Beschlussvorlage (Angebot Polytan AG)

Polytan GmbH · Niederlassung Nord · Kleine Heide 14 · 33790 Halle / Westf. Polytan GmbH Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) TuS 08 Langerwehe e.V. Herrn Markus Kuckertz Nikolausberg 86 52379 Langerwehe T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Bauvorhaben: Unser Zeichen: Datum: Nummer: Seite: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe dsc 19.08.2016 AG110859 1 von 10 Angebot Sehr geehrter Herr Kuckertz, beigefügt als Anlage erhalten Sie das aktualisierte Angebot mit gerader Rasenfaser für o.g. Bauvorhaben. Bei der Kalkulation sind wir von einer ausreichenden Baustellenzufahrt und Lagermöglichkeiten vor Ort ausgegangen, sowie von einem bauseits erstellten Unterbau gemäß DIN 18035/7:2014-10. Als Vertragsgrundlagen gelten die Bedingungen der VOB. Polytan bedeutet Sicherheit. Als einziger deutscher Hersteller produzieren und verlegen wir Kunststoffbeläge und Kunstrasen aus einer Hand: Materialproduktion + Lieferung + Verlegung! Wir sichern seit vielen Jahren mehrere hundert Arbeitsplätze und stehen zum Standort Deutschland. Polytan ist made in Germany. Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie bitte an, wir stehen Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung. Wir würden uns freuen, Ihren Auftrag auszuführen und sichern Ihnen bei Auftragserteilung eine sach- und fachgerechte Ausführung zu. Mit freundlichen Grüßen Polytan GmbH Anlage Angebot i. A. David Schmitz UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: 19.08.2016 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Seite: 2 von 10 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR 01 Neubau Kunstrasensystem 01.01 Einrichten und Räumen der Baustelle, Vorhalten der Baustelleneinrichtung für sämtliche in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungen. Einschließlich An- und Abtransport sämtlicher Spezialmaschinen und Geräte. ca. 01.02 1,000 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 pau 1.000,00 Gesamtpreis EUR 1.000,00 Gebundene-Elastikschicht für Kunststoffrasensysteme für Fußball wasserdurchlässig Einbau auf Nivellierschicht ohne Bindemittel, Herstellung im Ortseinbau gemäß DIN 18035-7:2014 Tab. 12 und 13 Installation mit Großflächenfertiger Bindemittel: Polyurethan, Elastische Zuschlagsstoffe: Elastomere in Granulat- und/oder Faserform Kraftabbau: Klassifizierung gemäß DIN 18035-7:2014 Tab. 11 Zeile 4 Fußball 55 % bis 65 % Dicke: 30 mm Produktbezeichnung: POLYTAN - EL 30 mm ca. 6.936,000 qm 9,30 64.504,80 ****Alternativposition**** UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position 01.03 19.08.2016 Seite: 3 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR Gebundene elastische Tragschicht für Kunststoffrasensysteme für Fußball wasserdurchlässig Einbau auf Tragschicht ohne Bindemittel, Herstellung im Ortseinbau gemäß DIN 18035-7:2014 Tab. 8 und 9 mit Großflächenfertiger Bindemittel: Polyurethan, Elastische Zuschlagsstoffe: Elastomere in Granulat- und/oder Faserform Mineralische Zuschlagsstoffe: Kategorie F4 nach TL Gestein Kraftabbau: Klassifizierung gemäß DIN 18035-7:2014 Tab. 9 Zeile 6 Fußball 55 % bis 65 % Dicke: 35 mm Produktbezeichnung: POLYTAN - ET 35 ca. 01.04 6.936,000 qm 10,30 -alternativ- Kunststoffrasen mit Sand-Gummi gefüllter Polschicht, gemäß EN15330-1:2013 sowie den Anforderungen der DIN-18035/7:2014 und RAL-GZ.944/1 (Gesamtsystem) liefern und einbauen Produktanforderung: Polmaterial: 100% PE-Faser, einfarbig grün UV-Alterungsschutz und Temperaturreduzierung durch in die Rezeptur der Rasenfilamente eingelagerte, IR-Strahlung reflektierende Spezialpigmente (CoolPlus Funktion). Verbesserter Abriebschutz durch dreidimensional miteinander verschränkte Molekülketten in der Rasenfaser (Entanglement Technologie). Einzeln extrudierte Monofilamente ohne Fibrillierung, Faserform gerade mit Bändchendimension nach RAL GZ 944 Anlage C Tab.1 Mittlere Faserdicke ca. 210 µm Querschnittsfläche ca. 260.000 µm² Garngewicht Einzelfaser: ca. 2.167 dtex UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position 19.08.2016 Seite: 4 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR Florhöhe: ca. 40 mm Noppenzahl: ca. 8.600 Stk/m² Poleinsatzgewicht/qm: ca. 1.000 g/m² Trägermaterial: PP-Bändchengewebe, UV-stabil, mit zusätzlichem Stabilisierungsträger Beschichtung: Latex-Gesamtgewicht/qm: ca. 2.190 g/m² Nahtband und Kleber: Materialien mit schriftlicher Freigabe durch den Kunstrasenhersteller Füllmaterial: Quarzsand, hydroklassiert, Körnung: 0,25 - 1,25 mm, Feinanteile (<0,063 mm) < 2 % Kanten gerundet bis kugelförmig Einfüllmenge ca. 19 kg/m² Synthetisches elastisches Füllmaterial mit Gütezeichen GZ 944/4 gemäß gesonderter Position. Elastische Schicht mit Gütezeichen GZ 944/2 gemäß gesonderter Position. Produktbezeichnung: POLYTAN LigaTurf RS+ CoolPlus 240 16/4 ca. 01.05 6.936,000 qm 14,80 102.652,80 Synthetischer elastischer Füllstoff nach DIN 18035/7:2014-10 Tab. 15 EPDM-Neuware Farbe: grün Körnung: 0,5 - 2,0 mm Material frei Baustelle liefern und in einer Menge von im Mittel 5 kg/m² mit Dosiergeräten in gleichmäßiger Füllhöhe einfüllen und einarbeiten. UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: 19.08.2016 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Seite: 5 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR 6,50 45.084,00 4,50 -alternativ- Material mit RAL-Gütezeichen RAL 944/4 (synthetischer elastischer Füllstoff) oder gleichwertig. Angebotenes Produkt: EPDM ca. 6.936,000 qm ****Alternativposition**** 01.06 Synthetischer elastischer Füllstoff nach DIN 18035/7:2014-10 Tab. 15 Hergestellt aus ca. 50 % EPDM-Neuware und ca. 50 % Gummi aus der Neufertigung hochwertiger Gummierzeugnisse Farbe: grün-schwarz Körnung: 0,5 - 2,5 mm Material frei Baustelle liefern und in einer Menge von im Mittel 5 kg/m² mit Dosiergeräten in gleichmäßiger Füllhöhe einfüllen und einarbeiten. Material mit RAL-Gütezeichen RAL 944/4 (synthetischer elastischer Füllstoff) oder gleichwertig. Angebotenes Produkt: SmartInfill ca. 6.936,000 qm ****Alternativposition**** 01.07 Synthetischer elastischer Füllstoff nach DIN 18035/7:2014-10 Tab. 15 Recycling-Gummi (SBR) aus Altreifen Farbe: schwarz UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: 19.08.2016 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Seite: 6 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR Körnung: 0,5 - 2,5 mm Material frei Baustelle liefern und in einer Menge von im Mittel 5 kg/m² mit Dosiergeräten in gleichmäßiger Füllhöhe einfüllen und einarbeiten. Material mit RAL-Gütezeichen RAL 944/4 (synthetischer elastischer Füllstoff) oder gleichwertig. Angebotenes Produkt: SBR ca. 01.08 qm 1,50 -alternativ- 3,50 2.520,00 Hauptspielfeldlinierung für Fußball. Linienmaterial werkseitig farbig getuftet, frei Baustelle geliefert gemäß den Vorschriften des DFB fachgerecht einmessen und mittels Nahtband und Spezialkleber in den Belag einlegen. Abrechnung erfolgt nach Aufmaß. Farbe: weiß oder gelb Breite: 12 cm ca. 01.09 6.936,000 720,000 lfm Jugendspielfeldlinierung für Fußball. Linienmaterial werkseitig farbig getuftet, frei Baustelle geliefert gemäß den Vorschriften des Landesverbandes fachgerecht einmessen und mittels Nahtband und Spezialkleber in den Belag einlegen. Gestrichelte und gepunktete Linien werden wie durchgehende verrechnet. Abrechnung erfolgt nach Aufmaß. Farbe: blau oder rot Breite: 5 cm UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Datum: Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position 220,000 Seite: 7 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit ca. 01.10 19.08.2016 Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR 3,50 770,00 3.800,00 3.800,00 lfm Kunstrasenpflegegerät nach Vorschriften des Belagsherstellers liefern. Gerät als Anbaugerät an einen Kompaktschlepper mit Hubhydraulik (Hubkraft mindestens 300 kg an den Koppelpunkten). Arbeitsbreite mindestens Spurdeckend. Arbeitswerkzeuge: Federzinken und Bürste/Matte. Die Position schließt eine Einweisung des Pflegepersonals des Nutzers vor Ort ein (auf dem neu errichteten Kunstrasenspielfeld). Angebotenes Gerät Hersteller: Polytan GmbH Typbezeichnung: ACS 210 ca. 01 1,000 Summe Neubau Kunstrasensystem Stk 220.331,60 UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Datum: 19.08.2016 Seite: 8 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Menge Einheit Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR Zusammenstellung der Titel 01 Summe Neubau Kunstrasensystem 220.331,60 Summe: 19 % MwSt: 220.331,60 41.863,00 Endbetrag inEUR: 262.194,60 i. A. David Schmitz Angebots-/Auftragsbedingungen Es gilt die VOB/B, soweit nachstehend nichts anderes geregelt. Die Abrechnung erfolgt, soweit nichts anderes vereinbart, nach Einheitspreisen und Aufmaß, zuzüglich der jeweils geltenden Mehrwertsteuer. Abschlagsrechnungen sind innerhalb von 18 Tagen, die Schlussrechnung ist innerhalb von 30 Tagen zur Zahlung fällig, jeweils rein netto. Ein bauseits gestellter Unterbau muss DIN-gerecht sein. Dem Auftraggeber wird die Untersuchung durch einen Bodengutachter empfohlen. Hilfskräfte sind bauseits nicht zu stellen. Evtl. anfallende Arbeiten, die unser Angebot nicht beinhaltet, werden in Regie gesondert als Nachtrag berechnet. Unser Angebot ist hinsichtlich Text und Preisen lediglich für den Adressaten und die, für notwendige Genehmigung von Zuschüssen, zuständigen Behörden bestimmt. Es ist vertraulich gegenüber UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Datum: 19.08.2016 Menge Einheit Seite: 9 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR Konkurrenzfirmen und deren Beauftragte zu behandeln. Unser Angebot ist zu den derzeit gültigen Lohn, Transport- und Materialkosten kalkuliert. Bei einer Änderung behalten wir uns eine Preisanpassung vor. Kunststoff-/Kunstrasenarbeiten sind witterungsabhängig. Entsprechend verlängern sich Ausführungsfrist /Fertigstellungstermin um die Anzahl der Tage, an denen witterungsbedingt Kunststoff-/Kunstrasenarbeiten nicht ausgeführt werden können. Die Baustelle muss für LKW frei zugänglich sein. Bauwasser, Baustrom und WC sind vom Auftraggeber unentgeltlich zu stellen. Auftragsvoraussetzung ist eine ausreichende Kreditsicherheit des Kunden, andernfalls werden für eine endgültige Auftragsannahme zusätzliche Sicherheiten benötigt. Alle Lieferungen bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Auftragnehmers; es gelten die nachfolgenden Bedingungen zum verlängerten Eigentumsvorbehalt. Erfüllungsort ist Burgheim/Obb. Gerichtsstand ist Neuburg/Donau. Es gilt ausschließlich Deutsches Recht. Eigentumsvorbehalt - verlängerter Eigentumsvorbehalt 1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur Bezahlung des Kaufpreises und Tilgung aller aus der Geschäftsverbindung bestehenden Forderungen (und der im Zusammenhang mit dem Kaufgegenstand noch entstehenden Forderungen) als Vorbehaltsware Eigentum des Verkäufers. 2. Wird Vorbehaltsware vom Käufer allein oder zusammen mit nicht dem Verkäufer gehörenden Ware, veräußert, so tritt der Käufer schon jetzt die aus der Weiterveräußerung entstehenden Forderungen in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest ab; der Verkäufer nimmt die Abtretung an. Wert der Vorbehaltsware ist der Rechnungsbetrag des Verkäufers zuzüglich eines Sicherungsaufschlages von 10%, der jedoch außer Ansatz bleibt, soweit ihm Rechte Dritter entgegenstehen. Wenn die weiterveräußerte Vorbehaltsware im Miteigentum des Verkäufers steht, so erstreckt sich die Abtretung der Forderungen auf den Betrag, der dem Anteilswert des Verkäufers am Miteigentum entspricht. 3. Wird Vorbehaltsware vom Käufer und/oder Verkäufer als wesentlicher Bestandteil in das Grundstück eines Dritten eingebaut, so tritt der Käufer schon jetzt die gegen den Dritten oder den, den es angeht, entstehenden abtretbaren Forderungen auf Vergütung in Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl Polytan GmbH Angebot Niederlassung Nord Kleine Heide 14 33790 Halle (Westfalen) Nummer: AG110859 Bauvorhaben: 00022806-01 Sportanlage TuS 08 Langerwehe e.V. Umbau des Tennenspielfeldes in einen Fußball-Kunststoffrasen Rymelsberg 52379 Langerwehe LV-Position Datum: 19.08.2016 Menge Einheit Seite: 10 von 10 T: +49 (0) 5201 / 87 11-0 F: +49 (0) 5201 / 87 11 66 info@polytan-nord.de www.polytan.de Steuer-Nr. 124/116/20024 USt-ID-Nr. DE 221021311 Einzelpreis EUR Gesamtpreis EUR einschließlich eines solchen auf Einräumung einer Sicherungshypothek, mit Rang vor dem Rest ab; der Verkäufer nimmt die Abtretung an. Abs. 2. Satz 2 und 3 gelten entsprechend. 4. Der Käufer ist zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware nur im üblichen, ordnungsgemäßen Geschäftsgang und nur mit der Maßgabe berechtigt und ermächtigt, dass die Forderung im Sinne vom Abs. 2, 3 und 4 auf dem Verkäufer tatsächlich übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, insbesondere Verpfändung oder Sicherungsübereignung ist der Käufer nicht berechtigt. Bei Zahlungsverzug des Käufers ist der Verkäufer zur Rücknahme der Vorbehaltsware nach der ersten Mahnung mit Verzugsetzung berechtigt und der Käufer zur Herausgabe verpflichtet. 5. Der Verkäufer ermächtigt den Käufer unter Vorbehalt des Widerrufs zur Einziehung der gemäß Abs. 2, 3 und 4 abgetretenen Forderung. Der Verkäufer wird von der eigenen Einziehungsbefugnis keinen Gebrauch machen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen, auch gegenüber Dritten nachkommt. Auf Verlangen des Verkäufers hat der Käufer die Schuldner der abgetretenen Forderungen zu benennen und diesen die Abtretung anzuzeigen; der Verkäufer ist ermächtigt, den Schuldnern die Abtretung auch selbst anzuzeigen. 6. Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die abgetretene Forderung hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich unter Übergabe der für den Widerspruch notwendigen Unterlagen zu unterrichten. 7. Mit Zahlungseinstellung, Beantragung oder Eröffnung des Insolvenzverfahrens, eines gerichtlich oder außergerichtlichen Vergleichsverfahrens erlöschen das Recht zur Weiterveräußerung, zur Verwendung oder zum Einbau der Vorbehaltsware und die Ermächtigung zum Einzug der abgetretenen Forderungen; bei einem Scheck- oder Wechselprotest erlischt die Einzugsermächtigung ebenfalls. 8. Übersteigt der Wert der eingeräumten Sicherheiten die Forderungen um mehr als 20% so ist der Verkäufer insoweit zur Rückübertragung oder Freigabe nach seiner Wahl verpflichtet. 9. Der Käufer ist verpflichtet, zum Schutz der Vorbehaltsware eine entsprechende Versicherung z. B. Brandoder Diebstahlversicherung unter gleichzeitiger Abtretung der Rechte aus der Versicherung an uns abzuschließen. Mit Tilgung aller Forderungen des Verkäufers aus der Geschäftsverbindung gehen das Eigentum an der Vorbehaltsware und die abgetretenen Forderungen an den Käufer über. UniCredit Bank AG · IBAN DE28 7202 0070 0023 1121 91 · SWIFT (BIC) HYVEDEMM408 Sitz der Gesellschaft Burgheim · Registergericht Ingolstadt · HRB100406 · Geschäftsführer Markus Deimling · Mathias Schwägerl