Empfangsmedien'derzeit'eine' untergeordnete'Rolle.'Sobald'sich'dies'in'größerem'Umfang'ändert,'wird'auch' KATWARN'entsprechend'angepasst.'' ' 14'|'19' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Energieverbrauch, Sorgt'der'Ortungsdienst'für'einen'erhöhten'Energieverbrauch?' Die'Ortung'ist'für'die'Schutzengel8Funktion'notwendig.'Durch'Verwendung'der' energieeffizienten'Ortung'über'Basisstationen'und'WLAN8Zugangspunkte'(und'nicht'über' GPS)'wird'der'Akku'nur'geringfügig'belastet.'Die'App'wird'dabei'nur'aktiv,'wenn'Sie'sich'in' einem'größeren'Rahmen'von'Ihrer'aktuellen'Position'entfernt'haben'(ca.'2'km)'bzw.'wenn' Sie'den'hellblauen'Schutzbereich'auf'Ihrem'Display'verlassen.'' ' Obwohl'beim'iPhone'dabei'durchgängig'das'Ortungssymbol'in'der'Statusleiste'angezeigt' wird,'ist'dies'daher'nicht'automatisch'mit'einem'erhöhten'Energieverbrauch' gleichzusetzen.' * Kann'ich'den'Schutzengel'ausschalten?' Wenn'Sie'nicht'für'Ihren'aktuellen'Ort'gewarnt'werden'wollen,'können'Sie'den'Schutzengel' direkt'in'der'App'jederzeit'deaktivieren.'' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' Der'Schutzengel' (Ortungsfunktion)'kann'direkt'in' der'App'ein8'und'ausgeschaltet' werden'(Beispiel'iPhone).' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 15'|'19' Datenschutz/Sicherheit, Datenschutz/Sicherheit' Ermöglicht'KATWARN'Rückschlüsse'auf'den'Nutzer?' Nein.'KATWARN'wurde'unter'Berücksichtigung'der'größtmöglichen'Datensicherheit'und' Anonymisierung'konzipiert'und'umgesetzt.' ' Damit'die'KATWARN8App'Sie'auch'unterwegs'korrekt'warnen'kann,'benötigt'das'System' zwar'Ortsinformationen'vom'Endgerät.'Diese'werden'aber'nur'anonymisiert'verarbeitet.' Ein'Rückschluss'auf'die'jeweilige'Person'ist'damit'nicht'möglich.'' Ist'das'System'verlässlich?' In'ausgewiesenen'Testwarnungen'wird'die'korrekte'Funktion'des'Systems'überprüft.' Trotzdem'kann'KATWARN'technisch'keine'100%ige'Zustellsicherheit'der'Warnungen' gewährleisten.'Insbesondere'bei'Störungen'des'Mobilfunknetzes,'des'Internets'oder'der' Stromversorgung'ist'mit'Ausfällen'zu'rechnen.'' ' WICHTIG:,Grundsätzlich,sind,daher,jegliche,Gewährleistungs@,oder,Haftungsansprüche, aus,der,Nutzung,von,KATWARN,ausgeschlossen!, * Sind'die'Inhalte'der'Warnungen'verlässlich?' Die'Warnungen'werden'von'den'jeweils'zuständigen'Stellen'ausgegeben.'Die' Verantwortung'für'Warnungen'und'deren'Inhalte'obliegen'ausschließlich'diesen'Behörden' und'Einrichtungen.'Fraunhofer'FOKUS,'der'Verband'öffentlicher'Versicherer'und'die' CombiRisk'GmbH'stellen'nur'das'System'zur'Verfügung'und'sorgen'für'dessen' Funktionsfähigkeit.'' ' WICHTIG:,KATWARN,ersetzt,nicht,die,lokalen,Anweisungen,von,Behörden,,Polizei,oder, Einsatzkräften,in,einer,Gefahrensituation.,Diesen,ist,unbedingt,Folge,zu,leisten!, ' ' 16'|'19' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' Kontakt, Wo'erhalte'ich'aktuelle'Informationen'rund'um'KATWARN?'' Ein'wichtiges'Ziel'der'Öffentlichkeitsarbeit'für'KATWARN'ist'es,'mehr'Aufwerksamkeit'und' Sensibilisierung'für'das'Thema'Katastrophenschutz'in'der'Bevölkerung'zu'erreichen.' Fraunhofer'FOKUS,'der'Verband'Öffentlicher'Versicherer,'die'CombiRisk'GmbH'sowie'alle' beteiligten'Partner'freuen'sich'daher'über'Ihre'Fragen'und'Hinweise'zu'KATWARN.' Anfragen'leiten'wir'schnellstmöglich'an'die'verantwortliche'Stelle'weiter.'Die'Rückmeldung' kann'jedoch'etwas'Zeit'in'Anspruch'nehmen,'wir'bitten'um'Ihr'Verständnis.'' ' Aktuelle,Informationen,finden,Sie,unter, www.katwarn.de, , Für,technische,Fragen,oder,Hinweise,wenden,Sie,sich,bitte,per,E@Mail,an, support@katwarn.de, ' Austausch,unter,KATWARN@Nutzern,und,mit,KATWARN@Entwicklern,, https://twitter.com/katwarn_de,, ' ' Adresse, Fraunhofer8Institut'für'Offene'Kommunikationssysteme'FOKUS' Kompetenzzentrum'ESPRI' 8'KATWARN'8'' Kaiserin8Augusta8Allee'31' 10589'Berlin' Tel.'+49'30'346387000' http://s.fhg.de/xY5'' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 17'|'19' KATWARN,'Juni'2015' KATWARN,'Juni'2015' 18'|'19' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' EIN BEITRAG DER ÖFFENTLICHEN VERSICHERER FÜR DAS GEMEINWOHL ' ' ' ' ' Das'KATWARN8Nutzerhandbuch'stellt'eine'Sammlung'häufiger'Fragen'von'Bürgerinnen'und' Bürgern'zur'Nutzung'und'Handhabung'von'KATWARN'und'der'dazugehörigen'Antworten' dar.'Das'KATWARN8Nutzerhandbuch'wird'regelmäßig'aktualisiert.'Trotzdem'erhebt'es' keinen'Anspruch'auf'Vollständigkeit;'jegliche'Gewährleistungs8'oder'Haftungsansprüche' sind'ausgeschlossen.'' ' ' ' ' KATWARN8Nutzerhandbuch' ' ' 2015' ' Fraunhofer'FOKUS' Verband'Öffentlicher'Versicherer' CombiRisk'GmbH' ' 19'|'19' Landes-Brandversicherungsanstalt Ein Unternehmen der Provinzial Rheinland Holding Die Versicherung der Sparkassen aha | 1501 (Foto: Matthias Heyde/Fraunhofer FOKUS) CombiRisk Risk-Management Ein Unternehmen der Provinzial Rheinland Holding Die Versicherung der Sparkassen Landes-Brandversicherungsanstalt Fraunhofer FOKUS und Wirtschaft Leiter Verbindungsbüro Politik Ortwin Neuschwander Politik und Wirtschaft niklas.reinhardt@fokus.fraunhofer.de Tel: +49 (0)30 3463 -7594 Fraunhofer FOKUS Pressesprecher KATWARN Niklas Reinhardt Presse und Medien arno.vetter@combirisk.de Tel: +49 (0)611 178 -44 850 CombiRisk GmbH Geschäftsführer Arno Vetter Rechtsfragen und Vertragsabschluss michael.schmitz@voevers.de Tel: +49 (0)211 4554 -242 Verband öffentlicher Versicherer Produktmanager Michael Schmitz Regionale Kontakte Ansprechpartner Tel: +49 (0)30 3463 -7553 ortwin.neuschwander@fokus-extern. fraunhofer.de KATWARN wurde von Fraunhofer FOKUS im Auftrag der öffentlichen Versicherer Deutschlands als Beitrag zum Gemeinwohl entwickelt. KATWARN ist seit 2010 in verschiedenen Gebieten in Deutschland im Einsatz. www.katwarn.de D A S WA R N S Y S T E M Das Warn- und Informationssystem für die Bevölkerung DAS Foto: © Fraunhofer FOKUS / M. Heyde Warnungen aufs Mobiltelefon Nutzung ganz einfach KATWARN-Warnung? Wie entsteht eine KATWARN steht allen Bürgerinnen und Was kostet KATWARN? Bürgern kostenfrei zur Verfügung. System, pen (z. B. nach Postleitzahlen) ausgewählt, schnell die betroffenen Empfängergrup- können im Ernstfall einfach, sicher und Installation, lokale Anpassungen, Schulun- 15.000 EUR (zzgl. MwSt.). Dies umfasst die rung jeweils eine einmalige Gebühr von dern und Stadtstaaten kostet die Einfüh- Landkreisen, kreisfreien Städten, Bundeslän- chen Behörden und Organisationen zur und steht grundsätzlich allen verantwortli- gen an Menschen übermitteln können, damit all diese Einrichtungen ihre Warnun- „Unmittelbar nach Eingang der Warnung rief ich die Kita an und übermittelte den Inhalt der Warnung. Die Erzieher haben sofort reagiert und die Kinder aus dem Garten in die geschlossenen Räume geführt. Zukünftig wollen sich die Erzieher alle bei KATWARN registrieren lassen, um direkt Warnungen zu erhalten.“ bung informieren, die sie selbst nicht direkt Warnungen auch in der weiteren Umge- In einer Übersicht können sich Nutzer über Die Zuständigkeiten für Warnungen sind in Betriebe und private Unternehmen nutzen schen Wetterdienst (DWD). Auch staatliche z. B. die Unwetterwarnungen des Deut- von Bundesbehörden herausgegeben, ganze Bundesgebiet werden schließlich den Bundesländern. Warnungen für das Stromausfällen oder Pandemien, liegt bei wortung bei großlächigen Gefahren, wie KATWARN angeschlossen ist. Die Verant- Funktionsumfang erweitert. zudem stetig weiterentwickelt und im gesteuert. Als Warnsystem wird KATWARN ÖPNV oder der Taxiruf mit KATWARN an- Städten bereits digitale Anzeigetafeln des in Planung. So werden z. B. in einzelnen „Warnquellen“ und „Warnmedien“ ist ter zu warnen. Eine Anbindung weiterer KATWARN, um ihre Kunden und Mitarbei- Michael Bayer, Berlin (Vater zweier Kinder) Behördliche Warnungen Persönlicher Testalarm Deutschland auf verschiedene Einrichtun- für die Bevölkerung. Bei Unglücksfällen wie Horizont sichtbar ist. die Warnungen? www.katwarn.de • iPhone Die KATWARN-App gibt es kostenlos für: Servicenummer 0163 755 88 42: einer registrierten Postleitzahl. SMS an Warnungen per SMS / E-Mail zum Gebiet Informationen, die lebenswichtig sein cheransagen, Sirenen und Rundfunk KATWARN bietet zusätzlich zu Lautspre- stationen und WLAN-Zugangspunkte – efiziente, zellenbasierte Ortung über Basis- Smartphone nur geringfügig. Die energie- Die KATWARN-App belastet den Akku des angepasst und bei Bedarf ausgeschaltet werden. Diese Auswahl kann zu jeder Zeit aufgehoben, zusätzlich für sieben frei wählbare Orte. tenshinweise für den aktuellen Standort sowie Sie bietet ortsbasierte Warnungen und Verhal- www.katwarn.de weise zur Nutzung inden Sie unter: derzeit in Betrieb ist sowie wichtige Hin- Eine Übersicht der Orte, an denen KATWARN Foto: © GEWA Fotostudio / MEV Verlag GmbH Warntexte verfasst und Warnungen versen- gen der Mitarbeiter und die Marketingunter- Verfügung. Die kommunale Gefahren- technische Infrastruktur sowie Betrieb und Warnaktivität det bzw. entwarnt werden. Auf Knopfdruck stützung bei der Systemeinführung. Weitere abwehr, z. B. bei Großbränden, Chemie- Einrichtungen und Behörden, die Als Smartphone-App bietet KATWARN eine Symbole und Informationen klären darüber übermittelt KATWARN diese Daten zu den 3.000 EUR (zzgl. MwSt.) im Jahr kostet der unfällen oder Gefährdungen der öffentli- Rund-um-Sicherheit. Im Falle einer Warnung auf, welche Behörden am aktuellen Stand- Mobiltelefonen der KATWARN-Nutzer. Das technische Support. Für die Verwendung chen Sicherheit, liegt bei den Landkreisen Weiterentwicklung tragen die öffentlichen ort KATWARN-Warnungen ausgeben. Redaktionssystem ordnet und „verpackt“ des SMS-Kanals fallen zurzeit Kommunika- bzw. kreisfreien Städten, die zumeist die Versicherer als Beitrag zum Gemeinwohl. Warnungen für (Mit-)Menschen diese Daten so, wie sie beim Empfänger tionskosten von 6 Cent pro SMS-Warnung kommunalen Leitstellen mit der Warnung KATWARN nutzen, steht ein von Fraunhofer Zusätzlich zum aktuellen Standort mit dem in der KATWARN-App angezeigt werden an. Warnungen per E-Mail und Smartphone- beauftragen. Entsprechend werden die FOKUS entwickeltes und speziell gesichertes umliegenden hellblauen Schutzbereich sollen. Dies hilft den betroffenen Menschen, App sind kostenfrei. Die Kosten für die Warnungen nur über KATWARN verschickt, ertönt ein spezieller Alarm auf dem Mobil- (Schutzengel-Funktion) können sieben wei- sich ein klares Bild von der Gefahrensituati- Nutzung in sonstigen Unternehmen und telefon mit Vibrationseffekt. Kurztexte tere Orte ausgewählt werden. Warnungen on zu machen, die Hinweise der Fachleute Einrichtungen sind abhängig von Umfang Redaktionssystem zur Verfügung. Hiermit können über soziale Medien (z. B. Twitter) schnell zu verstehen und erste Schutzmaß- geben konkrete Verhaltenshinweise. jederzeit geteilt werden. nahmen zu ergreifen. wenn die zuständige Stelle bereits an aufs Mobiltelefon Ein persönlicher Testalarm nur auf dem gen verteilt. KATWARN ist ein Hilfsmittel, Warnungen in der Umgebung und Aufwand der Implementierung. Großbränden, Bombenfunden oder Wirbel- eigenen Smartphone verschafft einen Ein- Datenschutz Wer versendet stürmen ermöglicht KATWARN den verant- druck von der Warnung im Ernstfall. betreffen, z. B. wenn eine Rauchsäule am wortlichen Katastrophenschutzbehörden, KATWARN ist ein neuartiger Warndienst Feuerwehrleitstellen und dem Deutschen nen direkt und ortsbezogen auf die Mobil- KATWARN wurde unter Berücksichtigung Wetterdienst (DWD), ihre Warninformatiotelefone der betroffenen Bürgerinnen und der größtmöglichen Datensicherheit und verarbeitet. Ein Rückschluss auf die jeweilige „KATWARN 12345 muster-mann@mail.de So einfach ist KATWARN Person ist nicht möglich. • Android Phone vom Endgerät. Diese werden anonymisiert benötigt das System Ortsinformationen KATWARN-App korrekt warnen kann, Anonymisierung umgesetzt. Damit die Bürger zu senden. „Insbesondere für Gehörlose ist der KATWARN-Service sehr vorteilhaft, da sie die Katastrophenwarnungen über Radios nicht hören können“ Dr. Ingo Barth, Berlin (Wissenschaftler • Windows Phone können. Ob zu Hause, unterwegs oder bei nicht GPS! – sorgt dafür, dass die App nur Energieverbrauch der Arbeit – KATWARN bringt behördliche aktiv wird, wenn der Nutzer den hellblauen (für Postleitzahl 12345 und optional E-Mail). Warnungen direkt und kostenlos aufs Schutzbereich verlässt. am Max-Planck-Institut und gehörlos) Beispiel einer Großbrandwarnung. Handy. Alternativ bietet KATWARN kostenlose Foto: © Fraunhofer FOKUS / M. Heyde Bundesministerium des Innern Pressemitteilung Berlin, 8. Juni 2015 Hannover: Neue Warn-App des Bundes steigert den Schutz der Bevölkerung Auf der Messe INTERSCHUTZ in Hannover stellte der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Ole Schröder heute die vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) entwickelte Warn-App für Smartphones vor. Mit dem Anschluss der neuen App für Smartphones an das Modulare Warnsystem des Bundes werden die Bürgerinnen und Bürger jetzt direkt mit Warnmeldungen über aktuelle Gefahrenlagen auf ihren Smartphones versorgt. Die App heißt NINA (als Kurzform für „Notfall-Informations- und Nachrichten-App“) und steht ab sofort für die Betriebssysteme iOS (ab Version 7.0) und Android (ab Version 4.0) bereit. Für andere Betriebssysteme steht unter www.warnung.bund.de eine mobilfähige Website zur Verfügung, die ebenfalls über alle aktuellen MoWaS-Warnungen in Deutschland informiert. „Für den Schutz der Bevölkerung zu sorgen ist Aufgabe des Staates. Deshalb gibt es in Deutschland bereits ein umfangreiches System, um die Bevölkerung vor Gefahren zu warnen. Die jetzt neu und zusätzlich entwickelte Warn-App kann von jeder Bürgerin und jedem Bürger direkt genutzt werden; sie ergänzt alle bisher vorhanden Möglichkeiten der Warnung und ist ein weiterer Meilenstein für den Schutz der Bevölkerung“, sagte der Bundesinnenminister. Verantwortlich: Dr. Johannes Dimroth Redaktion: Lisa Häger, Dr. Pamela Müller-Niese, Dr. Harald Neymanns, Dr. Tobias Plate Pressereferat im Bundesministerium des Innern, Alt-Moabit 140, 10557 Berlin E-Mail: presse@bmi.bund.de www.bmi.bund.de, Telefon: 030/18681-11022/11023/11089 Fax: + 49 30/1868111083/11084 Das BBK hat die App als Teil des sogenannten Modularen Warnsystems (MoWaS) entwickelt, das seit 2013 in Betrieb ist. Die App für Smartphones wird die bereits angeschlossenen Warnmultiplikatoren (Rundfunk, Internet, Paging, Deutsche Bahn AG) ergänzen und bietet über sogenannte PushBenachrichtigungen einen Weckeffekt, d. h. die App kann Nutzerinnen und Nutzer auf mögliche Gefahren aufmerksam machen. Warnmeldungen können bisher durch den Bund und die Innenministerien der Länder verschickt werden. In Nordrhein-Westfalen wird MoWaS auch auf Ebene der kommunalen und integrierten Leitstellen eingeführt. „Ich finde es ungeheuer wichtig, dass die Menschen in NRW ohne Umwege über Gefahren in ihrer Nähe informiert werden. Die App NINA ist eine moderne und sinnvolle Ergänzung zu den bereits bestehenden Warn-Möglichkeiten“, erklärte hierzu im Vorfeld NRW-Innenminister Ralf Jäger. Deswegen stattet NRW als erstes Land Zug um Zug alle Kreisleitstellen mit dem System MOWaS aus, damit die Warn-App zukünftig landesweit verfügbar ist. „Sehr gut ist, dass NINA auf eine bestehende Gefahr hinweist. Außerdem informiert sie schnell über das richtige Verhalten in der Gefahrensituation. So können wir Leben retten.“ Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.bbk.bund.de/NINA sowie auf Twitter unter http://twitter.com/BBK_Bund. Notfall-Informations- und Nachrichten-App Hintergrundinformationen Stand 06.2015 BBK. Gemeinsam handeln. Sicher leben. Warnung in Deutschland • Die Notfall-Informations- und Nachrichten-App NINA • 2 Die Notfall-Informations- und Nachrichten-App NINA NINA ist die Notfall-Informations- und Nachrichten-App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). NINA warnt Sie deutschlandweit und – wenn Sie dies wünschen – standortbezogen vor Gefahren, wie z. B. Unwettern, Hochwasser und anderen sogenannten Großschadenslagen. NINA ist die erste App zur Warnung der Bevölkerung für ganz Deutschland und vollständig in das Modulare Warnsystem (MoWaS) von Bund und Ländern integriert. Mit NINA sind Sie stets aktuell über Gefahren informiert, denn die Push-Funktion macht Sie auf neue Warnungen aufmerksam. Ereignisbezogene Verhaltenshinweise und allgemeine Notfalltipps von Experten helfen Ihnen dabei, sich auf mögliche Gefahren vorzubereiten. So können Sie sich und andere besser schützen. Die Warn-App NINA bezieht Daten hauptsächlich vom sogenannten Modularen Warnsystem (MoWaS), das bereits seit 2013 von Bund und allen Bundesländern für Warnungen des Zivil- und Katastrophenschutzes eingesetzt wird. Darüber hinaus enthält die App zusätzlich aktuelle Informationen, z. B. vom Deutschen Wetterdienst (DWD) sowie aktuelle Pegelstände der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV). NINA ist damit ein weiterer wichtiger Kanal für die Warnung der Bevölkerung in Deutschland. NINA ist ab sofort kostenlos verfügbar über iTunes sowie den Google Play Store. Für andere Betriebssysteme steht unter www.warnung.bund.de eine Website zur Verfügung, die für die mobile Nutzung optimiert wurde und die Sie ebenfalls über alle aktuellen MoWaS-Warnungen in Deutschland informiert. Auch aktuelle Wetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD) und sowie die Pegelstände der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) werden hier veröffentlicht. Warnung in Deutschland Zu den Aufgaben des Zivil- und Katastrophenschutzes gehört es, die Bevölkerung zu warnen. Seit 2013 ist dafür das Modulare Warnsystem (MoWaS) in Betrieb. Es wurde vom Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) auf Basis des Satellitengestützten Warnsystems (SatWas) entwickelt und den Ländern für Warnzwecke des Katastrophenschutzes zur Verfügung gestellt. Warnmeldungen können bisher durch den Bund und die Innenministerien der Länder verschickt werden. MoWaS kombiniert dabei bedarfsgerecht eine wachsende Zahl verschiedener Warnmittel, um die Bevölkerung gezielt, schnell und wirksam zu warnen. Das bedeutet z. B. bei Bedarf mit Weckeffekt oder mit Hinweisen wie „Fenster schließen“. Aktuell werden über MoWaS Gefahrenmeldungen an Rundfunk- und Fernsehanstalten übermittelt. Darüber hinaus können über MoWaS Paging-Dienste, die Deutsche Bahn AG, Internetprovider und die Warn-App NINA mit Warnungen versorgt werden. Über eine standardisierte Schnittstelle können alle aktuell vorhandenen oder zukünftig vorstellbare Warnsysteme angesteuert werden. MoWaS integriert regionale Warnsysteme in eine bundesweit einheitliche Lösung zur Auslösung und Übertragung von Warnmeldungen. Über eine grafische Oberfläche kann ein Verantwortlicher in seinem Zuständigkeitsbereich die Region und die zu nutzenden Warnmittel auswählen, Partner • Die Notfall-Informations- und Nachrichten-App NINA • 3 Warndurchsagen eingeben und dann per Satellit an den zentralen Warnserver übertragen. Dort werden über zentrale Regeln automatisch z. B. länderspezifische Anforderungen berücksichtigt. Die Warnung erreicht dann gezielt die Region und die relevanten Empfänger über die gewählten Endgeräte. Weitere Informationen zur Warnung erhalten Sie unter http://www.bbk.bund.de/DE/AufgabenundAusstattung/Krisenmanagement/WarnungderBevoelkerun g/warnungderbevoelkerung_node.html. Partner Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe hat die Warn-App NINA mit der technischen Unterstützung der folgenden Partner realisiert:     Das Bundesverwaltungsamt (BVA) unterstützt Behörden und andere Institutionen mit einem fachkundigen Dienstleistungs- und Produktportfolio. Für die Warn-App NINA stellt das BVA den Government Site Builder (GSB) als Content-Management-System zur Verfügung, über den alle redaktionellen Inhalte der App aktualisiert werden können. Materna ist ein Familienunternehmen der IT-Branche und realisiert seit 35 Jahren sehr erfolgreich IT-Projekte für große Kunden aus Wirtschaft und öffentlicher Verwaltung. Einer der Schwerpunkte von Materna ist die Realisierung von Internet-Projekten für Behörden. Materna war an der technischen Realisierung der WarnApp NINA maßgeblich beteiligt. Materna hat die hybride App entwickelt, den Aufbau der neuen Infrastruktur unterstützt, die Vorbereitungen für einen sicheren Betrieb aktiv begleitet und die hierfür eingesetzten CloudPlattformen evaluiert. Die mecom Medien-Communikations-Gesellschaft mbH aus Hamburg ist ein unabhängiger technischer Dienstleister für Medien, Behörden, Verlage und Agenturen. Im Auftrag des BBK entwickelt und betreibt mecom das Modulare Warnsystem (MoWaS) als deutschlandweit einheitliches und sicheres System für die Warnung der Bevölkerung durch Bund, Länder und Kommunen. T-Systems bietet Informations- und Kommunikationstechnik (engl. kurz ICT) für Unternehmen und öffentliche Institutionen auf Basis einer weltumspannenden Infrastruktur. Für NINA stellt T-Systems die technische Infrastruktur, inkl. der Push-Benachrichtigung, die zeitgleich mehrere Tausend Nutzer informieren kann. Dabei wird höchste Priorität auf den Schutz und die Sicherheit aller Daten gelegt. Weiterführende Informationen Weitere Informationen zur Warn-App NINA finden Sie unter www.bbk.bund.de/NINA. NINA steht ab sofort zum Download unter folgenden Links bereit:  iTunes (für iOS 7.0 oder höher) https://itunes.apple.com/us/app/nina/id949360949?l=de&ls=1&mt=8  Google Play Store (für Android 4.0 oder höher) https://play.google.com/store/apps/details?id=de.materna.bbk.mobile.app ELEKTRISCHE SIRENE MOTORSIRENE E 57 Sirenentyp Lautstärke Netzanschluss Drehstrom Anlaufstrom Stromaufnahme P nenn Tonfrequenz Leistung Nenndrehzahl Abdichtungsgrad Schutzart Farbe Gewicht Alarmbereich in Städten Alarmbereich in Dörfern Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten! E 57 101 dB (A) / 30 m 3 Ph 230 V Asynchronmotor mit Kurzschlussläufer ca. 35 A ca. 9,0 A 420 Hz 5 kW 2800 ± 110 U/min IP 44 KTL Beschichtung schwarz 64 kg ca. 500 m ca. 800 m ELEKTRISCHE SIRENE MOTORSIRENE E 57 Ausbreitung des Schalldruckpegels (SPL) 130,0 Ländliches Gebiet Zusatzdämpfung/100m: 0,8 dB 120,0 Schalldruckpegel [dB] 110,0 Weitläufige Bebauung Zusatzdämpfung/100m: 1,5 dB 100,0 90,0 Stadtgebiet mittlere Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100m: 2,0 dB 80,0 70,0 Stadtgebiet hohe Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100m: 3,0 dB 60,0 50,0 0 500 1000 1500 Entfernung [m] HÖRMANN GmbH Hauptstraße 45-47 85614 Kirchseeon Tel.: Fax: +49.(0)8091.52-261 +49.(0)8091.1275 E-Mail: info@hoermann-gmbh.de Internet: www.hoermann-gmbh.de 2000 2500 Warnen und Informieren System Elektronische kompakte Sirene ECI 600 Lautstärke / Schalldruckpegel 109 dB (A) / 30 m Grundfrequenz 415 Hz / 425 Hz Sirenenklang / Alarmsignale Speziikation Kunde Digitale Sprachtexte optional Standby-Zeit bis zu 1 Monat Anzahl der verfügbaren Alarme bis zu 20 Sirenenschrank Sirenenkopf innerhalb 48 Std. ohne Netzversorgung Anzahl Hörner / Treiber 4 Gewicht Sirenenkopf 28 kg Kopfmaße (B x H x T) 300 x 950 x 850 mm Windlast bei 160 km/h 522 N Material der Hörner Aluminiumlegierung Anzahl Verstärker 2 Netzversorgung 230 V oder 110 V +/- 10% Batterie Spannung 24 V Max. Ladestrom 4A Lokale Alamierung und Anzeige Drucktasten Fernalamierung Speziikation Kunde Sprachdurchsagen optional Schrankmaße (B x H x T) 600 x 290 x 380 mm Ausführung Pulverbeschichtet Schutzklasse IP65 Gewicht inkl. Batterien 55 kg Umgebungstemperatur -25 °C ... + 65 °C Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. Elektronische kompakte Sirene ECI 600 Vertikale Schallausbreitung Das ECI-Sirenenhorn erweitert sich zur Öfnung hin entsprechend einer Exponentialfunktion und wurde eigens von HÖRMANN entwickelt, um Sirenensignale mit möglichst großer Lautstärke abzustrahlen. Diese spezielle Konstruktionsweise gewährleistet eine optimale Ausbreitung der Schallwelle im Sirenenhorn und hat sich vielfach bewährt, um laute Signale erzeugen zu können. Horizontale Schallausbreitung Schallausbreitung am ECI-Sirenenhorn Die omnidirektionale Ausbreitung der Schallwelle in der horizontalen Ebene beruht auf dem „Huygensschen Prinzip“. Dieses physikalische Gesetz besagt, dass eine Schallwelle an einem Spalt gebeugt wird. Durch die Beugung des Schalls am Spalt des Sirenenhorns entsteht eine kreisförmige Schallwelle mit omnidirektionaler Charakteristik, wodurch eine 360° Beschallung ermöglicht wird. Ausbreitung des Schalldruckpegels (SPL) Schalldruckpegel [dB] Ländliches Gebiet Zusatzdämpfung/100 m: 0,8 dB Weitläuige Bebauung Zusatzdämpfung/100 m: 1,5 dB Stadtgebiet mittlere Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100 m: 2,0 dB Stadtgebiet hohe Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100 m: 3,0 dB Entfernung [m] HÖRMANN GmbH Hauptstraße 45-47 85614 KIRCHSEEON DEUTSCHLAND Tel. +49 8091 52-261 Fax +49 8091 1275 info@hoermann-gmbh.de www.hoermann-gmbh.de Warnen und Informieren System Elektronische kompakte Sirene ECI 1200 Lautstärke / Schalldruckpegel 115 dB (A) / 30 m Grundfrequenz 415 Hz / 425 Hz Sirenenklang / Alarmsignale Speziikation Kunde Digitale Sprachtexte optional Standby-Zeit bis zu 1 Monat Anzahl der verfügbaren Alarme bis zu 20 Sirenenschrank Sirenenkopf innerhalb 48 Std. ohne Netzversorgung Anzahl Hörner / Treiber 8 Gewicht Sirenenkopf 59 kg Kopfmaße (B x H x T) 300 x 1605 x 850 mm Windlast bei 160 km/h 1064 N Material der Hörner Aluminiumlegierung Anzahl Verstärker 4 Netzversorgung 230 V oder 110 V +/- 10% Batterie Spannung 24 V Max. Ladestrom 4A Lokale Alamierung und Anzeige Drucktasten Fernalamierung Speziikation Kunde Sprachdurchsagen optional Schrankmaße (B x H x T) 600 x 600 x 350 mm Ausführung Pulverbeschichtet Schutzklasse IP65 Gewicht inkl. Batterien 77 kg Umgebungstemperatur -25 °C ... + 65 °C Änderungen sind dem Hersteller vorbehalten. Elektronische kompakte Sirene ECI 1200 Vertikale Schallausbreitung Das ECI-Sirenenhorn erweitert sich zur Öfnung hin entsprechend einer Exponentialfunktion und wurde eigens von HÖRMANN entwickelt, um Sirenensignale mit möglichst großer Lautstärke abzustrahlen. Diese spezielle Konstruktionsweise gewährleistet eine optimale Ausbreitung der Schallwelle im Sirenenhorn und hat sich vielfach bewährt, um laute Signale erzeugen zu können. Horizontale Schallausbreitung Schallausbreitung am ECI-Sirenenhorn Die omnidirektionale Ausbreitung der Schallwelle in der horizontalen Ebene beruht auf dem „Huygensschen Prinzip“. Dieses physikalische Gesetz besagt, dass eine Schallwelle an einem Spalt gebeugt wird. Durch die Beugung des Schalls am Spalt des Sirenenhorns entsteht eine kreisförmige Schallwelle mit omnidirektionaler Charakteristik, wodurch eine 360° Beschallung ermöglicht wird. Ausbreitung des Schalldruckpegels (SPL) Schalldruckpegel [dB] Ländliches Gebiet Zusatzdämpfung/100 m: 0,8 dB Weitläuige Bebauung Zusatzdämpfung/100 m: 1,5 dB Stadtgebiet mittlere Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100 m: 2,0 dB Stadtgebiet hohe Bebauungsdichte Zusatzdämpfung/100 m: 3,0 dB Entfernung [m] HÖRMANN GmbH Hauptstraße 45-47 85614 KIRCHSEEON DEUTSCHLAND Tel. +49 8091 52-261 Fax +49 8091 1275 info@hoermann-gmbh.de www.hoermann-gmbh.de